Французский язык. Краткий курс грамматики. [Габриеле Форет] (doc) читать онлайн




Французский язык
Краткий курс грамматики
Жмиркниги
Габриеле Форет
Французский язык. Краткий курс грамматики - М: ООО «ТД «И гдеЦОЛ1.СПЮ Мир книги», 2007. - 104 с.
ISBN 9/8 5 486 01020-0
Краткий курс грамматики всемирно известной фирмы PONS, разработанный на базе оригинального немецкого издания, предназначен как для начинающих изучение французского языка, гак и для желающих повторить уже изученные грамматические правила или найти необходимые сведения по грамматике. Краткое и чёткое изложение материала подкреплено примерами с переводом, а также приведен словарь грамматических терминов и понятий и список ключевых слов для удобства поиска инфор­мации. Данное пособие поможет вам в освоении теоретических основ французского языка.
Подписано в печать 15.06.2007 г. Формат 60 х 90/16. Печать офсетная.
Бумага офсетная. Усл. печ. л. 6,5. Тираж 5 000 экз. Заказ № 0708330.

arvato
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета в ОАО «Ярославский полиграфкомбинат» 150049, Ярославль, ул. Свободы, 97
ISBN 978-5-486-01020-0
© Ernst Klett Sprachen GmbH, Штутгарт, Германия, 2007. Все права защищены.
© «Мир книги», производство и реализация русскоязычного издания, 2007
Объяснение грамматических понятий
французский язык
Русский язык
Adjectif Adverbe Article Comparatif Conditionnel Conjonction Futur Imparfait Impératif Indicatif
имя прилагательное
наречие
артикль
сравнительная степень
условное наклонение
сокэз
будущее бремя
прошедшее несовершенное время повелительное наклонение
изъявительное
наклонение
Infinitif
Nom
Participe passé
Passé simple
Passif
Pluriel
Plus-que-parfait
инфинитив
имя существительное
причастие прошедшего времени простое прошедшее время страдательный залог множественное число давнопрошедшее время
(плюсквамперфект)
Préposition Présent Pronom Pronom démonstratif
Pronom indéfini Pronom interrogatif Pronom personnel Pronom possessif Pronom réfléchi Pronom relatif Singulier Subjonctif Superlatif
Verbe
предлог
настоящее бремя местоимение указательное местоимение
неопределенное местоимение вопросительное местоимение личное местоимение притяжательное местоимение возвратное местоимение относительное местоимение единственное число сослагательное наклонение превосходная степень глагол
-
Как пользоваться этой книгой?
Вы хотите выучить или повторить правили французского языка. Или Вы Желаете нпити информици1о по отдельным вопросам.
PONS Краткий курс грамматики продлил зот Вам краткое и тол­ковое нзлоЖенио привил । пвромоипп. и фрипцу н:ко;:о языка. Правила сноГнкины примерами ни фринцу и ком языке 1: переводом на русский.
II ревите । hhiiii kuui ни Нам помоиут слоду1ощие знаки:
у|..< (инне ни ni 1>(>п в okuylo информацию
( 1
< квоты и полезные замечания
, 1 I . । проставление языков
С. помощью списка клкэчевых слов в конце пособия вы смоЖете быстро найти необходимую Вам информаций.
1аким образом PONS Краткий курс грамматики поможет Вам в изучении французского языка и предостережет от типичных ошибок.
Желаем Вам приятной и успешной учебы!
Содержание
8
1.1. Определенный артикль 8
1.2. Неопределенный артикль 9
1.3. Частичный артикль 10
12
2.1. Род имен существительных 12
2.1.1. Род названий Живых существ 12
2.1.2. Род названий предметов и понятий 13
2.2. Множественное число имен существительных 15
16
3.1. Место прилагательного 16
3.2. Единственное и множественное число прилагательных . . 17
3.3. Образование неправильных форм Женского рода
прилагательных ....... 17
3.4. Образование неправильных форм множественного числа
прилагательных 18
3.5. Прилагательные beau, nouveau и vieux 19
3.6. Степени сравнения прилагательных 21
23
4.1. Виды и образование наречий 23
4.2. Место наречия 6 предложении 24
4.3. Степени сравнения наречий 25
26
5.1. Приглагольные личные местоимения 26
5.2. Самостоятельные личные местоимения 28
5.3. Личные местоимения в роли прямого дополнения 28
5.4. Личные местоимения в роли косвенного дополнения 30
5.5. Возвратные местоимения 31
5.6. Наречное местоимение en 31
5.7. Личное местоимение у .33
5.8. Место личных местоимений 6 предложении ... 34
5.9. Указательные местоимения 34
5.10. Притяжательные местоимения 35
5.11. Неопределенные местоимения 36
5.11.1. aucun 36
5.11.2. certain 36
5.11.3. chaque, chacun 37
5.11.4. Безличное on 37
5.11.5. plusieurs 37
5.11.6. quelqu'un/quelque chose - personne/rien 37
5.11.7. quelque(s) 38
5.11.8. tout . . . . .... 38
40
6.1. Элементы отрицания 40
6.2. Место элементов отрицания 6 предложении 40
6.3. Отрицание с обозначением количества 42
43
7.1. Настоящее время глаголов, оканчивающихся на -ег 43
7.2. Настоящее время глаголов, оканчивающихся на -ir 45
7.3. Настоящее время глаголов, оканчивающихся на -ге .... . 46
7.4. Настоящее время основных неправильных глаголов 47
7.5. Возвратные глаголы 51
7.6. Прошедшее несовершенное время - Imparfait 51
7.7. СлоЖное прошедшее время - Passé composé 52
7.7.1. формы сложного прошедшего бремени с avoir и être 52
7.7.2. Глаголы, образующие сложное прошедшее время с помощьЮ avoir или être 53
7.7.3. Особенности форм причастия прошедшего времени при образовании сложного прошедшего
времени с помощьЮ avoir 54
7.8. Давнопрошедшее время - Plus-que-parfait ........ 54
7.9. Простое прошедшее время - Passé simple 55
7.10. Ближайшее будущее время - Futur composé ... 57
7.11. Простое будущее время - Futur simplé 57
7.12. Будущее предшествующее время - Futur antérieur 59
7.13. Условное наклонение настоящего времени 59
7.14. Условное наклонение прошедшего времени 61
7.15. Причастие прошедшего бремени 61
7.16. Причастие настоящего времени . 62
7.17. Деепричастие 62
7.18. Повелительное наклонение 63
7.19. Сослагательное наклонение настоящего бремени 63
7.20. Сослагательное наклонение прошедшего времени 66
7.21. Страдательный залог 67
69
8.1. Обзор бремен 69
8.2. Употребление настоящего времени 69
8.3. Употребление прошедшего несовершенного времени 69
8.4. Употребление сложного прошедшего времени .... 69
8.5. Употребление давнопрошедшего времени 70
8.6. Употребление простого прошедшего времени 70
8.7. Употребление ближайшего будущего времени 70
8.8. Употребление простого будущего времени ....... 71
8.9. Употребление будущего предшествующего времени 71
8.10. Употребление настоящего времени в условном наклонении 71
8.11. Употребление прошедшего времени в условном наклонении .. 72
8.12. Употребление причастия настоящего времени 72
8.13. Употребление деепричастия 72
8.14. Употребление сослагательного наклонения . . 73
77
9.1. Простое повествовательное предложение 77
9.2. Вопросительное предложение 77
9.2.1. Интонационный вопрос 77
9.2.2. Вопросительные предложения с est-ce que ~П
9.2.3. Вопросительные предложения с вопросительным местоимением 77
9.2.4. Вопросительные предложения с qui 79
9.2.5. Вопросительные предложения с que 80
9.2.6. Вопросительные предложения с инверсией (обратным порядком слов( 80
9.3. Относительное придаточное предложение 81
9.3.1. Относительные предложения с qui 81
9.3.2. Относительные предложения с que 81
9.3.3. Относительные предложения с dont 82
9.3.4. Относительные предложения с lequel, laquelle, lesquels, lesquelles 82
9.3.5. Относительные предложения с où 83
9.3.6. Относительные предложения с ce qui, ce que 83
9.4. Условные предложения 84
9.4.1. Реальное условное предложение 84
9.4.2. Нереальное условное предложение . . 84
9.5. Косвенная речь 85
9.5.1. Образование косвенной речи и косвенного вопроса 85
9.5.2. Согласование времен в косвенной речи и при косвенном вопросе 85
88
10.1. Количественные числительные 88
10.2. Порядковые числительные 90
10.3. Дробные числительные 91
10.4. Даты 92
10.5. Часовое время 92
94
11.1. Предлоги места 94
11.2. Предлоги времени 96
11.3. Предлоги образа действия 98
100
12.1. Сочинительные соЮзы 100
12.2. Подчинительные соЮзы 100
Список клЮчевых слов 102
1
L'article - Артикль
1.1. Определенный артикль
формы определенного артикля
перед согласными перед немым h перед гласными
муЖской род ед. число
le
train
I'
hôtel
I'
arbre
мн. число
les
trains
les
hôtels
les
arbres
Женский род ед. число
la
ville
I'
heure
I'
autoroute
мн. число
les
villes
les
heures
les
autoroutes
г-Л Определенный артикль имеет только формы муЖского и
и Женского рода. Среднего рода Во французском языке нет.
D Определенным артиклем для существительных муЖско­го рода единственного числа является le, а для существи- О тельных Женского рода единственного числа - la. Перед гласными или немым h le и la превраща1отся в I'. Во мно­жественном числе определенный артикль для обоих родов - les.
Часто род существительных во французском и русском языках не совпадает, поэтому лучше всего учить новые слова сразу вмес­те с определенным артиклем в единственном числе. Например, le livre = книга, le pied = нога.
Предлоги à и de и определенный артикль
à
de
Je pense au
travail. Je parle du voyage.
à 1'
hôtel. de 1' hôtel.
aux
copains. des copains.
à la
discothèque. de la discothèque.
à 1'
école. de 1' employée.
aux
grandes villes. des grandes villes
Предлоги à и de сливакэтся с определенным артиклем le или les в одном слове:
à + le = au de + le = du
à + les = aux de + les = des
Употребление определенного артикля
Определенный артикль употребляется 6 тех случаях, когда суще­ствительное обозначает лицо или предмет, которые уЖе изВестны. С именами лкздей и названиями городов он, как правило, не употребляется, но с определенным артиклем всегда употребляется названия народов и государств: Nana, Jean, Sofia, la Bulgarie, les Bulgares.
Определенный артикль употребляется при обозначении:
- совокупности количества;
- собственных имен известных личностей;
- титулов;
- частей тела;
- в устойчивых сочетаниях.
J'aime les livres.
Les Noblet habitent à Paris.
Le docteur Lacroix est parti en vacances.
Géraldine a les yeux verts.
J'apprends le français.
Употребление определенного артикля с названиями государств
Je connais l'Amérique.
J'aime le Mali.
J'aime les Etats-Unis.
Le Poitou est situé dans le sud-ouest de la France.
Я знак) Америку.
Мне нравится Мали.
Мне нравятся Соединенные Штаты
Америки.
Пуату находится в 1ого-западной Франции.
Определенный артикль используется с названиями материков, государств и провинций. Артикль не употребляется с названия­ми государств Женского рода, если они сочетакэтся с предлогами en, de и d':
Ma famille habite en France, mais mon père vient de Belgique et ma mère vient d'Allemagne.
1.2. Неопределенный артикль
муЖской род Женский род
ед. ч. un livre une voiture
мн. ч. des livres des voitures
Неопределенный артикль имеет следующие формы: un - для муЖского рода единственного числа, une - для существительных Женского рода единственного числа и des - для существительных множественного числа обоих родов.
Обычно определенный артикль не переводится на русский язык. Во французском языке он употребляется, когда какой-то предмет упоминается впервые.
J'achète un livre.
J'achète des livres.
Я nokynalo книгу.
Я nokynalo книги.
1.3. Частичный артикль
/-. Частичный артикль является разновидность^ неопре- и делённого артикля и обозначает неопределенное количе­ство или часть целого - неисчисляемого существитель­ного. Обычно этот артикль не переводится.
формы частичного артикля
Jean prend son petit-déjeuner.
Частичный артикль состоит из предлога de и определенного артикля.
Il prend du pain, de la confiture, de Г eau.
Употребление частичного артикля
О о
1. Частичный артикль используется при обозначении неопре­деленного количества, т.е. при назывании объектов, которые не подлежат счету. Частичный артикль указывает на часть целого.
2. Частичный артикль не используется для обозначения опреде­ленного сорта или вида. В данном случае используется определен­ный артикль.
Il aime Геаи, mais il déteste le thé.
3. Частичный артикль не употребляется после sans и de.
Jean prend son pain sans beurre.
Jean a besoin d' argent.
Если речь идет об определенном количестве, то после de упо­требляется определенный артикль.
Jean a besoin de Г argent qu'il a gagné.
Употребление предлогов sans, avec с определенным артик- лем легко усвоить. Достаточно запомнить, что после avec ® стоит частичный артикль, а после sans - существительное без артикля.

Jean prend son pain avec de la confiture, mais sans beurre.
4. Кроме того, частичный артикль употребляется и 6о многих глагольных сочетаниях, например:
faire du volley/du sport играть 6 Волейбол jouer du piano играть на пианино
avoir de la chance мне Везёт
Лучше Всего заучивать такие Выражения Вместе с частичным артиклем.
Отрицание с частичным артиклем
Jean demande: Annick répond:
Est-ce qu'il
du pain ?
Non, il
n'
у a plus
de
pain.
у a encore Est-ce qu'il
de la confiture ?
Non, il
n'
y a plus
de
confiture.
y a encore Est-ce qu'il
de I' eau ?
Non, il
n'
y a plus
d'
eau.
y a encore
□ Отрицание при частичном артикле образуется с помощьк) ne... pas de.
О
Обозначение количества с помощьк) de
Il faut acheter
un litre
de
vin.
un kilo
de
tomates.
une bouteille
d'
eau minérale.
beaucoup
de
fruits.
un peu
de
fromage.
assez
de
limonade.
Существительные, которые стоят после слов, обозначающих меру или количество, сочетаются с ними с помощьЮ предлога de.
2
Le substantif - Имя существительное
Имена существительные 6о французском языке, как и 6 русском, имек>т род и число (единственное и множественное).
2.1. Род имен существительных
В отличие от русского языка, во французском языке только два рода - муЖской и Женский. Среднего рода во французском языке нет.
Кроме того, род существительных во французском языке не всегда совпадает с родом существительных 8 русском языке.
Например: la paix = мир и le vase = ваза.
Так как обычно род существительного моЖно опреде- W7 лить по артиклк>, слова следует учить вместе с ним.
2.1.1. Род названии Живых существ
1. Обычно существительные, обозначаЬщие лиц и Животных, имеЮт форму и муЖского, и Женского рода.
формы Женского рода образуется следующим образом:
муЖской род

Женский род
муЖской род
-» Женский род
un ami
->
une amie
-
-* -e
un employé
->
une employée
-é
-» -ée
un acteur
-»
une actrice
-teur
Искл1очение: un chanteur -»
-» -trice
une chanteuse
un vendeur
-»
une vendeuse
-eur
Исключение: un pécheur -»
-> -euse
une pécheresse
un boulanger-»
une boulangère
-er
-> -ère
un voisin
-»
une voisine
-in -» -ine
Исключение:
un copain -» une copine
un paysan

une paysanne
-an
-» -anne
un espion
->
une espionne
-on ~» -onne
Исключение:
un compagnon une compagne
un Italien
->
une Italienne
-ien
-> -ienne
un veuf
->
une veuve
-f
-» -ve
un tigre
-»
une tigresse
-e
-> -esse
2. Некоторые существительные имекэт одну и ту Же форму для муЖского и Женского рода; показателем рода в таком случае является только артикль.
Например: un élève une élève
un enfant une enfant un journaliste une journaliste un secrétaire une secrétaire
□ Некоторые названия профессий имеЮт только форму муЖского рода: un ingénieur, un médecin, un reporter, un
O professeur...
3. У некоторых существительных, обозначающих лиц, родствен­ников и Животных, один и другой род обозначается разными словами.
Например: un homme une femme
un garçon un frère
un coq
une fille une sœur une poule
2.1.2. Род названий предметов и понятии
форму муЖского рода имеЮт существительные, называющие:
- дни недели
- времена года
- стороны света
- названия языков
- деревья
- металлы
- химические вещества
- средства транспорта
le lundi, le vendredi;
le printemps, l'automne;
le sud, le nord;
le portugais, l'italien;
le chêne, le sapin;
Гог, le platine;
le mercure, le soufre, l'uranium;
le bus, le train, l'avion.
форму Женского рода имекэт существительные, называющие:
- государства
- реки
- науки
- автомобили
la France, la Pologne, но; le Portugal, le Danemark, le Luxembourg;
la Saône, la Moselle, ho; le Rhône, le Danube; la géographie, la médecine, ho; 1e droit;
la BMW, la Citroën.

