Мохнач [Виталий Валентинович Бианки] (pdf) читать онлайн

-  Мохнач  [1930] [худ. Е. Бургункер] 10.06 Мб, 32с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Виталий Валентинович Бианки

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

В. БИАНКИ

МОСНВА ПЗД-ВО „КРЕСТЬЯНСКАЯ

ГАЗЕТА"

Главлііт

№ Л- 590Н.

Зака?

V

2203

Іир;

ж

30.000.

В.

БЛАНКИ

^

МОХНАЧ
(ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ)

К,
Рис. Е. БУРГУНКЕРА

МОСКВА— 1930

>

ИЗДАТЕЛЬСТВО

„КРЕСТЬЯНСКАЯ

ІАЗІТА"

ло»_і ##5У.5Р

кѵ,

р^

ПЕРВАЯ

Пяти

месяцев

от

ВСТРЕЧА

рождения

медвежате.

ничего не знали о людях. Вот почему
Мохнач и его братишка доверчиво побежали
навстречу шагавшему
через поляну двуногому зверю.

еще

Медвежата

высыпали из чащи неожиданно,

картошка из разорванного мешка. Человек вздрогнул и остановился. Он быстро стащил ружье с плеча и в оба ствола вложил пули.
Это был опытный охотник.
Он знал,
что
ждет человека,
встретившего веселых
маленьких медвежат в лесу.
Мохнач на ружье не обратил никакого
внимания. Он подошел вплотную к человеку
и
обнюхал его. А через полминуты оба
медвежонка уже лизали высокие смазанные
как

сапоги

охо тника. _________

ге

охотникі лътж йШ№* *! а

беспокойно

ша

ЙИ

ЩШШ

ДЕТГИЗА

те

;

н іх -

[шой

(



чаще

-

Он

сомневался,

не

разъяренная
приготовил

явится
нее

он

оттуда

сейчас
медведица-мать.

что

по-

Для

пули.

и

Но медведица не показывалась, и охотник
решил потихоньку
уйти. Ему совсем не
хотелось
рисковать жизнью. А риск был
большой, потому что медведица в страхе
за детенышей не поглядит и на ружье. Если
сразу, одним удачным выстрелом не полоее

жишь

Он

сделал

то и дело
за

с

месте

на



беда.

несколько

оглядываясь.

шагов

ним.

Но в эту минуту
треском раздвину-

лась

стена

темная

чащи, и

всего

в

ка-

ких-нибудь

двадцати

метрах

него

от

валилась

В

одно

мгновение

вы-

поляну

на

громадная
туша.

мохнатая

и

то

же

охотник

вскинул
ружье,
а
зверь
прянул
на
врага.
Но
вдруг
медведица
разом остановилась
назад.
«Вумп!»
глухо,
как


6

поляне,

по

Медвежата побежали

и

подалг.сь

из

бочки.

испуганный

інлрвался
бины

ее

косматого

вздох

самой глу-

из

живота.

Она увидала, что медвежата облепили
врага, и не решалась на него напасть.
Не стрелял и охотник: низко опущенная
голова медведицы

зак-

грудь. Пуля
скользнет по
гладкой
кости черепа, а выстрелить
второй раз ік'
хватит
времени.
Несколько мгновений прошло
в
томи-

рыла ей

тельном

ожидании.

Неизвестно,
чилась

бы

Бывает,

эта

в

прикрывая
лес.

их

собой,

Человеку нужно

мирно

только

встреча.

медведица

зовет своих

и,

чем кон-

от-

детенышей
отступит

стоять совсем

спокойно, не трогая медвежат.
Но дело решил Мохнач. Ему непременно
хотелось поиграть с двуногим. Он поднялся
на задние лапы и легонько куснул человека
в ляжку.
В пять месяцев у медвежонка крепкие
зубы, и укус его
плохая штука. Охотник
вскрикнул от боли
и
резким движением
пнул медвежонка в брюхо. Мохнач с визгом




покатился

в

траву,
7

В
на

ла

рявкнула медведица и всплыЧеловек ударил ее детеныша,
объявлена.
торопливо выстрелил два раза
Бурая туша беззвучно рухнула

тот же миг

дыбы.

была
Охотник
ей в грудь.
война



наземь.

Перепуганные
ные
он

стороны.
смотрел,

медвежата кинулись в раз-

Охотник
не

не

встанет

следил

за

ними:

медведица,

ли

и

быстро-быстро перезаряжал ружье.
Медведица

не

встала:

рила ей прямо

в

Убедившись

в

одна

из

пуль уда-

сердце.

