Магия фейри [Элла Саммерс] (fb2) читать онлайн

Элла Саммерс Магия фейри

Информация о переводе:

Перевод: Rosland(https://vk.com/vmrosland)

Русификация обложки: Alena_Alexa

Порядок чтения

В мире Драконорожденных происходит действие четырёх серий:

1) Драконорожденная Серафина;

2) Драконорожденная Александрия;

3) Драконорожденный: Пробуждение — про Наоми, напарницу и подругу Серы;

4) Драконорожденная: Мир теней — тоже про Серафину и Кая, но уже совсем другая история.

События в книгах взаимосвязаны, поэтому существует общий порядок чтения всех книг в серии:

1) Наёмная магия (Драконорожденная Серафина #1)

2) Грань магии (Драконорожденная Александрия #1)

3) Магические Игры (Драконорожденная Серафина #2)

4) Магические ночи (Драконорожденная Серафина #3)

5) Магия крови (Драконорожденная Александрия #2)

6) Магическое королевство (Драконорожденная Александрия #3)

7) Магия Фейри (Драконорожденный: Пробуждение #1)

8) Борьба магии (Драконорожденная Серафина #4)

9) Драконорожденная: Мир теней (вся трилогия)

— Магическое затмение;

— Полночная магия;

— Магическая буря;

Перевод названий — это пока рабочие версии, которые могут поменяться по мере перевода серии.

Вы можете читать только какую-то одну серию, но тогда будьте готовы к тому, что поймаете спойлеры к другим сериям или чего-то не поймёте (например, потому что какие-то события, произошедшие с Серой и Каем, упоминаются в серии про Алекс).

Глава 1 Музыка — это магия

«Итак, я сижу за столом с фейри, магом и вампиром. Нет, это не начало плохого анекдота. Это моя жизнь».

Наоми посмотрела поверх стола. Как и все остальные столики в «Порохе», главном сверхъестественном клубе Мюнхена, он был сделан из полированной древесины. Кружащееся под потолком световое шоу усыпало его глянцевую поверхность сменяющимся спектром красочных точек. Этим вечером со светом они выложились по полной. Наоми чувствовала себя так, будто вертелась внутри калейдоскопа. Воздух отяжелел от пота, алкоголя и магии, полы были чистыми, за редким исключением просыпанных кое-где орешков. Все в клубе были под кайфом от магии. Музыка, в конце концов, тоже была магией.

Взгляд Наоми скользнул по трём сверхъестественным, сидевшим рядом с ней — каждый из них служил напоминанием о разной эре. Фейри-хиппи была одета в пятнистое пурпурно-розовое хлопковое платье, земляного цвета сандалии и цветочный венок поверх длинных рыжевато-блондинистых волос. Её звали Блоссом, и у неё была та беззаботная, непритязательная улыбка, которая мгновенно улучшала настроение всех вокруг.

— Блоссом, ты видела эту пару? — спросила Наоми, показывая фейри фотографию Кельвина и Дарьи, пары полу-фейри, которая пропала из «Пороха» в прошлую пятницу. Блоссом была фейри, и она казалась общительной. Конечно, она что-нибудь да знала.

Но Блоссом лишь покачала головой, печально улыбаясь.

— Прости, но нет. Меня здесь не было в прошлую пятницу. Я скользила вниз по бриллиантовой радуге.

Должно быть, это метафора, обозначающая что-нибудь, но Наоми понятия не имела, что именно. Так что она повернулась к следующей персоне за столом — магу по имени Эйс. Он щеголял в искрящемся золотом диско-костюме и паре огромных солнцезащитных очков, будто на дворе стоял 1977 год. Его тёмные волосы были… ну, объёмными. Они светились бледным нимбом магического огня. Хитрый трюк, который явно хорошо сочетался с его крикливым нарядом.

— Ты их видел? — спросила Наоми, показывая ему фотографию.

Он покачал головой.

— Нет, я был с Блоссом, — он подмигнул фейри.

Блоссом захихикала, прикрыв рот ладошкой. Ах, так эта бриллиантовая радуга как-то была связана с сексом. Наоми была уверена, что не желала знать подробностей. Что ж, она могла отрываться, как и следующая девушка. В конце концов, она была полу-фейри. У неё это в крови. К своим двадцати пяти годам она и сама познала немало радуг, но никогда не проделывала это в костюме, похожем на их наряды.

Она повернулась к своему последнему шансу на помощь за этим столиком. Один, вампир, был одет в мешковатую одежду и кеды. Он выглядел так, будто направлялся на домашнюю вечеринку. Его волосы были искусно уложены в продуманном беспорядке, как будто каждая выбившаяся прядка на самом деле находилась на месте. Все они находились именно там, где он хотел.

— А ты? — спросила она у него. — Ты тоже гонялся за радугами?

— Неа, я зависал в «Гнусном», — сказал Один. Его ноги двигались под столом, притопывая в ритм музыки.

«Гнусный» — это ещё один клуб в Мюнхене. На вкус Наоми он был чересчур хардкорным — и она была уверена, что для милой улыбающейся пары на фотографии он тоже был слишком.

Наоми вздохнула. Она неделями гонялась за слухами о пропавших гибридах, надеясь найти какую-то улику о том, кто их забирает. Пока что ей повезло не больше, чем той тихоне, которая торчала возле уборных, потягивая газировку через изогнутую соломинку.

— Веселее, милочка, — сказал вампир. — Потанцуй со мной, и ты забудешь обо всех своих проблемах, обещаю, — его язык с томным удовольствием скользнул по одному из его острых клыков.

— Прости, Один, этим вечером я работаю, — она не стала говорить ему, что его висящие спортивные штаны не оказывали на неё никакого эффекта. Он казался неплохим парнем — по крайней мере, для вампира.

— Нет проблем, — сказал он. — Думаю, я покружу Блоссом, — он поднялся на ноги и согнулся в плавном поклоне, протягивая фейри руку. — Хочешь потанцевать?

— С удовольствием, — сказала Блоссом. Браслеты из бусин на её запястьях зазвенели, когда она приняла его руку, схватила Эйса, и они втроём поскакали на танцпол.

Наоми несколько секунд наблюдала за ними, удивляясь тому, как их различные стили танца сливались воедино, точно их всех учил один учитель.

Как Блоссом, Эйс и Один — три разных вида сверхъестественных, три разных смеси магии — магия и музыка сплетались в нерушимую связь, которая длилась десятилетиями. Все это началось примерно пятьдесят лет назад, когда Магический Совет (орган, правивший сверхъестественными этого мира), решил, что им давно пора перестать таиться в тени. Зная, как ужасно могло пройти раскрытие тайны, они избрали медленный и постепенный подход. Они начали то, что стало самой длинной пиар-компанией в истории мира.

Первыми были фейри. Они стали основателями движения хиппи, распространяя в массы свой посыл счастья, любви, наркотиков и музыки. Люди клюнули на фейри как пчелы на мёд. В конце концов, что можно не любить в милых, дружелюбных фейри? Устроенный фейри приток наркотиков, призванный сделать людей кайфующими и счастливыми, тоже не повредил.

Маги были представлены человечеству примерно спустя десять лет. Они прибыли на место со вспышками и блёстками, определявшими эру диско. Музыка была быстрой, наркотики — психоделическими, и давайте не забывать о диско-шарах. Они просто гипнотические.

Наконец, пришла очередь вампиров. Кровососов сложнее всего было представить человечеству, но Магический Совет проделал это с хаус-музыкой и вечеринками. Супер-рефлексы вампиров делали их танцевальные движения просто ошарашивающими, и наркотики вышли на новый уровень. Люди хотели стать ими. Они делились кровью с вампирами, пробуя на вкус маленькую, но вызывающую привыкание дозу той подвижности — не говоря уж о кайфе, который длился всю ночь.

Четвёртый столп сверхъестественного общества, иномирные, не нуждались в вечеринке для разоблачения. Люди даже не видели призраков, а духи практически застряли в мире духов.

Непрекращающаяся вечеринка по выходу сверхъестественных из тени длилась десятилетия — и что это была за вечеринка. Комбинация большого количества музыки, большого количества наркотиков и большого количества сверкающих огней — практически воплощение атмосферы в «Порохе». В сравнении с тем, как могло пройти разоблачение, это оказалось практически безболезненным. И ещё те слухи, которые проталкивал Магический Совет, та маленькая ложь во благо о том, что если люди просто сумеют заполучить магический объект, то достаточное количество магии сумеет даровать им свою магию. Это сработало на ура. В конце концов, кто не хотел себе суперспособности?

Конечно же, это ложь. Лишь сверхъестественные могли поглощать магию, и обычно это требовало сложного комплекса заклинаний и артефактов. Магический Совет очень хорош в своём деле. Их пиар-отдел лучший в мире. С того самого дня, когда первый фейри вышел, разбрасывая цветы и распространяя солнечный свет, Магический Совет наслаждался покоем того, что люди на их стороне. И с тех пор сверхъестественные и люди тусовались вместе и жили в согласии. Конец. И жили они долго и счастливо.

Или нет.

Кампания музыки, магии и наркотиков работала половину столетия — вплоть до тех пор как древняя организация сверхъестественных ненавистников под названием Конвикциониты не сумела наконец-то найти способ разрушить это все. Конец назвали Кровавой Пятницей, и он случился в ночь, когда Конвикциониты использовали магический артефакт, чтобы спустить вампиров с цепи в Лондоне. В ту ночь чары разлетелись на куски, и вечеринке пришёл конец. Той ночью люди начали обращаться против сверхъестественных.

Мысли об этом прямо-таки загоняли в депрессию, так что Наоми встала и подошла к бару. После недель жалких поисков пропавших гибридов она нуждалась в выпивке. Она заказала Гавайского Фейри — коктейль, который заставлял некоторых фейри видеть хорошенькие огонёчки. Что ж, она была лишь наполовину фейри, и если в итоге она тоже увидит огонёчки, значит, так тому и быть.

— Эй, красотка-фейри, ты такая милая, — сказал вампир, усевшись рядом с ней за барной стойкой. Он подвигал темными бровями вверх-вниз, как будто он не озвучил только что самый жалкий сверхъестественный подкат из всех возможных.

Но Наоми не закатила глаза. Она одарила его сладкой улыбкой.

— Часто сюда приходишь?

— Каждую неделю, — он взбил свои волосы, которые были кроваво-красными как его рубашка.

— Ты знаешь Кельвина и Дарью? Они были здесь вечером прошлой пятницы.

— Ничего не вспоминается, — его губы разошлись в улыбке, которая изо всех сил подражала мужскому обаянию.

— Ты бы их запомнил. Они выделяются. Примерно моего роста, с длинными золотистыми волосами и с цветочными ожерельями поверх шёлковых туник и блестящего трико.

— Похоже на эльфов.

— Они и есть эльфы, — сказала она ему, показывая фото.

Ну, наполовину эльфы. Эльфов, как и все виды фейри, сложно было не заметить, как только они входили в комнату. Они обладали магией, которая привлекала людей всюду, куда бы они ни пошли. Хоть Дарья и Кельвин были лишь наполовину фейри, все, что слышала Наоми, указывало на то, что они привлекали взгляды. Любой, кто их увидел, запомнил бы их.

— Ты их видел? — спросила она.

— Я их видел. Они пробыли здесь примерно час, пили какой-то персиковый нектар, не танцевали и не говорили ни с кем, кроме друг друга, затем ушли. Вы, фейри, обычно куда общительнее, — он окинул её оценивающим взглядом.

— Это была их свадебная ночь. Конечно, они не отрывали глаз друг от друга. Ты уверен, что никто не пытался заговорить с ними или увести прочь?

— Нет, насколько я видел. Позволь мне купить тебе выпить, и я подумаю, не припомню ли я чего-нибудь ещё.

Наоми покачала своим стаканом, и бледная жидкость заплескалась внутри.

— Все ещё полно. Спасибо за информацию.

Он поймал её за руку, когда она встала, чтобы уйти.

— Погоди минутку, — он улыбнулся ей. Он принадлежал к тому типу парней, которые явно принимали от женщин только два ответа: лёгкий перепих или напиток в лицо. Вдохновлённый тем, что она все ещё не вылила ему на голову своего Гавайского Фейри, он наклонился к ней. — Как насчёт того, чтобы мы с тобой пошли уединиться? Ты покажешь мне свою Пыльцу Фейри, а я покажу тебе свои клыки?

Ага, он действительно это сказал. Поразительно. Похоже, парни думают, что всех блондинок легко склеить.

— Зачем ждать, дорогой? Я могу показать тебе мою Пыльцу Фейри прямо здесь, — сказала она с сахарно-сладкой улыбкой, подготавливая свою магию. Мерцающие розовые искорки скользнули по кончикам её пальцев, затрещав на его коже.

Он убрал руку, сбрасывая онемение. Пыльца Фейри была главным инструментом фейри для вырубания людей.

Глаза вампира метнулись от розовых искорок к ножам, пристёгнутым к её рукам и ногам. Затем он соскользнул с барного стула и растворился в толпе сверхъестественных на танцполе. Или её сталь, или её магия заставили его решить, что от неё больше проблем, чем проку. Наоми делала ставку на сталь. Будучи полу-фейри, её Пыльца Фейри не блестела и не светилась ослепительными импульсами, как Пыльца большинства фейри. Другая половина её магического состава была магом, но владение этой ветвью магии было ещё более хлипким. Её стихийные заклинания по меньшей мере в половине случаев ударяли по ней самой. Короче говоря, она застряла между двумя мирами, не принадлежа ни одному из них.

Она села обратно на свой барный стул. Искорки на кончиках её пальцев умерли, магия пока что растратилась полностью. Её магия имела свойство быть ненадёжной, поэтому Наоми всегда носила при себе минимум один нож. Когда она работала, то также носила меч. А иногда ещё и лук. Здесь она не ожидала, что ей пригодятся какие-то из этих вещей. Очевидно, она недооценила местных обитателей мужского пола.

Соседний барный стул скрипнул по полу.

— Эй, дорогая, я могу купить тебе выпить?

Наоми повернулась лицом к следующему ухажёру. Её глаза расширились, когда она увидела его — мужчину с мягкими темными волосами и красивой оливковой кожей. Он подмигнул ей с дьявольским удовольствием.

— Я тебя помню, — сказала она.

— Конечно, помнишь. Как ты могла забыть такое красивое лицо?

Она наклонилась, чтобы поцеловать его в щеку.

— Ксантус.

Он накрыл ладонью щеку там, где она его поцеловала.

— Я буду вечно хранить этот поцелуй.

Она широко улыбнулась.

— Ну конечно.

— Я никогда не буду мыть это место, — пообещал он с торжественной придурью.

— Лучше бы мыл. А то будет грязным и липким.

— Небольшая цена за то, чтобы навсегда сохранить твой поцелуй.

Наоми фыркнула.

— Как ты?

Порочная искра в его глазах умерла.

— Хорошо. Благодаря тебе.

В ночь Кровавой Пятницы Наоми и её друзья спасли нескольких сверхъестественных со смешанной кровью — а затем оказались в гуще кровавой бани. Ксантус, вампир-маг, был одним из тех гибридов.

— Я рада, что тебе лучше, — сказала ему Наоми, накрывая его руку ладонью.

— Мне намного лучше, — его плавный взгляд скользнул по её телу точно река шёлка.

Ксантус был привлекательным мужчиной. Невозможно это отрицать. И он выглядел так, будто умел веселиться. При нормальных обстоятельствах Наоми была бы не прочь повеселиться с ним. На пути к блаженной ночи, полной отвлечения, стояло всего лишь две причины. Во-первых, она работала. Во-вторых, он был кровососом, пусть и всего лишь наполовину вампиром. Но наполовину там или нет, а вампиры имели очень странные понятия о сексе. Плюс последний парень, с которым она переспала, оказался психопатом, который предал её семью тёмному фейри, якшавшемуся с демоном, так что Наоми в дальнейшем планировала быть более избирательной. Ну да, уже три причины.

— Я рада слышать, что твои травмы не мешают твоему образу жизни, — сказала она. — Ты видел эту пару?

Он взглянул на фотографию.

— Нет. Прости. Твои друзья?

— Вообще-то я с ними никогда не встречалась. Это пара гибридов, которые числятся пропавшими с прошлой пятницы.

— А, так ты здесь по работе.

— Да, — сказала Наоми, сладко усмехнувшись.

Ладно, может, она и не собиралась с ним спать, но флиртовать явно весело. Его рука дёрнулась, как будто ему требовалась каждая крупица самоконтроля, чтобы не коснуться её. Боже, Наоми любила смотреть, как самоуверенные мужчины дёргаются.

— Наоми, ты ужасно меня искушаешь, — сказал Ксантус с мягкой хрипотцой в голосе. Он подвинул к ней бледную визитку цвета слоновой кости с золотым текстом. — Если тебе когда-нибудь понадобится перерыв от спасения мира, позвони мне, — он плавно поднялся. — А теперь, с твоего позволения, моя спутница готова идти.

Она рассмеялась.

— Ты клеился ко мне, находясь на свидании с другой женщиной?

— Конечно, — он подмигнул ей. — Я должен был попытаться на случай, если ты захочешь к нам присоединиться.

Ксантус послал ей воздушный поцелуй, затем зашагал к женщине в крошечном красном платье, которое смутно напоминало кухонное полотенце — только в кухонном полотенце намного больше ткани. Наоми ещё несколько минут посидела за баром, медленно потягивая свой напиток и позволяя музыке плавить её душу. Она как раз собиралась возобновить поиск ответов, когда в бар ворвалась пятёрка людей в выцветших майках и рваных джинсах, и их выстрелы нарушили мелодию.

Глава 2 Магия Фейри

Сверхъестественные не должны убивать людей, даже если эти люди делают все в своих силах, чтобы забрызгать стены сверхъестественной кровью. Это указание шло напрямую от Магического Совета, который правил сверхъестественным сообществом. Совет думал, что если скажет своим людям не драться, то сохранит хрупкий мир. Они, может, и правы — вот только они не очень хорошо знали своих же людей.

Сверхъестественные сейчас пребывали в ярости. Ощущение, будто их руки связаны за спиной, пока люди реализовывали свои фантазии в духе Ван Хельсинга, тоже не помогало делу. И с каждой минувшей неделей проблема только ухудшалась. Люди наглели, а сверхъестественные становились более нестабильными. Вот вам рецепт очередной кровавой бани. Вопрос не в том, случится ли она; вопрос в том, когда она произойдёт. И где.

Видите ли, штука в том, что сверхъестественные просто не решали свои проблемы так, как это делали люди. Их манеры больше напоминали средневековье. Разногласия разрешались дуэлями стали и магии. Они не смягчали удары и редко играли честно. Отсиживаться, пока кто-то на них нападал, противоречило самой сущности их природы. По правде говоря, это противоречило и природе Наоми.

