Три маленьких ягненка [Джозеф Рубас] (fb2) читать постранично, страница - 3

сказала Лори, - начинается наше большое приключение.

Кайли издала отвратительный звук, имитируя рвотный рефлекс.

- Я очень жду этого, - сказала Линн с ухмылкой, - я покажу вам, девчонки, как ловить рыбу копьем.

В конце улицы Лори повернула направо. Деревья нависали над тротуаром и колыхались от летнего ветерка.

- Ловить рыбу копьем?

- Хм, - сказала Линн, - это когда ты затачиваешь палку и бросаешь ее в рыбу, вместо того чтобы ловить на крючок. Это довольно круто.

Лори сморщила нос.

- О, Боже, Линн. Серьезно?

- Что? - защищаясь, спросила Линн.

Теперь они ехали по главной дороге, приближаясь к межштатному шоссе.

- Это бесчеловечно.

Линн на мгновение уставилась на нее.

- Чтобы съесть рыбу, ее все равно нужно убить. Так?

- Я знаю, но все же.

Мысль о том, чтобы метнуть копье в рыбу и увидеть, как ее глаза расширяются в агонии, когда острие пронзает ее тело, была неприятна Лори. Она представила себе, что рыба испытает тот же шок, что и ее отец, увидевший, как джип влетает в его автомобиль.

Она вздрогнула, затем бросила быстрый взгляд на Линн, чтобы посмотреть, не заметила ли она ее замешательства. Сестра не заметила, она смотрела в окно. Этот образ не покидал ее в течение следующих десяти миль, и девушка не могла избавиться от него. Лори не представляла, что чувствовал ее отец в тот миг, но, должно быть, он был в ужасе от осознания того, что его и его семью ждет смерть.

Наконец, Лори включила радио, чтобы заглушить воспоминания. Кэти Перри запела "Фейерверк", и Лори вздрогнула. Когда-то это была любимая песня ее младшей сестры Джой.

Черт возьми, Лори, не делай этого. Не сейчас. Это должен быть просто отдых с сестрами, а не парад посттравматических стрессовых расстройств.

Потянувшись, она переключила станцию, остановившись на той, которая передавала новости.

- ...для встречи на высшем уровне с президентом, - сказал сухой, заурядный голос. - Другие новости: ФБР начало поиски трех подозреваемых, обвиняемых в совершении серии жестоких убийств на Среднем Западе. Представитель ФБР Джеймс Пейрпонт сообщил, что к розыску Роберта Р. Флэгга, Реджинальда "Рэгa"^[1] Гэя и Эбигейл Смит подключились более тысячи агентов. Флэгг характеризуется как высокий, мускулистый мужчина с привлекательной внешностью и песочно-каштановыми волосами, Гэй - невысокого роста с черными волосами, а Смит, гражданская жена Флэгга - с короткими светлыми волосами и веснушками. Они вооружены и чрезвычайно опасны.

Заиграла реклама автомагазина, и Лори сменила полосу движения, пристроившись за "Тойотой" с канадскими номерами. Теперь она была напряжена, а в животе у нее бурчало. Если так пойдет и дальше, у нее может начаться приступ паники, а вид этого чертова джипа в зеркале заднего вида еще больше ее нервировал. Он был красным, а тот, что убил ее семью, был черным, но видеть его, знать, что он там, было для девушки дурным предзнаменованием.

Она заставила себя смотреть только на дорогу. Лори не хотела плохих воспоминаний в эти выходные, цель которых было сближение сестер, возвращение того близкого состояния, которое они со временем теряли. Так она говорила себе в течение следующих двух часов, ее мантра никогда не менялась, даже когда мир вокруг нее менялся. Разросшиеся пригороды нижнего Мичигана превратились в открытые сельскохозяйственные угодья, а затем в густой лес, когда они приблизились к Верхнему полуострову. Она следила за дыханием и начала успокаиваться, сосредоточившись на бесконечном песнопении и на длинной дороге впереди.

Они останавливались дважды: первый раз в "Бургер Кинг" в Ричфилд Тауншип, чтобы позавтракать, а затем в Сент-Игнасе, чтобы заправиться. Первый населенный пункт на шоссе I-75 после пересечения пролива, разделяющего нижний и верхний Мичиган, Сент-Игнас напомнил Лори живописные городки, которые она видела на обратной стороне открыток. Узкие, усаженные деревьями улицы украшали причудливые витрины магазинов, а горизонт пестрел водонапорными башнями и церковными шпилями. Пока она заправлялась, Линн сидела на пассажирском сиденье с открытой дверью, высунув ноги на асфальт и уткнувшись глазами в свой телефон, бегая пальцами по клавиатуре.

- Ты согласилась? - спросила Лори, игриво хлопая ресницами.

Та покачала головой.

- Почему? - спросила Лори. - Ты должна.

Линн что-то неразборчиво промычала.

- А?

Линн пожала плечами.

- Я просто... я не знаю, готова ли я ко всему этому, понимаешь? - oна подняла голову, и Лори увидела в ее глазах что-то похожее на страх.

Девушка тщательно, очень тщательно обдумывала свой ответ. Она хотела, чтобы Линн встречалась с парнями, ходила на свидания, но не хотела давить на нее, если та действительно не готова.

- Он же не просит тебя выйти за