Сувенирная лавка [Ольга Фэйт] (fb2) читать постранично, страница - 4

нравлюсь, чего тогда не вышвырнет? Ведь понял же, что поставил меня в тупик. И что учить-то? Язык или описание товаров, перечень...

Книгу водрузила на невысокую деревянную кафедру на тонкой ножке. Сумку кинула на диванчик, сама села на скрипучий стул и принялась листать сокровище магов. То есть книгу с их языком. Сделаем умный вид, подыграем юмористу или чокнутому, кто он там на самом деле... Признаться, дело поначалу совсем не пошло. Да это и понятно. Откуда только у него такая занятная книжка. Красивая. Всегда любила старину. Может, это действительно какая-то древняя вещь, редкая. Может, есть в его словах доля истины? Так, нет, меня не проведешь. Полистала одну страницу за другой, но ничего не происходило. Читать написанное не могла, сравнить с известным языком тоже. В чем секрет-то? А хозяин ушел с совершенно серьезным лицом, трудно было сомневаться в его искренности.

Но тут дверь открылась, я аж подпрыгнула от неожиданности, и владелец лавки остановился посмотреть на меня, потом качнул головой и прошел вглубь. Это всего-то сделать пару шагов. Комнатка два на три больше и не позволяла. Он подошел ко мне, листнул страницы в самое начало и произнес абру-кадабру. Яркий всполох, и книга увеличилась втрое. Мамочки! Мне снится? Глаза расширились от удивления. Не иначе как показалось! И что за объемы? Так я не управлюсь за всю жизнь! Затем он взял стакан с полки шкафчика и насыпал туда белого порошка, налил чего-то прозрачного из рядом стоящей стеклянной бутылки, размешал содержимое заклинанием и протянул мне.

— Что это?

— Для быстрого усвоения языка.

Стакан перекочевал ко мне в руки. Так, ну все, хватит! Не хватало, чтобы меня еще и отравили! Отставила стакан на стол.

— Уважаемый! Неужели Вы думаете, я Вам хоть капельку поверила?

Парень лишь поднял брови.

— Что Вы мне голову морочите какой-то магией? Что за игры? Если Вы берете меня на работу, то берите, если нет, то и это ни к чему! — Ткнула в книгу. — Я Вас не устраиваю, так и скажите!

— Вы меня не устраиваете, пока не выучите общий язык и, возможно, древний харнский. Пока не овладеете хоть мизерными способностями к магии. И Вы прекрасно должны понимать, что я оказываю Вам честь работать в моей, — последнее он выделил, ткнув себя в грудь, — лавке!

— Однако самомнение у Вас завышено! — Возмутилась я. — И чем Вы такой особенный, скажите?

— Я харн, если Вы не заметили! Мы, как известно, обособленный народ!

— Да что еще за харн такой? Вы выдумщик! Не существует ни харнов, ни магии, ни зачарованных вещей, лишь в Вашем воображении.

Харн хотел что-то сказать в ответ, но вдруг остановился, сверля меня глазами. Будто он до чего-то додумался, пришел к какому-то выводу.

— Говоришь, на твою лавку похоже? — Он сел на диван, отчего тот стал еще меньше.

— Да. — Сбилась я. — Многим.

— Тебя многое удивляет, и в то же время нет?

— Да-а... — Протянула я. К чему это он клонит?

— Параллельный мир, вселенная. — Осенило его. — Ты не отсюда! — Харн встал.

Отсюда, не отсюда. Мне это все снится. Но в то же время от его слов сердце вдруг камнем бухнуло куда-то вниз. И почему я ему поверила? Сидела перед ним в полной растерянности. В этот момент до меня вдруг стало доходить... все, что я увидела, все, что мысленно и подсознательно сопоставила, даже вспомнила некий переход, так смутивший меня. Ну, почему я ему поверила? Этого не может быть, так не бывает, и не существует никаких параллельных вселенных и миров!

— С тобой все в порядке?

Как со мной может быть все в порядке? Да я просто места себе не нахожу, я готова, я... И что мне теперь делать? Последнюю мысль я произнесла вслух.

— Будешь работать у меня. Так уж и быть, платить буду больше.

— Вы так говорите, будто мое появление извне — обычное дело.

— Не такое уж и обычное, и не так часто это происходит, но бывает. Ты не первая.

Я, любитель приключений, которому ничего не стоило сорваться куда-нибудь и поехать в кругосветку, сидела сейчас, потерявшая дар речи и перетрухнувшая нехило. Кажется, моя тяга к неизведанному завела меня слишком далеко.

Мой визави еще какое-то время созерцал меня и ждал какой-то адекватной реакции, или неадекватной, но, так как ничего не последовало, он тяжело вздохнул, покачал головой и встал.

— Мы поступим иначе. Ну-ка, посмотри на меня. — Он подошел ближе и склонился надо мной.

Я подняла лицо и заглянула в его синие глаза.

— Я дам тебе сейчас одно средство, которое поможет пережить услышанное. Действие его проходит постепенно, так что за тот срок ты освоишься, и уже реальность не будет так тебя пугать. Согласна?

Как можно не согласиться? Всю душу мне перевернуло это известие. А еще сомнение гложет. Может, все же это сон или меня разыгрывают, или неудачно как-то зашла к психу какому-нибудь. Эти мысли стаями роились над моей головой, заставляя мучиться и бежать без оглядки. И где-то небольшая кучка здравых мыслей хило отбивалась и оседала ранеными обрывками. В общем, полная... неразбериха!

Таблетка возникла на ладони мага,