Определение рода имен существительных по окончаникэ
Род имен существительных моЖно определить по их окончаний.
Существительные, у которых следующие окончания, обычно являкэтся словами муЖского рода:
Окончание
Пример
Исключения
-aire
-ап (+ Kons)
-ent
le commissaire, le dictionnaire l’an, le sang
le vent, l'argent
la dent
-ment
-ier
-et
-in
le développement le métier, le cahier le billet, le guichet le vin, le voisin
la fin
-ain
le pain, le bîn
la main
-ail
-al
-isme
-eau
le travail, le détail l'hôpital, le cheval le tourisme, le socialisme le tableau, le bureau
l'eau
-oir
-teur -âge
le devoir, le pouvoir le moteur, l'ordinateur le garage,le visage
l'image, la cage.
-ège
le collège, le manège
la page, la plage
Существительные, у которых следукэщие окончания, обычно являкэтся словами Женского рода:
Окончание
Пример
Исключения
-ade
la promenade, la salade
le stade
-ance
la distance, la confiance

-ence
la différence, la concurrence

-ée
la journée, l'employée
le musée, le lycée
-elle
la nouvelle, la chandelle

-ère
la bouchère, la panthère

-esse
la jeunesse, la politesse

-ette
la baguette, la cigarette

-euse
la vendeuse, la friteuse

-ie
la boulangerie, la maladie
l'incendie
-ité
la nationalité, la popularité
le comité
-ine
la cuisine, la semaine
le domaine
-ion
la conversation, la télévision
l'avion, le camion, le million
-ure
la nature, la voiture
le murmure
-té
la bonté, la santé
le pâté, l'été
-tude
l'habitude, l'inquiétude

Есть слоВа, которые сущест6у1от как 6 муЖском, так и В Женском роде. Но с изменением рода меняется и зна- ® чение этих слов, например:
le livre книаа la livre франк, лира
le mode способ la mode мода
2.2. МноЖестбенное число имен существительных
1. Большинство существитель­ных образует множественное число путем прибавления на письме непроизносимой буквы S к форме единственного числа.
2. Имена существительные, окан­чивающиеся 6 единственном числе на -х, -z, -S, Во множе­ственном числе не изменяются.
Ед. ч. Мн. ч.
le train -» les trains la voiture les voitures
Ед. 4. Мн. ч.
le prix -» le nez -» le Français -»
les prix les nez les Français
3. Имена существительные, оканчивающиеся на -au, -eau, -eu, образуют множественное число посредством прибавления буквы х к форме единственного числа.
Существительные, оканчивающиеся на -al, и некоторые существительные на -ail получаЮт окончание -aux во мно­жественном числе.
Ед- ч.
Мн. ч.
Исключения
le gâteau
les gâteaux

le jeu
-» les jeux
le pneu -» les pneus
le bijou
-» les bijoux
le cou -» les cous


le trou les trous
le journal
les journaux
le bai les bals
le travail
-» les travaux
le détail -» les détails

L'adjectif - Имя прилагательное
3.1. Место прилагательного
Имя прилагательное 6 функции определения
1. Большинство прилагательных, особенно многослойных, обыч­но стоит после существительного.
un livre
un garçon une lettre une robe un homme la langue
intéressant sympathique importante blanche triste française
2. Краткие и часто употребляемые прилагательные обычно сто­ят перед существительным. Это такие прилагательные, как, на­пример: grand, gros, petit, jeune, vieux, bon, mauvais, beau и joli
un
bon
livre
une
jolie
fille
un
petit
jardin
une
grande
maison
une
mauvaise
note
un
vieil
homme
une
belle
ville
3. Некоторые прилагательные изменя1от свое значение в зави­симости от того, стоят ли они перед или после существитель­ного. Например:
un grand homme
великий человек
un pauvre homme
несчастный человек
la dernière minute
un homme grand
высокий человек
un homme pauvre
бедный человек
l’année dernière
последняя минута
прошлый год
Прилагательные в роли сказуемого
Когда прилагательное выступает в качестве сказуемого, оно обычно связано с подлежащим с помощьк» глагола-связки être.
La maison est petite mais le jardin est grand.
3.2. Единственное и множественное число прилагательных
Прилагательные согласуется по роду и числу с существитель­ными, к которым они относятся.
МуЖской род
Женский род
ед. ч.
le petit jardin
le jardin est petit
la petite maison
la maison est petite
мн. ч.
les petits jardins
les jardins sont petits
les petites maisons
les maisons sont petites
□ Женский род большинства имен прилагательных образу­ется путем прибавления немого -е к форме муЖского рода: О произношение моЖет изменяться, а моЖет и не изменяться.
Если в муЖском роде прилагательное оканчивается на немое -е, то форма Женского рода не изменяется. Например:
le livre rouge la voiture rouge
Множественное число образуется путем добавления -S к соот- Ветству1ощей форме единственного числа.
С Некоторые прилагательные не изменяЬтся. Например:
Ж7 bon marché, marron, orange, super и chic.
® La jupe marron est bon marché et très chic.
Et les pantalons marron, ils sont aussi bon marché et très chic.
3.3. Образование неправильных форм Женского рода прилагательных
Следующие прилагательные образует форму Женского рода особым способом.
правило
муЖскои род
Женский род
исключение
-er
-» -ère
cher
-» chère

-et
-ète
complet
-» complète
muet -> muette
-c
-> -que
turc
turque
blanc -* blanche




sec -> sèche




grec -> grecque
-f
-ve
actif
-> active

g
-* -gue
long
longue

-eux
-euse
heureux
-» heureuse

-el
-» -elle
naturel
-» naturelle

-il
-» -ille
gentil
-» gentille

-en
-enne
européen
-» européenne

-on
-> -onne
bon
bonne

-os
-osse
gros
grosse



-te use
menteur
-» menteuse
-teur






-trice
conservateur
-> conservatrice


-eure
meilleur
-» meilleure
-eur






-euse
rieur
-» rieuse
Если Вы не уверены, как образуется форма Женского рода, про­верьте в словаре: обычно в словарях она указана.
3.4. Образование неправильных форм множественного числа прилагательных
1. Прилагательные муЖского рода с суффиксом -al образует множественное число особым способом:
МуЖской род Женский род
ед. ч. un homme brutal une femme brutale
мн. ч. des hommes brutaux des femmes brutales
Большинство прилагательных с суффиксом -al образует множе­ственное число с помощьк) -aux. форма Женского рода во множе­ственном числе образуется по следующему правилу: к форме Жен­ского рода единственного числа прибавляется -S.

Прилагательные на -al типа banal, final, fatal, natal образуют множественное число добавлением -s к форме единственного числа.
un problème banal
des problèmes banals
Для этих прилагательных необходимо учить и форму един­ственного, и форму множественного числа муЖского рода.
2. Неправильные формы множественного числа имеЮт и прила­гательные на -еаи и прилагательные, оканчивающиеся в един­ственном числе на -S, -X.

МуЖской род
Женский род
Ед. ч.
ип
beau
jour
une
belle
surprise

un
gros
sac
une
grosse
valise
Мн. ч.
de(s)
beaux
jours
de(s)
belles
surprises

de(s)
gros
sacs
de(s)
grosses
valises
Прилагательные на -еаи присоединяют во множественном чис­ле окончание -х. Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на -S, -X, во множественном числе не изменяются.
Прилагательные beau, nouveau и vieux
Beau, nouveau и vieux являЮтся исключениями. Они согласу­ются с существительным следующим образом.
beau

МуЖской род
Женский род


Il connaît... un beau café.
une belle ville.
Ед. ч. перед согласными
ст LU
un bel hôtel.
une belle usine.
Ед. ч. перед глас­ными или немым h

de(s) beaux cafés.
de(s) belles villes.
Мн. ч. перед со­
I s
de(s) beaux hôtels.
de(s| belles usines.
гласными, гласны­ми или немым h
nouveau



МуЖской род
Женский род


Elle a ...
un nouveau vélo.
une nouvelle jupe.
Ед. ч. перед согласными
LU
un nouvel hôtel.
une nouvelle idée.
Ед. ч. перед глас­ными или немым h
J
des nouveaux vélos.
des nouvelles jupes.
Мн. ч. перед со­
I
S
des nouveaux hôtels.
des nouvelles idées.
гласными, гласны­ми или немым h
vieux

МуЖской род
Elle a ...
Женский род
J
un
vieux vélo.
une vieille jupe.
Ед. ч. перед
G) LU
un
vieil hôtel.
une vieille écharpe.
согласными
Ед. ч. перед глас­
ZT
de(s)
vieux vélos.
de(s) vieilles jupes.
ными или немым h Мн. ч. перед со­
X
de(s)
vieux hôtels.
de(s) vieilles écharpes.
гласными, гласны­ми или немым h
Beau, nouveau u vieux имеЮт две формы муЖского рода единственного числа, формы bel, nouvel, vieil употребля­ются перед существительными, начинающимися с гласного или немого h.
beau, nouveau, vieux
bel, nouvel, vieil
Перед существительными муЖского рода единственного числа, которые начинаются с согласного звука.
Перед существительными муЖского рода единственного числа, которые начинаются с гласного звука или немого h.
Употребление этих прилагательных в качестве сказуемого не представляет сложности. В муЖском роде единственного числа употребляется форма beau, nouveau и vieux.
L'hôtel est beau.
L'ordinateur est nouveau.
L'ordinateur est vieux.
3.6. Степени сравнения прилагательных
Прилагательные име!от три степени сравнения: положитель­ную, сравнительную и превосходную.
Положительная и сравнительная степень
Marseille est grande.
Марсель большой.
Положи­тельная степень
Marseille est plus grande que
Марсель больше Монпелье.
Montpellier.
Сравни­тельная
Marseille est moins grande que
Марсель меньше НьЮ-Иорка.
Marseille est aussi grande que
New York.
Lyon.
степень
Марсель такой Же большой, как и Лион.
□ Сравнительная степень указывает на степень качества данного предмета по сравнению с другими; она образуется О при помощи наречий plus (= более), moins (= менее), aussi (= так Же), которые ставятся перед прилагательными, и соЮза que, который ставится после прилагательного. Эти наречия употребляются для выражения большей, меньшей и равной степени качества.
формы всех трех степеней прилагательного согласуются с существительным, к которому они относятся.
При отрицании вместо aussi лучше употреблять si.
Pierre n'est pas si bon que Jean. Пьер не такой добрый, как Жан.
Превосходная степень
le
plus
long
d'
Europe ?

Quel est
le
fleuve





rn



le
moins
long


LAJ
Quelle est
la
ville
la la
plus moins
grande grande
du
monde ?

Quels sont
les
trains
les les
plus
moins
rapides rapides
de
France ?
X
2
Quelles sont
les
montagnes
les les
plus moins
hautes hautes
du
monde?
Превосходная степень образуется при помощи определенного артикля: le/la/les plus или le/la/les moins. Прилагательное согла­суется по роду и числу с существительным. После прилагатель­ного стоит предлог de.
Краткие и часто употребляемые прилагательные могут стоять 6 пребосходной степени и перед существительным. Их превосходная степень образуется таким Же образом.
N/co/as est le plus jeune f/7s de notre fam/7/e.
Mar/e est la plus petite fille de notre famille.
ОСледуЬщие прилагательные име1от особые формы сравнительной и превосходной степени:
О
bon, bonne meilleur, е le/la meilleur, e mauvais, e pire le/la pire
хороший/ая лучше, лучший/ая самый лучший/ая плохой/ая хуЖе самый плохой/ая
4
L'adverbe - Наречие
Наречие - это неизменяемая часть речи, которая указывает на признак действия (состояния) или на признак другого признака.
4.1. Виды и образование наречий
По значений наречия моЖно разделить на следующие виды:
наречия места
наречия определенного
Времени
- наречия неопределенного времени
наречия количества
наречия образа действия
ici, là
aujourd'hui, demain, hier, maintenant
déjà, encore, longtemps, souvent, tard, tôt, toujours assez, beaucoup, moins, peu, plus, trop
bien, ensemble, mal, mieux, vite
Наречия, образованные от прилагательных
1. Они образуется от формы прилагательного в Женском роде прибавлением суффикса -ment.
прилагательное
наречие
муЖской род
Женский род

fort
forte
fortement
froid
froide
froidement
sérieux
sérieuse
sérieusement
2. Если прилагательное и в муЖском, и в Женском роде оканчи­вается на -е, то суффикс -ment добавляется к этой форме.
прилагательное
наречие
муЖской род
Женский род

terrible
terrible
terriblement
difficile
difficile
difficilement
pratique
pratique
pratiquement
rapide
rapide
rapidement
3. Если прилагательное оканчивается на gpyaylo гласнук), то суффикс -ment добавляется к форме муЖского рода, например:
прилагательное

наречие
муЖской род
Женский род

vrai
vraie
vraiment
joli
jolie
joliment
absolu
absolue
absolument

Сущест6ук>т и исключения, когда наречие образуется от формы Ленского рода.
gai, gaie -» gaiement
nouveau, nouvelle -» nouvellement
fou, folle -> follement
4. Прилагательные, которые оканчивается на -ant или -ent. образует наречия с помощью -amment и -emment:
прилагательное
муЖской род
élégant
évident
наречие
Женский род
élégante élégamment
évidente évidemment
D5. Существует и наречия с неправильными формами, например:
О
прилагательное
наречие
муЖскои род précis énorme gentil bref bon meilleur mauvais
Женский род précise énorme gentille brève bonne meilleure mauvaise
précisément énormément gentiment brièvement bien mieux mal
4.2. Место наречия 8 предложении
1. Наречия места или определенного времени стоят в начале или в конце предложения.
Aujourd'hui, il fait beau. Или: Il fait beau aujourd'hui.
2. Большинство остальных наречий стоят после личной формы глагола:
Philippe regarde toujours la télé.
Hier, il a beaucoup travaillé.
Aujourd'hui, il ne fait pratiquement rien.
Il veut toujours se reposer.
□ Если глагол употреблен в одном из слоЖных времен, то наречия tôt, tard и ensemble стоят после формы причас- О тия прошедшего времени, а при инфинитивной конструк­ции - после инфинитива.
Nous sommes arrivés tôt.
Nous voulons manger ensemble.
3. Наречия, которые относятся ko Всему предлоЖеник), стоят обычно 6 начале или В конце предложения и отделяется запятой.
Malheureusement, je n'ai pas trouvé l'hôtel.
4.3. Степени сравнения наречий
Наречие имеет такие Же степени сравнения, как и прила­гательное.
Положитель­ная степень
Elle court vite.
Она беЖит быстро.
Сравнитель­ная степень
Elle court plus vite que son mari.
Она беЖит быстрее своего муЖа.
Elle court moins vite que son mari.
Она беЖит медленнее своего муЖа.
Elle court aussi vite que son mari.
Она беЖит так Же быстро, как и ее муЖ.
Превосход­ная степень
Elle court le plus vite de tous.
Она беЖит быстрее всех.
Elle court le moins vite de tous.
Она беЖит медленнее всех.
Сравнительная степень наречии образуется с помощькз plus.
que, moins... que и aussi... que. Превосходная степень наречии образуется с помощьк) le plus... (de) и le moins... (de).
D Некоторые наречия образует степени сравнения осо­бым способом.
О
bien
mieux
le mieux
хорошо
лучше
лучше Всех
beaucoup
plus
le plus
много
больше
больше Всех
peu
moins
le moins
мало
меньше
меньше Всех
5
Les pronoms - Местоимения
5.1. Приглагольные личные местоимения
Особенность^ французского языка является наличие пригла­гольных местоимений. В отличие от самостоятельных место­имений, которые указывает на лицо и могут употребляться без глагола, приглагольные местоимения не обладает синтаксичес­кой самостоятельностькэ и употребляется всегда при глаголе, указывая на подлежащее, прямое или косвенное дополнение.
формы личных приглагольных местоимений
ед. ч.
1.
1
лицо
je
j’
Я
r-1
перед гласными и немым h
1





1
2.
।
лицо
tu il
ты
OH ।,


3.
лицо
elle on
она

мн. ч.
1.
лицо
nous
мы


2.
лицо
vous
вы


3.
лицо
ils
elles
они
они
в муЖском роде в Женском роде
рЛ А-, 1. Так как во французском языке среднего рода нет, то не
и n существует и личного местоимения среднего рода. В зависи­мости от того, идет ли речь о лице Женского или муЖского пола, используется местоимение муЖского рода il или Женского рода elle.
Le village est grand. Село большое.
Il est grand. Оно большое.
A A-, 2. В отличие от русского языка, во французском языке Н/ Vйличное местоимение 3 лица множественного числа имеет форму и муЖского рода ils, и Женского рода elles. Например:
Les garçons, ils jouent bien au tennis.
Мальчики, они (м.р.) хорошо uapalom в теннис.
Les filles aussi, elles jouent bien au tennis.
Девочки, они (Ж.р.) хорошо uapalom в теннис.
Употребление приглагольных личных местоимений
II, elle, ils, elles
муЖской род
Monsieur Pasquali est d'où ?
* Il est de Montpellier.
g1 Le livre est où ?La clé est où ?
Il est sur la table.
Il употреблено Вместо cy- щестби тельного муЖского рода единственного числа
муЖской род
Les garçons sont d'où ?
J Ils sont de Lyon.
2 Les livres sont où ?
Ils sont sur la table.
Ils употреблено Вместо су­ществительного муЖского рода единственного числа
Женский род
Madame Pasquali est d'où ?
Elle est aussi de Montpellier.
Elle est sur la table.
Elle употреблено Вместо существительного Женского рода единственного числа
Женский род
Les filles sont d'où ?
Elles sont de Paris.
Les clés sont où ?
Elles sont sur la table.
Elles употреблено вместо существительного Женского рода единственного числа
□ Местоимение ils используется такЖе при замене не­скольких существительных обоих родов.
О
Les filles et les garçons sont où ?
Где девочки и мальчики?
Ils sont dans le jardin.
Они в саду.
ВеЖливая форма vous
Личное местоимение vous используется в качестве ВеЖлиВой формы при обращении к одному или нескольким лицам муЖского или Женского пола.
Monsieur Noblet, vous êtes fatigué ?
Voulez-vous entrer. Madame ? Mesdames et Messieurs, voulez-vous entrer ?
Вы устали, господин Нобле?
Не Желаете ли Вы зайти, мадам? Дамы и господа, не Желаете ли вы зайти?

5.2. Самостоятельные личные местоимения
формы самостоятельных личных местоимений
ед. ч. 1. лицо
2. лицо
moi я
toi ты
3. лицо
lui он
elle она
мн. ч. 1. лицо
2. лицо
nous мы
vous Вы
3. лицо
eux они 8 муЖском роде
elles они в Женском роде
Употребление самостоятельных личных местоимений
Личные независимые местоимения могут употребляться самостоятельно (без глагола) В следующих случаях:
- после предлога
Est-ce que tu sors avec moi, ce soir ? Non, je préfère sortir sans toi.
- при акцентировании подлежащего
Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? Moi, je suis pharmacienne.
- самостоятельно
Qui veut apprendre le français ? Moi !
- после c'est и ce sont
Qui est-ce qui a pris les photos ? C'est lui qui a pris les photos.
- после повелительной формы
Donnez-moi le livre, s'il vous plaît.
5.3. Личные местоимения 8 роли прямого дополнения
формы личного местоимения - прямого дополнения
ед. ч.
1.лицо
2. лицо
3. лицо
те т' te Г le Г la 1'
меня меня тебя тебя его его ее
ее
перед гласными и немым h
перед гласными и немым h




перед
перед
гласными и немым h





гласными
и
немым h
MH. 4.
1. лицо
nous
нас





2. лицо
vous
вас. Вас





3. лицо
les
их





( ") Не забывайте, что и у личного местоимения, выступающего 6 роли прямого дополнения, перед гласными и немым h беглое -е вы-
1 падает. В особенности это относится к предложениям 8 слож­ном прошедшем бремени, образобанном с помощьЮ глагола avoir. Например: je l'ai vu(e), tu l'as vu{e) и m.g.
Употребление личного местоимения в роли прямого дополнения
Оно заменяет прямое дополнение и согласуется с ним по роду и числу. Например:
муЖской род
Est-ce que tu as vu Jean ?
Oui, je l’ai vu.
□ Est-ce que tu as vu
< les garçons ?
Oui, je les ai vus.
Est-ce que Eric lit ce livre ?
Oui, il le lit.
CD
2 Est-ce que vous lisez
a? ces livres ?
CL
c Oui, nous les lisons.
Женский род
Est-ce que tu as vu Brigitte ?
Oui, je l'ai vue.
Est-ce que tu as vu les filles ?
Oui, je les ai vues.
Est-ce que vous lisez cette revue ? Non, nous ne la lisons pas.
Est-ce que vous lisez ces revues?
Non, nous ne les lisons pas.
Место личного местоимения-прямого дополнения 6 предложении
1. Личное местоимение-прямое дополнение стоит перед спря­гаемым глаголом.
В отрицательном предложении элемент отрицания ne сто­ит перед личным местоимением и спрягаемым глаголом, за которым следует элемент pas. Если В предложении сказуе­мое стоит 6 сложном прошедшем или 6 даВнопрошедшем бремени, то личное местоимение находится перед спрягае­мой формой Вспомогательного глагола.
La télé t'intéresse ?
Est-ce que vous avez acheté les journaux ?
- Oui, elle m'intéresse.
- Non, elle ne m'intéresse pas.
- Oui, nous les avons achetés.
- Non, nous ne les avons pas achetés.
2. Если глаголы употреблены 6 инфинитивной конструкции, то личное местоимение стоит перед инфинитивом.
Est-ce que tu vas écouter la radio ?
Est-ce que tu peux ranger ta chambre ?
- Oui, je vais l'écouter.
- Non, je ne vais pas l'écouter.
- Oui, je peux la ranger.
- Non, je ne peux pas la ranger.
3. В утвердительных повелительных предложениях личное ме­стоимение присоединяется к глаголу с помощькз дефиса.
Maman, est-ce que je peux inviter mes amis ?
Oui, invite-les.
5.4. Личные местоимения 6 роли косвенного дополнения
формы личного местоимения-косвенного дополнения
ед. ч. 1. лицо
те
мне


