Три маленьких ягненка [Джозеф Рубас] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Три маленьких ягненка (пер. Олег Николаевич Верещагин, ...) 1.48 Мб, 75с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Джозеф Рубас - Мейсон Матлага

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

была старше.

Все может случиться, и Лори не будет рядом, чтобы защитить ее.

- Мне одиннадцать, я уже достаточной взрослая, - сказала Кайли.

- Нет, - твердо возразила Лори, - ты не останешься одна, и это решение окончательно. Бери свои вещи и выходи к фургону.

Кайли смотрела на нее сузившимися глазами, ее розовые губы были плотно сжаты. Лори подумала, что она собирается возражать ей до последнего, но вместо этого сестра поднялась на ноги, прошла мимо и направилась в свою комнату. Лори ждала, что дверь захлопнется, но этого не произошло.

Выпрямившись, Лори уперла руки в бока и медленно покачала головой. Пять лет назад ее родители, младшие братья Бен и Пэт, а также младшая шестилетняя сестра Джой, погибли, когда пьяный водитель выехал на полосу встречного движения в ту дождливую ночь и врезался в их автомобиль лоб в лоб. Линн и Кайли получили травмы: Линн - перелом ноги, а Кайли - сотрясение мозга.

В тот вечер Лори не было в машине, она гуляла со своим парнем Робби. Ей едва исполнилось восемнадцать, она была ветреной девчонкой, ее мир вращался вокруг красивых туфель, сплетен и своего парня. После несчастного случая ей пришлось быстро повзрослеть, потому что Линн и Кайли нуждались в ней, и она ни на минуту не раздумывая взяла над ними опеку. Это было непросто и тогда, и сейчас, но она никогда не жалела об этом. Со временем она стала любить их даже больше, чем раньше, когда они были для нее просто сестрами. Они были всем, что у нее было в этом мире, и они значили для нее все, даже если иногда ей хотелось швырнуть в Кайли чем-то тяжелым.


Снаружи Линн прислонилась к фургону и уставилась в свой телефон, ее губы задумчиво сжались.

- Что-то случилось? - спросила Лори.

- Кажется, парень только что пригласил меня на свидание, - ответила она.

- Кажется? - спросила Лори и подняла бровь. - Либо он сделал это, либо нет, - oна протянула руку, и Линн лукаво посмотрела на нее. - Дай мне посмотреть.

Смутившись, Линн сунула телефон в карман.

- Нет, он не сказал об этом прямо, но намекал.

Лори рассмеялась. Линн, несмотря на то, что была красивой и общительной, еще не обзавелась парнем. Насколько Лори знала, не было ни одного парня, которым она серьезно интересовалась или который интересовался бы ею. Это всегда озадачивало Лори, и хотя Линн горячо отрицала это, когда Лори спрашивала об этом, девушка подозревала, что это как-то связано с аварией, или, скорее, с затянувшимися трауром. За пять лет, прошедших с тех пор, она, Линн и Кайли стали особенно близки, и Лори задавалась вопросом, не боится ли Линн то, что в ее жизни появится кто-то еще, тот, кто сможет нарушить их союз. Сама Лори последний раз ходила на свидания с Робби Парсонсом в ту самую трагическую ночь. Он был таким милым парнем, пока она не сказала ему, что собирается воспитывать своих сестер. К такой ответственности он не был готов, и они расстались.

Иногда она скучала по нему, но семья для нее была превыше всего. Всегда.

В этот момент входная дверь открылась и закрылась, и Кайли спустилась по дорожке с сумкой в одной руке и розовой подушкой в форме сердца в другой. Не говоря ни слова, она прошла мимо сестер, открыла боковую дверь и забралась внутрь.

- Она выглядит воодушевлённой, - с сарказмом сказала Линн.

- Так и есть, - покачала головой Лори.

В Кайли играли гормоны. Она становилась женщиной, и Лори не понаслышке знала, что переход от детства к взрослой жизни - тяжелый процесс. Она так старалась сделать их жизнь счастливой, заменить потерянных родителей, но чаще всего чувствовала себя неудачницей. Она работала на трех работах, но денег всегда не хватало. Она не умела давать советы и, что бы она ни делала, всегда у нее возникало сомнение, а правильно ли она поступает. Как сейчас.

Может быть, это была плохая идея, и им лучше остаться дома. Кайли могла пойти потусоваться с подругами в торговом центре, Линн могла пойти на свидание со своим другом-парнем, а Лори могла сидеть дома и наслаждаться тишиной. Может быть. А может, она просто была слишком чувствительной.

Вздохнув, девушка подошла к водительской двери, села за руль и пристегнула ремень безопасности, пока Линн делала то же самое на пассажирском сиденье. Сзади Кайли втиснула подушку между головой и окном и удобно устроилась, скрестив руки и закрыв глаза. Лори с минуту смотрела на нее в зеркало заднего вида, и ее удивила и встревожила ноющее чувство потери в груди. Когда Кайли была младше и ей все еще снились кошмары об аварии, она иногда забиралась в постель к Лори, и та обнимала ее до утра. Теперь этого больше не было, она едва позволяла ей обнимать себя, и в этот момент у Лори было такое сильное чувство безвозвратной потери чего-то близкого, что ей становилось плохо.

Повернув ключ в замке зажигания, она отогнала эти мысли, вывела фургон на улицу, потом свернула направо. По тротуару шел мужчина с большой белой собакой, а мимо проехал грузовик, водитель которого озирался по сторонам, словно заблудился.

- Итак, девочки, -