Тёмный, мстительный свет сиял в глазах постоянных посетителей «Пороха» этой ночью. Их клуб, их святилище подверглось нападению, и они хотели, чтобы нарушители за это заплатили. Люди стояли на приподнятом танцполе, оскорбления и пули лились от них точно кислотный дождь. Сверхъестественные убрались в укрытие, но уже подкрадывались к сцене, их тени перемещались точно стая хищников. Острые клыки скользнули из ртов вампиров. Магия шипела и трещала на руках магов и фейри. Призраки парили над головами, готовые швыряться в людей чем попало. Если Наоми их не остановит, это действительно превратится в очередную кровавую баню.

Какие идиоты посчитали удачной идеей нападение на клуб, битком набитый сверхъестественными в вечер пятницы? У неё сложилось такое ощущение, что такие же безумцы подстроили бойню в Лондоне. Чокнутые фанатики плюс обширные ресурсы представляли собой не лучшее сочетание. Как и магия плюс жажда нанести урон. Этот вечер начинал напоминать мороженое с салями, бананом, маринованным огурчиком и шоколадом.

Наоми по-солдатски подкралась к ступеням, пригнувшись, чтобы держаться вне поля зрения и линии огня. Пули свистели у неё над головой. Переднее окно клуба разбилось, осколки стекла хлынули на землю бриллиантовым водопадом. Пока все глаза оставались прикованными к окну, Наоми поспешила к лестнице на галерею верхнего уровня, которая открывала вид на нижнюю часть клуба.

Тишина разрезала «Порох». У людей закончились пули. Они все ещё стояли на сцене, гордо заполняя молчание своими ненавистническими словами. То есть, их план, похоже, состоял только из того, чтобы ворваться в сверхъестественный клуб, плюясь оскорблениями и пулями. Они не продумали, что случится, если сверхъестественные спрячутся в укрытие и будут тянуть время, пока у них не закончатся пули. Так далеко они в своих мыслях не заходили. Может, они все же не были криминальными гениями, просто людьми, у которых много ненависти и никаких мозгов.

Сверхъестественные приближались. У идиотов-ненавистников оставалось мало времени. Их риторика сделалась быстрее, тон стал неровным, оскорбления зазвучали нервно. Осознав, что опасность миновала, сверхъестественные поднимались. Они медленно приближались к сцене. Дело принимало уродливый оборот.

Наоми перемахнула через металлический поручень и спрыгнула вниз на танцпол. Она не могла летать как полнокровные фейри, но могла медленно падать — достаточно медленно, чтобы не сломать ноги при приземлении. Когда она опустилась, страх и оживление сдавили её грудь, заморозив дыхание.

Она приземлилась среди людей, её сердце тяжело и громко стучало в ушах, заглушая все остальное. Она резко развернулась, выстрелив по ним волной Пыльцы Фейри. Розовые искорки магии ударили людей в лицо. Их глаза закатились, и они рухнули на пол.

— Видите, как это делается, — сказала она толпе сверхъестественных. — И я их даже пальцем не тронула.

Входная дверь распахнулась, и ещё пятеро вооружённых людей ворвались в клуб.

— Да вы издеваетесь, — сказала Наоми.

Но как только она повернулась, чтобы отправить новоприбывших в царство снов, женщина в центре кинулась вперёд и ударила её по голове. Наоми пошатнулась, но она была слишком упряма, чтобы упасть. Может, у неё и не самая сильная магия, но годы работы наёмницей, сражающейся с монстрами и крепко бьющими существами, хотя бы сделали её выносливой.

Наоми сердито посмотрела в усмехающееся лицо «солдата Джейн». Магия вырвалась из её рук обжигающей волной Пыльцы Фейри, которая врезалась в людей и жёстко опрокинула их на пол. Пара вампиров вскочила на сцену, их кровавые взгляды не отрывались от десяти людей без сознания. Как только Наоми сдвинулась, чтобы заблокировать вампиров, трио магов медленно поднялось на сцену с другой стороны. Дюжины других сверхъестественных хлынули вперёд, холодная ярость горела в их глазах, вонь мести окрасила их дыхание. Они собирались порвать людей в клочья, и Наоми никак не могла их остановить. Её магия хорошо работала против людей, но у неё не хватало магии, чтобы устранить всех магов и вампиров, не говоря уж о фейри и призраках, у которых вообще иммунитет.

И вдобавок ко всему этому десерту катастрофы пронзительный вой полицейских сирен приближался, точно вокруг выходов из клуба смыкалась петля лассо.

***

— Давайте повторим ещё раз, мисс Гарленд, — в миллионный раз сказала детектив Маркс. Детективу человеческой полиции было хорошо за сорок, но она выглядела подтянутой, как любая двадцатилетка. Она была одета в очень дорогой брючный костюм, а тёмные волосы гладко забраны в очень профессиональный пучок.

— Как я и сказала, группа людей разгромила клуб, — ответила Наоми, стараясь не дать раздражению проступить в её голосе.

Она никогда отсюда не выберется. Почему эти дурацкие ненавистники из всех ночей напали именно сегодня, когда у паранормальной полиции дел по горло? Человеческая полиция ответила на чей-то звонок о помощи, и теперь они пытались придумать способ, как сделать этот беспорядок делом своей юрисдикции. Люди напали на сверхъестественных в сверхъестественном клубе. Единственный способ, по которому они могли затребовать юрисдикцию — это если они докажут, что один из сверхъестественных что-то сделал против человека. Вот почему они сосредоточились на Наоми. Она использовала Пыльцу Фейри, чтобы вырубить нападавших. Это попадало под определение самообороны, плюс она сохранила жизни многих людей и сверхъестественных, не дав им быть разорванными магией и сталью. Но она не могла сказать это. Детектив вывернет это в нечто обличительное. Она явно компетентна для своей работы.

Наоми прижала пакет со льдом к голове. «Солдат Джейн» била как кувалда. И игра в перевод стрелок с человеческой полицией явно не смягчала её головную боль.

— Они выпустили пули в сверхъестественных, — сказала Наоми, сладко улыбаясь. — Сверхъестественных, которые пришли сюда посидеть, расслабиться под хорошую музыку и выпить пятничной ночью после долгой рабочей недели.

— Эти люди? — спросила детектив Маркс, показывая на десятерых человек, сидевших снаружи, все прикованные к велосипедным стойкам вокруг здания. Три офицера полиции стояли над ними, обсуждая, как они собираются запихать их всех всего в две машины, на которых они приехали.

— Да, эти счастливые личики, — сказала Наоми, помахав людям.

Они зашипели, зарычали и разразились гадкими комментариями. «Солдат Джейн» забилась в своих узах, её наручники зазвенели о металлические прутья. Наоми не сомневалась, что будь у неё суперсила, она бы выдрала велосипедную стойку из земли и швырнула в неё.

— Мы не сделали ничего плохого, — сказал один из людей.

— У них оружие, — сказала Наоми детективу Маркс.

— Эти вонючие сверхъестественные нас подставили!

— Посмотрите на помещение клуба, — сказала Наоми детективу. — Вы увидите, что я имею в виду. Это место разрушено огнестрельными выстрелами, а не магией.

— Они саботировали собственное заведение.

— Они похитили нас и притащили сюда.

— Мы просто защищались!

— Они спустили монстров на наш город этой ночью!

— Нельзя спускать им это с рук!

— Довольно! — крикнула детектив Маркс мощным, отработанным голосом.

Люди мгновенно умолкли. Должно быть, детектив была матерью. Матери имели силы, которыми простые смертные и даже сверхъестественные не располагали. Она перевела этот холодный расчётливый взгляд на Наоми.

— Вы утверждаете, что они на вас напали?

— Да, — сказала Наоми.

— Некоторые из них сами выглядят довольно сильно пострадавшими, — заметила детектив Маркс.

Некоторые люди принялись держаться за головы и стонать от боли, хотя на них не было ни царапинки, не говоря уж о серьёзных травмах головы. Показушники.

— Они играют с вами, — сказала Наоми. — Это все для них одна большая игра. Они пришли в сверхъестественный клуб и начали палить во все стороны. Могли погибнуть люди. Они получили несколько царапин, вероятно, от стекла, когда то окно разлетелось, — она показала на разбитое окно. — И теперь они жалуются?

— Они утверждают, что их подставили.

Наоми улыбнулась.

— То есть они просто случайно вошли в клуб с автоматическими винтовками? Ага, конечно.

Детектив Маркс потёрла голову так, будто у неё болел мозг.

— В последнее время случается много драк между людьми и сверхъестественными.

— Их затевают вот такие люди, палящие без разбора куда попало.

Детектив Маркс продолжила.

— И они утверждают, что имели при себе оружие из-за атак монстров.

Наоми стиснула зубы. Дикие монстры сегодня пытались захватить Мюнхен. Время было выбрано безупречно.

— Они говорят, что искали убежища от монстров и забежали в клуб, — сказала детектив Маркс. — А потом вы все попытались вышвырнуть их обратно на улицу.

Кто вообще выдумал это дерьмо? Ого. Наоми осознала, что в неверии кивает.

— Они сказали, что вы использовали против них магию, и они стреляли в целях самообороны.

— Что-то на записях камер видеонаблюдения должно прояснить дело, — сказал мужчина в костюме детектива паранормальной полиции, присоединившись к ним. Пять других членов отряда паранормальной полиции стояли за ним. Слава богам.

Детектив Маркс не пришла в восторг при их виде.

— Джордан, — сказала она, почти выдохнув это имя. Очевидно, два детектива знали друг друга.

Детектив Джордан кивнул.

— Маркс.

— Боюсь, ты проделал весь этот путь впустую, Джордан, — сказала она, вновь обращаясь к внутренней мамочке. — Согласно статье 6, пункту 3 Сверхъестественного Декрета от 1967 года мы имеем явную юрисдикцию, поскольку здесь человеческие пострадавшие, а не сверхъестественные.