т*
мне
перед гласными и немым h
2. лицо
te
тебе


Г
тебе
перед гласными и немым h
3. лицо
lui
ему, ей

мн. ч. 1. лицо
nous
нам

2. лицо
vous
Вам



вами

3. лицо
leur
им

Из таблицы видно, что формы 1 и 2 лица единственного и множественного числа те, te, nous, vous совпадает с формами местоимений-прямых дополнений.
Употребление личного местоимения 8 роли косвенного дополнения
В большинстве случаев косвенное дополнение называет лиц и Животных.
форма косвенного дополнения - одна и та Же для муЖского и Женского рода.
МуЖскои род
Женский род
Tu donnes ton adresse à Jean ?
Oui, je lui donne mon adresse.
Vous écrivez à vos amis ?
Oui, nous leur écrivons.
Tu vas répondre à Sandra ? ед. число
Non, je ne vais pas lui répondre.
Vous pouvez téléphoner мн. число à mes amies ?
Oui, nous pouvons leur téléphoner.
/Ц В русском языке в 3 л. ед. ч. личное местоимение в роли кос- V ХНбенного дополнения имеет форму и Женского, и муЖского рода.
Во французском языке форма одна для обоих родов. Например:
Я да!о ему книгу. Я дак> ей книгу.
Je donne un livre à Michel. Je donne un livre à Marie.
Je lui donne un livre.
Место личного местоимения-косвенного дополнения в предложении
1 Личное местоимение-косвенное дополнение стоит перед спрягаемым глаголом. В отрицательном передлоЖении от­рицательные частицы ne и pas стоят, соответственно, перед личным местоимением и спрягаемым глаголом и после них. Если 6 отрицательном предложении сказуемое употре­блено 6 слоЖном прошедшем или 6 давнопрошедшем Време­ни, то личное местоимение находится перед спрягаемой формой Вспомогательного глагола.
Brigitte, tu téléphones à tes amies ?
Est-ce que tu as montré les photos à ton copain ?
- Oui, je leur téléphone.
- Non, je ne leur téléphone pas.
- Oui, je lui ai montré les photos.
- Non, je ne lui ai pas montré les photos.
2. Если глаголы употреблякэтся с инфинитивом, то личное ме­стоимение стоит перед ним.
Est-ce que tu vas écrire à ta - Oui je vais lui écrire.
grand-mère? - Non, je ne vais pas lui écrire.
В русском языке косвенное дополнение, как правило, стоит перед прямым дополнением.
Il те le donne.
Il le lui donne.
Il nous le donne.
Il le leur donne.
Она мне его дает. Он ему его дает. Он нам его дает. Он им его дает.
5.5. Возвратные местоимения
Во французском языке возвратное местоимение имеет только форму 3 лица единственного и множественного числа. Это форма se, которая переходит в s' перед гласными или немым h. В 1 и 2 лице единственного и множественного числа Вместо Возвратного местоимения используется личное.
Je
m'
appelle Annie.
Nous
nous
lavons les mains.
Tu
t'
appelles Jean.
Vous
vous
douchez ce soir.
" I
se
promène en ville.
Ils 1
s'
habillent.
Elle J


Elles!


5.6. Наречное местоимение en
1. Местоимение en заменяет определенные Виды дополнений, чаще Всего связанных с обозначением количества. В частности, en заменяет:
- des + существительное
- частичный артикль + существительное
“п
Est-ce que tu achètes des fruits ? - Oui, j’en achète.
Est-ce que tu prends de la limonade ?
- Oui, j'en prends.
- слово, обозначающее количе­ство, + существительное
Tu veux une bouteille de coca ?
- Oui, j'en veux une.
- количественное числитель­ное + существительное
Tu prends dix pommes ?
- Non, j'en prends seulement six.
- неопределенный артикль ип/ипе + существительное
Est-ce que tu prends une pomme ? - Oui, j'en prends une.
□ Если en заменяет сочетание количественного слова (напр. beaucoup, trop, assez), количественного числительного или не- О определенного артикля с существительным, то количе­ственное слово, числительное или артикль повторяются в следующем предложении.
Местоимение en моЖет заменять сочетание de + нарицатель­ное существительное, например, после глаголов parler de, rêver de, revenir de, se souvenir de, rentrer de и m.g.
Tu es déjà rentré du Portugal ?
- Oui, j'en suis rentré hier, mais j'en rêve encore.
0 O
Внимание! Если за предлогом de следует имя собствен­ное, то оно заменяется самостоятельной формой личного местоимения. Например:
Tu te souviens d'Annette ?
Non, je ne me souviens pas d'elle.
Место en 8 предложении
1. Местоимение en обычно стоит перед спрягаемым глаголом. В отрицательном предложении элементы отрицания ne и pas ставятся соответственно перед и после сочетания местоимения en и спрягаемого глагола. Если сказуемое в предложении употреблено в слоЖном прошедшем времени или в давнопрошедшем времени, то en стоит перед спря­гаемой формой вспомогательного глагола.
Est-ce que tu prends du beurre ?
Est-ce que Martin a acheté du beurre hier?
- Oui, j'en prends.
- Oui, il en a acheté.
- Non, il n'en a pas acheté.
2. Если местоимение en заменяет дополнение, относящееся к инфи­нитивной конструкции, то оно ставится перед инфинитивом.

Il me manque du café.
Alors je vais en acheter tout de suite.
3. В повелительном наклонении en присоединяется к форме глагола с помощь!о дефиса.
Est-ce que je peux prendre du fromage ?
- Oui, prends-en.
H Внимание! V глаголоВ с инфинитибом на -ег 6 повели­тельном наклонении добавляется -S.
( )
Est-ce que je peux manger du pain ?
- Oui, manges-en.
5.7. Наречное местоимение y
Употребление личного местоимения у
Личное местоимение у заменяет существительное, которое
обстоятельства места с пред­логами à. dans, en, chez, sur и sous
- дополнения, выраженного с помощьк) à г нарицательное существительное
Est-ce que vous habitez à Paris? - Oui, nous y habitons.
Est-ce que tu penses à Noël ? - Oui, j' y pense toujours.
выполняет функцикэ:
□ Местоимение y никогда не используется вместо суще­ствительного с de, даЖе когда оно употреблено как об- О стоятельство места.
Est-ce que tu es rentré de France ? - Oui, j'en suis rentré hier.
Место y в предложении
1. Местоимение y обычно стоит перед спрягаемым глаголом. В отрицательном предложении элементы отрицания ne и pas ставятся, соответственно, перед сочетанием место­имения у со спрягаемым глаголом и после него. Если сказуе­мое в предложении употреблено в слоЖном прошедшем вре­мени или в давнопрошедшем времени, то у стоит перед спрягаемой формой вспомогательного глагола.
Est-ce que vous allez en France ?
- Oui, nous y allons.
- Non, nous n'y allons pas.
Est-ce que tu a acheté ton pain dans ce supermarché ?
- Oui, j'y ai acheté mon pain.
- Non, je n'y ai pas acheté mon pain.
2. В предложении при спрягаемом глаголе с инфинитивным
I
дополнением местоимение у ставится перед инфинитивом.
J'ai oublié mon porte-monnaie à la boulangerie.
Alors je vais y aller tout de suite.
3. В повелительном наклонении y присоединяется к форме гла­гола с помощьк> дефиса. Внимание! К глаголам на -ег и к неправиль­ному глаголу aller в форме повелительного наклонения единствен­ного числа добавляется -s.
Vas-y.
5.8. Место личных местоимений 6 предложении
□ Если в предложении более одного личного местоимения,
то их порядок является следующим:
О
те
le
te lui
la y en + спрягаемая форма глагола или
se leur инфинитив
les
nous
vous
Перед спрягаемой формой глагола или перед инфинитивом моЖет стоять не более двух личных местоимений. Их порядок следующий:
те te se nous vous
Maman, est-ce que tu me racontes l'histoire ?
le la les
Est-ce que vous lui avez donné le livre ?
me te se nous vous lui leur
Est-ce que tu peux nous parler des vacances ?
V
Il y a encore du café ?
перед le la les :
- Oui, je te la raconte tout de suite.
перед lui leur :
- Non, je ne le lui ai pas encore donné.
перед y en :
- Oui, je vais vous en parler tout de suite.
перед en :
- Oui, il y en a encore.
5.9. Указательные местоимения
формы указательных местоимений
перед согласными перед гласными перед немым h формы муж­ского рода
ед. ч. ce train cet arbre cet hôtel
мн. 4. ces trains ces arbres ces hôtels
формы Жен­
ского рода
ед. ч. cette ville cette information cette histoire
мн. M. ces villes ces informations ces histoires
Указательными местоимениями являкэтся ce для муЖского рода единственного числа и cette для Женского рода единственного числа. Перед гласными и немым h указательное местоимение муЖского рода се превращается в cet. Указательным местоиме­нием множественного числа обоих родов является ces.
Употребление указательных местоимений
Указательные местоимения использукэтся для указания на опре­деленные лица и предметы.
Il faut lire ce livre. Надо прочитать эту книгу.
□ Указательные местоимения употребляк>тся в следукэ- щих выражениях, которые нуЖно заучивать:
О
ce matin сегодня утром
cet après-midi сегодня днем
ce soir сегодня вечером
5.10. Притяжательные местоимения формы притяжательных местоимений
имя суще­ствительное
ед. число
мн. число
м. род
Ж. род
М.р.+Ж.р.
принадлеж­


ность одному лицу



1.
лицо
топ топ
frère ami
ma
mon
sœur amie
mes mes
frères/amis sœurs/amies
2.
лицо
ton ton
frère ami
ta ton
sœur amie
tes tes
frères/amis sœurs/amies
3. лицо
принадлежность нескольким лицам
son son
frère ami
sa son
sœur amie
ses ses
frères/amis sœurs/amies
1.
лицо
notre
frère
notre
sœur
nos nos
frères sœurs
2.
лицо
votre
frère
votre
sœur
vos vos
frères sœurs
3.
лицо
leur
frère
leur
sœur
leurs leurs
frères sœurs
р\ Л-, Притяжательные местоимения изменяется по роду, }/ N лицу и числу.
□ Внимание! Если существительное Женского рода начина­ется с гласного или с немого h, то 8 1, 2 и 3 лице един- О стбенного числа перед ними стоят притяжательные формы mon, ton, son
Употребление притяжательных местоимений
Притяжательные местоимения используется для указания на принадлежность лицу или предмету.
Sur la table, il у a mon livre. На столе леЖит моя книга.
Je vais passer les vacances Я пробеду каникулы с
avec mes parents. моими родителями.
5.11. Неопределенные местоимения
5.11.1. aucun
Est-ce qu'il у a un problème ou une question ?
Есть проблема или Вопрос?
- Non, nous n'avons aucun problème et aucune question.
Нет, y нас нет никаких проблем и никаких Вопросов.
Aucun согласуется по роду и числу с существительным, к ко­торому относится.
Если aucun употреблено В отрицательном предложении, оно сопровождается элементом отрицания ne. В русском языке от­рицании) ne... aucun соответствует конструкция нет никакого (никакой, никаких)...
5.11.2. certain
Certain моЖет относиться к существительному и иметьзначение определенный, известный.
МуЖской род Женский род
ед. ч. Il у a un certain problème avec une certaine personne.
мн. 4. Il y a certains problèmes avec certaines personnes.
Когда certain сочетается с существительным, то оно согласу­ется с ним по роду и числу. В единственном числе перед certain стоит неопределенный артикль un или une, во множественном числе артикля нет.
certains на месте существительного
Tous mes amis veulent faire une fête, mais certains ne veulent pas m* aider à la préparer.
Когда certains заменяет существительное, то оно моЖет быть переведено как некоторые, определенные, известные. В таком случае certains не изменяется и согласуется с глаголом в 3 л. мн. ч.
5 11.3. chaque, chacun
Местоимение chaque (каЖдый) сочетается с существитель­ным, не изменяясь по роду.
Le chef du supermarché parle aux employés:
On a besoin de chaque client et de chaque cliente.
Мы заинтересованы в каЖдом клиенте и каЖдой клиентке.
Chacun и chacune заменяет существительные и использует­ся только в единственном числе.
Chacun заменяет существо- Il dit bonjour à chacun et à chacune.
тельное 6 муЖском роде Он говорит ..Добрый день!" каЖдому Chacune заменяет существи- и каЖдой.
тельное в Женском роде
5.11.4. Безличное оп
Оп часто используется 6 разговорной речи вместо местоиме­ния мы. Оно всегда стоит в 3 л. ед. ч. и употребляется только в роли подлежащего.
Vous êtes où ?
Nous sommes ici. Мы здесь.
On est ici. Здесь мы.
On моЖет использоваться и в обобщенном значении „л1оди ".
On dit que ... Лкэди говорят, что ...
5.11.5. plusieurs
Plusieurs в значении несколько, некоторые не изменяется и используется:
- в сочетании On a vendu plusieurs
с существительным jupes et pantalons.
- вместо существительного Plusieurs sont bon marché.
5.11.6. quelqu'un/quelque chose - personne/rien
Quelqu'un est venu. Personne n'est venu.
Кто-то пришел. Никто не пришел.

Quelque chose те fait plaisir. Rien ne me fait plaisir.
Что-то доставляет мне удовольствие.
J'ai vu quelqu'un.
Я видел кого-то.
J'ai trouvé quelque chose.
Я нашел что-то.
Ничто не доставляет мне удовольствия.
Je n'ai vu personne.
Я не видел никого.
Je n'ai rien trouvé.
Я не нашел ничего.
Quelqu'un u quelque chose использукэтся 6 качестве подлежа­щего и дополнения 8 утвердительных предложениях.
Personne и rien используется 8 отрицательных предложениях 6 сочетании с отрицательной частицей ne.
5.11.7. quelque(s)
Il me faut quelque temps pour terminer le livre.
Мне необходимо некоторое время, чтобы закончить книгу.
Je vais acheter quelques livres.
Я куплк> кое-какие книги.
Plus tard, je vais acheter aussi quelques pommes.
Потом я купл/о и какие-нибудь яблоки.
Quelque сочетается с существительным и согласуется с ним в числе.
Quelque стоит перед существительными Женского и муЖско- го рода единственного числа без артикля. Оно используется обычно в письменной речи.
Quelques стоит перед существительными Женского и муЖ- ского рода множественного числа и заменяет определенный, не­определенный артикль или указательное местоимение.
5.11.8. tout
формы tout сопро8оЖда!ощие имена существительные

муЖской род Женский род
Philippe a vu
ед. ч.
MH. 4.
tout le monde, toute la France,
tous les pays, toutes les capitales.
Tout согласуется по роду и числу с существительным, к кото­рому относится.
После tout обычно стоит определенный артикль.
Вместо определенного артикля могут быть употреблены при­тяжательное или указательное местоимение.
Например: toutes mes amies, toute ma famille.
I
потребление tout с именем существительным
Сочетание tout + определенный артикль - используется, что­бы выразить значение Весь, целый, Все.
Неизменяемое tout
Tout В значении Всё не изменяется:
Est-ce que tu as tout mangé ? Ты Всё съел?
6
La négation - Отрицание
6.1. Элементы отрицания
Во французском языке отрицание образуется с помощью отри­цательного элемента ne и другого отрицательного слоба.
Перед гласными и немым h отрицание ne сокращается до п'.
r-N Отрицание Во французском языке ВыраЖается Всегда с v помощьЮ дбух элементов.
Они могут быть следующими:
ne ..
.. pas
не
ne
.. plus
уЖе не
ne .
.. jamais
никогда
ne .
.. plus jamais
больше никогда
ne .
.. rien
ничего
ne .
.. plus rien
больше ничего
ne .
.. personne
никто
ne ..
.. plus personne
больше никто
ne ..
.. pas encore
еще не
ne ..
.. toujours pas
все еще не
ne ..
.. pas toujours
не Всегда
ne ..
,. ni ... ni
ни..., ни
ne ..
.. pas ... ni
ни..., ни
ne .
. pas ... du tout
Вообще не
В разгоВорной речи элемент ne часто опускается. В письменной Же речи ne используется обязательно.
6.2. Место элементов отрицания в предложении
Приведенные ниЖе примеры иллЮстрируЮт место элементов отрицания 6 предложении.
Le pauvre Luc !
пе
sait
pas
conduire.

п1
habite
plus
ici.

пе
va
jamais
au théâtre.

пе
mange
plus jamais
dans un restaurant.

пе
lit
rien.


пе
fait
plus rien.


пе
voit
personne.
пе
пе
connaît sait
plus personne, pas encore
faire la cuisine.

