Метод «Джакарта»: Антикоммунистический террор США, изменивший мир [Винсент Бевинс] (pdf) читать постранично

Метод М
«Джакарта»
Антикоммунистический
террор США,
изменивший мир

Винсент
Бевинс

Посвящается Бу Чиске и Пак Хон Лан Ояй

THE JAKARTA METHOD
Washington’s Anticommunist Crusade
& The Mass Murder Program That Shaped Our World
Vincent Bevins

PublicAffairs
New York

Винсент Бевинс

Метод
«Джакарта»
Антикоммунистический
террор США,
изменивший мир

Перевод с английского

ЛИ»

АЛЬПИНА НОН-ФИНШН

Москва, 2023

УДК
ББК

94(54)"1945/1990":94(73)"1945/1990"
63.3(5Инз):63.3(7Сое)6
Б36
Переводчик Наталья Колпакова
Научный редактор Александр Воеводский, канд. ист. наук
Редактор Лев Данилкин
Бевинс В.

Б36

Метод «Джакарта»: Антикоммунистический террор США, изменивший мир / Винсент Бевинс ; Пер. с англ. — М. : Альпина нонфикшн, 2023. — 440 с.

ISBN 978-5-00139-824-0
Американский журналист Винсент Бевинс обнаружил, что между
1945 и 1990 годами США тайно поощряли программы массовых
убийств коммунистов, диссидентов и невооруженных гражданских
лиц и что только благодаря чудовищным репрессиям им удалось
скорректировать в выгодную для себя сторону вектор политического
развития сразу на нескольких континентах. Забытые даже местным
населением события в Индонезии, когда политики и спецслужбы
иностранной державы сознательно обучили своих союзников госу­
дарственному террору, — ключ к пониманию и модель процесса, ко­
торый позволил США выиграть холодную войну и создать американо­
центричный мир. Полная историй конкретных людей и конкретных
семей книга «Метод “Джакарта”» — документальное и убедительное
объяснение того, какими средствами, какой кровью и при помощи
какой ошеломляющей фальсификации исторической памяти целых
народов победила общепринятая сейчас картина мира. Горькая прав­
да Бевинса состоит не в том, что «Джакарта» случилась и больше нико­
гда не повторится, но в том, что именно «Джакарта» сформировала
наш мир и снова грядет: раз Америка действовала подобным образом,
то и всем остальным тоже все дозволено. Круг насилия замкнулся,
и разорвать его может лишь осознание подлинной истории.
УДК 94(54)"1945/1990":94(73)"1945/1990"
ББК 63.3(5Инз):63.3(7Сое)6
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни
было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпо­
ративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без
письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной
библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru

ISBN 978-5-00139-824-0 (рус.)
ISBN 978-1-5417-4240-6 (англ.)

© Vincent Bevins, 2020
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО «Альпина нон-фикшн», 2023

Содержание
Предисловие........................................................................ 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Новая эпоха господства Америки......................................... 17
Независимая Индонезия....................................................... 46
Рога пообломаем, и Поуп в небесах..................................... 88
Альянс ради прогресса......................................................... 108
В Бразилию и обратно...........................................................127
Движение 30 сентября........................................................... 156
Истребление........................................................................... 189
В это время в мире................................................................. 218
Джакарта грядет.................................................................... 247
Возвращение Севера........................................................... 286
Мы чемпионы........................................................................ 316
Где они сейчас? И где мы?................................................... 331

Приложение i..................................................................... 353
Приложение 2.................................................................... 355
Приложение 3..................................................................... 357
Приложение 4.................................................................... 358
Приложение 5.................................................................... 360
Благодарности................................................................... 361
Примечания....................................................................... 365
Данные, представленные на карте.................................. 409
Примечание об адресах интернет-страниц...................... 411
Предметно-именной указатель........................................ 412

Предисловие

В мае 1962 г. маленькая девочка по имени Инь Джиок Тан под­
нялась на борт ржавой старой посудины в индонезийской Джа­
карте. Ее страна, одна из крупнейших в мире, была втянута
в глобальную битву между капитализмом и коммунизмом, и ее
родители договорились бежать от ужасных для обычных людей
последствий этого конфликта. Они решили направиться в Бра­
зилию, прослышав от других индонезийцев, уже проделавших
этот путь, что там можно обрести свободу, шанс на лучшую
жизнь и передышку от конфликтов. Однако они почти ниче­
го не знали об этой стране. Бразилия была для них всего лишь
идеей — почти мечтой. На протяжении 45 дней терзаемые тре­
вогой и морской болезнью они миновали Сингапур, прошли
через Индийский океан до Маврикия, спустились вдоль бере­
гов Мозамбика, обогнули Южную Африку, а затем