Только потому что сверхъестественным хватило ума пригнуться, а не стоять посреди стрельбы как отряд Рэмбо.

— Ах, Маркс, ты забываешь одну вещь, — сказал детектив Джордан с лёгкой профессиональной улыбкой. — Этим заведением владеет мистер Орен Уиллоуспелл, фейри, который вызвал нас на помощь, когда безопасность его заведения подверглась атаке этих вооружённых нарушителей, — он махнул рукой в сторону прикованных людей. — По статье 6, пункту 6 Сверхъестественного Декрета 1967 года, нападение на сверхъестественные земли и собственность явно попадает под нашу юрисдикцию.

Приятное лицо детектива Маркс протрезвело.

— Надо ещё доказать, что люди инициировали атаку.

— Да брось, Маркс. Мы оба знаем, что покажут видеозаписи, — детектив Джордан сверкнул очередной ослепительной улыбкой фейри. — Эти люди агрессоры, а не жертвы, — он взглянул на Наоми. — Мисс Гарленд, вы можете идти.

— Она подозреваемая, — запротестовала детектив Маркс.

— Не в нашем расследовании, — он достал визитку из пиджака и передал Наоми. — Убирайтесь отсюда. Пошлите мне свои показания.

— Детектив Джордан, это возмутительно, — рявкнула детектив Маркс.

Когда Наоми ускользнула, два детектива развязали полноценную войну из-за правил, стреляя друг в друга цитатами из Сверхъестественного Декрета так, будто это магические пули. Не получив ни от кого благодарности, Наоми пошла к своей машине. Её ночь безнадёжно испорчена. Она не узнала ничего о гибридах, её одежда порвалась, а голова все ещё болела от злосчастного столкновения с кулаком «солдата Джейн».

Доказывая, что любую ночь от ухудшения отделяет всего один маньяк, силуэт в плаще выпрыгнул из теней прямо перед ней. Его плащ хлопал на ветру как нефть, плывущая по воде — как будто он был одержим темной и древней магией. Гладким движением руки он сбросил с себя плащ. Тот рассеялся в воздухе, растаяв густым туманом, который окутал улицу.

Даже в тумане мужчина выделялся ангельским великолепием. С длинными темными волосами и бледной кожей он был привлекательным в стиле Лорда Тьмы. Его светлый деревянный лук контрастировал с темными нитями чёрной одежды. Порыв магического ветра взметнул волосы в воздух, открывая заострённые уши. Крылья, прекрасно тёмные, вырвались из его спины, черные крылья затрепетали на ветру. Если посмотреть в словаре определение «тёмный фейри», то рядом будет фотография этого парня.

Тёмный фейри метнулся вперёд, его движения были гладкими как вода. Магия струилась из него потоком полночного света. Туман сомкнулся вокруг Наоми, челюсти смерти распахнулись, чтобы поглотить её магию. Она выстрелила в туман зарядом Пыльцы Фейри, воспламенив её зажигалкой, которую носила с собой. Она все ещё пыталась заставить свою стихийную магию сотрудничать. Может, не бывать этому никогда. А пока она не покорила огонь, ей приходилось полагаться на более обыденные средства для своих нужд пироманьяка.

Её горящая Пыльца Фейри схлестнулась с туманом тёмного фейри. Частички тумана рассеялись, вернувшись обратно в плащ. Когда тёмная ткань упала на обочину, тёмный фейри рассмеялся. Пыльца Фейри выстрелила из его рук. Тёмная, почти чёрная, она прокатилась по воздуху в её сторону. Наоми увернулась. Она просвистела мимо неё, так близко, так холодно, точно ледяной поцелуй смерти. Пыльца вернулась точно рой черных бриллиантовых пчёл. Наоми никогда прежде не видела такой магии. Его магия была как будто живой. Она резко развернулась и выстрелила, атакуя чёрное облако розовой Пыльцой. Связи между нитями его магии с воем разлетелись, и чёрная Пыльца превратилась в розовую.

— Фантастика, — сказал тёмный фейри, пока она, разинув рот, смотрела на рассеивающийся дым.

Что бы тут ни происходило, у Наоми складывалось ощущение, что он играл с ней. Темные фейри славились своим извращённым чувством юмора.

— Идеально, — сказал он, начиная обходить её по кругу.

Наоми повернулась к нему лицом, но оказалась слишком медлительной. Двигаясь быстро как вампир, он ударил по ней магией, от которой она не сумела увернуться. Похожий на паутину магии, блестящий, словно нити черных бриллиантов, туман поглотил её в своей хватке. Горячее пламя выжигало её кровь, и на её коже расцвели глифы, пульсируя ярко-синим цветом.

— Ты как раз та, кто нужен для работы, — заявил тёмный фейри, и его голос царапал точно концентрированная тьма.

Затем он исчез в облаке магии. Облако прокатилось по Наоми, пришпиливая её ноги к земле. Тяжёлая и грубая сила потянула за каждую нить магии в ней, извращая и искажая её в спутанное гнездо изорванных нитей. Судороги прокатывались по её телу точно флаг на ветру. Сера обжигала её язык, хлынув по горлу рекой невидимого пламени. Наоми чувствовала себя так, будто очутилась в водовороте боли, её кожа медленно, но верно сдиралась с её тела. И как раз когда она подумала, что больше не вынесет давления, что её голова может взорваться просто от этой силы, магия поглотила её полностью.

Глава 3 Огненные Равнины

Колени Наоми ударились об участок почерневшей травы. Сделав глубокий вдох, она втянула воздух, отяжелевший от запахов горящего камня и гниющего дерева. Над головой небо потемнело от кровавого света. Горячий, сухой ветер проносился по открытой прерии, шурша колючими зарослями роз с черными листьями и розовыми цветами. За зарослями, в нескольких сотнях ярдов отсюда, ждал лес с шепчущими синими и светло-пурпурными листьями. Все это казалось таким чужеродным — точно её транспортировало в другой мир.

Наоми медленно поднялась, почерневший участок, на котором она стояла, был единственным пристанищем в поле высокой травы, которая выглядела так, будто была сделана из крошечных зелёных лезвий бритвы. Искажённая пасть из ветвей зарычала, когда близлежащее растение попыталось откусить кусок от её ноги. Наоми попятилась, острая трава задевала её лодыжки.

Земля тряслась под её ногами точно гигантский боевой молот. Хор воя эхом проносился по ветру. Наоми повернулась и тогда увидела их — колонну зверей, несущихся по морю ада.

Мужчины, одетые в звериные шкуры и размахивавшие палками из тёмного дерева, ехали верхом на спинах бегущих зверей. Их вопли были такими же дикими, такими же зловеще нечеловеческими, как вопли их зверей. Дюжина звериных людей окружили Наоми. Самый крупный из них сидел верхом на разномастном гибридном звере. Он напоминал гротескную помесь волка-оборотня и лошади.

— Огненные Равнины принадлежат нам, Владыкам Зверей, — прогрохотал его низкий голос. — Ты незаконно проникла сюда.

— Простите, — сказала Наоми, не отрывая взгляда от его адского зверя. Он был таким уродливым, что она не могла отвернуться. — Я не знаю, как я сюда попала. В один момент я дралась с темным фейри, а в следующий я оказалась здесь.

Владыка зверей погладил гриву своего мурлычущего коня, явно заскучав от её проблем.

— Плата за незаконное проникновение — смерть.

Да, это определённо один из тех дней.

— Однако, — произнёс владыка зверей, и тёмная радость скользнула по его потрескавшимся губам. Он сверкнул кривой улыбкой. — Я готов проявить милосердие для привлекательной женщины вроде тебя.

Его люди повысили голоса в хоре неприличных выкриков.

— Как щедро с твоей стороны, — сказала Наоми, улыбаясь вопреки тянущему чувству в животе. Эти владыки зверей — плохие новости, и у неё сложилось весьма ясное впечатление, куда все это катится.

Владыка зверей перекинул ноги и спрыгнул со своего зверя. Он вальяжно подошёл к ней пьяными шагами.

— Я всегда щедр.

Его мужчины улюлюкали и смеялись.

Владыка зверей протянул руку, чтобы коснуться её волос, потирая прядку между пальцами.

— Такая чистая, такая мягкая, такая свежая.

Он был так близко, что Наоми видела грязь, татуировкой въевшуюся в его кожу. Пахнул он тоже не замечательно, как будто лошадь и мокрую собаку смешали с затхлым алкоголем и потом.

— Ты идеальная малышка, чтобы согреть мою постель этим вечером, — сказал он.

— Очаровательно, — Наоми улыбнулась ему. — У меня есть имя, знаешь ли.

— У меня тоже, — сказал он. — Магнар. Запомни его. Тебе оно понадобится потом, когда я возьму тебя в свою постель, и ты будешь кричать моё имя, — его грязная рука потянулась к ней.

Наоми вскинула руки, ударив его Пыльцой Фейри. Магия вырвалась из неё ударной волной неукротимой силы, которой она никогда прежде не ощущала. Её магия врезалась в звериных людей, опрокинув их и зверей как стену домино. Она не стала ждать, чтобы посмотреть, встанет ли кто-то из них. Она побежала так быстро, как только несли её ноги, игнорируя горячее, кислотное жжение в лёгких и крошечные вспышки боли, когда острая как бритва трава полосовала её кожаные брюки.

Перед Наоми возвышались горы, притягивая её к себе. Они как будто окружали её, обещая защиту от растений и зверей глуши. Синие и пурпурные горы сияли величественным нимбом магии лунного света. Чистый белый снег блестел на вершине их пиков. Нет, не снег. Белый пепел. Как только она вошла в лесистую местность окунутых в радугу листьев у подножья гор, порыв ветра бросил пригоршню влажного, тяжёлого пепла на её пути. Наоми остановилась и прислушалась.