п' п'
est
a
toujours pas pas toujours
heureux.
envie de se lever.
п'
aime
ni
sa femme
ni son fils.
п’
aime
pas
sa femme.
ni son fils d'ailleurs !
пе
veut
ni
faire les courses
ni manger.
пе
veut
pas
boire,
ni manger d'ailleurs !
п'
est
pas
content
du tout.
1. В простых бременах и 6 повелительном наклонении элемен­ты отрицания ставятся перед и после спрягаемой формы глагола, обрамляя ее.
пе Спрягаемый глагол pas
п' plus
rien jamais personne etc.
2. Это относится такЖе и к инфинитивным конструкциям, за исключением ne... personne:
ne Спрягаемый глагол pas Инфинитив
п' plus
rien jamais etc.
DB случае c ne... personne меЖду элементами ставится и спрягаемый глагол, и инфинитив.
О
пе Спрягаемый глагол Инфинитив personne
п‘
3. Если перед глаголом в спрягаемой форме стоит возвратное местоимение, личное местоимение в роли прямого или кос­венного дополнения, а такЖе en или у, элементы отрицания обрамляЮт местоимение и глагол.
пе Местоимение Спрягаемый глагол pas
п' plus
rien jamais personne etc.
4. За исключением ne...personne, в предложениях со сложными временными формами глагола элементы отрицания обрамляЮт вспомогательный глагол.

ne avoir/être n‘
pas
plus rien jamais etc.
причастие
□ В случае c ne... personne маЖду элементами ставится и вспомогательный глагол и причастие.
О
ne Спрягаемый глагол Инфинитив personne
п'
Запомните, что ne всегда стоит формой глагола, a pas, plus, jamais и др.
перед спрягаемой - после него.
6.3. Отрицание с обозначением количества
Когда отрицание употребляется в сочетании с обозначением количества, то оно отрицает наличие некоторого количества, т.е. означает отсутствие чего-то. В таких случаях меЖду отрицанием и следукнцим за ним существительным стоит de.
Перед гласными и немым h de переходит 6 d'.
Je п' ai pas d’ oranges. Нет апельсинов.
plus de pommes. Нет больше яблок.
jamais de viande. У меня никогда нет мяса.
Q Un, une или des при отрицании превраща1отся в de или d'. О
un
restaurant
Est-ce qu'il y a une
des
école près d'ici ?
hôtels
de
- Non, monsieur, il n'y a pas d' d'
restaurant
école près d'ici,
hôtels
П Частица de выпадает при
U aimer, détester
отрицании в глаголах: être.
О
С глаголами aimer и détester при отрицании употребляется определенный артикль.
Je п' aime pas les oranges.
Je ne déteste pas les poires.
C être употребляется неопределенный артикль des или другая частица.
Est-ce que c’est un chien ?
- Non, ce n’est pas un chien. C’est un chat.
Est-ce que ce sont des fraises bon marché ?
- Non, ce ne sont pas des fraises bon marché. Elles sont chères.
Est-ce que c’est ton copain ?
- Non, ce n’est pas mon copain.
7
Le verbe - Глагол
7.1. Настоящее бремя глаголоВ, оканчивающихся на -ег
( ° ') Рекомендуется Выучить спряЖение глаголоВ, оканчибаЮ- щихся В инфинитиве на -ег, так как в большинстве сбоем
1 ' эти глаголы ябляЮтся правильными и состаВляк>т 90% французских глаголоВ.
НиЖе приводится спряЖение настоящего Времени глаголоВ, оканчивающихся в инфинитиве на -ег. Окончаниями глаголов на ег в настоящем времени являЮтся -е, -es, -е, -ons, -ez, -ent. В устной речи произносятся только окончания -ons и -ez, так как остальные окончания непроизносимые.
parler
je tu il elle on
parle parles
parle
nous parlons vous parlez ils । elles Parlent
Орфографические особенности некоторых глаголоВ, оканчивающихся на -ег
/лаголы, оканчивающиеся на -сег и -дег, претерпевают некото­рые орфографические изменения при спряЖении.
commencer manger
je
commence
je
mange
tu
commences
tu
manges
il

il

elle
commence
elle
mange
on

on

nous
commençons
nous
mangeons
vous
commencez
vous
mangez
ils

ils

elles
commencent
elles
। mangent
Чтобы сохранить произношение основы, у глаголов, оканчиваю­щихся на -сег, в 1 л. мн. ч. -С- переходит в -Ç-.
У глаголов, которые оканчиваются на -дег, в 1 л. мн. ч. -д- пере­ходит в -де-.
Настоящее бремя глаголов, оканчивающихся на -ауег,
-оуег и -иуег
СпряЖение глаголов, оканчивающихся на -ауег:
payer
je paie/paye
tu paîes/payes
il
elle । paie/paye
on '
nous payons
vous payez
ils 1 . ,
elles J Pa'ent/payent
У большинства глаголов на -ауег в 1, 2 и 3 л. ед.ч., а такЖе и в 3 л. мн. ч. -у- переходит в -i-, формы с -у- тоЖе допустимы.
СпряЖение глаголов, оканчивающихся на -оуег и -иуег:
nettoyer
essuyer
je
nettoie
i'
essuie
tu
nettoies
tu
essuies
i! )

i! 1

elle
[ nettoie
elle
k essuie
on I

on

nous
nettoyons
nous
essuyons
vous
nettoyez
vous
essuyez
ils |
nettoient
ils |
■ essuient
elles

elles 1

У глаголов на -оуег и -иуег в 1 л., 2 л. и 3 л. ед.ч., а такЖе и в 3 л. мн. ч. -у- переходит в -?-. формы с -у- такЖе встречаются.
Глаголы на -ег с подвиЖным ударением
У глаголов с подвиЖным ударением в 1 л., 2 л. и 3 л. ед.ч., а такЖе и в 3 л. мн. ч. ударение падает на основу. В 1 и 2 л. мн. ч. ударение падает на окончание.
1. Место ударения меняется и при спряЖении некоторых глаго­лов на -ег.
acheter
i‘
В тех формах, в которых окончание не произносится, ударение падает на acheté основу.
tu
i! 1
elle t
on J
По этому образцу спрягаЮтся сле- achète дуЮщие глаголы:
enlever, lever, mener, peser и т.д.
nous vous ils 1
elles J
achetons achetez
achètent
2 У некоторых глаголов с подвиЖным ударением удваивается конечная согласная, когда ударение падает на основу глагола.
jeter
По этому образцу спрягается сле­
je tu
il elle
on
дующие глаголы:
Iе 1 re s'appeler, se rappeler, épeler, projet-
Jettes ег и m.g.
■ jette
nous vous ils elles
je t ons je t ez
jettent
3. Глаголы с подвиЖным ударением, которые оканчива1отся на -é...er, изменяется следующим образом:
préfért
je tu
il
elle
on
tr
préféré préfères
По этому образцу спрягаЮтся сле­дующие глаголы:
compléter, espérer, répéter, exagé­rer и m.g.

। préfère

nous
vous
ils |
elles |
préférons préférez
préfèrent

7.2. Настоящее бремя глаголоВ, оканчибакэщихся на -к
Группа глаголов, оканчивающихся на -ir, состоит из порядка 300 глаголов. В настоящем бремени некоторые из них расширяют свок) основу.
Л) При изучении глаголов данной группы всегда надо обращать внимание, расширяется основа при спряЖении S ® настоящем времени или нет.
Глаголы на -ir без удлиненного корня
Глаголы на -ir без расширения основы изменяется следующим образом:
partir
Глаголы на -ir без расширения основы
je pars
tu pars
il elle <• part on J
получакзт в настоящем времени окон­чания -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent.
Конечная согласная основы у этих гла­голов выпадает в 1 л., 2 л. и 3 л. ед. ч.
nous partons vous partez ils 1 , .
.. 1 partent
elles
Глаголы us -if с расширением. oçhoB'w
В настоящем времени глаголы на -ir, которые удлиняет корень,
спрягакэтся следующим
образом:
finir

Глаголы на -ir с расширением основы
je tu
il 1 elle on ]
finis finis
к finit
получа!от в настоящем времени такие Же окончания, как и глаголы без расши­рения основы. Их окончаниями в настоя­щем времени являкэтся -s, -S, -t, -ons, -ez, -ent


Кроме того, в 1 л., 2 л. и 3 л. мн. ч. к
nous
finissons
корнкэ глагола добавляется суффикс
vous
finissez
-iss-.
ils elles
■ finissent

7.3, Настоящее бремя глааолов, оканчибакэщихся на -ге
Эта группа вклкэчает в себя около 180 глаголов, большинство из которых является неправильными. Поэтому необходимо заучивать спряЖение этих глаголов в настоящем времени.
И Глаголы на -ге получает g настоя­
щем бремени окончания -S, -s, -t, -ons, je lis -ez, -ent.
tu lis Так как основа y этих глаголов изме-
il 1 няется, спряЖение каЖдого глагола
elle г lit необходимо учить отдельно.
оп !
nous lisons vous lisez •'s i lisent elles J
Настоящее бремя елааолов на -dre
Существует особенности спряЖения глаголов на -dre.
attendre
Г
attends
tu
attends
il 1 elle j
attend
on J

nous vous
attendons attendez
ils elles
| attendent
Глаголы на -dre получакэт в 1 л. и 2 л. ед. ч. окончание -s, 8 1л. мн. ч. _ оконча­ние -ons, во 2 л. мн. ч. - окончание -ez и 8 3 л. мн. ч. - окончание -ent.
7.4. Настоящее Время основных неправильных глаголов
Инфи­
нитив
глагольные формы
другие глаголы, ко­торые изменякэтся по этому Же типу спряЖения

avoir
j’
tu il ' elle
on
ai nous avons
as vous avez
1ont
a elles 1


être
je tu il elle on
suis nous sommes
es vous êtes
est elles J


aller
je
vais
nous
allons


tu
vas
vous
allez


il

ils



elle
■ va
elles
■ vont


on




boire
je
bois
nous
buvons


tu
bois
vous
buvez


il

ils






boivent


elle
■ boit
elles



on




conduire
je
conduis
nous
conduisons
construire, cuire,

tu
conduis
vous
conduisez
traduire

il

ils



elle
■ conduit
elles
conduisent


on




connaître
je
connais
nous
connaissons
disparaître,

tu
connais
vous
connaissez
paraître

il

ils



elle
. connaît
elles
- connaissent


on




courir
je
cours
nous
courons
concourir.

tu
cours
vous
courez
parcourir

il -

ils






courent


elle
court
elles



on




craindre
je
crains
nous
craignons
atteindre, contain

tu
crains
vous
craignez
dre, joindre, se

il

ils

plaindre

elle
craint
elles
craignent


on




croire
je
crois
nous
croyons


tu
crois
vous
croyez


il

ils



elle
croit
elles
croient


on




devoir
je
dois
nous
devons


tu
dois
vous
devez


il ■

ils



elle
doit
elles
doivent


on




dire
je
dis
nous
disons
contredire,

tu
dis
vous
dites
interdire

il ' elle
dit
ils
elles
disent

on
écrire
j' tu
écris écris
nous vous
écrivons écrivez
décrire, inscrire

il elle
écrit
ils elles
écrivent


on




faire
je
fais
nous
faisons


tu
fais
vous
faites


il
elle
fait
ils elles
font


on .




falloir
il
faut



mettre
je
mets
nous
mettons
permettre,

tu
mets
vous
mettez
promettre,

il '

ils
mettent
transmettre

elle
met
elles



on




mourir
je
meurs
nous
mourons


tu
meurs
vous
mourez


il ' elle
■ meurt
ils
elles .
meurent


on




offrir
i'
offre
nous
offrons
découvrir, ouvrir,

tu
offres
vous
offrez
souffrir

il
elle
• offre
ils
elles
offrent


on .




plaire
je
plais
nous
plaisons


tu
plais
vous
plaisez


il elle
plaît
ils elles
plaisent


on .




pleuvoir
il
pleut



pouvoir
je
peux
nous
pouvons


tu
peux
vous
pouvez


il
elle
■ peut
ils elles
peuvent


on




prendre
je
prends
nous
prenons
comprendre,

tu
prends
vous
prenez
surprendre

il elle
■ prend
ils elles
prennent


on







recevoir
je
reçois
nous
recevons

tu
reçois
vous
recevez

il
elle
reçoit
ils
elles
reçoivent

on



rire
je
ris
nous
rions

tu
ris
vous
riez

il
elle
■ rit
ils elles
rient

on



savoir
je
sais
nous
savons

tu
sais
vous
savez

il
elle
■ sait
ils
elles
savent

on



suivre
je
suis
nous
suivons

tu
suis
vous
suivez

il
elle
■ suit
ils elles
suivent

on



venir
je
viens
nous
venons

tu
viens
vous
venez

il
elle
■ vient
ils elles
viennent

on



valoir
je
vaux
nous
valons

tu
vaux
vous
valez

il
elle on
■ vaut
ils elles
valent
vivre
je
vis
nous
vivons

tu
vis
vous
vivez

il
elle
■ vit
ils ils
vivent

on .



voir
je
vois
nous
voyons

tu
vois
vous
voyez

il
elle
■ voit
ils elles
voient

on



vouloir
je
veux
nous
voulons

tu
veux
vous
voulez

il
elle
* veut
ils elles
veulent

on



poursuivre
appartenir, deve­nir, soutenir, tenir
survivre
/ 5. Возвратные глаголы
Это глаголы, которые используЬтся с Возвратным местоиме­нием, относящимся к подлежащему. Их спряЖение не отличается от спряЖения остальных глаголов.
\ /Ц Возвратное местоимение во французском языке стоит |/ I перед спрягаемой формой глагола.
s’habiller se laver
je

habille
je
me
lave
tu
r
habilles
tu
te
laves
il


il


elle
s’
habille
elle
se
lave
on


on


nous
nous
habillons
nous
nous
lavons
vous
vous
habillez
vous
vous
lavez
ils elles
s*
habillent
ils
elles
■ se
lavent
Возвратные местоимения имекэт следующие формы: те, te, se, nous, vous, se. Перед гласными или немым h те, te и se сокращается до т', t' и s'.
7.6. Прошедшее несовершенное время - Imparfait
СпряЖение глаголов в прошедшем несовершенном времени:
regarder
Прошедшее несовершенное время образуется путем замены окончания
je
regardais



-ons в 1 л. мн. ч. настоящего времени
tu
regardais
правильных и неправильных глаголов на
il
• regardait
соответству1ощие окончания прошед­
elle

шего несовершенного времени: -ais,
on

-ais, -ait, -ions, -iez и -aient
nous
regardions

vous
regardiez

ils elles
regardaient

Модель образования прошедшего несовершенного времени:
инфинитив
1 л. мн. ч. настоящего времени
прошедшее
несовершенное время
parler
nous pari
ons
je
parlais
prendre
nous pren
ons
tu
prenais
aller
nous ail
ons
il
allait
dormir
nous dorm
ons
nous
dormions
finir
nous finiss
ons
vous
finissiez
faire
nous fais
ons
ils
faisaient
За исключением глагола être, прошедшее несовершенное бремя усбаибается сравнительно легко. Глагол être образует прошедшее несовершенное время от основы инфинитива.
être
Г tu
étais étais
nous
vous
étions étiez

ïl/elle/on
était
ils/elles
étaient
D Глаголы на -сег и -дег претерпевает некоторые орфогра­фические изменения в прошедшем несовершенном времени. О
commencer
manger
je
commençais
je
mangeais
tu
commençais
tu
mangeais
il

il

elle
■ commençait
elle
mangeait
on

on

nous
commencions
nous
mangions
vous
commenciez
vous
mangiez
ils elles
commençaient
ils elles
mangeaient
Чтобы сохранить произношение основы, эти глаголы изменя­ются на письме:
- глаголы на -сег: в формах je, tu, il, elle, on, ils и elles -c- nepexogum 6 -ç-.
- глаголы на -дег: в формах je, tu, il, elle, on, ils и elles -g- переходит в -ge-.
7.7. СлоЖное прошедшее бремя - Passé composé
7.7.1. формы сложного прошедшего бремени - с avoir и être
Passé composé образуется с помощью форм настоящего вре­мени вспомогательных глаголов avoir или être и причастия про­шедшего времени соответствующего глагола.
parler arriver
i'
ai
parlé
je
suis
arrivé/arrivée
tu
as
parlé
tu
es
arrivé/arrivée
il


il
est
arrivé
elle
. a
parlé
elle
est
arrivée
on


on
est
arrivé(s)/arrivée(s)
nous
avons
parlé
nous
sommes
arrivés/arrivées

vous
avez
parlé
vous
êtes
arrivés/arrivées

ils I


ils
sont
arrivés

elles J
ont
parlé
elles
sont
arrivées

При образовании Passé composé с помощьЮ avoir причастие прошедшего бремени обычно не изменяется.
При образовании Passé composé с помещик) être причастие прошедшего времени согласуется по роду и числу с подлежащим в предложении.
Если причастие прошедшего времени относится к подлежаще­му во множественном числе, которое подразумевает и Женский, и муЖской род, то причастие стоит в форме муЖского рода. Например:
Marc et Marie sont allés à la piscine.
7.7.2. Глаголы, образующие слоЖное прошедшее время с помощьЮ avoir или être
1. Большинство глаголов образует прошедшее совершенное время с помощью avoir.
Hier, Pierre a préparé le repas. Puis, il a mangé.
2. Некоторые глаголы образуют прошедшее совершенное вре­мя с помощьЮ être:
К этой группе относятся глаголы движения в определенном направлении и глаголы положения в пространстве: aller, arriver, entrer, partir, rester, rentrer, tomber, venir и revenir.
Hier, je suis allé(e) à Paris. Je suis arrivé(e) vers dix heures.
/лаголы naître, devenir, mourir и décéder образуют прошед­шее совершенное время с помощьЮ être
Il est né en 1960.
С помощьЮ être образуется слоЖное прошедшее время и у всех возвратных глаголов.
Elle s'est réveillée. Puis, elle s'est levée.
D Внимание! Если за возвратным глаголом следует прямое дополнение, то причастие прошедшего времени не из-
О меняется. Например:
Elle s'est lavée. Но: Elle s'est lavé les mains.

3. Некоторые глаголы могут образовывать формы сложного про­шедшего Времени с помощькэ обоих Вспомогательных глаголоВ.
/лаголы monter, descendre, sortit, entrer и rentrer образук>т прошедшее совершенное Время:
- 8 большинстве случаев Elle est descendue du train.
с помощькэ être
- с помощь^ avoir, если после Ile a descendu la valise du train.
них употреблено прямое дополнение
7.7.3. Особенности форм причастия прошедшего бремени при образовании сложного прошедшего бремени с avoir.
Обычно при образовании сложного прошедшего Времени с avoir форма причастия прошедшего бремени не изменяется.
Nous avons vu Julie. Мы видели Юли/о.
Если прямое дополнение стоит перед глаголом В прошедшем Времени, то причастие согласуется по роду и числу с прямым дополнением. В роли прямого дополнения моЖет Выступать и личное местоимение. Например: те, te, le, la, nous, vous и les. Возможно такЖе и употребление 8 этой функции относительно­го местоимения que.
Est-ce que vous avez vu Julie ? J'ai acheté les livres.
Oui, nous l'avons vue. Je les ai achetés.
C'est Julie que nous avons vue. Ce sont les livres que j'ai achetés.
7.8. Давнопрошедшее время -
Plus-que-parfait
Давнопрошедшее Время образуется с помощьк) формы прошед­шего несовершенного бремени глаголоВ avoir и être и причастия прошедшего бремени соот8етст8у!ощего глагола.
lire
rester
Г
avais
lu
J"
étais
resté/restée
tu
avais
lu
tu
étais
resté/restée
il


il
était
resté
elle
avait
lu
elle
était
restée
on .


