Англии XVI–XVII вв, название лиц, не согласных с вероучением и культом официальной англиканской церкви.
(обратно)
210
Острый металлический стержень изогнутой формы, используемый для сращивания (сплеснивания) канатов и проч.
(обратно)
211
Специальное помещение на кораблях парусного флота, в котором хранились взрывчатые вещества.
(обратно)
212
Хирургический инструмент для сверления кости при трепанации.
(обратно)
213
Фут равняется 30,48 см, следовательно, речь идёт о помещении длиной примерно в 21 м и шириной в 6 м.
(обратно)
214
Остров Сент-Томас входит в группу мелких Виргинских островов в Вест-Индии (Малые Антильские острова в Атлантическом океане). Основные острова группы, включая Сент-Томас, были владением Дании (1671–1733) и считались датской колонией в Вест-Индии.
(обратно)
215
Город на острове Сент-Томас (административный центр Виргинских островов).
(обратно)
216
Копчёное мясо, приготовленное особым способом, которому обучали индейцы на Эспаньоле. Пиратов, живших на побережье и освоивших искусство приготовления букана, назвали буканьерами.
(обратно)
Фактория — торговое поселение европейских купцов в колониальной стране.
(обратно)
219
Конскими широтами прозвали те тихие пограничные части Тихого и Атлантического океанов, в которых из-за безветрия и малого количества осадков парусные суда, перевозившие лошадей, шли так долго к месту назначения, что лошади не могли вынести переезда и погибали.
(обратно)
220
Антигуа — остров в группе Наветренных островов в Вест-Индии.
(обратно)
221
Барбадос — остров в Вест-Индии, с 1604 г. — колония Великобритании.
(обратно)
Свидетельства, разрешающие вооружённому частному торговому судну нападения на торговые суда или суда нейтральных государств, перевозящие грузы для неприятельского государства.
(обратно)
224
Хендс перепутал имена, должно быть: Энн Бонни и Мэри Рид.
(обратно)
225
Побережье Карибского моря, Гондурас и Никарагуа.
(обратно)
Последние комментарии
11 часов 47 минут назад
19 часов 47 минут назад
1 день 10 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 14 часов назад