Бриз был мягким шорохом, его тёплое дыхание таяло на её коже. Никаких воплей не нарушало шёпот ветра. Никакого звериного топота не сотрясало землю. Наоми прислонилась спиной к одному из переливавшихся радугой серебристо-синих стволов деревьев, тяжело втягивая глубокие вдохи горящего воздуха. Она оторвалась от звериных людей — пока что.

Она позволила себе отдохнуть ещё несколько секунд, затем оттолкнулась от дерева. Но как только она шевельнулась, в её сторону полетела стрела, едва не пришпилив её руку к дереву.

— Не двигайся, иначе следующая стрела вонзится тебе в голову, — эхом донёсся голос мужчины, прогрохотавший со всех направлений.

Наоми стояла абсолютно неподвижно. Если она не знала, где он, она никак не могла увернуться от следующей стрелы. Сияющие золотистые глаза пронзили тьму, и мгновение спустя он появился из теней. Он пульсировал силой, и казалось, что сами деревья склонялись перед ним, пока он шёл к ней выверенными шагами. Он был одет лишь в свободные полотняные штаны, которые доходили до лодыжек, и обувь, которая больше напоминала шлёпанцы, нежели уличную обувь. Она казалась неуместной в такой глуши.

Кровавый лунный свет лился вниз, отражаясь от его бронзовой кожи. Паутина древнемагических татуировок покрывала одну сторону груди, обвиваясь вокруг его плеча и по руке ниже локтя. Метки казались смутно знакомыми, но Наоми не могла вспомнить, где видела их ранее. Она узнала в татуировках драконьи мотивы. Лишь самые могущественные маги осмеливались зачаровывать свою кожу драконьими татуировками. Такие татуировки назывались Драконья Метка. Легенда гласила, что драконьи татуировки питались более слабой магией, высушивая носителя до смерти. Что ж, этот маг мёртвым не выглядел. Глаза Наоми опустились, следуя за гладкими мышцами его груди. Неа, вовсе не мертвый. Более того, в нем было достаточно жизни, чтобы заполнить целую комнату сексуальных отмеченных драконами мужчин.

Она подняла взгляд, чтобы посмотреть ему в глаза, и мгновенно пожалела об этом. Его глаза сияли жидким золотом и пылали жёсткой, непокорной силой. Магия, древняя как сами драконы, горела в них, напевая скорбную мелодию давно минувших дней. Наоми осознала, что её зачаровала его магия — зачаровала и испугала до глубины души. Она не могла пошевелиться, точно стояла перед ужасным и прекрасным хищником. Её ноги примёрзли к земле, дыхание обжигало горло.

Он почти настиг её. Даже будучи захваченной страхом, она невольно восторгалась видом её надвигающейся кончины. Мужчина с драконьими татуировками выглядел как древний бог вулканов. Пот усеивал его линию роста волос, поблёскивая как крошечные хрустальные росинки на коротких черных волосах. Он двигался с мощной уверенностью лесного пожара, готового поглотить всех и вся рекой пламени. Иными словами, он выглядел так аппетитно, что хотелось скушать. Так аппетитно, что пропусти-ужин-и-переходи-сразу-к-десерту. И он все ещё держал наготове стрелу, нацеленную на её голову.

Ну, никто не идеален.

— У тебя есть тень, — сказал он так, будто это было самое любопытное, с чем он когда-либо сталкивался.

— Это странно? — спросила Наоми, и каждый инстинкт в её теле завибрировал от паники, когда он остановился перед ней.

Он возвышался над ней, огромный как медведь гризли — нет, дракон. Определённо дракон.

— У здешних людей нет теней, — сказал он, показывая на её тень в лунном свете. — Здесь у людей нет связи с наружным миром. У них мало магии или нет вовсе. Каждую каплю магии выжали из них, медленно высосали за столетия.

— И где же это здесь? — спросила Наоми.

— Ад.

Наоми посмотрела по сторонам, её взгляд метался от пепельного снега до розовых листьев.

— Царство духов? — переспросила она.

— Да.

Она прокашлялась от горячего пепла в горле.

— Насколько глубоко?

— Второй круг.

Второй из девяти кругов. Если говорить об аде в целом, все могло быть намного хуже.

— Здесь все выглядит таким другим, — прокомментировала она. — Лес и горы, кажется, тянутся вечно.

— В этом мире Альпы и Чёрный Лес^[1] разрослись и покрыли большую часть Центральной Европы, — сказал он. — За исключением нескольких мест.

— Огненные Равнины, — сказала Наоми едва громче шёпота.

— Да. Если ты побывала там, я так понимаю, ты повстречалась с владыками зверей.

Он осмотрелся по сторонам, как будто ожидал, что те выскочат из-за деревьев. Странно, но он не казался обеспокоенным такой перспективой. Нет, он выглядел нетерпеливым, как будто ничто не доставит ему большего удовольствия, чем столкновение со звериными людьми и разрывание их в клочья голыми руками. И наверное, он так бы и сделал. Боже, он просто внушал ужас.

Наоми тяжело сглотнула.

— Ты не…

— Мёртв? — золотой огонь полыхнул в его глазах. — Нет. Как и ты, я очень даже жив. Жив и заточен здесь в ловушку. Как ты оказалась в этом царстве?

— Я не знаю точно, как я сюда попала, — и могла ли она ему доверять. Последнюю часть она опустила. В конце концов, грубо оскорблять того, с кем она только что встретилась, особенно если этот кто-то — большой и страшный дракон.

Пронзительный крик прорезал ночь. Хор воплей и воя ответил ему.

— Звериные люди, — сказала Наоми. — Они выслеживают меня.

Он покачал головой.

— Нет, они выслеживают меня, — сказал он, разворачиваясь, чтобы пустить стрелу в голову зверя, когдатот проломился через заросли.

Коричневые звери хлынули меж деревьев, дюжины за дюжинами. Эти были поменьше волчьих лошадей, с которыми Наоми ранее встретилась на Огненных Равнинах. Они выглядели нормальными адскими гончими. «Нормальные адские гончие» — эти три слова она никогда не ожидала использовать в одном предложении.

Звери клацали на них зубами, заставляя отступить. Казалось, их не слишком беспокоили стрелы, которые её драконий спутник выпускал в них. Он опустил лук и вытащил меч, кромсая адских гончих шквалом картинно-идеальных ударов. Наоми считала, что сама неплохо управлялась с мечом, но даже если бы она практиковалась с этого самого момента и до начала следующего столетия, она не стала бы и вполовину так хороша, как он. Это был просто идеальный гладкий поток движений, будто он един с мечом, будто меч — часть его.

Она присоединилась к нему, рубя зверей. Даже вдвоём они уступали такому напору. С каждым ударом, с каждым рубящим движением они уступали территорию, пока их спины не оказались прижаты к горе.

— Тебе нужно подбросить меня, — сказала Наоми. — Если я окажусь достаточно высоко, я сумею атаковать всю стаю Пыльцой Фейри.

— Это на них не сработает, — он взмахнул рукой, сотворив огненный барьер между ними и зверями. — Я же тебе говорил. Ад высасывает магию.

Он показал на пламя, которое уже гасло. Оно не продержалось и минуты. Но если ад высасывал магию, почему она чувствовала себя здесь как никогда сильной? Она ощущала, как её магия бурлит в ней, отчаянно желая выхода. Она взвинтила её и выпустила заряд Пыльцы Фейри, которая осветила ночное небо. Она затрещала по воздуху как розовая комета, жёстко врезавшись в одного из зверей. С его губ сорвался скулёж, затем зверь упал. Драконий мужчина удивлённо повернулся к ней.

— Работает, — сказала Наоми.

— А не должно было сработать.

— Это сработало на звериных людях на Огненных Равнинах, — сказала она. — А теперь подбрось меня, чтобы я могла ударить этих исчадий ада сверху, — она усмехнулась. — Или боишься, что не сможешь меня поднять?

Его взгляд скользнул по её телу точно жидкая молния.

— Ты ничего не весишь, — сказал он, порочно улыбнувшись. — Как цветочек. Конечно, я могу тебя поднять.

Его руки сомкнулись на её бёдрах. Он был близко, так близко, что его запах обжигал её нос. Он пах лесными пожарами и первобытными угрозами, запретными секретами и чешуйчатой броней. Он пах драконом.

Он поднял её с земли и подбросил в воздух, точно она действительно ничего не весила. Воспарив над адскими гончими, она пролила на них потоп Пыльцы Фейри. Звери как одни застыли, затем рухнули.

— Кто ты? — спросил он, когда она приземлилась посреди спящих зверей.

— Наоми, — она протянула руку. — А ты?

— Можешь называть меня Ваше Величество.

Ха-ха.

— Немножко зазнался, да? — она фыркнула.

— В моё время я был Первым Принцем Тихоокеании, — сказал он с царственным величием. Что ж, хорошо знать, что дракон может вести себя царственно. Должно быть, эти манеры пригождались, когда нужно было уговорить ужин запрыгнуть ему в рот.

— Под Первым Принцем Тихоокеании ты имеешь в виду…

— Тихий Океан был моей территорией.

— Внушительная территория.

— Я знаю, — намёк на самодовольство коснулся его губ.

— Ладно, Ваше Величество, как долго ты тут был?

— С XIV века.

Ого.

— И ты знаешь, как давно это было?

— Конечно, — он выглядел слегка оскорблённым. — Примерно семь сотен лет.