on
était
resté(s)/restée(s)
nous
avions
lu
nous
étions
restés/restées
vous
aviez
lu
vous
étiez
restés/restées
ils


ils
étaient
restés
elles
avaient
lu
elles
étaient
restées
При образовании давнопрошедшего времени с помощьк) avoir форма причастия не изменяется.
Если давнопрошедшее время образовано с помощькэ être, то причастие прошедшего времени согласуется по роду и числу с подлежащим в предложении. Если причастие относится к подлежащему во множественном числе, 8кл1оча1ощему и Женский, и муЖской род, причастие стоит в форме муЖского рода:
Marc et Marie étaient allés à la piscine.
Выбор вспомогательного глагола avoir и être осуществляется по правилу выбора вспомогательного глагола в слоЖном прошед­шем времени. Таким Же образом изменяется и причастие прошед­шего времени в сочетаниях с avoir.
Le français, ce n'est pas trop difficile!
Употребление и изменение avoir и être описано в главе 7.7. Давнопрошедшее время образуется по аналогии со слоЖным прошедшим временем.
.9. Простое прошедшее бремя - Passé simple
Образование простого прошедшего времени правильных глаголов
лицо
parler
attendre
choisir
croire
je/j'
parlai
attendis
choisis
crus
tu
parlas
attendis
choisis
crus
il/elle/on
parla
attendit
choisit
crut
nous
parlâmes
attendîmes
choisîmes
crûmes
vous
parlâtes
attendîtes
choisîtes
crûtes
ils/elles
parlèrent
attendirent
choisirent
crurent
У правильных глаголов на -ег простое прошедшее время обра­зуется прибавлением к основе инфинитива глагола следующих окончаний:
- ai, -as, -a, -âmes, -êtes, -èrent.
У правильных глаголов на -ге и -ir простое прошедшее время образуется прибавлением к основе инфинитива глагола следукэ- щих окончаний:
- is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent.
Большинство неправильных глаголов, в особенности глаголы на -oire и -oir, получаЬт окончания:
- us, -us, -ut, -ûmes, -ûtes, -urent.
СпряЖение основных неправильных глаголов в Passé simple
1. Неправильные глаголы, оканчивающиеся на -us, -ut и m.g.
avoir
j‘
nous
eus eûmes
tu
vous
eus
eûtes
il/elle/on ils/elles
eut
eurent
être
je
fus
tu
fus
il/elle/on
fut

nous
fûmes
vous
fûtes
ils/elles
furent
boire
je
bus
tu
bus
il/elle/on
but

nous
bûmes
vous
bûtes
ils/elles
burent
lire
je
lus
tu
lus
il/elle/on
lut

nous
lûmes
vous
lûtes
ils/elles
lurent
pouvoir
je
pus
tu
pus
il/elle/on
put

nous
pûmes
vous
pûtes
ils/elles
purent
recevoir
je
reçus
tu
reçus
il/elle/on
reçut

nous
reçûmes
vous
reçûtes
ils/elles
reçurent
savoir
je
sus
tu
sus
il/elle/on
sut

nous
sûmes
vous
sûtes
ils/elles
surent
vivre
je
vécus
tu
vécus
il/eî le/on
vécut

nous
vécûmes
vous
vécûtes
ils/elles
vécurent
vouloir
je
voulus
tu
voulus
il/elle/on
voulut

nous
voulûmes
vous
voulûtes
ils/elles
voulurent
2. Неправильные глаголы, оканчивающиеся на -is, -it и m.g.
dire
je nous
dis dîmes
tu
vous
dis dîtes
il/elle/on ils/elles
dit dirent
écrire
j‘
écrivis
tu
écrivis
il/elle/on
écrivit

nous
écrivîmes
vous
écrivîtes
ils/elles
écrivirent
faire
je
fis
tu
fis
il/elle/on
fit

nous
fîmes
vous
fîtes
ils/elles
firent
mettre
je
mis
tu
mis
il/elle/on
mit

nous
mîmes
vous
mîtes
ils/elles
mirent
prendre
je
pris
tu
pris
il/elle/on
prit

nous
prîmes
vous
prîtes
ils/elles
prirent
voir
je
vis
tu
vis
il/elle/on
vit

nous
vîmes
vous
vîtes
ils/elles
virent
3. Неправильные глаголы
tenir и venir и i
jx производные
tenir
je
tins
tu
tins
il/elle/on
tint

nous
tînmes
vous
tîntes
ils/elles
tinrent
venir
je
vins
tu
vins
il/elle/on
vint

nous
vînmes
vous
vîntes
ils/elles
vinrent
7,10. Ближайшее будущее время -
Futur composé
Ближайшее будущее бремя образуется с помощью формы на­стоящего бремени глагола aller и ипфинитиба соответствуЮще- го глагола.
je
vais
aller
tu
vas
chercher
il
on J
va
prendre
nous
allons
rester
vous
allez
boire
ils
! vont
faire
elles
I

7.11. Простое будущее бремя - Futur simple
Простое будущее Время образуется путем добавления к инфинитиву соот6етстВу!ощего глагола окончаний: -rai, -ras, -га, -rons, -rez, -ront.
Je voyagerai.
Я поеду.
СпряЖение глаголов в простом будущем времени
regarder attendre écrire
je tu
regarderai regarderas
j' tu
attendrai
attendras
i'
tu
écrirai
écriras
il

il

il

elle
regardera
elle
attendra
elle
écrira
on

on

on ,

nous
regarderons
nous
attendrons
nous
écrirons
vous
regarderez
vous
attendrez
vous
écrirez
ils elles
regarderont
ils
elles
attendront
ils elles
écriront
Если Вы уЖе усвоили спряЖение avoir 8 настоящем вре- 'iSz мени, то окончания будущего Времени покаЖутся Вам зна- ® комыми. За исключением форм nous и vous они совпадают с окончаниями настоящего времени глагола avoir, при этом добавляется -г перед окончанием.
1. /лаголы на -ег образуют простое будущее время путем до­бавления окончаний будущего времени к форме 1 л. ед. ч. настоя­щего Времени.
инфинитив 1 л. ед. ч. наст. вр.
parler je parle
jeter je jette
acheter j1 achète
простое будущее 6р.
je parlerai tu jetteras il achètera
0
O
Исключениями являЮтся глаголы на -é...rer.
Эта группа глаголоб образует простое будущее Время путем добавления окончаний будущего бремени к инфини­тиву без -г.
espérer tu espéreras.
2. Глаголы, которые оканчива1отся на -ге, образует простое будущее Время путем добавления окончаний будущего Времени к основе инфинитива.
корень инфинитива
окончание
простое будущее время
prend
re
je prendrai
li
ге
tu liras
boi
ге
il boira
3. Глаголы на -ir образует простое будущее время путем добавления окончаний будущего времени к инфинитиву без -г.
инфинитив
инфинитив без -г
простое будущее время
choisir
choisi
je choisirai
partir
parti
tu partiras
finir
fini
il finira
Неправильные формы простого будущего бремени
У неправильных глаголоВ происходят изменения в основе. Окон­чания будущего времени остаются теми Же.
avoir
j'
aurai
pleuvoir
il
pfeuvra
être
tu
seras
pouvoir
je
pourrai
aller
il
ira
recevoir
tu
recevras
courir
elle
courra
savoir
il
saura
devoir
nous
devrons
tenir
elle
tiendra
envoyer
vous
enverrez
valoir
il
vaudra
faire
ils
feront
venir
nous
viendrons
falloir
il
faudra
voir
vous
verrez
mourir
il
mourra
vouloir
ils
voudront
7.12. Будущее предшествующее Время -
Futur antérieur
i п Л Будущее предшествующее бремя - это сложное Время, которое образуется по образцу сложного прошедшего бре- ' мени или даВнопрошедшего Времени.
Будущее предшест8у1ощее Время образуется с помощьЮ форм будущего Времени глаголоВ avoir или être и причастия прошед­шего бремени соответствующего глагола.
parler arriver
i'
aurai
parlé
je
serai
arrivé/arrivée
tu
auras
parlé
tu
seras
arrivé/arrivée
il


il
sera
arrivé
elle
aura
parlé
elle
sera
arrivée
on


on
sera
arrivé(s)/arrivée(s)
nous
aurons
parlé
nous
serons
arrivés/arrivées
vous
aurez
parlé
vous
serez
arrivés/arrivées
ils
auront
parlé
ils
seront
arrivés
elles


elles
seront
arrivées
При образовании будущего предшест6у1ощего бремени с помощьЮ avoir форма причастия не изменяется.
Если будущее предшествующее Время образуется с помощью être, то причастие прошедшего бремени согласуется по роду и числу с подлежащим. Если причастие относится к подлежащему Во множественном числе, которое ВклЮчает и Женский, и муЖской род, оно принимает форму муЖского рода.
Об употреблении avoir и être и соответствующих изменениях причастия Вы уЖе прочитали В главе 7.7.
7.13. Услобное наклонение настоящего бремени -
Conditionnel présent
В условном наклонении глагол имеет формы прошедшего и на­стоящего времени.
СпряЖение глаголоВ трех типов 8 условном наклонении настоящего времени
regarder
attendre
écrire
je
regarderais
i'
attendrais
j'
écrirais
tu
regarderais
tu
attendrais
tu
écrirais
il

il

il

elle
■ regarderait
elle
attendrait
elle
écrirait
on

on

on

nous
regarderions
nous
attendrions
nous
écririons
vous
regarderiez
vous
attendriez
vous
écririez
ils elles
regarderaient
ils elles
• attendraient
ils elles
écriraient
(Т'Л Если Вы уЖе усВоили формы прошедшего несобершенно- W го Времени, то формы условного наклонения не будут & предстаВлять для Вас трудности.
Окончания форм условного наклонения coBnagalom с окончаниями форм прошедшего несовершенного времени, но при этом добавля­ется -г перед окончанием.
Окончания я6ля1отся следующими: -rais, - rais, -rait, -rions, -riez, -raient.
1. Условное наклонение глаголов на -ег образуется путем добавления окончания условного наклонения к форме 1 л. ед. ч. настоящего бремени.
инфинитиб 1 л. ед. ч. наст. 6р. условное наклонение
parler je parle je parlerais
jeter je jette tu jetterais
acheter j' achète il achèterait
О Исключениями ябляЮтся глаголы на -é...rer.
У этой группы глаголов условное наклонение образуется по- О средством добавления окончаний к инфинитиву без -г. Например:
espérer tu espérerais.
2. У глаголов на -ге условное наклонение образуется прибавле­нием окончаний к корнЮ инфинитива.
корень инфинитива
окончание
условное наклонение
prend
re
je prendrais
li
ге
tu lirais
boi
ге
il boirait

3. У глаголов на -ir условное наклонение образуется прибавле­нием окончаний к инфинитиву без -г.
инфинитив
инфинитив без -г
условное наклонение
choisir
choisi
je
choisirais
partir
parti
tu
partirais
finir
fini
il
finirait
Неправильные формы
При неправильном образовании форм условного наклонения проис­ходит изменение в основе глагола. Окончания остаются теми Же.
avoir
j'
aurais
pleuvoir
il
pleuvrait
être
tu
serais
pouvoir
je
pourrais
aller
il
irait
recevoir
tu
recevrais
courir
elle
courrait
savoir
il
saurait
devoir
nous
devrions
tenir
elle
tiendrait
envoyer
vous
enverriez
valoir
il
vaudrait
faire
ils
feraient
venir
nous
viendrions
falloir
il
faudrait
voir
vous
verriez
mourir
il
mourrait
vouloir
ils
voudraient
/, 14. Условное наклонение прошедшего времени - Conditionnel passé
; h Условное наклонение прошедшего бремени является слоЖ- уу ным временем. Оно образуется по образцу сложного прошед- ' шего бремени и давнопрошедшего времени.
Условное наклонение прошедшего времени образуется с по- мощь|о форм условного наклонения настоящего времени глаголов nvoir и être и причастия прошедшего времени соответствук)- щсго глагола.
parler
)'
arriver

aurais
parlé
je
serais
arrivé/arrîvée
tu
aurais
parlé
tu
serais
arrivé/arrivée
il


il
serait
arrivé
elle
aurait
parlé
elle
serait
arrivée
on


on
serait
arrivé(s)/arrivée(s)
nous
aurions
parlé
nous
serions
arrivés/arrivées
vous
auriez
parlé
vous
seriez
arrivés/arrivées
ils
auraient
parlé
ils
seraient
arrivés
elles


elles
seraient
arrivées
При образовании условного наклонения прошедшего времени с avoir причастие 6 прошедшем времени не изменяется.
Если услобное наклонение прошедшего бремени образовано с помощьк) être, причастие согласуется по роду и числу с подлежа­щим в предложении.
Если причастие относится к подлежащему во множественном числе, значение которого включает и Женский, и муЖской род, оно употребляется в форме муЖского рода.
О правилах употребления и изменения avoir и être смотрите главу 7.7., так как условное наклонение прошедшего бремени образуется по аналогии со слоЖным прошедшим временем.
7.1 5. Причастие прошедшего времени -
Le participe passé
’ричастие прошедшего времени образуется следующим образом:
- y глаголов
на -ér
окончание
parler ->
parlé
инфинитива -ér
изменяется на é.


- y глаголов
на -ir
окончание
dormir ->
dormi
инфинитиба -ir
изменяется на -i.
choisir
choisi
- y глаголов
на -ге
окончание
attendre
attendu
инфинитива -ге изменяется на -и.
Причастия прошедшего бремени самых распространенных неправильных глаголов.
avoir
eu
être
été
prendre
pris
boire
bu
faire
fait
recevoir
reçu
conduire
conduit
falloir
fallu
résoudre
résolu
connaître
connu
lire
lu
rire
ri
courir
couru
mettre
mis
savoir
su
craindre
craint
mourir
mort
suivre
suivi
croire
cru
naître
né
valoir
valu
devoir
dû
ouvrir
ouvert
vivre
vécu
dire
dit
plaire
plu
voir
vu
écrire
écrit
pleuvoir
plu
vouloir
voulu
7.1 6. Причастие настоящего времени -
Le participe présent
Причастие настоящего бремени образуется от формы 1 л. мн. ч. настоящего бремени путем изменения окончания -ons на -ant.
инфинитив
1 л. мн. 4. настоящего вр.
причастие настоящего вр.
parler
nous
pari
ons
parlant
dormir
nous
dorm
ons
dormant
choisir
nous
choisies
ons
choisissant
attendre
nous
attend
ons
attendant
Исключения:
avoir - ayant être - étant savoir - sachant
7.17. Деепричастие - Le gérondif
Деепричастие составляется из предлога en и причастия на­стоящего времени. Деепричастие не изменяется.
инфинитив деепричастие
étre en étant
avoir en ayant
regarder en regardant
инфинитив
attendre dormir finir
деепричастие
en attendant en dormant en finissant
7.18. Победительное наклонение - Mode impératif
приказ/просьба форма для ты инфинитив
форма для мы
форма для вы (веЖливая форма)
parler
parle
parlons
parlez
descendre
descends
descendons
descendez
dormir
dors
dormons
dormez
choisir
choisis
choisissons
choisissez
faire
fais
faisons
faites
Для Выражения приказа или просьбы обычно употребляется форма ты. Она совпадает с формой 1 л. ед. ч. настоящего бремени глагола.
форма для мы используется, когда победительная форма отно­сится к группе лЮдей, к которой принадлежит и говорящий. Она совпадает с формой 1 л. мн. ч. настоящего Времени глагола.
Приказ лицу, к которому мы обращаемся В ВеЖливой форме, или группе лиц, к каЖдому из которых мы обращаемся на ты, ВыраЖа- ется одной и той Же формой, совпадающей с формой 2 л. мн. ч. настоящего времени.
Это правило относится к формам настоящего Времени пове­лительного наклонения и правильных, и неправильных глаголов.
□ Существуют некоторые исключения при образовании повелительного наклонения, которые указаны 6 таблице О ниЖе:
инфинитив
avoir être savoir
форма для ты
aie
sois
sache
форма для мы
ayons soyons sachons
форма для вы
ayez
soyez
sachez
7.19. Сослагательное наклонение настоящего времени ~ Subjonctif présent
Сослагательное наклонение Во французском языке употребля­ется чаще всего 6 придаточных предложениях и сравнительно редко - 6 независимых предложениях. Аналогичного наклонения 6 русском языке нет.
Окончания сослагательного наклонения
Окончания сослагательного наклонения ябляЮтся одинаковыми для правильных и неправильных глаголов.
Il veut que j' attend e.
Il veut que tu attend es.
Il veut qu'il
Il veut qu'elle
Il veut qu'on
Il veut que nous
Il veut que vous
Il veut qu'ils
Il veut qu'elles
attend e.
attend ions.
attend iez.
attend ent.
Окончания: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
Наверное, они Вам знакомы.
Окончания 1 л. и 2 л. мн. ч. знакомы Вам из спряЖения гла­голов в прошедшем несовершенном времени, а остальные окончания совпадает с окончаниями глаголов на -ег в на­стоящем времени.
Образование форм сослагательного наклонения
Сослагательное наклонение большинства правильных и непра­вильных глаголов образуется от основы 3 л. мн. ч. настоящего времени глагола.
инфинитив
3 л.
MH. 4.
наст.6p.
сослагательное наклонение
parler
ils
pari
ent
que je
pari
e
mettre
ils
mett
ent
que tu
mett
es
partir
ils
part
ent
qu'il
part
e
finir
ils
finies
ent
qu'elle
finiss
e
dire
ils
dis
ent
qu'on
dis
e
connaître
ils
connaiss ent
que nous
connaiss
ions
plaire
ils
plais
ent
que vous
plais
iez
vivre
ils
viv
ent
qu'ils
viv
ent
écrire
ils
écriv
ent
qu'elles
écriv
ent
Образование неправильных форм сослагательного наклонения
1. Глаголы, оканчивающиеся на -ayer, -oyer, -uyer, -é...rer, а так­же глаголы на -ег с ударением на основе или на окончании, претер­певающие орфографические изменения в формах настоящего вре­мени, повторяют эти изменения и в формах 1 и 2 л. мн. ч. сослага­тельного наклонения.

payer
nettoyer
essuyer

que je/j'
paie
nettoie
essuie

que tu qu'il
paies
nettoies
essuies

qu'elle qu'on
paie
nettoie
essuie

que nous que vous qu'ils qu'elles |
payions payiez
paient
nettoyions nettoyiez
nettoient
essuyions essuyiez
essuient

acheter
jeter
préférer
que je/j*
achète
jette
préfère
que tu qu'il
achètes
jettes
préfères
qu'elle qu'on J
[ achète
jette
préfère
que nous
achetions
jetions
préférions
que vous
achetiez
jetiez
préfériez
qu'ils qu'elles
achètent
jettent
préfèrent
2. У глаголоб на -oir и некоторых глаголоб на -ге и -ir основа 8 1 и 2 л. мн. ч. отличается от оснобы В 3 л. мн. ч. Эти глаголы со­храняет обе оснобы в сослагательном наклонении.
За исключением 1 и 2 л. мн. ч. Все формы сослагательного на­клонения образуется от основы 3 л. мн. ч. настоящего Времени.
формы 1 и 2 л. мн. ч. сослагательного наклонения образуется от оснобы настоящего бремени.
К этой группе глаголоб относятся: acquérir, venir, tenir, mourir, décevoir, devoir, voir, croire, boire, recevoir.
prendre
изъяви тельное наклонение
ils/elles
prennent
nous vous
prenons prenez
сослагательное
que je
prenne
que nous
prenions
наклонение
que tu
prennes
que vous
preniez

qu'il qu'elle |
; prenne



qu'ils qu'elles |
prennent


Неправильные формы сослагательного наклонения
У некоторых глаголоб сослагательное наклонение образуется осо­бым способом. НиЖе приводятся самые распространенные из них:
avoir
que j‘
aie
que nous
ayons


que tu
aies
que vous
ayez


qu'il qu'elle qu'on J
ait
qu'ils qu'elles I
aient


être
que je
sois
que nous
soyons

que tu
sois
que vous
soyez

qu'il qu'elle qu'on
soit
qu'ils qu'elles
soient
aller
que j'
aille
que nous
allions

que tu
ailles
que vous
alliez

qu'il qu'elle qu'on
aille
qu'ils qu'elles
aillent
faire
que je
fasse
que nous
fassions

que tu
fasses
que vous
fassiez

qu'il qu'elle qu'on
fasse
qu'ils qu'elles
fassent
falloir
qu'il faille



pleuvoir
qu'il pleuve


pouvoir
que je
puisse
que nous
puissions

que tu
puisses
que vous
puissiez

qu'il

qu'ils
puissent

qu'elle qu'on
puisse
qu'elles






savoir
que je
sache
que nous
sachions

que tu
saches
que vous
sachiez

qu'il qu'elle qu'on
sache
qu'ils qu'elles
sachent
vouloir
que je
veuille
que nous
voulions

que tu
veuilles
que vous
vouliez

qu'il qu'elle qu’on
veuille
qu'ils qu'elles
veuillent
7.20. Сослагательное наклонение прошедшего бремени - Subjonctif passé
Сослагательное наклонение прошедшего бремени образуется с помощькз форм avoir и être настоящего Времени сослагатель­ного наклонения и причастия прошедшего времени соотбет- ст6у!ощего глагола.
travailler
sortir
Il faut quej'/je
aie
travaillé.
sois
sorti/sortie.
que tu
aies
travaillé.
sois
sorti/sortie.
qu'il


