Французский язык. Краткий курс грамматики. [Габриеле Форет] (doc) читать постранично, страница - 3

d'Allemagne.
1.2. Неопределенный артикль
муЖской род Женский род
ед. ч. un livre une voiture
мн. ч. des livres des voitures
Неопределенный артикль имеет следующие формы: un - для муЖского рода единственного числа, une - для существительных Женского рода единственного числа и des - для существительных множественного числа обоих родов.
Обычно определенный артикль не переводится на русский язык. Во французском языке он употребляется, когда какой-то предмет упоминается впервые.
J'achète un livre.
J'achète des livres.
Я nokynalo книгу.
Я nokynalo книги.
1.3. Частичный артикль
/-. Частичный артикль является разновидность^ неопре- и делённого артикля и обозначает неопределенное количе­ство или часть целого - неисчисляемого существитель­ного. Обычно этот артикль не переводится.
формы частичного артикля
Jean prend son petit-déjeuner.
Частичный артикль состоит из предлога de и определенного артикля.
Il prend du pain, de la confiture, de Г eau.
Употребление частичного артикля
О о
1. Частичный артикль используется при обозначении неопре­деленного количества, т.е. при назывании объектов, которые не подлежат счету. Частичный артикль указывает на часть целого.
2. Частичный артикль не используется для обозначения опреде­ленного сорта или вида. В данном случае используется определен­ный артикль.
Il aime Геаи, mais il déteste le thé.
3. Частичный артикль не употребляется после sans и de.
Jean prend son pain sans beurre.
Jean a besoin d' argent.
Если речь идет об определенном количестве, то после de упо­требляется определенный артикль.
Jean a besoin de Г argent qu'il a gagné.
Употребление предлогов sans, avec с определенным артик- лем легко усвоить. Достаточно запомнить, что после avec ® стоит частичный артикль, а после sans - существительное без артикля.

Jean prend son pain avec de la confiture, mais sans beurre.
4. Кроме того, частичный артикль употребляется и 6о многих глагольных сочетаниях, например:
faire du volley/du sport играть 6 Волейбол jouer du piano играть на пианино
avoir de la chance мне Везёт
Лучше Всего заучивать такие Выражения Вместе с частичным артиклем.
Отрицание с частичным артиклем
Jean demande: Annick répond:
Est-ce qu'il
du pain ?
Non, il
n'
у a plus
de
pain.
у a encore Est-ce qu'il
de la confiture ?
Non, il
n'
y a plus
de
confiture.
y a encore Est-ce qu'il
de I' eau ?
Non, il
n'
y a plus
d'
eau.
y a encore
□ Отрицание при частичном артикле образуется с помощьк) ne... pas de.
О
Обозначение количества с помощьк) de
Il faut acheter
un litre
de
vin.
un kilo
de
tomates.
une bouteille
d'
eau minérale.
beaucoup
de
fruits.
un peu
de
fromage.
assez
de
limonade.
Существительные, которые стоят после слов, обозначающих меру или количество, сочетаются с ними с помощьЮ предлога de.
2
Le substantif - Имя существительное
Имена существительные 6о французском языке, как и 6 русском, имек>т род и число (единственное и множественное).
2.1. Род имен существительных
В отличие от русского языка, во французском языке только два рода - муЖской и Женский. Среднего рода во французском языке нет.
Кроме того, род существительных во французском языке не всегда совпадает с родом существительных 8 русском языке.
Например: la paix = мир и le vase = ваза.
Так как обычно род существительного моЖно опреде- W7 лить по артиклк>, слова следует учить вместе с ним.
2.1.1. Род названии Живых существ
1. Обычно существительные, обозначаЬщие лиц и Животных, имеЮт форму и муЖского, и Женского рода.
формы Женского рода образуется следующим образом:
муЖской род

Женский род
муЖской род
-» Женский род
un ami
->
une amie
-
-* -e
un employé
->
une employée
-é
-» -ée
un acteur
-»
une actrice
-teur
Искл1очение: un chanteur -»
-» -trice
une chanteuse
un vendeur
-»
une vendeuse
-eur
Исключение: un pécheur -»
-> -euse
une pécheresse
un boulanger-»
une boulangère
-er
-> -ère
un voisin
-»
une voisine
-in -» -ine
Исключение:
un copain -» une copine
un paysan

une paysanne
-an
-» -anne
un espion
->
une espionne
-on ~» -onne
Исключение:
un compagnon une compagne
un Italien
->
une Italienne
-ien
-> -ienne
un veuf
->
une veuve
-f
-» -ve
un tigre
-»
une tigresse
-e
-> -esse
2. Некоторые существительные имекэт одну и ту Же форму для муЖского и Женского рода; показателем рода в таком случае является только артикль.
Например: un élève une élève
un enfant une enfant un journaliste une journaliste un secrétaire une secrétaire
□ Некоторые названия профессий имеЮт только форму муЖского рода: un ingénieur, un médecin, un reporter, un
O professeur...
3. У некоторых существительных, обозначающих лиц, родствен­ников и Животных, один и другой род обозначается разными словами.
Например: un homme une femme
un garçon un frère
un coq
une fille une sœur une poule
2.1.2. Род названий предметов и понятии
форму муЖского рода имеЮт существительные, называющие:
- дни недели
- времена года
- стороны света
- названия языков
- деревья
- металлы
- химические вещества
- средства транспорта
le lundi, le vendredi;
le printemps, l'automne;
le sud, le nord;
le portugais, l'italien;
le chêne, le sapin;
Гог, le platine;
le mercure, le soufre, l'uranium;
le bus, le train, l'avion.
форму Женского рода имекэт существительные, называющие:
- государства
- реки
- науки
- автомобили
la France, la Pologne, но; le Portugal, le Danemark, le Luxembourg;
la Saône, la Moselle, ho; le Rhône, le Danube; la géographie, la médecine, ho; 1e droit;
la BMW, la Citroën.

Определение рода имен существительных по