этом,
охотник
принялся
розыски медвежат.
Один оказался- на
ближайшем дереве, и охотник сшиб его оттуда пулей. Но другой исчез.
«Ладно,
подумал охотник,
потом добью. Он от убитой матери никуда не уйдет».
И пошел в деревню
запрягать лошадь
за







для

тяжелой

добычи.

^*Ъ%№&*>
■Іская го

энная

дет еда А

КОНЕЦ
Мохнач
долго
ним

за

Но
дался,
и

забился

уведет

и
она
и

не

сам

из

крепь.

Там он
придет

медведица-мать
этого

приходила.
отправился

страшного

Мохнач
на

места.

проголоматери

поиски

брата.
Оба

девшие

они




неподвижные

лежали

их, толкал и

Только
.

самую

в

когда

ждал,

на

теребил,

вымазавшись

и

поляне.

но

уже похолоМохнач звал

они не шевелились.

весь

в

липкой, крепко

пахнувшей
будто, что
поднял
кал

крови, медвежонок понял какему не добудиться матери. Он
острую мордочку и заскулил-запла-

тоненьким

детским

голосом.

В эту минуту кончилось веселое детство
Он узнал запах человека. Этот
запах слился в его мозгу с ужасным запахом
медвежонка.

9

крови, с тревожным запахом валявтут же в траве обгорелого ружейного
пыжа.
Эти три запаха вошли в его
память
одновременно и остались там навсегда.
Мохнач узнал
смерть; он почувствовал
непреодолимый страх перед ней,
и
когда раздался скрип
телеги
и
донесен
запах приближающихся людей, медвежонок
пустился без оглядки от них бежать.
свежей

шегося

На краю поляны он увидал старое дерево с большим дуплом и схоронился в нем.
10

Отсюда

он

их
было
двое
трупы его матери



до

самой

как ліоди
теперь
взгромоздили
на
телегу
брата. Потом они долго—
ходили по лесу вокруг

слышал,
и

темноты





поляны.

В конце концов им пришлось отказаться
от
поисков.
Они сошлись у телеги, и тут
между ними произошел такой разговор:
В этакую темь где уж найти,
сказал один.
Ты б его утресь искал,
теперь






он

поди



далеко

Другой

убрел.

уверенно:
пули не уйдет. Некуда ему
деваться. Завтра с собаками разыщу.
От собак куда- денешься,
поддерживал
первый.Только зря ты, парень,
нулю стратишь. Какой с маленького прок:
ни
шкуры тебе ни мяса. Ты б его живьем
пмал.
В городе за него
хорошие деньги
дадут, в ззершіце-то. Или б цыганам про—

От

заявил

моей







дал



тоже

берут.

Первый, помолчав, согласился.
Правильно ты говоришь, старина.
Возьму живьем, продам в город.
Заскрипела телега, голоса людей стали


удаляться.
Мохнач разумеется ни слова не понял
из разговора.
Это не помешало ему однако
все
силы
напрячь, чтобы никогда больше
не встретиться с людьми.
1!

Он
от

вылез

страшной

из

дупла

и

заковылял

прочь

поляны.

Всю ночь бежал
медвежонок
и
только
под утро, совсем выбившись из
сил, остановился
отдохнуть и поспать.
На его счастье полил дождь и смыл все
следы
в
лесу. Утром охотник пришел на
поляну с собаками, но и собаки не могли
ему помочь найти медвежонка;

ОДИН

В

ЛЕСУ

В пять месяцев Мохнач не был так уже
хлуп, чтобы пропасть в лесу с голоду. Мать
успела научить его находить съедобные корешки и травы. А скоро поспели и ягоды.
В пище недостатка не было.

Мохнач жил совсем один. Лесные
сворачивали с дороги, едва почуяв
медвежонка.
он

случайно
ведь

его:

всем

Даже сердитый барсук

и кропрятались, когда
натыкался на них. Все боялись
был самый сильный зверь во

рысь

вожадная

он

звери
запах

поспешно

лесу.

Медвежонок скоро потерял охоту играть.
Он

стал

запаха

Когда

угрюм
крепко

он

и

недоверчив: три страшных
у него в памяти.

