Нескучная французская грамматика [Олег Дьяконов] (doc) читать постранично

Олег Дьяконов
Нескучная французская грамматика
Секреты
Полишинеля
ЭКСМО
Москва
2011
УДК 811.133.1(038)
ББК 92(4Фра)
Д 93
Иллюстрации О.В. Дьяконова Оформление Н. Биржакова
Дьяконов О. В.
Д 93 Нескучная французская грамматика : Секреты Полишинеля / О. В. Дьяконов. — М. : Эксмо, 2011. — 304 с. — (Язык без репетитора).
ISBN 978-5-699-47913-9
«Нескучная французская грамматика» — это учебное пособие для тех, кто хочет разобраться в трудностях французской грамматики. В книге собраны ответы на вопро­сы, наиболее часто возникающие у изучающих французский язык. Объяснения грам­матических явлений даны живым, образным языком, забавные примеры и яркие об­разы способствуют лучшему усвоению материала. Структура книги и стиль подачи материала призваны помочь быстро вспомнить забытые и прояснить непонятные аспекты французской грамматики.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык. Оно станет незаменимым справочным изданием для старших школьников и студен­тов, для тех, кто учит язык самостоятельно или с преподавателем на так называемом «продолжающем» уровне.
УДК 811.133.1(038)
ББК 92(4Фра)
ISBN 978-5-699-47913-9
© Дьяконов О.В., 2011
© ООО «Издательство «Эксмо», 2011
Оглавление
Кто такой Полишинель? 8
Секрет 1: О бедном артикле замолвите слово 10
Секрет 2: О сущности существительного 27
Секрет 3: К чему прилагательное 36
Как образовать множественное число? 36
Как образовать женский род? 37
Где ставить прилагательное? 40
Что такое согласование? 41
Степени сравнения 42
Прилагательные в роли наречий 45
Секрет 4: Вместо имения 47
Личные местоимения в роли подлежащего 47
Ударные местоимения 48
Местоимения в роли дополнений 49
Прямые дополнения 49
Косвенные дополнения 50
А если и то и другое сразу 50
Все личные местоимения скопом 51
Soi 52
En 52
Y 53
Устойчивые сочетания с en и y 54
Притяжательные местоимения 55
Указательные местоимения 57
Указательные местоимения-прилагательные 57
Указательные местоимения 58
Еще немного указательных местоимений 60
Относительные местоимения 61
Qui 61
Que 62
Dont 62
Quoi 63
Ou 63
Составные относительные местоимения 63
Вопросительные местоимения 65
4 }
Составные 65
Простые 66
Сложные вопросительные формы 66
Неопределенные местоимения 68
Personne 68
On 69
Quelqu’un и chacun 70
Rien 70
Quelque, nul 71
Chaque 72
Même 72
Tel 73
Aucun 75
Autre 75
Tout 77
Секрет 5: О глагольных временах и о том, как их не путать 80
Что такое глагол? 80
Сколько наклонений глагола существует? 80
Сколько времен у французского глагола? 81
Présent и его презенты 83
Passe, простите, composé 90
Несовершенство Imparfait 96
Совершенство Plus-que-parfait 100
Passé, еще раз простите, immédiat 103
Plus-que-parfait immédiat — только что по отношению к прошлому 105
От Future immédiat 107
От Future immédiat dans le Passé 109
От Future simple 111
От Future antérieur 115
Времена для письменного языка 118
Passe, опять простите, simple 118
Passe anterieur — простите в последний раз 122
Passe surcompose — и не прошу прощения 124
Секрет 6: Об условном наклонении, обусловленном условиями 127
Что такое условное наклонение? 127
Клиент дошел до Conditionnel Présent 128
Лелик, клиент уже дошел до Conditionnel Passé 133
Секрет 7: Об условных предложениях и разнообразии оных 137
Секрет 8: О слагаемых сослагательного наклонения 143
Секрет 9: О возвратных глаголах, пеняющих на себя 165
Секрет 10: О повелительном наклонении и его применении в мирных целях .
170
Секрет 11: Об очень страдательном залоге 174
Секрет 12: О согласовании времен 180
Секрет 13: О неличных формах глагола 185
Инфинитив 185
Причастие 190
Герундив 195
Секрет 14: О безличных предложениях 197
Секрет 15: О том, как задавать вопросы 202
Секрет 16: О том, как сказать «нет» 208
Секрет 17: О цифирях 212
Секрет 18: О наречии в смысле наречия 219
Секрет 19: О словообразовании и словостроительстве 226
Секрет 20: О союзах 235
Секрет последний: Обо всем понемножку 242
A, dans, en 242
Aller, venir, partir 242
Apprendre, étudier, faire ses études 246
C’est 247
Changer 248
Chercher 249
Connaître, savoir 249
Croire, considerer, juger, estimer, apprécier 250
Demander, prier, interroger 251
Descendre, monter 252
Dire, parler, raconter 253
En fait, en effet 254
Faire 254
Habiter 259
Jouer 260
Laisser 260
Manquer 262
Mettre 264
Paraître, sembler — казаться 265
Passer 265
Prendre 266
Voie 268
Возраст 268
Дрожать 269
Инверсия 270
Место 271
Модальные глаголы 273
Обозначение времени 275
Помнить 278
Предлоги 278
Тоже 284
Только 284
Транспорт 285
Дополнительный секрет: Неправильные глаголы, или глаголы архаичного спряжения 287
Вместо прощания 301
ПОСВЯЩАЕТСЯ моей жене Гале, которая так и не выучила французский язык.
Эту грамматику мы одолеем.
Чтобы французский язык стал нам мил, Не пожалеет он своих сил.
Из общих направлений внешней политики Полишинеля
Есть у французов интересный и за­бавный персонаж. Его зовут Полиши­нель (заметьте, не полушинель и не полу-Шанель!) Он вроде русского Пе­трушки — и внешне, и по чувству юмора. Эдакое неунывающее существо, которое любит поострить и посмешить. Клоун, гаер, шут и юморист. Весельчак и бала­гур. Работник