Полночь [Рейнбоу Рауэлл] (fb2) читать постранично, страница - 8

Мэгс.

— Пока что, — поправил её Ноэл. — Я не буду целовать тебя пока что.

Она прижалась виском к его подбородку и закрыла глаза.

— Я знал, что ты спасёшь мне жизнь.

— Мне бы не пришлось этого делать, если бы я сама тебя чуть не убила.

— Не нужно приписывать всю славу себе. Это лесные орехи пытаются меня убить.

Мэгс кивнула. Несколько минут они оба молчали.

— Ноэл?

— Да?

Она должна была задать ему вопрос, она должна была заставить себя сделать это:

— Ты сейчас просто драматизировал?

— Мэгс, клянусь, я бы не стал симулировать приступ.

— Нет. Я про поцелуй.

— Он был не один…

— Я про всё сразу. Ты просто… приукрашивал?

Мэгс приготовилась услышать какую-нибудь глупость.

— Нет, — ответил Ноэл. И тут же сам спросил: — А ты просто дразнила меня?

— Боже. Нет, — отозвалась Мэгс. — А что, тебе казалось, что я просто тебя дразню?

Ноэл помотал головой, потёрся подбородком о её висок.

— Что мы с тобой делаем? — спросила Мэгс.

— Понятия не имею… — наконец ответил Ноэл. — Всё меняется, но я… Я не могу тебя потерять. Не думаю, что найду ещё такую, как ты.

— Я никуда не ухожу, Ноэл.

— Нет, уходишь, — сказал он, сжимая её в объятиях. — И это не страшно. Просто… Мне нужно, чтобы ты взяла меня с собой.

Мэгс не знала, что на это ответить.

Холодно. Ноэл дрожит. Надо вернуть ему куртку.

— Мэгс?

— Да?

— А что нужно тебе?

Мэгс судорожно сглотнула.

За три года дружбы с Ноэлом она столько раз притворялась, что ей ничего не нужно, кроме того, что он ей уже давал. Уговаривала себя, что хотеть чего-то и нуждаться в чём-то — это разные вещи…

— Мне нужно, чтобы ты был моим человеком, — призналась Мэгс. — Нужно видеть тебя. Слышать твой голос. Нужно, чтобы ты оставался жив. И чтобы перестал целовать других людей просто потому, что они оказались рядом с тобой во время обратного отсчёта.

Ноэл рассмеялся.

— А ещё — чтобы ты надо мной не смеялся, — добавила Мэгс.

Он снова наклонил голову и посмотрел на неё.

— Нет, это тебе не нужно.

Она поцеловала его в подбородок, не размыкая губ.

— Ты можешь получить всё это, — произнёс он осторожно. — Всего меня, без остатка. Если хочешь.

— Я всегда тебя хотела, — ответила она, цепенея от того, насколько это было правдой.

Ноэл наклонился, чтобы поцеловать её, а она прижала лоб к его губам.

Они молчали.

Было холодно.

— С годовщиной, Мэгс.

— С Новым годом, Ноэл.

Примечания

1

Кеша Роуз Себерт — американская певица и автор песен. — Здесь и далее прим. переводчика.

(обратно)