soit
sorti.
qu'elle ■
ait
travaillé.
soit
sortie.
qu'on


soit
sorti(s)/sortie(s)
que nous
ayons
travaillé.
soyons
sortis/sorties.
que vous
ayez
travaillé.
soyez
sortis/sorties.
qu'ils/qu'elles
aient
travaillé.
soient
sortis/sorties.
СпряЖение и употребление глаголоВ avoir и être приводится 8 глаВе 7.7.1., посВященной образований) сложного прошедшего Вре­мени. Сослагательное наклонение прошедшего бремени образу­ется по аналогии со слоЖным прошедшим Временем.
7.21. Страдательный залог - Voix passive
Настоящее бремя страдательного залога
Настоящее время страдательного залога образуется с помо- щьк) формы настоящего Времени глагола être и причастия про­шедшего времени соответству1ощего глагола. Причастие про­шедшего времени согласуется по роду и числу с подлежащим предложения.
je
suis
interrogé/interrogée
tu
es
interrogé/interrogée
il
est
interrogé
elle
est
interrogée
on
est
interrogé(s)/interrogée(s)
nous
sommes
interrogés/intérrogées
vous
êtes
interrogés/interrogées
ils
sont
interrogés
elles
sont
interrogées
Страдательный залог в других временах и наклонениях
Страдательный залог моЖет использоваться в различных Временах и наклонениях.
faut qu'il
a été
interrogé.
слоЖное прошедшее время
était
interrogé.
прошедшее несоВ. время
fut
interrogé.
простое прошедшее время
sera
interrogé.
простое будущее время
serait
intérrogé.
условное наклонение
soit
interrogé.
сослагательное наклонение
Страдательный залог В различных Временах и наклонениях образуется с помощькэ формы глагола être 6 соотВетстВу1ощем Времени и наклонении и формы причастия прошедшего бремени соот8етст6у1ощего глагола.
Обозначение деятеля 8 страдательном залоге
Подлежащее, обозначавшее производителя действия 8 действи­тельном залоге, становится в страдательном залоге косвенным дополнением, сочетакэщимся с предлогом par.
Il sera interrogé par la police. Он допрошен полицией.
8
L'emploi des temps et des modes - Употребление бремен и наклонений
8.1. Обзор времен
прошедшее настоящее
давнопро- слоЖное прошед- настоящее
шедшее шее бремя время
Время простое прошед­
шее бремя прошедшее несоб. время
будущее
будущее ближайшее предшест- будущее бремя вуЫщее простое бремя будущее бремя
8.2 Употребление настоящего бремени
Настоящее бремя используется для обозначения: действий и состояний II fait les courses.
в настоящем
повторя!ощихся действий и навыков
- общепринятых истин
Il a beaucoup d'argent.
Tous les jours, je me lève à 6 heures.
Il ne prend jamais de petit-déjeuner.
Paris est la capitale de la France.
8.3. Употребление прошедшего несовершенного времени
Прошедшее несовершенное время используется для Выражения
- событии в прошлом
- состояний и фактов в прошлом
- обычных, повторя1ощихся действий в прошлом
Le restaurant était bon marché.
II pleuvait toute la journée.
Autrefois, on n'avait pas de voitures.
Quand j'étais petite, je jouais dans le jardin.
□ Так как прошедшее несовершенное время выраЖает преЖде всего продолжительность и незаконченность дей- О ствия в прошлом, оно используется для объяснения об­стоятельств, причин или для того, чтобы прокомменти­ровать данное событие.
8.4. Употребление сложного прошедшего времени
СлоЖное прошедшее время - однократных действий и событий в прошлом - действий в прошлом, следующих непосредственно одно за другим
употребляется для выражения: Hier, je suis allé au cinéma. Je suis née le 10 mars 1962.
La semaine dernière, Pierre est allé à Strasbourg. Il a fait des courses. Vers 20 heures, il est rentré.
1
ОСлоЖное прошедшее Время используется для Выражения дейстбий или событий, которые являЮтся основными 8 Вы- О сказыбании.
8.5. Употребление давнопрошедшего времени
Давнопрошедшее время используется для обозначения действия или состояния, предшествующего другому действию или состоя­ний В прошлом.
Il voulait rendre visite à Christine, mais elle était déjà partie.
Данная таблица иллЮстрирует логическую последовательность Времен:
прош. предварительное прошедшее настоящее
давнопрошедшее прошедшее несоб. настоящее— Время бремя Время
слоЖное прошедшее соВ. Время простое прошедшее соВ. Время
8.6. Употребление простого прошедшего времени
Простое прошедшее Время используется преимущественно В письменной речи, а именно В следующих Видах текстов:
- в литературных текстах: романах, сказках, рассказах:
- в исторических текстах: книгах по истории, биографиях;
- в газетных статьях.
Простое прошедшее Время Выполняет функции, подобные сложному прошедшему времени.
Оно используется для Выражения:
- однократного действия
6 прошлом
- действий В прошлом, следующих одно за другим
Napoléon naquit en 1769.
Il devint empereur en 1804.
Elle alla au bar. Là, elle but un café crème.
Л Так как простое прошедшее Время почти не использу- ется в разговорной речи, достаточно уметь узнавать и ® понимать его формы.
8.7. Употребление ближайшего будущего времени
Ближайшее будущее время используется для Выражения дей­ствий В будущем, причем в ближайшем будущем.
- Qu'est-ce que tu vas faire - Что ты будешь делать сейчас? maintenant ?
Je vais me coucher.
= Я лягу спать.

Когда 6 разговорах по-франрузски речь идет о будущих событиях или действиях, почти всегда используется бли­жайшее будущее время.
8.8. Употребление простого будущего бремени
Простое будущее время ВыраЖает действие, которое долЖно совершиться.
Простое будущее время употребляется в главной части реального условного предложения.
Demain, je lirai un livre.
J'espère que tu viendras demain
Si turéussis au bac, tu feras des études.
Обычно простое будущее время используется в пись­менной речи. В разговорной речи употребляется ближай­шее будущее время.
8.9. Употребление будущего предшестбукэщего
Времени
Будущее предшеству!ощее время используется для выражения действия 6 будущем, предшеству1ощего другому будущему дей- ствикх
Demain je те reposerai Завтра я отдохну после того, quand j'aurai terminé как закончу работу.
mon travail.
8.10. Употребление настоящего Времени
8 услобном наклонении
Условное наклонение настоящего времени выраЖает:
- совет
- Желание
- просьбу
- возможность
- предположение
- Условное наклонение настоящего времени употре­бляется и в главной части слож­ноподчиненного предложения с придаточным, ВыраЖак>щим нереальное условие.
A ta place, j'achèterais une voiture. Il aimerait avoir un chien. Pourriez-vous m’aider ?
On pourrait faire une excursion. Gavarnie serait à 100 kilomètres d'ici. Si j'étais riche, je ne travaillerais pas.
8.11. Употребление прошедшего Времени
8 условном наклонении
Условное наклонение прошедшего времени указывает на воз­можное, предполагаемое или Желаемое действие в прошлом, зави­сящее от каких-либо условий.
Si j'avais été riche, j'aurais fait le tour du monde.
Если бы я был богатым, я бы совершил путешествие вокруг света.
8.12. Употребление причастия настоящего бремени
Причастие настоящего времени употребляется обычно в пись­менной речи.
Оно используется вместо:
- относительного предложения, начина!ощегося с qui
Elle regarde un film racontant la vie d'un étudiant.
Elle regarde un film qui raconte la vie d'un étudiant.
- придаточного предложения причины
Partant tôt, nous sommes arrivés à l'heure.
Comme nous sommes partis tôt, nous sommes arrivés à l'heure.
8.13. Употребление деепричастия
Деепричастие используется как в письменной, так и в разговор­ной речи для выражения действия, совершаемого одновременно с действием, которое выраЖено сказуемым предложения. Оно мо- Жет употребляться и в придаточном, и в главном предложении.
Не забывайте, что деепричастие моЖет быть использо­вано в придаточном предложении, только если подлежащее О в главном и в придаточном предложении одно и то Же.
Деепричастие моЖет употребляться вместо придаточного предложения времени, если действие в главном и придаточном предложении протекакэт одновременно.
Деепричастие En travaillant, il pense au congé.
Придаточное пред- Pendant qu'il travaille, il pense au congé.
лоЖенue времени
Деепричастие моЖет заменять и условное придаточное предложение.
Деепричастие Придаточное пред­ложение условия
Деепричастие Придаточное пред­ложение условия
En regardant la télé, il ne pourra pas lire le livre.
S'il regarde la télé, il ne pourra pas lire le livre.
En regardant la télé, il ne pourrait pas lire le livre. S'il regardait la télé, il ne pourrait pas lire le livre.
Деепричастие моЖет употребляться и вместо придаточного предложения способа действия.
Elle a gagné beaucoup de l'argent en travaillant comme mannequin.
8.14. Употребление сослагательного наклонения
1. Сослагательное наклонение используется, когда глагол в главной части сложного предложения выраЖает просьбу. Желание, приглашение, запрет. Придаточное предложение в таком случае начинается с que. Например:
Je veux que tu ailles Я хочу, чтобы ты пошел в школу, à l'école.
К данной группе глаголов относятся:
aimer mieux que aimer que attendre que avoir envie que demander que désirer que exiger que
предпочитать л1обить оЖидать хотеть
иметь Желание Желать требовать
interdire que ordonner que permettre que
préférer que souhaiter que vouloir que
запрещать приказывать разрешать, позволять
предпочитать Желать
хотеть
2. Сослагательное наклонение используется такЖе, и когда гла­гол в главной части сложного предложения выраЖает пред­ложение, согласие, несогласие и противопоставление. Придаточное предложение начинается с que. Например:
Il propose qu'ils fassent Он предлагает организо-
ипе excursion. вать экскурсий.
К данной группе глаголов относятся:
accepter que approuver que désapprouver que empêcher que
éviter que proposer que
принимать одобрять осуждать препятство­вать избегать
предлагать
recommander que refuser que souffrir que supporter que
tolérer que vouloir bien que
рекомендовать отказывать
страдать поддерживать, терпеть выдерЖивать соглашаться
3. Сослагательное наклонение используется в придаточном предложении, начина1ощемся с que, и в тех случаях, когда гла­гол в главной части сложного предложения обозначает субъ­ективное восприятие или оценку.
73
-
□ МоЖно формировать такие придаточные предложения только в тех случаях, когда главное и придаточное предло-
О Жения имекэт различные подлежащие. Например:
Je regrette que mon chef Я соЖалек), что мой шеф не
ne puisse pas venir. смоЖет прийти.
К данной группе глаголов относятся:
admirer que
восхищаться
craindre que
опасаться
adorer que
обоЖать
critiquer que
критиковать
aimer que
лЮбить
déplorer que
Жаловаться
apprécier que
ценить
détester que
презирать
avoir honte que
стыдиться
regretter que
соЖалеть
avoir peur que
бояться
s'étonner que
удивляться
(ne pas) com­
не мочь
s'indigner que
возмущаться
prendre que
понимать
se réjouir que
радоваться
□ Внимание! После espérer que (надеяться) употребляется изъявительное наклонение. После se plaindre que моЖет упо- О требляться и изъявительное, и сослагательное наклонение.
4. После сочетаний être или trouver + прилагательное, выраЖакэщих субъективное восприятие или оценку, глагол в придаточном предложении, которое вводится словом que, тоЖе стоит в сослагательном наклонении. Например:
I! est important que vous ВаЖно, чтобы ты сделал fassiez vos devoirs. домашнкЯо работу.
К данной группе глаголов относятся:
être content que
быть доволь­ным
être triste que trouver bizarre
грустить считать
être déçu que
être désolé que
разочаро­ваться соЖалеть
que
trouver bon que
странным считать поло­жительным
être étonné que
удивляться
trouver curieux
считать лю­
être heureux que
быть счастли­вым
que
trouver impor­
бопытным считать
être satisfait que
быть довольным
tant que trouver mauvais
ваЖным считать
être surpris que
удивляться
que
плохим
5. Сослагательное наклонение употребляется и после безличных глаголов и безличных сочетаний типа:
Il est bon que tu viennes. Хорошо, что ты придешь.
К этой группе относятся:
il est bizarre que странно
il est bon que хорошо

il est
important que
ваЖно
il est
mauvais que
плохо
il est
nécessaire que
необходимо
il est
normal que
нормально
■I est
temps que
пора
il est
utile que
полезно
cela
m'amuse que
забавно
cela
me gêne que
меня смущает
cela
m'inquiète que
меня беспокоит
cela
me plaît que
мне нравится
cela
me surprend que
меня удивляет
il
convient que
уместно
il
faut que
необходимо/надо
il
importe que
ваЖно
il
suffit que
достаточно
il
vaut mieux que
лучше
6. Сослагательное наклонение употребляется и после глаголоВ
8 отрицательной форме со значением думать или счи­тать, после которых придаточное предложение Вводится с помощьЬ que.
Je ne crois pas qu'ils Я не веркэ, что они могут sachent faire de la voile. плавать на паруснике.
К этой группе относятся:
ne pas croire que
не верить
ne pas espérer que
не надеяться
ne pas estimer que
не считать
ne pas s'imaginer que
не представлять
ne pas penser que
не думать
ne pas se rappeler que
не помнить
ne pas trouver que
не находить
7. Сослагательное
наклонение употребляется и после глаго-
лоб, выраЖакэщих сомнение, после которых придаточное предложение вводится словом que.
Personne ne doute que le Никто не сомневается, chômage soit un grand что безработица являет-
problème. ся серьезной проблемой.
К этой группе относятся:
douter que contester que nier que
сомневаться оспаривать отрицать
8. Сослагательное наклонение используется и после выражений и глаголов в отрицательной форме, которые имекэт значе­ние говорить или объяснять. После них придаточное предло­жение вводится словом que.
Il ne dit pas qu'elle sache nager.
Он не говорит, что она умеет плавать.
К этой группе относятся:
affirmer que
утверждать
assurer que
уверять
avouer que
признавать
constater que
констатиро-
вать
déclarer que
заявлять
dire que
говорить
jurer que
клясться
prétendre que
требовать
soutenir que
уверять
Для избежания трудностей употребляйте promettre уу que. Кроме того, моЖно избежать употребления сослагатель- ® ного наклонения использованием инфинитивной конструкции. Например: Je lui dis de venir avec moi. В разговорной речи чаще всего используется изъявительное наклонение.
9. Сослагательное наклонение используется и в придаточных относительных предложениях, когда что-то считается Желательным или предполагаемым. Если речь идет о реаль­ном факте, используется изъявительное наклонение.
il cherche une maison qui soit bon marché. Желание Однако: Il a une maison qui est bon marché. факт
10. Сослагательное наклонение используется и после некото­рых союзов, которые вводят придаточные обстоятель­ственные предложения.
Marc a acheté du pain sans que sa mère le sache.
Marc aide sa mère pour qu'elle soit heureuse.
Приведенные ниЖе со1озы и сокззные слова вводят придаточ­ные предложения с сослагательным наклонением:
à condition que
afin que
avant que ... (ne)
bien que
de peur que ... (ne)
de crainte que ... (ne) jusqu'à ce que malgré que
pour que
pourvu que
quoique
sans que
supposé que
при условии, что чтобы
преЖде чем
хотя
чтобы не
чтобы не пока
хотя
чтобы
если только
хотя и без предположим, что
Les types de phrases -
Виды предложений
9.1. Простое поВестбобательное предложение
Простое поВестбобательное предложение обладает следующей структурой:
обстоятель­ство Времени и места
подле­жащее
сказуемое
прямое до­полнение
косбенное
дополнение
обстоятель­ство бремени и места

J’
achète
un livre.



Je
donne
un livre
à Jean.

Hier,
j'
ai donné
un livre
à Jean.

Hier, à l'école,
j'
ai donné
un livre
à Jean.


II
habite


en France.
9.2. Вопросительное предложение
9.2.1. Интонационный Вопрос
Вопросительные предложения без Вопросительного местоимения всегда требуЮт ответа «да» или «нет». Одним из Видов таких пред­ложений является интонационный Вопрос. При интонационном во­просе предложение имеет порядок слов, характерный для простого предложения, но произносится с восходящей интонацией. Например:
Luc va au bureau ? ЛкЖ идет 6 офис?



9.2.2. Вопросительные предложения с est-ce que
Вопросительные предложения без вопросительного местоиме­ния моЖно такЖе образовать с помощькэ вопросительного соче­тания est-ce que, которое ставится перед простым повествова­тельным предложением без изменения порядка слов. Перед гласны­ми и немым h est-ce que переходит В est-ce qu'.
Est-ce que Простое предложение
Est-ce que tu vas au bureau ? Ты идешь в офис?
Est-ce qu’ on va au cinéma ce soir? Мы пойдем сегодня в кино?
9.2.3. Вопросительные предложения с Вопросительным местоимением
Вопросительное предложение моЖет начинаться следующими Вопросительными местоимениями:
à quelle heure
à qui
à quoi
combien
combien de temps comment
d’où
de qui
de quoi
depuis quand
où
pourquoi
quand
que
quel(s), quelle(s)
qui
8 котором часу? кого, кому чего, чему сколько как долго как откуда от кого
от чего с каких пор куда почему когда что
который/которая/ которое кто
Вопросы с est-ce que + Вопросительное местоимение
О Обратите Внимание на Вопросы с est-ce que и Вопро- W"' сительным местоимением, так как они употребляются ® очень часто.
Вопрос с Вопросительным словом и est-ce que имеет следую­щий порядок слов:
Вопроси­тельное слово
est-ce que
Под- Сказуе-
Дополнения
Обстоя­тельства


лежа­щее
мое


Quand
est-ce que
tu
ranges
ta chambre ?

Où
est-ce que
tu
as trouvé
ton sac ?

Pourquoi
est-ce que
vous
étudiez
le français ?

