Пиратские истории [Надежда Клинк] (fb2) читать постранично

Клинк Надежда Пиратские истории

Летучий Голландец

Отдать швартовы!

Мой корабль называется «Летучий голландец». Я — Душа этого корабля. Так сказать, нематериальная субстанция, наводящая ужас на всю команду, которая тоже уже давно перешла в мир духов. Но здесь-то их и настигло возмездие.

Меня зовут Террифайинг (Terrifying). Я не всегда была духом. Ещё в 1641 году меня звали Кэт, я была юной женой молодого англичанина по имени Джон. Завершалось наше свадебное путешествие, мы возвращались домой из Индии и были совершенно счастливы. Команда корабля уважительно относилась к нам, единственным пассажирам, во время долгого плавания.

Несчастье случилось, когда капитан, которого звали Филипп Ван дер Деккен, начал приставать ко мне с непристойными предложениями. Джон рассердился, и капитан застрелил его прямо на моих глазах. Потом грубо потребовал у меня выйти за него замуж. Я, не раздумывая, спрыгнула за борт. Попытки моего спасения, которые предприняла команда, не увенчались успехом: была плохая видимость и высокие волны.

Когда я утонула, моя душа вернулась на корабль, потому что там оставался мой любимый. Его тело поместили в лёд, видимо, рассчитывая получить за него какие-то деньги в Лондоне, куда нас должны были доставить. Душа Джона тоже оставалась на корабле, и мы с ним снова обрели друг друга.

Мы наблюдали, как капитан, сошедший с ума, застрелил штурмана и ещё нескольких матросов, которые предлагали переждать шторм в бухте. Своим богохульством и сквернословием этот буйный человек навлёк проклятие на всех: он поклялся, что никто не сойдёт на берег, пока корабль не обогнёт мыс Доброй Надежды, даже если на это уйдёт вечность.

К сожалению, это проклятие коснулось не только матросов, но и нас с Джоном. Теперь корабль скитается вместе с нашими душами по всем морям. Я навожу на команду страх и ужас. Особенно на капитана, нашего убийцу. А мы с Джоном счастливы! Аминь!

P.S. Корабль ни в чём не виноват. Я — его Душа. Он меня выбрал.

* * *

"А он, мятежный, просит бури,

Как будто в бурях есть покой"!

М.Ю.Лермонтов

Приближается шторм! Ждём последствий прекрасных.

Много он кораблей разобьет!

И все души матросов «Голландца» несчастных,

Наконец, в небеса унесёт.

Мы смирились с проклятием, сказанным всуе,

По морям мы кочуем давно.

И мечтаем попасть не в лазурные струи,

В сердце шторма нам вплыть суждено.

Ветер, друг мой, я верю, ты это устроишь,

Пусть же будет крепка западня!

Я- Душа корабля, с этим вряд ли поспоришь,

Потому что он выбрал меня!

Он стремится к покою, он требует бури,

Вся команда в молитве слилась.

Даже нимфа на нашей гальюнной фигуре

Вся слезами уже изошлась.

Шторм! Молю: забери наши бедные души!

Наш корабль скорей потопи!

Капитанских проклятий ты больше не слушай,

Нашим просьбам, прошу, уступи!

Конец?

Я— капитан Филипп Ван дер Деккен. Точнее, был им когда-то. Теперь-то я, как и все на «Летучем Голландце», просто бесплотный дух, привязанный к этой дурацкой посудине. Скажете, нельзя так говорить о своём корабле? Но он уже давно не мой. С тех пор, как его Душой стала эта дура Кэт (Террифайинг — " наводящая ужас"), корабль меня отверг. Он бы вообще выкинул меня за борт, если бы мог. Но не может, ха-ха! Карамба!

Да, это всё произошло из-за меня, но мой дух не сломлен даже после смерти! Не раскаиваюсь. Зачем этот хлыщ Джон выпендривался передо мной, кичился своим происхождением? Подумаешь, папаша у него лорд королевских кровей. А сам-то он кто? Пассажир корабля, его жизнь была в моих руках, мог бы быть посговорчивей!

Ну, подумаешь, положил глаз на его жену! На корабле я — хозяин! Ну да, весь экипаж без женщин обходится, а тут он: весь светится от счастья! Согласился бы, я бы развлёкся слегка — и всё, шли бы себе дальше. Так нет же! Она взбрыкнула, он полез драться, вот и напоролся на пулю. Джона не жалко ни на йоту. А вот Кэт…

Если бы, да кабы… Теперь она тут верховодит. Матросы только её слушаются. Хотя, что они могут, бестелесные сущности? Молиться и уповать на шторм. Иначе проклятие не спадёт.

Я тогда выкрикнул, что пока корабль не обогнет мыс Доброй Надежды, никто с него не сойдёт на берег. Вот и привязаны все к кораблю, хотя уже давно умерли. Корабль неуправляем, болтается по морям, мыс Доброй Надежды до сих пор не пройден.

Сейчас мы устремились в сердце Шторма. Я чую, развязка близка. Не знаю что, но что-то должно произойти!

Карамба! Нас втянуло в огромную вертикальную воронку и подбросило вверх. Корабль вылетел за пределы воздушной оболочки. Как светло от Солнца! А теперь темно и вокруг звезды! Какая огромная Луна! А Земля… Это наша планета, глобус.

Вот он, проклятый мыс Доброй Надежды! Скоро мы его обогнём. И всё! Мне дорога в Ад уготована, точняк! Скорее бы…

Финал отложен

Вся команда «Летучего Голландца», оказавшегося в открытом космосе, состояла, как мы знаем, из душ матросов и пассажиров корабля, которые из-за