засели

находил

на

земле

следы

человека,
13

-шерсть на нем становилась дыбим, н
безотчетный страх заставлял прятаться в глувся

бину чащи.
Пуганая ворона, говорят, куста

боится.
боялся людей, что шарахался
даже от тряпки,
случайно замеченной им
на
дереве.
Он был еще очень неопытен,
и
только
случайно спасся от рук охотника, неутомимо его искавшего. От страха
Мохнач делал в это время большие глуМохнач

так

пости.

Раз

он

забрался

сладкой ягоды,
14

что

в

малинник

тут

и

так наелся

ше свалился и

крепко

заснул.
в

лес

Деревенские ребятишки,
по

малину,

наткнулись

пришедшие
на

спящего

медвен^онка.

У страха глаза велики. Ребятишкам он
показался большим медзедем.
Они подмяли
крик, и пошел по кустам треск: ребятишки



от

медвежонка,

а

медвежонок



от

них.

С перепугу Мохнач мчался, не разбирая,
впереди, и выскочил прямо иа отдыхавших дровосеков.
Захоти они, им бы ничего
не стоило
поймать его. Но усталые дрово-

что

секи

только

посмеялись

над

неожиданной

прытью неуклюжего медвежонка.
1")

В

другой раз

наоборот,

побежал
от человека, когда надо было бежать.
Он заметил человека с ружьем издали.
Запаха его против ветра медвежонок не чуял,
а
видел
он
на
таком
расстоянии плохо.

Между

ним

и

он,

человеком

не

лежала-

лесная

речка. В полной уверенности, что за широкой
водой он в безопасности от врага, медвежонок
забрался в густой куст и оттуда стал следить
за

человеком.

Он увидел, как человек взял в рот маленькую белую палочку и поднес к ней неизвестно
откуда валявшийся огонек. В это
время ветер подул с другой стороны, и на
медвежонка
пахнуло едким запахом серы
и крепкого дыма махорки.
Мохнач струсил
и заерзал у себя в кусту.
Человек услыхал возню на другом берегу
речки. Он подумал, что там заяц, приложился и пустил в куст заряд дроби.
Мохнач отделался пустяковыми ранками
и благополучно удрал в лес. Но свинцовый
горошек, засевший у него в шкуре, долго
еще напоминал ему встречу на речке. Медвежонок
получил
хороший урок: он знал
теперь, что человек опасен и на большом
расстоянии.
Так, на своей шкуре Мохнач понемногу
учился осторожности.

.

Российская г

рая

НОВЫЕ

Еще через
сделал

времени медвежонок
удивительные открытия.

несколько

новые

Он

ОТКРЫТИЯ

нашел

кустарнике

в

След был старый,

след.

выдохся
пошел

и
Мохнач
опустив нос

него,

из

нему,

по

человеческий

уже

запах
не
к

почти

убежал,

а

самой земле.

След повел его заячьей тропкой.
Неожиданно
Мохнач услыхал холодный запах железа под землей. Землю
покрывали опавшие
с деревьев листья, и
медвежонок
ко

ткнул
В то

легонь-

в них носом

же

мгно-

венье из-под листьев
выскочили

две

зубастые

лые

^

-,



круг-

/#

^іѵтт

р",

брод

т

*«№ Шььтт
Дііі легкой
(8ІП
иза

17

На небольшой полянке стояло несколько
колод.
От них так соблазнительно пахло
медом, что медвежонок не обратил внимания
слабый запах человека, недавно, видно,
побывавшего здесь.
Мохнач смело подошел к одной из колод,

на

сгреб

себя и разломал.
Взбудораженные пчелы принялись жалить его во все
места, где шерсть покороче. Воришка плакал
ее

боли,

от

под

но

не

бросил

колодки,

пока

не

вы-

весь мед. И ничего страшного
раз не случилось
только нос,
щеки вспухли от пчелиных жал.

лизал

из

с ним

в

глаза

и

нее

этот



Ободрённый

такой

Мохнач, через
несколько дней
опять
отправился на пасеку

удачен,

.

В

этот

раз тут

силь-

ней пахло человеком,
все
п

колодки

медом

а

с пчелами

оказались

на

деревьях.

Медвежонок вскарабкался

на ближайшее
мастер.
Но не
долез он и до половины
высоты, как путь
по стволу преградил ему большой сутунок *).
Мохнач с досады толкнул его лапой.

дерево



Сутунок

лазать

был

отскочил,

но

он

только

*) Толстый, короткий обрубок дерева.
18

медвежонок

хотел

выше,

лезть

удар в плечо и чуть не
сутунок вернулся на свое

слетел

с

дерева;

место.