— Ты разговариваешь не так, будто ты родился семь сотен лет назад. Разве ты не должен использовать больше слов типа «иже» и «изрёк»?

Он вздохнул.

— Это ад, а не временной вакуум, Наоми. Здесь проходит время, и мир эволюционирует точно так же, как на Земле. У нас тут постоянный приток людей с вашей стороны.

— Мёртвых.

— Не только мёртвых. Девять кругов царства духов связаны с Землёй. Каждое царство влияет на другие. Границы между мирами столь жёстки для большинства людей, но гибки для призраков. В аду их полно, и духов тоже.

— Духи не могут покидать царство духов, — сказала она.

— Нет, но они могут проходить между девятью кругами, словно границ не существует.

— А демоны? — спросила Наоми.

Он покачал головой.

— К счастью, демоны не приходят на второй круг. Условия их не устраивают. Слишком холодно.

Наоми вытерла пот со лба. Он пристально наблюдал за ней.

— Слишком холодно для демонов, — сказал он. — Их истинные формы не очень хорошо приживаются за пределами трёх центральных кругов ада. Здесь они слишком слабы, и они не могут брать носителей в царстве духов, чтобы те защитили их от холода. Только на Земле они могут вторгнуться в сознание носителя. Здесь, в аду, они вынуждены внушать свою волю исключительно через страх.

— Что насчёт низших демонов? — спросила Наоми. — Я читала, что они могут выживать на верхних кругах царства духов.

— Действительно, могут.

Он показал на пару созданий, тычущих в адских гончих длинными паучьими пальцами. Каждый из них выглядел как огромный домашний кот с чужеродными лапами, колючим хвостом, крыльями летучей мыши и голосом русалки. Булькающее мурлыканье прокатывалось по их волнистой шерсти.

— Это что такое? — спросила Наоми.

— Кое-какие из низших демонов, которых ты упоминала.

Она ахнула, когда два кота укусили одну адскую гончую.

— Это не такие демоны, каких воображает себе большинство людей. Они не могут вселяться в человека, и тем самым никогда не выбираются из ада.

— Тогда как они могут быть демонами? — спросила Наоми.

— Они имеют нечто общее со всеми демонами: они происходят из этого царства, так что их магия не меркнет со временем. И в отличие от других иномирных, они материальные существа.

Один из демонических котов поднял взгляд от адской гончей, которую он пожирал, его красные глаза пульсировали, встретившись с Наоми. Она потянулась к своему мечу.

— Тебе он не понадобится, — сказал драконий принц, поймав её руку. — Они питаются только созданиями, которые родом из этого мира.

Наоми уронила руку с меча.

— Ладно, как скажешь, Принц Тихоокеания.

— Это неподобающее обращение, — сказал он. — Тихий Океан был территорией моей династии, а не моим именем.

Наоми сложила пальцы вместе и улыбнулась.

— Прости, не удержалась. Я всего лишь проблемная девочка из двадцать первого века.

— Женщины были проблемными в любом столетии, — сказал он. — Едва ли двадцать первый век стал феноменом.

— Очень смешно.

Он опустил подбородок.

— Ты малопонятна.

— Думаю, ты имел в виду, загадочна, — сказала она с усмешкой.

Он вернул её усмешку.

— А может, я имел в виду «малопонятна», как я и сказал, — он провёл ногой по её тени. — У тебя есть тень. У тебя есть магия. Большинство людей здесь не имеют ни того, ни другого. Ад пожирает людей. Люди здесь не стареют. Они лишь теряют свою магию со временем.

— Что насчёт звериных людей с Огненных Равнин?

— У тех магов есть некоторая магия. Они тянут её из зверей, рождённых в царстве духов, — он повернулся к деревьям. — Идём. Мы должны двигаться. Ещё больше зверей приближаются.

Наоми повернулась, чтобы последовать за ним, но её ноги не двигались. Что-то жёсткое врезалось в неё, и она упала. Её руки оцарапались о шероховатый асфальт. Она подняла взгляд, поморгав и пытаясь адаптироваться.

Она вернулась на улицу, где сражалась с темным фейри. Обратно на Землю. Но тёмный фейри исчез. Клочок бледно-жёлтой бумаги опустился на последних волнах его рассеивающейся магии. Наоми выхватила его из воздуха, перевернув, чтобы прочитать текст, написанный кровавыми чернилами.

— Гибриды, — прочла она. А прямо под этим словом маленьким шрифтом был напечатан адрес в Мюнхене.

Глава 4 Магическая встреча

У Наоми было зловещее предчувствие, что кто-то за ней следит. Надо признать, после того, через что она только что прошла, все дело могло быть в её расшатанных нервах. Смотаться в ад и обратно производит на людей такой эффект.

Но на тот случай, если она ещё не совсем выжила из ума, она держала руку на рукоятке меча, пока шагала к своей машине. Тени двигались вокруг неё со всех сторон, точно она оказалась в фильме ужасов. Кожаные подошвы шаркали по отколовшейся крошке многовековой брусчатки. Воздух вонял бензином и резиной. Порыв ветра просвистел по её шее сзади. Наоми резко развернулась, на ходу вытаскивая меч. Она ожидала обнаружить монстров или темных фейри или даже адских гончих. Она не ожидала три дружелюбных лица.

— Неплохой приёмчик, Наоми, — прокомментировал Каллум, подмигивая и отодвигая её клинок в сторону двумя пальцами.

Позади него стояли два мужчины, Тони и Дал. Высокие, широкоплечие и сложенные из жёстких мышц, три мага выглядели как элитный военный отряд, готовый проникнуть во вражеский оплот. Неудивительно, что подруга Наоми, Сера, называла их бойцами. Они также образовывали внушительный магический удар. Хоть снаружи они и выглядели крутыми, внутри они были сладенькими как ангельский бисквит. Окей, ну может, скорее как вишнёвый тарт. У этих бойцов порочное чувство юмора.

Наоми убрала меч в ножны и кинулась обнять их.

— Простите, ребята. Я подумала, что на вашем месте может снова оказаться тот тёмный фейри.

— Тёмный фейри? — спросил Дал, приподнимая тёмные брови.

— Ага, какой-то чудик сотворил на мне жуткую магию. Она заставила меня увидеть… — она покачала головой. — Неважно. Что вы здесь делаете, ребята?

Как и Наоми, бойцы жили в Сан-Франциско, но их работа на Драхенбург Индастриз, крупнейшую в мире лабораторию магических исследований, мотала их по всему земному шару.

— Мы здесь для саммита Магического Совета, — сказал Тони. — Кай и Сера тоже здесь. Мы только что приземлились. Они все ещё в самолёте.

Он имел в виду самолёт Кая Драхенбурга. Бойфренд Серы имел собственный самолёт. Не то чтобы он в нем нуждался. Он был магом, умеющим превращаться в дракона. Он мог полететь куда угодно.

— Они послали нас вперёд, чтобы найти тебя, — продолжил Тони. — Сера почувствовала, что ты в беде. Она сказала, что твоя магия ощущалась странно. Как будто искажённо, — он встретился с ней взглядом, его глаза светились спокойным, добрым умом. — Ты в порядке?

— В норме, — сказала Наоми. — Но тот тёмный фейри… Он послал меня в ад, думаю.

— Ад? — переспросил Тони.

— Да.

Каллум похлопал её по спине.

— Что ж, по крайней мере, ты вернулась, — сказал он с улыбкой.

Дал и Тони кивнули. Они все через столько прошли вместе, что даже глазом не моргнули. И они не подумали, что она с ума сошла. Если портал в ад решил бы открыться перед ними, извергая своих тварей, они бы и с этим разобрались — обмениваясь остроумными комментариями, само собой. Боевые шуточки. И шуточки в бою. Вот что делало бойцов потрясными.

— Так Сера и Кай какое-то время планируют остаться в Мюнхене? — спросила у них Наоми.

— Сера хочет остановиться у её сестры, — сказал Тони. — Мы слышали, что вы снимаете дом неподалёку. Там хватит места для всех нас?

Наоми рассмеялась.

— Это скорее готический замок, нежели дом, но да, там полно места. Оставайтесь с нами, вам будут рады.

Тони вытащил телефон, предположительно чтобы послать сообщение Каю. Его пальцы запорхали над экраном с проворством профессионального игрока в видеоигры.

— Что скажете, парни? — спросил он у других бойцов. — Сумеем мы добраться туда наперёд них?

— Ну, учитывая, как они смотрели друг на друга, когда мы уехали, думаю, да, — сказал Дал.

Каллум захихикал.

— Настоящий вопрос в том, мальчики, сумеете ли вы обогнать меня по дороге к дому, — сказала Наоми.

— Это вызов? — спросил Тони, сунув телефон в карман.

— Ещё какой.

— Тогда пусть победит лучший, — сказал он и протянул руку.

Наоми её пожала.

— Или лучшая, — ответила она, подмигнув.

— Мы припарковались с маленьким серебристым автомобилем с откидным верхом и наклейкой-цветочком на крышке топливного бака, которая гласит «Работает на фейри-силах», — нижняя губа Каллума дрогнула. — Мы решили, что это твоя машина.

— Правильно решили, — она показала рукой вдаль по темной и зловещей улице. — Идём?

Вопреки ожиданиям, ничто не напало на них, пока они шли к машинам. Наоми решила, что за это она должна поблагодарить трёх огромных мужчин, шагавших рядом с ней. Создания ночи сегодня явно не были такими стеснительными.

Добравшись до своей машины, Наоми рассмеялась при виде припаркованного за ней большого чёрного внедорожника.

— Эй, — сказала она, поворачиваясь к бойцам. — Верните ФБР их машину.

