StarCraft [Chris Metzen] (fb2) читать постранично

StarCraft

 

РАССКАЗЫ

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

ОТКРОВЕНИЕ 2

ГИБРИД 11

КАК УКРАСТЬ ГРОМ 18

МИМИКРИД 28

МАТЕРИНСКИЙ КОРАБЛЬ 34

ВСКРЫТИЕ 41

СОПУТСТВУЮЩИЕ ПОТЕРИ 50

КОЛОСС 58

ВЫХОД 67

ВОЗНЕСЕНИЕ 73

ГИБЛЫЙ ПЕРЕВАЛ 82

ДЕТИ ПУСТОТЫ 94

ШЕСТОЙ СЕКТОР 105

И ВСЁ ПОГЛОТИТ ПЛАМЯ… 117

ХРОНИКИ ПРИЗРАКА: 129

Хроника 1. Тарсонис. Железка с начинкой. 129

Хроника 2. Тарсонис. Закон жизни. 135

Хроника 3. Чар. Кодекс совершенства. 146

Хроника 4. Айур. Парадокс. 157

 

 

*     *     *

Небольшие рассказы, которые, в большей части, пишут сотрудники Blizzard. Один из лучших форматов — как правило, небольшие, находятся в свободном доступе, максимально раскрывают идею, которую хотели поведать нам авторы.

Разве могут будничные события повлиять на будущее государств? А почему нет? Во вселенной StarCraft возможно всё.

 

Отзывы о рассказах, а также пожелания/предложения/слова благодарности, можете оставлять тут:

 

http://starcraft.blizzgame.ru/source/

 

© Chris Metzen, Samuel Moore

Переводчик: bobchik.ghost

Revelations

Одобренный Blizzard рассказ, опубликованный в журнале "Amazing Stories Magazine", вып.596. Amazing Stories Magazine ныне не существует.

 

ОТКРОВЕНИЕ

Комендор-сержант Эндрю Мадрид в шоке смотрел на видеоэкран и не верил своим глазам. Его товарищи, сгрудившись как дети перед надвигающейся бурей, смотрели на него с надеждой. С надеждой, которою он не мог им дать. Потому как спутниковые снимки заполняющие маленький, рябой от помех экран ставили перед жестоким фактом – ни он, ни подчиненные ему молодые курсанты, не переживут грядущую ордалию.

Мадрид наблюдал, как спутник отслеживает два невероятно огромных корабля Протоссов снижающихся с высокой орбиты. Спрятанный в укрепленном убежище глубоко под поверхностью Чау-Сара, Мадрид спрашивал себя, может ли колониальный флот, болтающийся на орбите планеты, что-то противопоставить чужеродным судам. Он оглянулся и увидел, как курсанты с ужасом в глазах вцепились в незаряженные гаусс-винтовки. Его начал душить панический смех, когда он представил абсурд ситуации: его курсанты швыряются галькой в надвигающийся оползень.

Тревожная сирена расколола тишину, как только суда подошли к планете на дистанцию прямого удара. Аварийные прожекторы погрузили лишенное света убежище в темно-красный туман. Мадрид увидел сначала одну, потом вторую яркую вспышку в чреве первого корабля. Люди в ужасе наблюдали, как огромные шары голубого огня дождем посыпались с неба. Курсанты закричали. Кто проклятия, кто молитвы о том, что рассчитывают в будущей жизни. Мадрид стиснул зубы и затаил дыхание, когда почувствовал первые толчки огненной бури.

Чистый белый свет заполнил видеоэкран, а затем постепенно превратился в пылающий вихрь огня. Шар огня разросся до самого неба и катился по бескрайней пустыне, поглощая все на своем пути. Армированные паристилом стены бункера дрожали не переставая, а дождь разрушения с кораблей Протоссов все лился и лился на планету.

В голове сержанта пронеслись истории из изодранной старой Библии его матери. Он представил описывающиеся там ужасные картины последнего суда Армагеддона. И все же он не мог заставить себя поверить, что бессмысленное разрушение есть предрекаемое стихийное бедствие от Бога. Нет. Это был акт доброй воли. Холодное расчетливое решение мерзких бездушных Протоссов.

Яркость видеоэкрана вынуждала щуриться. Мадрид увидел, как огненный шар ударил прямо над убежищем. Паника курсантов достигла апогея, когда ударная волна ворвалась в трясущуюся комнату. Надрывающиеся крики чистого ужаса заглушили децибелы сейсмического хаоса...

...Мадрид вздрогнул и проснулся.

Он сел и попытался взять под контроль колотящееся сердце. Но крики до сих пор эхом отдавались в его ушах. Комендор-сержант встал с койки и вышел из казармы на свежий утренний воздух. Пошатываясь, он запустил пальцы в мятую пачку "Клич краснокожих" и вытащил сигарету. Прикрыв огонек ладонями, он прикурил. Сделал глубокую затяжку и начал бесцельно бродить по лагерю.

Прошло почти три недели с тех пор как таинственные Протоссы появились и сожгли ничего не подозревающий мир Чау-Сара. Каким-то чудом Мадрид выжил. Благодаря сигналу бедствия с личного трансивера, его с горсткой выживших нашла в руинах убежища санитарная команда Конфедерации. Он помнил, как смотрел вниз и поражался разрушениям, тянущимся до пылающего горизонта. Пока транспортник не унес его с планеты.

И