Мохнач
со

крепкий

получил

как

всей

силы

деревянного

Сутунок

обозлился

и

оттолкнул
врага.

своего

опять

отскочил,

вернувшись, с такой
двинул медвежонка по черепу, что у того
искры из глаз посыпались
Очнулся Мохнач на
земле.
В голове у него
гудело.
но,

силой

I

I

Оправившись,

он

по-

пробовал добраться до других колодок, но
безуспешно: всюду преграждали ему пуп,
и

вступали

с

ним

в

драку сутунки.

Весь нзбптыіі и страшно раздосадованный,
он только к утру убрался назад в лес. Звериным мозгом своим он не мог сообразить,
что
тяжелые сутунки
были привязаны веревками па деревьях выше по стволу. Как
пх ни отталкивай,
они непременно
вернутся
назад и крепко ударят того, кто лезет по
стволу.
Мохнач
даже

понял только, что нельзя

обрубку

дерева,

которого

доверять
коснулся

человек-.

[9

ЛОВУШКА

Охотник между тем напрасно искал медвепо всему лесу. Мохнач издали чуял

жонка
его

приближение

и спасался

в

неприступные

крепи.

Тогда

пустился
на
хитрости:
стал
строить ловушки.
Медведей ловят большими капканами
которые привязывают к бревнам, чтобы могу
чий зверь не ушел с капканом на лапе. Строят
вн медведей кулемы и щемихи, приспособленбленные из срубленных деревьев, куда кладется приманка.
Сунется за ней зверь, а
сверху сорвется тяжелое бревно и придавит
ему лапу или голову разобьет.
Но все эти способы не годились охотнику:
ведь ему надо
было изловить медвежонка
живым, целым и невредимым.
Охотник пустился на выдумки. Он придумал такую западню, куда непременно должен был попасть Мохнач.
Он построил в лесу широкую круглую

башенку
20

охотник

из

бревен

высотой всего

в

1% метра.

Внутри

этой башенки была другая. Между
круглыми стенами обеих башенок оставалось довольно
места, чтобы туда мог протиснуться медведь, а сверху они были покрыты бревенчатой крышей. Во внутреннюю,
закрытую, охотник посадил ягненка для
приманки. В наружной стене устроил дверку.
Дверка открывалась во внутрь башенки.
План охотника был такой.

Ночью

ягненок

начнет

блеять

от

страха.

Крик его и запах услышит медведь и подойдет
к
бревенчатой башенке. Дверь открыта
почему не зайти внутрь? Медвежонок войдет



и

пойдет

башенок,
нюю,

где

кружить по кольцу
стараясь найти вход
сидит

ягненок.

между стен
внутрен-

во

Сделает

полный

круг, тут ему и преградит дорогу открытая
внутрь дверца.
21

Конечно
медвежонок толкнёт ее, как
толкал
сутунки, мешавшие ему влезть на
дерево. И дверца захлопнется. Открыть ее
изнутри нельзя, нельзя и наверх вылезти
крыша там. Медвежонок сам захлопнет за-



падню.

Расчет был правильный, и Мохнач попался
бы наверняка, если бы был постарше.
Не раз по ночам он подкрадывался к западне п ходил вокруг нее. Он слышал испуганное
блеяние ягненка и чуял его запах.
Но внутрь не залезал.
Мохнач чуял здесь запах человека, каждый день приходившего кормить ягненка.
Но не это останавливало его. Если б охотник
догадался положить
для
приманки
меду,
медвежонок не утерпел бы и полез за любимым

лакомством.

.Ягненок

соблазнить, потому

же

не

мог

его

Мохнач ни разу еще
привык питаться
мясом. Ему и в голову не приходило напасть
на
ягненка,
отчаянным
криком
зовущего
свою мать.
Он сам был еще только медвежонком, тосковавшим но рано потерянной
матери
Так до зимы охотнику
и
не
удалось
поіімать Мохнача.
А как только начались морозы, медвежонок отыскал старую берлогу своей матери
не

убивал

что

животных,

не

.

н

22

залег

в

ней

до

весны.

ГОД

ЧЕРЕЗ

Прошел
с

год

Мохначем,

и

с

первой

охотник

встречи охотника
потерял на-

совсем

дежду поймать медвежонка. Прошлым летом
Мохнач то тут, то там в лесу попадался
на глаза крестьянам, и таким образом можно
было судить, где он находится. Теперь же
он как в воду канул.
Охотник решил, что медвежонок не пережил
зимы
или
покинул родные места. Но
тут неожиданно пришли о нем вести.
Ближнего села крестьяне стали жаловаться,
поля

что

и

свистнул
стьян

Со

от

кто-то

мнет

овес.