— Я бы предпочёл что-нибудь более манёвренное, — сказал Тони, проведя рукой по блестящей чёрной поверхности внедорожника. — Но я подумал, что нам может понадобиться дополнительное пространство. Когда мы в последний раз работали с Серой, нам пришлось таскать трупы.

Наоми рассмеялась.

— Я не хочу этого знать, да?

— Наверное, нет.

— Ладно, — сказала Наоми. — Моя гладкая гоночная машинка против вашего жирного внедорожника, — она усмехнулась бойцам. — Хотите сразу же сдаться, мальчики?

— Это ненастоящая спортивная машина, — сказал Каллум.

— Конечно, настоящая. У неё есть гоночные полоски, — она похлопала по полоскам на своей машине. — Плюс она умеет маневрировать по этим нелепо узким европейским улочкам. Ваш автомобиль рассчитан на то, чтобы кататься по просторам глуши.

— Или по вампирам, — прокомментировал Дал.

Наоми выгнула бровь.

— Это ты, пожалуй, тоже не хочешь знать, — сказал ей Каллум.

Наоми вздохнула.

— Меня не было несколько недель, а вы все заработали себе манию величия, — она запрыгнула в Ауди ТТ. У откидного верха есть свои преимущества. — Ладно, мальчики. Готовы?

Бойцы сверкнули радостными улыбками.

— Постарайтесь не сбить никаких дорожных знаков по пути, — сказала она, заводя двигатель. — На счёт три. Один…

Бойцы забрались в свою машину.

— Два…

Их двигатель взревел к жизни как медведь, которого разбудили из зимней спячки. Прежде чем она сказала «три», внедорожник пронёсся мимо неё, и гогочущий смех бойцов лился из открытых окон.

— Жулики! — завопила Наоми, ударяя по педали газа, чтобы догнать их.

Но это не первая их гонка. Тони расположил жирный внедорожник между двумя полосами, блокируя её. Улицы были такими узкими, что даже её тощая машинка не могла просочиться мимо них.

— Так вот как вы хотите поиграть, да? — пробормотала она. — Ладно.

Включив музыку, она метнулась на улицу с односторонним движением. Она зигзагами металась с одной боковой улочки на другую. Спустя дюжину резких поворотов она вернулась на главную дорогу, обогнав бойцов. Когда светофор сменился жёлтым, она надавила на газ, чтобы миновать перекрёсток, и помахала чёрному внедорожнику, остановившемуся на красный.

Адреналин и добрая доза коварной радости пронесли её весь путь до дома в большом готическом замке.

***

Наоми завернула к воротам замка сразу за большим жёлтым фургоном из пиццерии «Дом Волшебника». Она надеялась, что Алекс заказала много пиццы. Она умирала с голода. Те горсточки арахиса из бара никак не насытили её.

— Я заберу пиццу, — сказала Наоми, наградив курьера широкой улыбкой.

Он отвернулся от дверного звонка, явно испытывая облегчение от возможности вернуться в фургон. Где-то недалеко в ночи завыл волк. Или это был оборотень? Улыбнувшись Наоми дрожащими губами, нескладный курьер впихнул ей стопку из шести коробок с пиццей. Как только она ему заплатила, он запрыгнул обратно в фургон и унёсся прочь так, что только гравий летел в разные стороны из-под шин. Наоми поставила коробки на пассажирское сиденье, нажала пульт, чтобы открыть ворота, и заехала внутрь.

Она завернула на широкий круг подъездной дорожки перед внушительным готическим замком. Подруга Наоми, Алекс, только что вышла из-за двери. Её глаза смотрели устало, точно за эту ночь она пережила не меньше сражений, чем Наоми.

Наоми припарковалась за длинным черным Мазерати, который принадлежал бойфренду Алекс. Будучи по профессии ассасином, он годами убивал злобных полководцев за чеки с семью знаками, но в последнее время вместо этого убивал с Алекс полчища монстров. Он заявлял, что это «грязная» работа, но все равно её делал. Настоящая любовь. Тяжело вздохнув, Наоми выбралась из машины.

— Ням-ням, — сказала она Алекс, протягивая стопки коробок с пиццей. Сладкий, тёплый аромат томатного соуса, сыра и корочки пиццы исходил от них. — Я не ела с завтрака. Ты знала, что единственная еда во всем доме — это банка вяленой говядины?

— Ева мне сказала, — ответила Алекс, смахивая с плеч свои длинные тёмные волосы.

Ева была кузиной Наоми. Она и её бойфренд Марек тоже остановились в этом доме. Учитывая грядущий приезд Серы, Кая и бойцов, хорошо, что они подумали арендовать целый замок.

— Она вернулась со свидания с Мареком? — спросила Наоми у Алекс.

— Да, монстры напали на ресторан.

— Тупые монстры.

— Ага.

— Я так понимаю, эта изумительная идея — твоих рук дело? — спросила Наоми, показывая на пиццу.

Алекс забрала у неё коробки.

— Конечно. Хоть Марек и думает, что я сумасшедшая, раз заказала так много пиццы.

— Вообще-то, надо было заказать ещё больше. Я привела компанию.

— Свидание?

— Ага, с тремя. Вот и они, — сказала она, показывая пультом на ворота.

Металлические ворота скользнули в сторону, и большой чёрный внедорожник бойцов проехал внутрь, рыча как дикий зверь. Он завернул на круговую дорожку и припарковался за машиной Наоми. Двигатель издал один последний рык перед тем, как отключиться. Дверцы распахнулись, и Дал, Тони и Каллум выпрыгнули из внедорожника.

— Алекс, — сказала Наоми, не сумев сдержать улыбку, в которой расползались её губы. — Я хочу познакомить тебя с бойцами.

Брови Алекс приподнялись в явном одобрении.

— Я не знала, что можно нанять собственный отряд солдатиков.

— Из них выходит отличное подкрепление, — согласилась Наоми. — Но, к сожалению, они не мои бойцы. Это Дал. Тони. И Каллум.

Взгляд Алекс следил за рукой Наоми, пока та представляла бойцов. Она глубоко вдохнула, словно пытаясь разнюхать их магию. Способность чувствовать магию, определять, какими именно силами обладало сверхъестественное существо — это не распространённый навык среди магов, но одна из основных способностей Драконорожденных магов. Драконорожденных магов, как Алекс и её близняшка Сера. Мир считал их вид выродками, их существование каралось смертью, так что сестры всю жизнь скрывали свою истинную магию. Но они не были выродками. Вовсе нет. Наоми называла их друзьями. Она любила их как сестёр и унесла бы их секрет в могилу. И любого, кто попытается выступить против её друзей, она тоже запихнёт в эту самую могилу.

— Вы бойцы, — сказала Алекс, переводя взгляд с Дала на Тони и Каллума. — Вы работаете на Кая Драхенбурга. Сера все мне про вас рассказала.

Они широко улыбнулись, явно довольные прозвищем, которым их наградила Сера.

— А ты сестра Серы, Алекс, — сказал Тони.

— Мы слышали истории, — добавил Дал.

Каллум с энтузиазмом кивнул.

— И мы бы с удовольствием потусовались вместе с тобой.

— Сначала работа, — сказал ему Тони, переводя взгляд на стопку пиццы в руках Алекс. — Нам понадобится больше пиццы, — он вытащил телефон так, будто это его любимое оружие. Учитывая, что он фактически был правой рукой Кая, человеком, ответственным за то, чтобы все прошло гладко, телефон — идеальное оружие для этой работы.

Алекс протянула коробки Каллуму. Затем она наблюдала, как Тони играет в доставочную игру пиццерии «Дом Волшебника». Цель заключалась в том, чтобы направить летящую пиццу в фургон доставки, избегая злых пекарей, дыр в полу, жадных животных и мириады других препятствий. Наоми не очень хорошо давалась эта игра — и она всегда вызывала у неё чувство голода. Её живот согласно зарычал.

— Ты играл в эту игру прежде, — прокомментировала Алекс, обращаясь к Тони.

— О да. Я все ещё пытаюсь побить рекорд Серы, но боюсь, это невозможно.

— Сера хороша, но у неё есть свои слабости, — сказала ему Алекс. — Заставь её заказать несколько пицц с салями и увидишь, что я имею в виду.

Начало коварного плана заблестело в глазах Тони.

— Салями, говоришь?

— Да. Она не может справиться с глупыми улыбающимися салями. Они продолжают спрыгивать с пиццы.

Тони разразился хохотом.

— Хороший совет. Знаешь, я все ещё не решил, то ли я люблю эту игру, потому что она весёлая, то ли ненавижу, потому что она совершенно манипулятивная и вызывает зависимость.

— И то, и другое? — предложила Алекс.

— Думаю, в этом ты права, — сказал Тони, запихивая последнюю пиццу в грузовик.

— Ещё шесть пицц? Сколько ещё людей придёт крушить мой замок? — поддразнила Алекс.

— То есть Наоми тебе не сказала? — уточнил Дал.

— Сказала что?

— Я приближалась к этому, — сказала Наоми, бурля предвкушением. Она помедлила на мгновение. — Сера и Кай тоже приехали. Они будут здесь с минуты на минуту.

Как по заказу, за воротами показались двойные фары. Как глаза гигантского монстра, они становились все больше и ярче — и даже ближе. Наоми нажала на пульт, чтобы открыть ворота, и глянцевый чёрный внедорожник ещё крупнее машины бойцов скользнул на подъездную дорожку. Очевидно, узкие улицы города Каю Драхенбургу нипочём. Он припарковался за более маленьким внедорожником, и две передние дверцы распахнулись. Сера и Кай выпрыгнули наружу.