Qu’
est-ce qu’
il
fait

demain ?
□ Внимание! Перед гласными и немым h que переходит В qu', поэтому est-ce que превращается В est-ce qu'.
О
В вопросительных предложениях с вопросительным местоимением сначала стоит вопросительное слово, а непосредственно за ним est- ce que/est-ce qu'. За ними следуЮт остальные члены предложения.
Вопросы с Вопросительным местоимением 8 конце предложения
|-\ Л-. В отличие от русского языка. Вопросительное местоиме- *У ч ние во французской разговорной речи моЖет стоять и в конце предложения. Например;
Tu habites où ? Где ты Живешь?
Образование Вопроса с Вопросительным слобом В конце пред­ложения не представляет трудности, так как вопросительное слово следует непосредственно за простым предложением. Поря­док слов простого предложения при этом не изменяется.
Простое предложение Вопросительное местоимение
Tu t'appelles
Tu pars
Tu arrives
comment ? quand ? d'où ?
.2.4, Вопросительные предложения c qui
С помощьк) qui задается вопросы как к подлежащему, так и к прямому и косвенному дополнениям и к прилоЖеникэ.
Вопрос к подлежащему
Когда задается вопрос к подлежащему предложения, вместо est-ce qui моЖно использовать и qui, напр.:
Qui habite à Paris ? Кто Живет в ПариЖе?
Когда задается вопрос к подлежащему, вместо qui моЖно упо­требить более длиннук) форму qui est-ce qui.
Qui est-ce qui habite à Paris ? Кто Живет 6 ПариЖе?
Вопрос к прямому и косвенному дополнении»
Запомните, что когда qui употреблено с предлогом, то обязательно надо использовать и est-ce que. Например:
A qui est-ce que tu Кому ты дашь книгу?
donnes le livre?
Обратите внимание на различие qui - к подлежащему и qui - к дополнений, за которым следует глагол с инверсией подлежащего.
Qui arrive?
Qui attendez-vous?
Вопрос к прямому дополне­ний задается с помощьк) qui est-ce que
Вопрос к косвенному дополне- ник) задается с помощькэ à qui est-ce que
Кто приезЖает?
Кого вы Ждете?
Qui est-ce que vous cherchez ?
A qui est-ce que tu penses ?
9.2.5. Вопросительные предложения с que
Вопросы к прямому и косвенному д&гюлноник>
(Л Краткие Вопросы с que образуется так Же, как В русском языке.
Que fait Paul ? Что делает Поль?
С помощьЮ que задаются Вопросы о предметах. При вопросе к прямому дополнений} используется que или qu'est-ce que:
Qu'est-ce que tu cherches ? Что ты ищешь?
Que cherches-tu ? Что ты ищешь?
□ Внимание! Вопросы к косвенному дополнений} задается с помощьЮ à quoi. Например:
A quoi est-ce qu'il pense ? О чем он думает?
9.2.6. Вопросительные предложения с инберсиеи (обратным порядком слов)
Вопросительные предложения с инберсиеи (обратным поряд­ком слов) с или без Вопросительного слова образуется следую­щим образом:
Вопрос, слово Сказуемое + личное Дополнение
местоимение-подлеЖащее
Quand pars-tu en vacances ?
Comment vas-tu en vacances ?
Comment va-t-il ?
Où habite-t-elle ?
Veux-tu prendre le train ?
В вопросительных предложениях с инверсией личное месгтюиме- ние-подлеЖащее стоит после глагола и соединяется с ним с по­мощью дефиса. Вопросительное слово стоит перед сказуемым.
В 3 л. ед. ч. при употреблении il, elle или оп меЖду сказуемым и лич­ным местоимением-подлеЖащим вставляется -t-, если форма сказуемого оканчивается на -е или -а.
О Более слоЖны случаи, когда подлежащее является суще­ствительным, так как оно не моЖет стоять после глагола.
О Тогда вопрос принимает следуЮщуЮ форму:
Jean veut-il aller à Paris ? Жан хочет ехать 6 ПариЖ?
Если от простого повествовательного предложения образует­ся вопросительное предложение с инверсией и с существитель­ным в роли подлежащего, то порядок слов повествовательного предложения сохраняется, только к глаголу с помощькз дефиса
добавляется соответствующее личное местоимение, заме­няющее подлежащее.
Annie habite-t-elle à Paris ? Аня Живет В ПариЖе?
Monsieur Leroc connaît-il Господин Лерок знает la France? франциЮ?
Если данная конструкция каЖется Вам слишком сложной, то моЖете использовать вместо нее предложения с est-ce que.
9.3. Относительное придаточное предложение
9.3.1. Относительные предложения с qui
Относительное местоимение qui вводит придаточное пред­ложение, 8 котором оно одновременно выполняет функцию подле­жащего. Oui является неизменяемым словом и заменяет подлежа­щее и 6 единственном, и во множественном числе. Qui заменяет существительные, обозначающие:
лица: J'ai une amie qui m'aide toujours.
- предметы: J'ai reçu un livre qui me plaît beaucoup.
Л/Ц Во французском языке не различаются формы который, “к ч которая, которое и которые.
Qui следует использовать 6 тех случаях, когда после относительного местоимения стоит глагол ® или личное местоимение 6 роли дополнения к глаголу.
9.3.2. Относительные предложения с que
Относительное местоимение que вводит придаточное пред­ложение, в котором оно выполняет функцию прямого дополнения. Перед гласными и немым h que переходит в qu'. Оно заменяет подлежащее в единственном или множественном числе. Que заменяет существительные, обозначающие:
- лица: J'ai une amie que j'aime beaucoup.
- предметы: J'ai reçu un livre que j'aime beaucoup.
|—\ /L-, Во французском языке не различаются формы который, / лНкоторая, которое и которые.
ГЛ Как правило, que используется В тех случаях.
W" когда за относительным местоимением следует ® подлежащее.
9.3.3. Относительные предложения с dont
Относительное местоимение dont обычно используется Вмес­то de qui, duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
Dont не изменяется по числу и моЖет заменять:
- лица:
Monsieur Leroc
dont
le père est chef d'une entreprise est très sympathique.
C'est Paul
dont
Marie est amoureuse.
- предметы:


Il cherche la maison
dont
il a besoin.
C'est la ville
dont
j'ai beaucoup parlé.
9.3.4. Относительные предложения . lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
формы lequel
Относительное местоимение lequel изменяется по роду и числу.

муЖской род
Женский род
ед. число
lequel
laquelle
мн. число
lesquels
lesquelles
Употребление lequel В относительных предложениях
Относительные местоимения lequel, laquelle, lesquels, les­quelles заменяЬт 8 придаточном предложении названия лиц и предметов. Они употреблякэтся, в основном, после:
- предлогов
C'était un hiver
pendant
lequel
il neigeait.
C'était la raison
pour
laquelle
il y avait beaucoup d'accidents.
Nous avons vu des blessés
parmi
lesquels
se trouvait mon père.
Les personnes
pour
lesquelles
je travaille sont gentilles.
- выражений с предлогами
Il a une maison à côté de laquelle
se trouve la gare.
Когда изменяемые относительные местоимения употребля!от- ся после предлога а, они образу1от с ним следукэщие сокращенные формы:
à
+
lequel
= auquel
à
+
laquelle
= à laquelle
à
+
lesquels
= auxquels
à
+
lesquelles
= auxquelles
Les livres auxquels je m'intéresse sont bon marché.
Когда изменяемые относительные местоимения употребляк>т- ся после предлога de, они образует с ним следующие формы:
de + lequel = duquel
de + laquelle = de laquelle
de + lesquels = desquels
de + lesquelles = desquelles
Le village près duquel se trouve l'autoroute a beaucoup d'hôtels.
□ формы duquel, de laquelle и т.д. использук>тся только 6 том случае, если перед ними стоит предлог, например: près de.
О Обычно формы с de заменяется 6 относительном пред­ложении местоимением dont. Например:
Les habitants de ce village sont surtout des paysans.
Le village, dont les habitants sont surtout des paysans, se trouve près d'Avignon.
Il habite près d'une ville.
Voilà la ville près de laquelle il habite.
9.3.5. Относительные предложения c où
Наречие места où Выполняет роль относительного местоиме­ния, означая dans (sur, par) lequel, laquelle. Оно Всегда употреб­ляется Вместо предметов.
Montpellier est la ville où Jean fait ses études.
9.3.6. Относительные предложения c ce qui, ce que
Относительные местоимения ce qui и ce que использукэтся 6 тех случаях, когда 6 главном предложении нет слова, к которому они относятся.
Ce qui в роли подлежащего Je sais bien ce qui m’intéresse.
Ce que в роли дополнения Je sais bien ce que Julien a dit.
Запомните, что если в придаточном предложении после относительного местоимения стоит подлежащее, то упо­требляется ce que. Если в придаточном предложении после относительного местоимения подлежащего нет, то используется ce qui.
9.4. Условные предложения
9.4.1. Реальное условное предложение
Употребление реального условного предложения
Реальное условное предложение используется в тех случаях, когда речь идет об условии, которое моЖет быть выполнено:
Si j'ai le temps, je lirai un Если y меня будет время, я livre. прочитак) книгу.
Структура реального условного предложения
Предложение в настоящем времени, начинаЬщееся с si
Si tu as le temps,
S'il fait beau,
Главное предложение в простом будущем / настоящем времени
nous ferons les courses.
je vais à la piscine.
При выражении реального условия надо обратить внимание на согласование времен:
В придаточном предложении, начина1ощемся с si, обычно упо­требляется настоящее время, а в главном предложении - или настоящее бремя, или простое будущее время.
Si перед гласными переходит в s'.
9.4.2. Нереальное условное предложение
Употребление нереального условного предложения
Нереальное условное предложение используется в тех случаях, когда речь идет об условии, которое не соответствует дей­ствительности и не моЖет быть выполнено:
Si j'étais riche, je ferais le tour du monde.
Если бы я был богатым, я бы совершил путешествие вокруг света.
Структура нереального условного предложения
г—\ /Ц Никогда не используйте условное наклонение в прида- и точном предложении, начина1ощемся с si.
В придаточном предложении, начинак)щемся с si, следу­ет употребить прошедшее несовершенное время.
Предложение, начинак>щееся с si, в прошедшем несовершен­ном времени
S'il avait plus d'argent,
Si je faisais le tour du monde.
Главное предложение в условном наклонении
il achèterait une maison.
je ferais la connaissance de beaucoup de gens.
Прабило согласования бремен б нереальном условном предложе­нии следукэщее:
В предложении, которое начинается с si, используется прошед­шее несовершенное время. Сказуемое в главном предложении । тавится б форму условного наклонения. Перед гласными si пе­реходит в s'.
9.5. Косвенная речь
9.5.1 Образование косвенной речи и косвенного вопроса
Косвенная речь
Косвенная речь вво­дится с помощьк) que.
Que переходит в qu' пред гласными.
Elle dit que la jupe est bon marché.
Elle dit qu'il a raison.
Косвенный Вопрос
Косвенный вопрос вводится
- si: Elle demande
- s' перед Elle demande
гласными
- вопроситель- Paul veut savoir ного слова Elle veut savoir
Il me demande
с помощь1о:
si Luc veut aller au cinéma.
s' il veut aller au cinéma.
où son copain travaille.
pourquoi Nicole habite à
Lyon.
quand j'ai commencé à
travailler.
, J\ A-, Порядок слов в косвенной речи и при косвенном вопросе V чне изменяется. Они не отделяется от главного предложе­ния запятыми.
Paul dit qu'il а peu d'argent.
Paul veut savoir si j'ai de l'argent.
Поль говорит, что y него есть немного денег.
Поль хочет знать, есть ли у меня деньги.
9.5.2. Согласование Времен 8 косвенной речи и при косвенном вопросе
При переходе прямой речи в косвенну1о часто изменяется наклонение, время и лицо.
Если 6 главном предложении глагол стоит в настоящем или

будущем бремени изъявительного наклонения, то б придаточном предложении нет изменений бо времени.
Прямая речь: Marie dit: "Je vais partir en vacances.”
Косвенная речь: Marie dit qu'elle va partir en vacances.
Если б главной части предложения используется глагол прошед­шего времени, то в придаточном предложении надо соблюдать следующие правила согласования бремен.
1. Время
- прямая речь
Il a dit: «Elle
- косвенная речь
Il a dit qu'elle
Настоящее время va au cinéma.»
Прошедшее несов. время allait au cinéma.

2. Время
- прямая речь
Il avait dit: «Elle
- косвенная речь
Il avait dit qu'elle
Прошедшее сов. время est allée au cinéma.»
Давнопрошедшее время était allée au cinéma.

3. Время
- прямая речь
Il disait: «Elle
- косвенная речь
Il disait qu'elle
Прошедшее несов. время allait au cinéma.»
Прошедшее несов. время allait au cinéma.

4. Время
- прямая речь
Il a dit: «Elle
- косвенная речь
Il a dit qu'elle
Давнопрошедшее время était allée au cinéma.»
Давнопрошедшее время était allée au cinéma.

5. Время
- прямая речь
Il disait: «Elle
- косвенная речь
Il disait qu'elle
Простое буд. время ira au cinéma.»
Условное наклонение - наст, время irait au cinéma.

6. Время
- прямая речь
Il a dit: «Elle
- косвенная речь
Il a dit qu'elle
Будущее предшествук>щее время sera allée au cinéma.» Условное наклонение - прош. время serait allée au cinéma.

7. Время
- прямая речь
Il disait: «Elle
- косвенная речь
Il disait qu'elle
Условное наклонение - наст, время irait au cinéma.»
Условное наклонение - наст, время irait au cinéma.


8. Время
- прямая речь
Il a dit: «Elle
Условное наклонение - прош. время
serait allée au cinéma.»



- косвенная речь
Il a dit qu'elle
Условное наклонение - прош. время serait allée au cinéma.


Если 6 главном предложении глагол употребляется 6 прошедшем совершенном (т.е. слоЖном или простом прошедшем) Времени, про­шедшем несовершенном или давнопрошедшем времени, то глагол В придаточном предложении изменяется следующим образом:
прямая речь/вопрос
наст. вр. ->
слоЖное прошедшее вр. ->
простое буд. вр. ->
буд. предшеству1ощее вр. ->
прош. несов. вр. давнопрошедшее вр. усл. накл. - наст. вр.
без изменений без изменений без изменений
косвенная речь/вопрос
прош. несов. вр. давнопрошедшее вр. усл. накл. - наст. вр. усл. накл. - прош. вр.
прош. несов. вр давнопрошедшее вр. усл. накл. - наст. вр.
О
Эти правила согласования времен соблюдаются не толь­ко в косвенной речи и при косвенных вопросах, но и с други­ми придаточными предложениями. Например;
Je crois que tu es
Je croyais que tu étais
en vacances. наст.Bp.
en vacances. прош. несов. 6p.
Les numéraux et les indications du temps - Числительные и Выражение времени
10.1. Количественные числительные
0
zéro
67
soixante-sept
1
un, une
70
soixante-dix
2
deux
71
soixante et onze
3
trois
72
soixante-douze
4
quatre
73
soixante-treize
5
cinq
74
soixante-quatorze
6
six
75
soixante-quinze
7
sept
76
soixante-seize
8
huit
77
soixante-dix-sept
9
neuf
78
soixante-dix-huit
10
dix
79
soixante-dix-neuf
11
onze
80
quatre vingts
12
douze
81
quatre-vingt-un/une
13
treize
82
quatre-vingt-deux
14
quatorze
83
quatre-vingt-trois
15
quinze
90
quatre-vingt-dix
16
seize
91
quatre-vingt-onze
17
dix-sept
92
quatre-vingt-douze
18
dix-huit
100
cent
19
dix-neuf
101
cent un/une
20
vingt
102
cent deux
21
vingt et un/une
110
cent dix
22
vingt-deux
153
cent cinquante-trois
23
vingt-trois
200
deux cents
24
vingt-quatre
210
deux cent dix
25
vingt-cinq
300
trois cents
26
vingt-six
385
trois cent quatre-vingt-cinq
27
vingt-sept
400
quatre cents
28
vingt-huit
500
cinq cents
29
vingt-neuf
600
six cents
30
trente
700
sept cents
31
trente et un/une
800
huit cents
32
trente-deux
900
neuf cents
33
trente-trois
1000
mille
40
quarante
1001
mille un/une
41
quarante et un/une
1140
mille cent quarante
44
quarante-quatre
2000
deux mille
50
cinquante


51
cinquante et un/une
1 000 000 un million
56
cinquante-six
2 000 000 deux millions
60
soixante
1 000 000 000 un milliard
61
soixante et un/une
2 000 000 000 deux milliards
DI. Un изменяется no роду. Перед существительными муЖ­ского рода стоит un, а Женского рода - une Например:
О
J'ai quatre-vingt-un livre Но: J'ai vingt et une jupes.
2. В числительных 21, 31, 41, 51 и 61 меЖду десятками и еди­ницами Вставляется et. Например;
21 vingt et un
61 soixante et un
То Же самое относится и к 71:
soixante et onze.