от

радости

ходит

Узнав
и

по

ночам

об этом,

на

их

охотник

обещал избавить кре-

напасти.

своим
другом
тем
самым,
ему поймать Мохнача живым
и продать в зверинец,
он пошел осматривать
поврежденные поля. Там на мягкой
земле они разыскали медвежий след.
Величина следа заставила охотника крепко
задуматься, Л старик решил без обиняков:
что

старым



советовал



26

Теперь его голыми
Стрелять надо
и



мешь.

руками
дело



Но

охотник

концом.

с

упрямый

был

возь-

не

Он

человек.

сказал:

Взялся изловить, так уж доведу дело
Ловят люди и старых медведей.
Гляди лучше, как бы он тебя не поймал,
предостерег старик.
Он и маленький смекалист был, в руки не давался, а
ноне попадешься ему, так он причешет по—

до

конца.







жалуй.


У

зверя

сдавался

охотник.

обойдет.
Хоть


ее

смекалка


велика,

не

велика,

не

Человек
да



не

всегда

его

Попробуй,

своя.

отшиби.

Отшибить,
говоришь?
раздумчиво
повторил охотник и больше не стал спорить.
Но как раз в эту минуту ему и пришла
на ум новая догадка, как одолеть осторожного лесного зверя.




За год Мохнач
ствительно

сильно

опасным

даже

вырос

и

стал

для человека.

уже отведал мяса, а такие медведи
боятся людей и, бывает, сами первые

набрасываются
Он
жде,

стал
и

людям.
24

дейОн

меньше
на

них

.

еще более осторожным,

научился

совсем

не

чем

пре-

показываться

Но

если

титься

с

теперь

Большая

постоять.

храбрость

рость,
ствие



Когда
дить

б

человеком,

на

мудрую



пришлось встресумел бы за себя
сила
дала
ему храбему

он

спокойствие,

осмотрительность.
хлеба, Мохнач
поля.
Он лапами

налились
овсяные

спокой-

а

стал

хо-

сгребал

вороха колосьев, запихивал их себе
и, урча и хрюкая от наслаждения,
сосал
вкусное овсяное молочко.
Но прежде чем позволить себе это удовольствие, Мохнач тщательно
выяснял, не
грозит ли ему откуда-нибудь опасность. Если
целые
в

пасть

находил

на

поле

свежие человеческие

следы,

возвращался назад в лес. Никуда не отходил
от опушки. И никогда две ночи под
ряд не приходил на одно и то же место.
Все это хорошо понял охотник, разо-

далеко

бравшись
охотник

в

следах

видел,

осторожного

молодого

что

зверя

взять

медведя.

живьем

будет трудно.


И

такого

ii е о ж и д а ii и о е

вго

з^в

1» а щ е ii и е

детства'
Раз

ночью, подходя лесом к овсяному
Мохнач почуял в воздухе незнакомый
дух,
приятно
защекотавший
ему ноздри.
Дух этот шел из канавы на краю поля.
Мохнач подошел к канаве и заглянул
в
нее. Канава была суха,
но
на
сухом ее
полю,

дне

лежала

углублении

выдолбленная
блестела

странной

этой

воды

вода.

колода

и

Жгучий

непреодолимо

в

ее

запах

притяги-

зверя.
Мохнач чуял и другой запах
ненавистный дух человека. Но следы на земле
сказали ему,
что
человек
был здесь много
часов назад и ушел.
Медленно, нерешительно оглядываясь, он
несколько раз опускал и сейчас же опять
подымал тяжелую голову,
все
не
решаясь
попробовать странную воду. Наконец не
утерпел и лизнул.
Едкая смола сосновых веток не так обжигала ему язык, как обожгла его эта вода.
Она нисколько по утоляла жажды. Наоборотвал

к

ней



26

язык
и

горло

и

сразу

медведя

до самого живота

стали

сухими,

пробежал быстрый сухоіі

Ощущение

это было приятно.
лесу Мохнач находил ядовитые
ягоды, нос и язык предупреждали его, что
эти
ягоды есть нельзя.
Тут было другое:
и запах и вкус странной воды были восхи-

огонь.

Когда

в

тительные.

