Новые данные о фонетике и просодии восточнославянских говоров [Сергей Львович Николаев] (fb2) читать постранично, страница - 3

представлена во всех трех говорах (см. [Николаев 1997]).

В других обследованных нами говорах торопецко-холмского ареала «просодического» противопоставления рефлексов *u и *ǫ не обнаружено. Указание в [Николаев 1997] на говор с. Алуши́ха оказалось неточным — в этом говоре рефлексы этих праслав. фонем различаются, но на «сегментном» уровне, в виде фонем /u/ и /o̯u/, см. ниже.

2. Рефлексы *u и *ǫ с сегментными различиями

Гниловский говор

В отличие от говоров д. Дудкино, Берёзки и Гаврилово, в говоре не существующей теперь д. Гни́ловка (рядом с д. Ду́бровки) Селижаровского р‑на Тверской обл. различие между рефлексами *u и *ǫ проявляется не на «просодическом», а на чисто сегментном уровне^[4].

В гниловском говоре, наряду с монофтонгами /i/ и /u/ (спектрограммы этих гласных имеют «стандартный» вид, в частности, у /u/ отсутствуют «лишние» форманты), под ударением представлены восходящие дифтонги /e̯i/ (о проблемах, связанных с функционированием и генезисом этой фонемы, см. [Николаев 2002]) и /o̯u/. Фонетически последняя фонема реализуется как сочетание «неслоговых» [ọ] или [ᴜ] со «слоговым» ударным [u] (в редких случаях дифтонг реализуется как нисходящий — [ọ́u̯]). В анлауте фонологической оппозиции «двух u» не существует, там наблюдается свободное варьирование [u] ~ [o̯u] ~ [wu] вне зависимости от этимологии: úlʼej 2×, o̯úlʼej; wum, o̯um, wúmnыj, gen. o̯úmnъvъ; o̯údъčʼkʌ; o̯úgъł, úgъł 2×; wúgъlʼ, úgъlʼ 2×; o̯us 2×, us; o̯uš 2× ‛уж’; o̯úzʼił 3×; o̯útrʌ; úxʌ, o̯úxʌ 3×, gen. wúxʌ, pl. wúšы, o̯úšы; pl. o̯úskʼii ‛узкие’.

Наиболее последовательно регулярные рефлексы *ǫ > u и *u > o̯u представлены в окончаниях имени и глагола, ср.:

1. *‑ǫ (acc. sg.): dugú; kasú; annú; škъrłupo̯ú; skъvradú 2×; sługú; trubú; vadú; drugúju 2×; takúju; gustúju; krutúju; sыrᴜ́ju, suxúju;

2. *‑ǫ (1 sg. prs.): pъbʼagú 2×; idú 2×; smagú 2×; sažgú;

3. *‑ǫtь (3 pl. prs.): bʼarút; gnut; najdút; kładút 5×; prʼinʼasút, nъnʼasút; dъpʼakút; tkut 2×; tałkút; vʼazút; prʼidút; žrut.

И, напротив,

1. *‑u (gen.): pʼasko̯ú 4×; bъjdako̯ú 2×;

2. *‑u (dat.): jamo̯ú, pъ jamo̯ú; čʼemo̯ú, kamo̯ú; skato̯ú;

3. *‑u (loc.): f stago̯ú; v Daro̯ú; v lʼaso̯ú, va mxo̯ú.

Cp. также аналогичную ситуацию в глагольных суффиксах — *‑nǫ‑ (vrb.): inf. gnucʼ, prt. pl. gnúlʼi; ger. sagnúfšы; ptc. zamknútыj; prt. spatknúłsʼi при *‑uje‑: 2 sg. rъššыnko̯úisʼcʼi.

В корнях представлено некоторое количество исключений, которые, однако, не препятствуют предположению о регулярном развитии *ǫ > u и *u > o̯u и в этой позиции.

