Дерево казок (казки для дорослих та дітей)19 [Народные сказки] (pdf) читать постранично

derevo-kazok.org

Випуск № 19 (1 вересня)

Вінниця – Львів – 2016 р.

derevo-kazok.org

ПЕРЕДМОВА
Електронна збірка видана проектом «Дерево казок» за підтримки проекту
«Казка». У 19 номері збірки розміщено казки чудового автора – Олега Шелепало. Також
ви маєте можливість ознайомитися з народами, що проживають на Балканському
півострові. Мандруй захоплюючим світом казок разом з нами – пізнавай лише
найкраще!
Збірка «Дерево казок» – це серійне щомісячне електронне видання, що
розповсюджується абсолютно безкоштовно.
Своє життя збірка розпочала 1 березня 2015 року.
ПРОЕКТ «ДЕРЕВО КАЗОК»

( https://derevo-kazok.org )

«Дерево казок» – величезний безкоштовний архів авторських та народних казок,
які ви можете прочитати українською мовою. Тут ви знайдете не лише українські казки,
а й казки інших країн. Проект складається з 4-х основних розділів: українська народні
казки, казки народів світу, казки українських авторів та казки авторів світу. Автор та
адміністратор проекту – Лук’янюк Євген.
Наші контакти:
derevokazok@gmail.com – адреса ел. пошти.
Приєднуйтесь до нас:
Ми на Facebook: https://www.facebook.com/derevokazok
Ми в Twitter: https://twitter.com/KazkuPpUa
Ми на GooglePlus:
https://plus.google.com/communities/102303859954667667228
Ми Вконтакті: http://vk.com/derevo_kazok
ПРОЕКТ «КАЗКА»

( http://kazka.in )

Сайт «Казка» розпочав свою діяльність в 15 жовтня 2011 року. Наша діяльність
була спрямована на пошук всіх казок, що написані чи перекладені українською мовою,
це могли бути і народні, і авторські твори. Ми також звертали увагу на аудіо, часом на
відекоказки. Загалом нас цікавив будь-який контент чи медіа, що має стосунок до казок.
Але з 1 січня 2016 року ми вирішили зосередитись на авторських казках. Ми змінюємо
дизайн і концепцію сайту. Починаємо не тільки колекціонувати казки, а і пропагувати
авторів цих казок. Долучаємось до розвитку сучасної української літератури в вузькій
ніші – казки. Ми не відмовляємось і від перекладів творів іншомовних авторів на
українську мову, отже, прагнемо пропагувати всю авторську казкову літературу.
Контакти:
ua@kazka.in – адреса ел. пошти.
Ми на Facebook: https://www.facebook.com/Kazka.in
Ми в Twitter: http://twitter.com/Kazkain

Засновник проекту – Тарас Амброз.

1

derevo-kazok.org

ЗМІСТ:
Золота яблунька (білоруська народна казка) ...............................................................................3
Тарантул (Олег Шелепало)...................................................................................................................7
Як бідний чоловік гусей ділив (білоруська народна казка) ..................................................9
М’ячик (Олег Шелепало) ..................................................................................................................... 11
Як Стецько з паном розмовляв (білоруська народна казка) ............................................. 13
Будильник (Олег Шелепало) ............................................................................................................ 18
Лисиця, півень і одуд (македонська народна казка)............................................................... 20
Про хороброго метелика Хомка (Олег Шелепало) ............................................................... 24
Мишка Побіганка (словенська народна казка).......................................................................... 28
Казка про казку (Олег Шелепало) ................................................................................................. 31
Яйце – ватажок (боснійська народна казка) ............................................................................... 34
Чарівні таблетки (Олег Шелепало)............................................................................................... 40
Готамські мудреці (англійська народна казка)......................................................................... 43
Дорога без кінця (Олег Шелепало) ............................................................................................... 45
Бабусин дідусь (англійська народна казка) ................................................................................ 47
Незвичайне королівство (Олег Шелепало) .............................................................................. 49

2

derevo-kazok.org

Золота яблунька

Ж

или собі дід та баба. І були в них дві дочки – дідова дочка і
бабина дочка. Дідову дочку звали Галя, а бабину – Юля.
Баба свою рідну дочку пестила, доглядала, а дідову в чорному
тілі тримала й усе чекала причіпки, щоб зі світу її звести.
Пішов якось дід на базар, купив бичка-третячка.
Прийшли додому та й каже дочкам:
– Пастимете його по черзі – одна день і друга день.
Погнала першого дня на пашу дідова дочка. Зла мачуха
дала їй веретено й мішок куделі.
– Дивися,– каже,– щоб за день усю куделю спряла, кросни виткала, полотно
вибілила й увечері додому принесла. А коли не зробиш – не жити тобі.
Вивела Галя бичка з хліва, погладила по шиї й погнала на пасовисько. Жене,
а сама гіркими сльозами заливається.
Бичок питає:
– Дівчино-дівице, руса косице, чого плачеш?
– Як же мені не плакати, бичечку? Наказала мені мачуха оцей мішок куделі
спрясти, кросни виткати, полотно вибілити й увечері додому принести… Чи ж
зроблю я за день отаку роботу?
– Не плач,– каже бичок,– жени мене на шовкову травицю, на свіжу росицю,
там щось ми придумаємо.
Пригнала Галя бичка на шовкову травицю, на свіжу росицю. Наївся бичок,
напасся, а потім і каже:
– Тепер поклади мені в праве вухо куделю й веретено. А сама хукни в ліве
вухо й дивися,