Буря [Леонид Львович Яхнин] (fb2)

Name: Буря
Rating: 3 (1 reviews)
Author: Леонид Львович Яхнин
ISBN: 978-5-386-03951-6

Леонид Львович Яхнин Уильям Шекспир
(Иллюстратор: Геннадий Константинович Спирин)

Детская проза В пересказе, в лит. обработке Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+

Буря 9.55 Мб, 13с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2012 г. в серии Шедевры книжной иллюстрации (post) (иллюстрации)

Добавлена: 14.09.2023 Версия: 1.003.
Дата создания файла: 2023-09-14
ISBN: 978-5-386-03951-6 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Рипол Классик
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>child_prose</genre>
   <author>
    <first-name>Уильям</first-name>
    <last-name>Шекспир</last-name>
   </author>
   <author>
    <first-name>Леонид </first-name>
    <middle-name>Львович </middle-name>
    <last-name>Яхнин</last-name>
   </author>
   <book-title>Буря</book-title>
   <annotation>
    <p>⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀</p>
    <p>Эта книга предлагает юным читателям очень короткий, но заманчивый взгляд на саму драму — и на волшебство, которое ожидает их, когда они гораздо позже смогут увидеть постановку этой великолепной пьесы.</p>
    <p>В этой иллюстрированной истории для детей были изъяты архаизмы и излишние сведения об исторических событиях. Эти исправления, может быть, смутят тех, кто знает и любит оригинальную пьесу, но они необходимы для того, чтобы юные читатели получили непосредственное удовольствие от самой сказки.</p>
    <p>Однако короткий пересказ волшебной истории Просперо и его дочери Миранды неизбежно потребовал некоторые сцены слить воедино, от других, менее значительных, и вовсе отказаться.</p>
    <p>Но самое главное: характеры персонажей, течение действия, поэтическая атмосфера чудесной пьесы Шекспира — осталось неизменным.</p>
    <p>Литературно-художественное издание.</p>
    <p>Пересказ с английского Л. Яхнина.</p>
    <p>Художник Г. Спирин</p>
    <p>Для среднего школьного возраста.</p>
    <p>⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>Соrvus</nickname>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader , FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2023-09-14">14 September 2023</date>
   <id>3587FF27-3F5D-418A-8A0E-36A5F4981A10</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>v 1.0: создание fb2 — Corvus</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Буря</book-name>
   <publisher>РИПОЛ классик</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2012</year>
   <isbn>978-5-386-03951-6</isbn>
   <sequence name="Шедевры книжной иллюстрации "/>
  </publish-info>

Аннотация

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Эта книга предлагает юным читателям очень короткий, но заманчивый взгляд на саму драму — и на волшебство, которое ожидает их, когда они гораздо позже смогут увидеть постановку этой великолепной пьесы.
В этой иллюстрированной истории для детей были изъяты архаизмы и излишние сведения об исторических событиях. Эти исправления, может быть, смутят тех, кто знает и любит оригинальную пьесу, но они необходимы для того, чтобы юные читатели получили непосредственное удовольствие от самой сказки.
Однако короткий пересказ волшебной истории Просперо и его дочери Миранды неизбежно потребовал некоторые сцены слить воедино, от других, менее значительных, и вовсе отказаться.
Но самое главное: характеры персонажей, течение действия, поэтическая атмосфера чудесной пьесы Шекспира — осталось неизменным.
Литературно-художественное издание.
Пересказ с английского Л. Яхнина.
Художник Г. Спирин
Для среднего школьного возраста.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Буря [Леонид Львович Яхнин] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: