Приключения Пита Мэнкса [Генри Каттнер] (fb2) читать постранично, страница - 95

Пит помассировал свои ноющие руки. — О, чуть не забыл! А что там с Марджи?

Акер потрогал небольшой синяк под глазом.

— Она мне... м-м... подбила глаз. Кажется, это так называют? Сверхъестественная женщина. Я показал ей ваше тело и сказал, что вы умерли, но она не поверила. Теперь она все еще бродит вокруг дома с двумя змеями на шее... — профессор поперхнулся. — Я... мне интересно, как вы были у амазонок, но это может подождать, — сказал он, откашлявшись. — После встречи с этой... Марджи, я не могу вам не сочувствовать. У этой женщины удивительно сильная воля. Если хотите сбежать по задней пожарной лестнице, то окно там не заперто.

— Нет уж, спасибо, — сказал Пит и посвистел несколько тактов популярной песенки. — Думаю, мне некуда спешить. Пусть Марджи немного подождет. Хотите, я расскажу вам, что произошло?

— Разумеется, хочу. Вот вам сигары...

Пит устроился в удобном кресле и стал рассказывать. Через полчаса он закончил, докурив вторую сигару.

— Вот и все. Я же не дурак, проф. Я всегда могу выкрутиться.

Акер зачарованно уставился на него.

— Я понятия не имею, как это у вас получается, — сказал он, наконец. — Одно меня озадачивает. Я и не знал, что вы были борцом. Что вы им показали? Джиу-джитсу?

Пит стряхнул с лацкана пылинку.

— Всего лишь силу моего разума. Когда амазонки пытались бороться с мной, то получали шок. Сильный шок. У меня в рукаве был спрятан туз... как бы это сказать?.. электрический.

— Что вы имеете в виду?

— Вы видели когда-нибудь на ярмарке Электрическую Женщину? У нее под мышками спрятаны батареи, а в рукава протянуты провода. Дотроньтесь до ее руки и получите удар тока. Ну, батареи у меня были достаточно мощные, а сандалии я подбил изоляционным материалом. Так что амазонки хватали меня за рукав и получали достаточно сильный удар тока. Все очень просто, — закончил Пит, встал и помахал профессору рукой. — До скорого, проф.

— Но ведь там Марджи, — внезапно вспомнил Акер. — Вам нельзя выходить через парадную дверь.

— Марджи не так уж страшна. Она просто цыпленок по сравнению с Урганиллой. Я просто зайду в соседний радиомагазин до встречи с ней.

С этими словами Пит покинул лабораторию.

Профессор Акер неподвижно сидел на стуле, пока его ушей не достиг женский вопль. Тогда он соскочил с места, подбежал к окну и отдернул занавеску.

Марджи сидела на тротуаре с широко разинутым ртом и выражением чистого удивления в глазах. Рядом с ней неподвижно лежали две змеи.

А Пит шел по улице, распутно сдвинув на затылок цилиндр, и насвистывал «Красотку из Аргентины» с выражением торжества победы на лице.

СОДЕРЖАНИЕ

Келвин Кент (Генри Каттнер и Артур Барнс)

Пит Мэнкс. РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ ... 5

Roman Holiday, (Thrilling Wonder Stories, 1939, № 8) пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим

Келвин Кент (Генри Каттнер)

Пит Мэнкс. МИР ФАРАОНА ... 25

World’s Faraoh, (Thrilling Wonder Stories, 1939, № 12) пер. Андрей Бурцев

Келвин Кент (Генри Каттнер)

Пит Мэнкс. НАУКА — ЭТО ЗОЛОТО ... 41

Science is Golden, (Thrilling Wonder Stories, 1940, № 4) пер. Андрей Бурцев

Келвин Кент (Генри Каттнер)

Пит Мэнкс. РЫЦАРЬ ДОЛЖЕН ПАСТЬ ... 59

Knight Must Fall, (Thrilling Wonder Stories, 1940 № 6), пер. Андрей Бурцев

Келвин Кент (Генри Каттнер)

Пит Мэнкс. ЭПОХА КОМЕДИЙ ... 77

Comedy of Eras, (Thrilling Wonder Stories, 1940, № 9) пер. Андрей Бурцев

Келвин Кент (Генри Каттнер)

Пит Мэнкс. ЧЕЛОВЕК В СВОЕМ ВРЕМЕНИ ... 95

Men About Time, (Thrilling Wonder Stories, 1940, № 10) пер. Андрей Бурцев

Келвин Кент (Артур Барнс)

Пит Мэнкс. И ЗА ЭТО ВОЕВАЛИ ГРЕКИ? ... 115

The Greeks Had a War for It, (Thrilling Wonder Stories, 1941 №1), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим

Келвин Кент (Генри Каттнер)

Пит Мэнкс. В ШКУРЕ ГЕРКУЛЕСА ... 133

Hercules Muscles In, (Thrilling Wonder Stories, 1941, № 2) пер. Андрей Бурцев

Келвин Кент (Генри Каттнер)

Пит Мэнкс. ДАМОЧКА С ЯДОМ ... 155

Dames is Poison, (Thrilling Wonder Stories, 1942, № 6) пер. Андрей Бурцев

Келвин Кент (Артур Барнс)

Пит Мэнкс. ГОРЕ БАГДАДА ... 175

Grief of Bagdad, (Thrilling Wonder Stories, 1943, № 6 ), пер. Андрей Бурцев

Келвин Кент (Артур Барнс)

Пит Мэнкс. ШОКИРУЙТЕ СВОЮ ЛЕДИ ... 193

Swing Your Lady, (Fantastic Story Magazine, 1955, Winter), пер. Андрей Бурцев

Читайте в следующем томе:

Еэндо Биндер

Следующим томом выходит Приложение — первая книга из собрания сочинений замечательного фантаста Еэндо Биндера (точнее двух братьев фантастов), которое будет издаваться параллельно с продолжающимся собранием Г. Каттнера. В книгу входит роман «Невероятный мир» и ряд рассказов.

1

Пинбол (англ, pinball) — азартная игра, получившая большую популярность в начале XX века. Игровое поле представляет собой наклонную доску, и шар, скатываясь вниз, ударяется и отскакивает от препятствий, принося игроку