В числительном 81 и 6 составных числительных с сотнями и тысячами - et выпадает. Например:
201 deux cent un
1001 mille un
3. Во всех числительных от 17 до 100 меЖду десятками и еди­ницами стоит дефис. Например:
17 dix-sept
22 vingt-deux
34 trente-quatre
4. Числительное quatre-vingts (80) пишется через -s. В числи­тельных с 81 по 99 -s выпадает. Например:
81 quatre-vingt-un/une
97 quatre-vingt-dix-sept
5. Названия круглых сотен такЖе получа1от -s. Например:
200 deux cents
300 trois cents
Если за сотней следует другое числительное, т е. числи­тельное является составным, то -S выпадает. Например:
208 deux cent huit
6. В составных числительных, обозначающих сотни, тысячи, миллионы и миллиарды, части составного числительного пишутся без дефиса. Например:
245 deux cent quarante-cinq
1005 mille cinq
2 100 000 deux millions cent mille
7. Mille не изменяется. Например:
о
2000 deux mille
8. Если после числительных миллиард и миллион стоит суще­ствительное, то добавляется de.
Il те faut encore trois millions d'euros pour acheter cette mai­son. Mais j'ai déjà un million cinq cents euros.
(ТЛ В Швейцарии и Бельгии для обозначения числа 70 использует- ся septante, а для обозначения 90 - nonante В Швейцарии для & обозначения числа 80 используется huitante. Единицы добавля- 1отся к десяткам, как и в числительных с 20 по 69. Например:
72 septante-deux
94 nonante-quatre
r-N /ц 9, В отличие от русского языка, год по-французски моЖет V n называться двумя способами. Обычно используется первый вариант.
1999 mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
10.2. Порядковые числительные
1er
le premier/la première
17er
le/la dix-septième
2ег
le/la deuxième или le second/la seconde
18er
19er
le/la dix-huitième
le/la dix-neuvième
Зег
le/la troisième
20er
le/la vingtième
4ег
le/la quatrième
21er
le/la vingt et unième
5е г
le/la cinquième
22er
le/la vingt-deuxième
6е г
le/la sixième
23er
le/la vingt-troisième
7ег
le/la septième
30er
le/la trentième
8ег
le/la huitième
70er
le/la soixante-dixième
дег
le/la neuvième
71er
le/la soixante et onzième
10ег
le/la dixième
80e r
le/la quatre-vingtième
11er
le/la onzième
81er
le/la quatre-vingt-unième
12ег
le/la douzième
90er
le/la quatre-vingt-dixième
13ег
le/la treizième
91er
le/la quatre-vingt-onzième
14ег
15ег
le/la quatorzième le/la quinzième
97er
le/la quatre-vingt-dix-sep­tième
16ег
le/la seizième
100er le/la centième
Порядковые числительные обозначает порядок предметов или лиц. Так Же как и прилагательные, они согласуется с существи­тельным, с которым сочетается. Порядковые числительные обра­зуется от количественных путем прибавления суффикса -ième. Числительные, оканчивающиеся на немое -е, утрачивает его.
г
Так как premier не моЖет сочетаться с другими числитель­ными, 8 числительных после 21 используется unième. Например: vingt et unième, trente et unième.
Определенный артикль перед порядковыми числительными не пишется с апострофом. Например: la huitième, le onzième.
□ Числительные Второй, Вторая, второе имекэт две фор­мы: le/la deuxième и le second/la seconde.
О Обе формы Взаимозаменяемы. Обычно предпочитается первая из них.
Вторая используется преимущественно В устойчивых Выражениях, например: la Seconde Guerre mondiale.
Le second/la seconde не моЖет связываться с другими числительными. Поэтому после 22 используется deuxiè­me. Например: vingt-deuxième и т.д.
। А Л । Порядковые числительные употребляются во фран- ' V цузском языке нечасто.
1. Порядковое числительное используется для называния перво­го дня месяца. А такЖе с именами королей, царей и т.д. для обозначения первого владетеля титула. Например:
le premier mai
Napoléon premier
Для называния следующих дней месяца и владетелей исполь- зуЮтся количественные числительные:
le deux mai, le trois mai
Napoléon trois
2. В русском языке после слов каЖдый, каЖдая, каЖдое употребля­ется порядковое числительное. Во французском языке в данном случае используется количественное числительное.
Il rend visite à sa grand-mère Он бывает y бабушки un jour sur deux. каЖдый второй день /
через каЖдые два дня.
Il rend visite à sa grand-mère
tous les deux jours.
10.3. Дробные числительные
(О) Дробные числительные, начиная с 1/5, образук>тся так Же, как и в русском языке: числитель обозначается ко- ® личественным числительным, знаменатель - порядковым. Например: un cinquième'(’A).
За исключением un demi, un tiers и un quart, знаменатель имеет ту Же форму, что и порядковое числительное.
Если числитель, т.е. число над чертой, больше 1, то числитель­ное получает -s 80 множественном числе.
= un demi
’/з = un tiers
i/« = un quart
= un cinquième
Vs = un sixième
54 = cinq sixièmes
'До = huit dixièmes
10.4. Даты
pJ\ Л-, Порядковое числительное используется только для обо- / n значения первого дня месяца, для обозначения остальных дней использу1отся количественные числительные. Название даты всегда употребляется с определенным артиклем.
On est le combien aujourd'hui ?
- On est le premier janvier ? Non, on est le deux (janvier).
Quand est-ce que tu pars en vacances ?
- Moi, je pars le dix janvier.
10.5. Часовое время
Обозначение времени в разговорной речи
1.™ Il est une heure.
2.°° Il est deux heures.
2.’° Il est deux heures dix.
2.15 II est deux heures et quart.
2.29 II est deux heures vingt-neuf.
2.30 Il est deux heures et demie.
2.3’ Il est trois heures moins vingt-neuf.
2.4t> Il est trois heures moins vingt.
2.45 II est trois heures moins le quart.
12.00 II est midi. 24.“ Il est minuit.
12.15 II est midi et quart. 24.30 II est minuit et demi.
DB разговорной речи для обозначения времени, начиная с обеда и до полуночи. используется, как и в русском языке, чис- О лительные от 1 до 12. Минуты до получаса просто добавля­ется к предыдущему часу. При обозначения четверти часа меЖду названием часа и quart стоит слово et.
После получаса минуты до следующего часа отнимаются с помощью слова moins.
При обозначении „без четверти" меЖду moins и quart стоит определенный артикль le.
Обозначение времени 8 официальной речи
Данный способ используется для объявления Времени по радио, на Вокзалах, 8 аэропорту и т.д.
Эти формы близки к официальному обозначению бремени В русском языке.
03.00 II est trois heures.
15.00 II est quinze heures.
76.75 II est seize heures quinze.
16.30 II est seize heures trente.
16.35 II est seize heures trente-cinq.
16.45 II est seize heures quarante-cinq.
Минуты добавляются к предыдущему часу. Это относится и к минутам после тридцати. Количественное числительное употре­бляется и при обозначения четверти, без четверти и половины.
11
Les prépositions - Предлоги
11.1. Предлоги места
Предлог à: на, 6, с
Предлог à указывает на место, направление 8 самом общем смысле слова.
Вместе с определенным артиклем предлог à образует следую­щие сочетания:
à + le = au
à + les = aux
Maria habite à Lisbonne au Portugal. Elle va souvent à la plage. Cet été, elle veut aller aux Etats-Unis.
□ Запомните, что при выражении направления или место­нахождения с названиями государств Женского рода упо- О требляется только предлог en.
Je vais en France.
Предлог chez: к, y
Предлог chez указывает на направление или местонахождение в сочетании с названиями ли и или одушевленных предметов, т.е., напр., названиями фирм.
On va chez Paul ? Пойдем к Полк)?
- Non, j'ai rendez-vous chez le dentiste. Нет, y меня назначен прием y дантиста.
M. Dubois travaille chez Renault. Мсье Д/обуа работает в „Рено".
Предлог dans: в, внутри
Предлог dans используется со словами, обозначающими конкрет­ное место, напр., помещение.
Elle habite dans un quartier de Paris où les enfants ne peuvent pas jouer dans la rue.
Предлог de: на, от, c
Предлог de указывает на происхождение, место или точку от­правления.
Вместе с определенным артиклем предлог de образует сле­дующие сочетания:
de + le = du
de + les - des
Перед гласными и немым h de переходит 6 d'.
Moi, je suis de France mais mon mari est d'Allemagne.
Maintenant nous venons de Suisse.
Предлог en: В, за
Предлог en используется для обозначения местонахождения или цели 6 сочетании с названиями государств Женского рода, провин­ций и областей, а такЖе в некоторых словосочетаниях.
J'habite en France. Je vais partir en vacances en Provence.
Предлог par: через
Предлог par обозначает пересечение, переход и обычно упо­требляется с глаголами движения.
Pour aller en Italie, on passe par la Suisse.
Предлог pour: к
В сочетании c глаголом partir или s'embarquer предлог pour обозначает конечнук) цель движения - например, государство или город.
Ce matin, ils sont partis pour Paris.
Предлог vers: к (направление)
Предлог vers обозначает движение к цели - например, к стра­не, городу, стороне света или к человеку.
On va vers l'ouest.
Другие предлоги места
Перечисленные ниЖе предлоги не представляк>т особых
трудностей для изучающих французский язык.
à côté de
возле
Le garage est à côté de la maison.
à droite de
вправо
A droite du garage, il y a la boulange­
à gauche de
влево
rie.
A gauche de la voiture, il y a un arbre.
au bout de
в конце
Au bout de la rue, il y a l'école de Luc.
au fond de
в глубине
Au fond du garage, il y a le vélo de
derrière
за
Luc.
Le chien est derrière la voiture.
devant
перед
Luc est devant la maison.
en face de
напротив
La maison est en face de l'hôtel.
entre
меЖду
Le petit frère de Luc est entre la
voiture et la maison.
loin de
далеко от
La maison est loin de la piscine.
près de
вблизи
La maison est près de la gare.
sous
под
Le ballon est sous la voiture.
sur
над
Le chat est sur le toit.
11.2. Предлоги времени
Предлог à: 6, на
Предлог à указывает на определенный момент бремени.
Le train arrive à six heures.
Il fait froid à Noël.
Elle s'est mariée à 30 ans.
D По-французски гоборят au printemps, но en été, en automne, en hiver.
O
Предлог à partir de: от
Предлог à partir de указывает на начальный момент действия в настоящем или будущем.
A partir d'aujourd'hui, il ne travaille plus.
A partir de demain, elle fait des études.
Предлог après: после
Предлог après указывает на период бремени, который следу­ет за другим периодом 8 прошлом или настоящем.
Je vais terminer mon travail après Noël.
Предлог avant: до. перед
Предлог avant указывает на период времени, который предше­ствует другому периоду бремени 6 прошлом или настоящем.
Je vais terminer mon travail avant Noël.
Предлог dans: 6, в течение
Предлог dans используется, чтобы выразить будущий период бремени.
Paul rentre dans dix minutes.
Предлог dès: от
Предлог dès указывает на начальный момент действия в прош­лом, настоящем или будущем.
Il est chef dès l'âge de 30 ans.
Il m'énerve dès son arrivée.
Предлог depuis: c
Предлог depuis обозначает начальный момент периода бре­мени, который начался 6 прошлом и еще не закончился.
Il est chez Renault depuis dix ans.
Предлог en: 8 (о месяце, годе), 8 течение
Предлог en используется 6 сочетании с временами года, кото­рые начинакэтся с гласной букбы, а такЖе с названиями месяцев и лет.
Кроме того, en обозначает определенный период Времени, Во время которого совершается действие.
Marie est née en 1996.
Il fait froid en hiver.
Noël est en décembre.
Peter a fait ses études en 5 ans.
ОТолько с названиями месяцев Вместо en моЖет исполь­зоваться и au mois de. Например:
О
Tout le monde part en vacances au mois d août/en août.
Предлог entre ... et: с... по, меЖду
Предлог entre ... et обозначает промежуток времени.
Je vais travailler entre 8 heures et 10 heures.
Предлог il y a: go
Предлог il y a обозначает прошедший период времени.
Pierre a passé son bac il y a un an.
Предлог jusque: go
Предлог jusque обозначает завершение непрерывного перио­да времени в будущем или в прошлом.
Nous attendons jusqu'à demain.
Nous restons jusqu'au 10 mars.
Nous sommes restés jusqu'au 10 mars.
Предлог jusque часто употребляется с предлогом à, в результате чего jusque утрачивает конечный гласный и ® переходит в jusqu'à.
Предлог pendant: пока, в то бремя как
Предлог pendant обозначает период времени, 8 продолжение которого происходит действие.
Il faisait beau pendant notre séjour.
Предлог pour: за (8 течение)
Предлог pour обозначает определенный период времени, 6 те­чение которого достигается определенная цель.
Il va à Paris pour deux semaines.
Предлог vers: около
Предлог vers обозначает приблизительный период времени.
J'arrive vers dix heures.
Il termine son travail vers le 18 février.
11.3. Предлоги образа дейстбия
Предлог à: с
Предлог à обозначает:
- назначение, цель
- способ
- указание цены
- способ передвижения
(с помощькэ или без помощи транспорта) - расстояние
Предлог avec: с
Предлог avec выраЖает:
- средство или инструмент
Предлог de: с, от Предлог de обозначает:
- часть тела
- материал, из кото­рого сделан предмет - причину
- количество
C'est un verre à vin.
Il faut écrire au crayon.
Le kilo est à dix francs.
On va à pied/à vélo au cinéma.
L'hôtel est à dix kilomètres d'ici.
Il ouvre la porte avec la clé.
Il fait signe de la tête.
Regardez I C'est du bois massif.
Ils ont crié de peur.
Il faut acheter deux litres de lait.
Предлог en: на, с, от
Предлог en обозначает:
- передбиЖение с помощьк) транспорта
- материал, из которого сделан предмет
J'y vais en avion.
J'ai une montre en or.
ГЛ Запомните, что для обозначения дВиЖения с помощьк> Велосипеда используется предлог à:
J'y vais à vélo.
Предлог par: с, через, от, на
Предлог par обозначает:
- средство
- деятеля
Cette lettre est arrivée par avion. J'ai appris la nouvelle par le journal.
- причину
Il a avoué par peur d'aller en prison.
- распределение
La chambre coûte 100 F par personne.
Предлог pour: за
Предлог pour ВыраЖает:
- причину/цель
Il travaille pour gagner de l'argent.
- цену
J'ai acheté ce livre pour 20 F.
Les conjonctions - Сокэзы
СоЬзы - это неизменяемые слова, которые связывает предложения или части предложения.
Со1озы делятся на сочинительные и подчинительные.
12
12.1. Сочинительные сокэзы
Сочинительные сокэзы соединякэт однородные члены предложе­ния или независимые предложения.
Il pleut et Marc reste à la maison.
J'avais rendez-vous avec
Jean, mais il n'est pas venu.
Идет доЖдь, и Марк остается дома.
У меня была встреча с Жаном, но он не пришел.
К сочинительным соЬзам относятся:
саг
так как
ni... ni
ни... ни
donc
итак, следовательно
ou
или
et
и
ou ... ou
или... или
mais
но
ou bien
или
12.2. Подчинительные сок>зы
Подчинительные сокэзы соединяет придаточные предложения с главными частями предложения.
Il n'a pas le temps parce qu'il doit travailler.
Quand j'aurai terminé le bac, je ferai des études.
У него нет времени, потому что ему надо работать. Когда я сдам выпускной школьный экзамен, я продолЖу учиться.
К подчинительным сокэзам относятся:
à condition que* afin que* après que avant que* bien que* comme de peur que* depuis que dès que jusqu'à ce que* lorsque malgré que* parce que pendant que pour que*
при условии, что чтобы
после чего
пока, до того как
хотя
как будто, почти, как
(из страха) чтобы не с тех пор как
как только
пока
когда, раз
хотя, несмотря на то, что так как, потому что
пока
чтобы
pourvu que* puisque quand quoique* sans que* si
si bien que supposé que* tant que
лишь бы. только бы так как
когда
хотя
без того, чтобы
если
так что
если предположить, что как только, так что
збедочкой союзами следует сослага-
За обозначенными тельное наклонение.
Marie reste au lit jusqu'à ce que sa mère vienne. Elle travaille pour que sa famille puisse vivre mieux.
Мари останется 6 постели, пока не Вернется ее мать. Она работает, чтобы ее семья могла Жить луч те.
Список клк)че6ь1х слов
à:
à + артикль 8
6 качестве предлога образа
действия 98
8 качестве предлога места 94
8 качестве предлога времени 96
aucun 36
beau 19
de
de + артикль 8
de + названия государств 9
обозначение количества с помощьк)
de 11
в качестве предлога образа
действия 98
в качестве предлога места 94
dont 82
en: 31
en + названия государств 9
в качестве предлога образа
действия 99
в качестве предлога места 95
в качестве предлога времени 97
nouveau 19
on 37
Passé composé
образование 52
употребление 69
с avoir (особенности) 54
с avoir и être 53
Passé simple
образование 55
употребление 70
правильные формы 55
неправильные формы 56
personne 41
plusieurs 37
Plus-que-parfait
образование 54
употребление 70
que:
вопросительное местоимение 80
в косвенной речи 85
относительное местоимение 81
quelqu'un 37
quelque chose 37
quelques 38
qui:
вопросительное местоимение 79
относительное местоимение 81 rien 40
виды предложений; гл, 9, стр. 77
si:
условное предложение 84
косвенный вопрос 85
Subjonctif
образование 64
неправильные формы 64
употребление 73
после некоторых союзов 76
после подчинительных сокэзов 100 Subjonctif passé 66
tout 38
имя числительное
количественные 88
порядковые 90
vieux 19
/33
артикль, гл. 1. стр. 8
определенный артикль 8
частичный артикль 10
неопределенный артикль 9
будущее предшествук>щее время: образование 59
употребление 71
вежливая форма vous 27
возвратные глаголы 51
вопросительное предложение 77
вопрос с est-ce que 77 вопрос с est-ce que + вопросительное местоимение 78 вопрос с вопросительным
местоимением 77
вопрос с вопросительным
местоимением в конце предложения 78
вопрос с que 80
вопрос с qu' est-ce que 80
вопрос с qui 79
вопрос с qui est-ce qui 79 вопросительное предложение с инверсией 80
часовое время 92
в официальной речи 93
в разговорной речи 92
имя числительное; глава 10, стр. 88 выражение времени; гл. 10, стр. 92 время глагола 43
глаголы:
на -ауег 6 наст. 6р. 44
на -сег 8 прош. несоВ. 8р. 52
на -сегб наст. 0р. 43
на -dre 8 наст. Вр. 47
на -é... er45, 58, 60, 64
на -ег 6 наст. Вр. 43
на -ег с подбиЖным ударением 6
наст. 8р. 44
на -дег в прош. несо8. 6р. 52
на -дег 8 наст. 6р. 43
на -ir 6 наст. 8р. 45
на -оуег 8 наст. 8р. 44
на -ге 6 наст. Вр. 46
на -иуег 6 наст. 6р. 44
употребление бремен и наклонений 69
правильные глаголы 6 наст. 8р. 43
неправильные глаголы 6 наст. 6р. 47
дата 92
деепричастие 62
образование 62
употребление 72
дроби 91
имв прилагательное; гл. 3, стр. 16
8 качестве определения 16
в качестве сказуемого 16
с изменяемым значением 16
формы Женского рода 17
сравнительная степень 21
ед. и мн. ч. 17
неправильные формы мн. ч. 18
степени сравнения 21
превосходная степень 21
неправильные прилагательные 19
имя существительное; гл. 2, стр. 12
род 12
множественное число 15
имя числительное 88
интонационный вопрос 77
количество 10
отрицание с обозначением количества 42
косбенная речь 85
образование 85
согласование времен 85
косвенное дополнение 30
формы 30
место в предложении 31
косвенный Вопрос 85
личное местоимение
несамостоятельные
(= приглагольные) 26 самостоятельные 28
личное местоимение в роли прямого дополнения 28
личное местоимение в роли косвеного дополнения
формы 30
употребление 30
место в предложении 31
местоимения; гл. 5, стр. 26
место в предлоЖениии 34
место в предлоЖениии в роли прямого дополнения 29 место в предложении в роли косвенного дополнения 31 место -еп 32
место у 33
названия государств 9
наречие; гл. 4, стр. 23
наречия, образованные от прилагательных 23
формы 23
степени сравнения 25
место в предложении 24
наречное местоимение еп 31
употребление 31
место 6 предложении 32
наречное местоимение у 33
употребление 33
место в предложении 33
настоящее Время употребление 69 возвратные глаголы 51 неправильные глаголы 47 глаголы на -ауег 44 глаголы на -сег 43 глаголы на -dre 47 глаголы на -é... ег45 глаголы на -ег 43
глаголы на -егс подвижным ударением 44
глаголы на -дег 43
глаголы на -ir 45
глаголы на -О/вГ44
глаголы на -Ге 46
глаголына -иуег 44
неопределенное местоимение 36 неопределенный артикль 9 несамостоятельные (= приглагольные) личные местоимения 26
образование Времен: гл. 7, стр. 43
употребление бремен, гл. 8, 69
8 косвенной речи 85
В нереальном условном предложении 84
в реальном условном предложении 84 обзор бремен 69

определенный артикль 8
ce que 83
ce qui 83
certain 36
chacun 37
chaque 37
относительное местоимение 81
относительное придаточное предложение 81
с ce qui, ce que 83
с dont 82
с lequel, laquelle, les queles, lesquelles 82
c où 83
c que 81
c qui 81
отрицание; гл. 6. стр. 40 -
элементы отрицания 40 отрицание с частичным артиклем 11
повелительное наклонение 63
правильные формы 63
неправильные формы 63
положительная степень сравнения прилагательных 21
наречий 25
порядковые числительные 90 превосходная степень
прилагательных 21
наречий 25
предлоги, гл. 11, стр. 94
места 94
времени 96
образа действия 98
притяжательные местоимения 35 причастие настоящего бремени образование 62 употребление 72
причастие прошедшего бремени 61 простое будущее Время: образование 57 употребление 71
формы 57
неправильные формы 58
простое повествовательное предложение 77
прошедшее несовершенное Время образование 51 употребление 69 глаголы на -сег 52 глаголы на -двг 52
подчинительные 100
сравнительная степень: прилагательных 21
наречий 25
степени сравнения
прилагательных 21
наречий 25
неправильные формы наречий 25
неправильные формы
прилагательных 22
страдательный залог 67
указательные местоимения 34
условное наклонение 59
нереальное условное предложение 84
реальное условное предложение 84
формы 59
употребление 71
условное наклонение настоящего
времени:
образование 59
употребление 71
правильные формы 59
неправильные формы 60
условное наклонение прошедшего
времени:
образование 61
употребление 72
частичный артикль 10


самостоятельные личные местоимения 28
сок>зы 100
сочинительные 100
ФРАНЦУЗСКИМ ЯЗЫК
Краткий курс грамматики
Морфология и синтаксис французского языка
Правильные и неправильные глаголы
Согласование времен и глагольные конструкции
0!
Особенности употребления отдельных слов
Наглядные таблицы и примеры