Но

медведь

Прежде
на

чем

дыбы

не

забыл

хлебнуть

голова
его
при
края
канавы
и
себя воздух.
Легкий ночной ветерок

осторожности.



он

этом



выше
в

об

еще раз,

сильно

донес

поднялся
оказалась

потянул
до

него

чуть слышный запах человека. Мохнач стоял
вытянувшись,, пока не понял, что человек

приближается. Он был
Мохнач быстро опустился на

медленно

еще далеко,

все четыре
чтобы покончить с водой и успеть
скрыться в лесу. Времени у него для этого
и

лапы,

достаточно.

вполне

В
воду

одну

днище,

минуту

медведь

вылакал

всю

крепко облизал сухое
себе язык.

колоды и так

из

что

занозил

На легкую боль от занозы он не обратил
даже внимания. Он забыл о ней мгновенно,
как забыл и то, что хотел сейчас же бежать
в лес, и даже то, что к нему приближался
враг его
человек. Выпитая вода внезапно


ОТШпбла

ѵ

пего

память.

V

V

Он

вылез

из

канавы

стал

и

кататься

по

Теперь он и чувствонему неожиданно вернулось
детство и он опять превратился в маленького медвежонка, весело игравшего с матерью
и братишкой.
Он даже не помнил ничего,
чему научился за целый год жизни среди

земле,
вал

как

себя,

маленький.

точно

неожиданных

И когда
жонок

к

и
из

поднялся

доверчиво,

как

разнообразных
лесу
и

вышел

побежал

опасностей.
человек, медвек

нему

же

так

лесной
поляне,
увидал двуногого.

тогда,

на

в первый раз он
Человек был без ружья. « Увидав бегущего прямо на него большого
медведя, он
растерялся и стал как вкопанный.
Мохнач сел перед ним, поднял лапу и
слегка ткнул ею человека в грудь, приглашая его поиграть с ним. От этого ласкового
движения
полуторагодовалого
медвежонка

где

человек
легкого

слетел

на

землю,

дуновения ветра,

как
и

бумажка

покатился

в

от
ка-

наву.
Мохнач удивился: куда вдруг исчез двуногий, с которым хотелось ему поиграть?
Но сейчас же забыл о нем, поднялся на задние лапы
вдруг потерял равновесие
и
опрокинулся навзничь.
Через минуту он уже спал.


V



К

ДЕРЕВНЕ

привез крепко спелеиутого толверевками
медведя
к
избе своего
друга. Медведь тяжело и нервно дышал,
глаза его были закрыты.
Старик только руками развел.
Ну, хват, прямо сказать
хват,
восхищенно твердил он, разглядывая прикрученные
к телеге страшные лапы
зверя.
Охотник

стыми









Эдакого бо.і»атыря


в

Ты

бороду,

ж

меня

отвечал

одолел.

надоумил,
охотник.

посмеиваясь





Смекалку,

го-

/

отшиби прежде. Я и отшиб, а там
его голыми руками хоть кто бери
Легкое ли дело ,
недоуменно пока- ^ |
чал
старик головой. Но
вдруг, услыхав 1
странный запах из широко открытой пасти
медведя, повел лиловым своим носом и уверенно сказал:
Сивуха!
Она самая,
рассмеялся охотник.
Аккурат четверть вылакал. Пьян, как колода.
В эту минуту
Мохнач
открыл глаза.
Скоро он понял, что попал в неволю. Но до
ворпшь,

.





-

.







конца своей жизни
железной
решеткой
понять, что случилось





тоскливой

клетки



он

жизни
не

за
мог

с ним в ту ночь, когда
осторожного, опытного зверя внезапно
превратился в глупого
маленького
медвежмпкіі
и так, легко. іП $> і пі цел чолй вскѵ. ,/.

он из

Российская госуда
детская би

Цена 8

коп.

ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ВКП (б)

„КРЕСТЬЯНСКАЯ

ГАЗЕТА

4

'

ШКОЛЫ,
■ п

БИБЛИОТЕКИ,
ИЗБЫ-ЧИТАЛЬНИ,
КОЛХОЗЫ
И

ПИОНЕРОТРЯДЫ,
ВЫПИСЫВАЙТЕ

ДЕТСКИЕ КНИЖКИ

„ДРУЖНЫХ

РЕБЯТ"

АДРЕС ДЛЯ ЗАКАЗОВ

МОСКВА, 7. ВОЗДВИЖЕНКА, 9.
КНИЖНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ
I

_______________________________________

!'ч