Фонема /и/ регулярно представлена только на месте праслав. *ǫ. В отличие от окончаний, в корнях эта фонема может чередоваться с «генерализованной» фонемой /o̯u/, что, по-видимому, отражает тенденцию к разрушению системы с оппозицией инлаутных монофтонгов/​дифтонгов верхнего подъема в гниловском говоре (или по крайней мере в идиолекте Т. М. Смирновой), ср.:

1. *bǫd=: 1 sg. búdu, 3 sg. búdʼi, nʼa búdʼit, 3 pl. búdut, prabúdut; 2. *dǫb=: dup 5× (но gen. do̯úbʌ); 3 sg. dúbʼit 3×, ptc. pradúblʼinʌ; 3. *gǫb‑a: acc. gúbu, pl. gúbы 2×; 4. *gǫst=: adv. gústʌ 2× (но comp. go̯úšʼčʼi), gúšʼ:æ 2×, acc. gúš:u 2×; 5. *gǫsl=: pl. gúsʼlʼi 2×, gen. pl. gúsʼlʼij; 6. *gǫs‑ь: gusʼ 2× (при go̯usʼ 2×), pl. gúsʼi 5× (наряду c go̯úsʼi 3×), gúsыnʼæ 6×; 7. *gǫž‑ь: guš 3×; 8. *grǫb=: pl. grúbыi; 9. *klǫben‑ь: kłúbʼinʼ 2×, pl. kłúbnʼi 2×; 10. *kǫd= и *tǫd=: atkúdʌ, attúdʌ, attúdы; 11. *kǫkol‑ь: kúkъlʼ; 12. *kǫs=: 3 sg. kúsʼit 2×; 13. *kǫt‑i‑ti: 1 pl. pakúcʼim 2×; 14. *krǫg=: kruk 6× (наряду c instr. kro̯úgъm, adv. vakro̯úk), krúgłыj 2×, f. krúgłaæ 3×; półukrúgłыj, f. krúglʼinʼka; 15. *krǫt=: adv. krútʌ (наряду c kro̯útʌ 2×), krúčʼæ; 1 pl. krúcʼim (но ptc. pl. skro̯účʼinы); 16. *mǫdr=: múdrыj, adv. múdrʌ; 17. *mǫk‑a: múkʌ, prt. pl. zamúčʼiłʌ; 18. *mǫt=: mucʼ 3×, gen. múcʼi, 2 sg. múcʼiš, 3 sg. múcʼi, 3 pl. múcʼut 2×, f. mútnъjæ 2×; 19. *mǫž‑ь: muš 3×, gen. múža; 20. *pǫk=: púkъcʼ 2×, prt. pl. napúkъlʼi (наряду c po̯úkъcʼ, 3 pl. po̯úkъjut, а также adj. po̯úkłыj 2×, f. po̯úkłъjæ); 21. *pǫk‑ъ: puk 4×; 22. *pǫt‑o, *pǫt‑a‑ti: pútʌ 2× (но pl. po̯útы), gen. pl. put; 3 pl. pútъjut, imp. pútъjsʼe; 23. *pǫt‑ь: puсʼ 3×; 24. *prǫd=: prut 3×, prútkʌ 2×, zaprút 2×, gen. zaprúdʌ ‛запруда’, 3 sg. zaprúdʼit, ptc. zaprúženʌ; 25. *prǫt‑ъ: prut, prúcʼik; 26. *rǫb=: abrúp, instr. abrúbъm, rúpčʼik 2×, rup 2×, rublʼ; 27. *rǫk=: abrúčʼ 2×, pl. abrúčʼikʼi (но ro̯účʼkʌ); 28. *sǫd=₁: sut 3×, gen. súdʌ (наряду c so̯ut, instr. so̯údъm), 3 pl. súdʼut; 29. *sǫd=₂: pasúdʌ 3×, acc. pasúdu 3× (и paso̯údu), loc. pasúdʼinʼi; 30. *sǫk‑ъ: suk 5×, coll. súčʼjæ, gen. súčʼjef; 31. *tǫč‑a: túčʼæ; 32. *trǫt‑en‑ь: trúcʼin; 33. *xomǫt‑ъ: xamút 7×.

Возможно, праслав. *ǫ следует восстанавливать в *p[ǫ]zo (релевантные данные других слав. языков отсутствуют): púza 3×, acc. púzu (но pl. po̯úzы).

В следующих корнях колебания между o̯u и u не имеют однозначного объяснения ввиду чередования в них *u/*ǫ еще на праславянском уровне: *xrǫst=/​*xrust=: xrust 4×; xro̯ust 2×; *gnus=/​*gnǫs=: gnúsnыj 5×; gngo̯úsnыj