В погоне за мечтой (ЛП) [In_Dreams] (fb2) читать постранично, страница - 3

- В погоне за мечтой (ЛП) (пер. (maywemeetagain28)) 271 Кб, 16с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - (In_Dreams)

Возрастное ограничение: 18+

ВНИМАНИЕ!

Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!

Да, мне есть 18 лет

Нет, мне нет 18 лет


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

в поисках подсказки о траектории её полёта, и, когда в последнюю секунду она свернула, он уловил намёк.

Драко прервал её, и лишь на краткий миг заметил вспышку раздражения в её взгляде.

Она отступила, дважды обернувшись и ища угол.

— Хорошая попытка, Грейнджер! — крикнул он. Он всегда был рад немного поддразнить её. Она была такой же азартной, как и он, если не больше, и это создавало приятный повод для шуток.

Она нахмурилась, глядя на него с другой стороны поля, и её плечи напряглись.

— Ты не будешь так самоуверен, когда я тебя обойду.

Он откинулся на метле, покачивая шеей из стороны в сторону.

— Хорошо. Я подожду, — хотя он не мог её слышать, он мог представить, какие недобрые мысли покидают её рот. Он легкомысленно махнул рукой в сторону колец. — Как только будешь готова.

Гермиона низко пригнулась к метле, не сводя с него взгляда, и взмыла в воздух.

Он не мог позволить ей пролететь мимо него сейчас, поэтому, ухмыльнувшись, он вернулся в оборону.

***

Потребовалось почти полчаса, когда воздух между ними стал всё более удушливым, прежде чем ей наконец удалось забить в его ворота. От неожиданности он метнулся за квоффлом, поймал его, до того как тот упал на землю, и подлетел к ней.

Он встретился с ней глазами, ухмыльнулся и сказал:

— Это случайность. Попробуй ещё раз.

Гермиона уставилась на него, натянув очки до бровей.

— Это не было случайностью! Эта победа была результатом времени, упорных усилий, немалой доли просчитывания твоих движений…

— Повтори, — вздохнул он, толкнув квоффл ей в грудь, — ещё раз.

Долгую минуту она пристально смотрела на него, сузив глаза. Затем она протянула руки по обе стороны от мяча, вцепившись в его пальцы, но он не отстранился. Её нога столкнулась с его ногой.

— Ты ведь никогда не признаешь, что я становлюсь лучше?

Драко позволил себе насладиться напряжением, витающим в воздухе между ними, дразнящей ноткой в её голосе. Он ощутил прилив адреналина от её близости. Затем он ухмыльнулся.

— Конечно, ты играешь лучше. Я бы не стал тебя подгонять, если бы не был уверен, что ты справишься.

Он всё ещё чувствовал её пальцы в перчатках под своими, но она не сделала ни малейшего движения, чтобы отстраниться. Он жаждал ощутить её голую кожу.

Внезапно её недавние слова вновь прозвучали в его голове, и улыбка сошла с его губ.

— Так кто же он? — спросил он. Почти сразу же он мысленно проклял свою любознательность, ведь он не хотел знать — ему было всё равно — кто именно привлёк её внимание. Возможно, этот человек даже не был ему знаком.

Но Грейнджер изумлённо уставилась на него.

— В каком смысле?

— Твой товарищ по квиддичу, — сказал Драко, закатывая глаза. — Тот, на которого ты так отчаянно пытаешься произвести впечатление…

— Я никогда не говорила, что я в отчаянии, — горячо возразила она, сверкнув глазами. — И уж точно не надо грубить!

Драко насмешливо хмыкнул, чувствуя, как в груди нарастает отвратительная волна ревности.

— Я лишь говорю, Грейнджер, что ты не должна чувствовать, что ты обязана…

— В этом нет никакой необходимости, — она нахмурилась, её щёки раскраснелись, но под её гневом он уловил намёк на неуверенность. — Я просто подумала, что это было бы неплохо — серьёзно, забудь об этом. Полагаю, это всё равно не имеет значения, потому что это ничего не изменит.

Он вздрогнул от внезапного опустошения в её тоне.

— Что ты имеешь в виду?

— Я имею в виду, — хрипло сказала она, поджав губы, — что он никогда не ответит взаимностью.

— Тогда он идиот.

Слова сорвались с его губ сами собой, и Драко почувствовал, как обжигающее тепло впивается когтями в горло и в лицо. Он надеялся, что она его не услышала, но её глаза расширились, а губы удивлённо приоткрылись.

Он подумал, что она станет дразнить его, высмеивать, может быть, с отвращением отвернётся и уйдёт. Но её пальцы снова коснулись его пальцев, и она освободила квоффл. На какое-то странное, мимолётное мгновение она выглядела так, словно собиралась заплакать.

Затем она прошептала:

— Ты, Драко, идиот.

Прежде чем он успел понять смысл этого замечания или разглядеть эмоции на её лице, она бросила в него квоффл и улетела.

Застигнутый врасплох её словами, он пропустил удар мяча в плечо, и тот упал на землю алым пятном. Он смотрел, как она улетает, и в замешательстве прочертил бороздку между бровями. Но всё же его сердце всколыхнулось при мысли о скрытых чувствах.

Конечно, нет.

Тогда он полетел за ней.

Она уверенно спускалась к