Тяжело было не смотреть на Кая. Он обладал своего рода магнетической харизмой, смешанной с ноткой тьмы — что часто встречалось у драконов и директоров корпораций. По какой-то причине взгляд на него отбросил мысли Наоми к мужчине, которого она встретила в аду. Было в этом мужчине что-то неоспоримо драконье. Его тёмная, древняя магия — вулкан взрывного потенциала, свернувшегося в теле столь же аппетитном, как и его аура… Подождите, с каких это пор она способна чувствовать магию? Наоми глубоко вдохнула, пытаясь впитать магию вокруг неё. Её органы чувств ничего ей не сообщили. Очевидно, этой способностью она обладала только в царстве духов. Или только в её мыслях?

Наоми стряхнула мурашки от приключений в преисподней. Она посмотрела на Серу. Её подруга выглядела… ну, хорошо. Она была одета в тесную кроваво-красный топ с глубоким вырезом и пару джинсов, облегавших её изгибы. Наряд определённо склонялся к порочной стороне шкалы сексуальности. Ещё несколько месяцев назад Сера ни за что бы такое не надела. Кай определённо хорошо на неё влиял.

Её тёмные волосы подпрыгивали на ходу. Когда её взгляд остановился на Алекс, её губы изогнулись в той фирменной усмешке.

— Я скучала по тебе, — Сера обняла свою сестру. — Прошло слишком много времени.

— Не то слово. Ты посмотри, в какие проблемы ты ввязалась без меня, — синие глаза Алекс блеснули, остановившись на Кае. — Он выглядит даже лучше, чем на фото в журнале.

Наоми рассмеялась, и Сера присоединилась к ней. Кай позади неё изо всех сил старался источать угрозу. С жёсткой улыбкой он скрестил мускулистые руки на груди.

— Ты должна извинить Кая, — сказала Сера Алекс. — Он снялся в той фотосессии для обложки Маги Иллюстрейтед, потому что проиграл пари. Он понятия не имел, что это станет самой популярной их обложкой, и он просто дуется, потому что из-за неё люди не боятся его так, как, по его мнению, должны бояться.

Алекс усмехнулась, глядя на Кая.

— Я вся дрожу, — сказала она, протягивая руку. — Я Алекс, безбашенная сестра.

Наоми фыркнула.

— Вы с Серой очень похожи, — сказал Кай, пожимая её руку. Его губы подёргивались.

— Фантастическим чувством юмора?

— Отсутствием чувства самосохранения, — сказал он.

— О, — Алекс рассмеялась. — Ну так в этом все веселье.

Тони выпучил глаза, переводя взгляд с Серы на Алекс.

— Милостивый Боже, теперь их двое, — ахнул он.

— Итак, это Алекс, — сказал Кай, и проблеск веселья танцевал в его синих глазах. — Я получил твоё сообщение.

Сера посмотрела на Алекс.

— Ты не говорила мне, что вы с Каем друзья по переписке.

— Мы с Наоми послали ему смс из Лондона.

— Пара пьяных магов из Драхенбург Индастриз попыталась к нам подкатить, — объяснила Наоми, улыбаясь воспоминанию. Эти парни понятия не имели, во что встряли.

— Попытались к вам подкатить? — переспросила Сера.

— Вместо этого мы им сами вкатили, — сказала ей Алекс. — Когда они попытались применить давление. Как я и сказала, они были пьяны. После того, как мы их вырубили, Наоми сфотографировала их спящими на тротуаре, и мы послали фото Каю. Мы подумали, что твой дорогой будет рад увидеть, чем его работники занимаются в свободное время.

— Что ты сделал? — спросила Сера Кая.

— Ничего, чего не сделала бы ты.

Она пожевала губу.

— Ты без причины загадочен.

— Вообще-то, причина есть, милая, — сказал он ей.

— Я так понимаю, ты сделал с ними что-то плохое.

— Он послал их на курсы политкорректности, — губы Тони тряслись от смеха, который он даже не пытался сдерживать. Очевидно, отправка сотрудников на курсы политкорректности — самая смешная вещь на свете. Ладно, надо признать, мысль о том, что Кай Драхенбург, крутой дракон, посылает сотрудников на курсы политкорректности, и правда уморительна.

— Серьёзно? — спросила Сера. — Я не думала, что ты такой… такой… — она помахала руками, ища нужное слово.

— Продвинутый? — предложила Алекс.

— Я склонялась к чему-то вроде «дипломатичный», — сказала Сера.

— Дипломатия для старых магических династий означает темницы и железные цепи, — сказала Алекс, широко улыбаясь Каю.

Он расхохотался.

— Звучит верно.

— Заходите внутрь, — сказала Алекс, толкнув огромные входные двери. Они протестующе застонали. — Давайте съедим эту пиццу, пока она тёплая.

— Ты сказала волшебное слово, — сказала Сера, беря Алекс за руку. — Идём. Я умираю с голода.

— Ты ела пиццу в самолёте, — сказал Дал, пока они шли по длинному коридору с витражными окнами, которые показывали хронологию сверхъестественных сцен на протяжении всей истории.

— Ага, ну то было на самолёте, а это здесь, — ответила ему Сера. — Пицца в воздухе не такая вкусная, как на земле.

— Вот вам и логика Серы, — сказал Каллум, смеясь.

— И она очень даже права, — сказала Алекс.

Коридор выливался в огромную гостиную. Полдюжины напольных ковриков лежали продуманной схемой на холодном каменном пространстве чернильно-чёрной плитки. Остальная часть комнаты состояла из трёх одинаково ярких красных диванов, уютного камина и кучи свободного пространства. Кузина Наоми, Ева, сидела на одном из этих диванов со своим бойфрендом Мареком. Её волосы сияли так же ярко, как пламя, потрескивавшее в очаге. Его волосы были черными как напольная плитка. Как всегда, волосы Марека торчали сборищем пиков, уложенных гелем.

Бойфренд Алекс, Логан, стоял спиной к одной из стен, наблюдая, как их караван вливается в комнату. Его глаза пробежались по их лицам с холодной отрешённостью, пока не остановились на Алекс. Когда она широко улыбнулась ему, его губы смягчились до усмешки с таким настроем, который поборол бы её собственный. Если ассасин мог влюбиться, может, в этом мире ещё осталась надежда.

— Ты притащила не только пиццу, — заметил Логан, когда Каллум поставил коробки пиццы на журнальный столик.

— Я же говорила, что нам нужно больше четырёх пицц, — сказала Алекс, когда бойцы сели.

— Твой дар предвидения поистине волшебен, — он наблюдал, как бойцы хватают каждый себе по коробке. — Если бы ты ещё предвидела, что нам понадобится больше шести.

— О, не беспокойся. Ещё больше пиццы в пути, — заверила она его. — Марек и Ева, дружелюбные парни напротив вас — это Дал, Тони и Каллум. Они работают на…

— Кая Драхенбурга, — сказал Марек, вскакивая на ноги с отточенной грацией. Он протянул руку Каю. — Я большой поклонник твоей работы.

— Интересно, видел ли он тот номер Маги Иллюстрейтед, — прошептала Наоми Сере.

Сера пихнула её в бок, но Наоми не сумела сдержать усмешку, котороя расползалась на её губах. Алекс усмехнулась. Её сестра продержалась чуть дольше, а потом тоже присоединилась.

— Ты сын Марджери Кенсингтон, — сказал Кай, пожимая руку Марека. — Я так понимаю, ты можешь призывать драконов.

— Да, — ответил Марек, слегка приосанившись.

В мире существовало три группы драконьих магов. Первые — драконы-оборотни, как Кай, маги, которые использовали магию, чтобы превращаться в дракона. Вторые — заклинатели драконов, как Марек. Эти маги сплетали нити сияющей магии в форму драконов — зверей, которых они призывали в качестве спутника в битве. Самые могущественные из них могли призывать драконов размером со здание. Драконы слабейших магов были не крупнее ладони.

И был ещё третий вид драконов: Драконорожденные. Они являлись настоящими драконами. Драконорожденные маги всегда были близнецами, братьями или сёстрами, связанными магией. Драконорожденный маг имел в себе мага и дракона, в одном и том же теле. Алекс и Сера обе говорили, что они общаются с драконьими половинами в своём сознании. Они все ещё пытались выяснить, как позволить их драконьей стороне принять материальную форму. Легенда гласила, что такое возможно, но поскольку Драконорожденных почти полностью истребили, никто не мог научить сестёр, как это делается.

— Окей. Итак, ты знаешь Кая. А это моя сестра Сера, — сказала Алекс Мареку.

— Поразительное сходство, — ответил он.

Ева кивнула.

— Почти копия. Близнецы?

— Да, — сказала Алекс.

— Что ж, рада познакомиться с тобой, Сера, — сказала Ева, пожимая ей руку.

— Да, — согласился Марек

— Логан, Кай, — Алекс смущённо улыбнулась им. — Я так понимаю, вы знакомы.

— Истребитель, — произнёс Кай, используя профессиональное имя ассасина. Он сверлил Логана холодным взглядом. Что бы между ними ни произошло, Кая это все ещё раздражало.

Вздохнув, Алекс схватила коробку пиццы, чтобы разделить её с Наоми и Серой. Ммм, двойной сыр. Следующие несколько минут все ели в тишине, слишком занятые наслаждением ужином, чтобы говорить.

***

Судя по рассказам, у Серы и Алекс выдалось такое же адское времечко, как у Наоми. К сожалению, мир не испытывал недостатка в безумцах. После того как сестры поделились историями о надвигающемся апокалипсисе, разговор переключился на их младшего брата Райли.

— Нам бы не помешал Райли в этой поездке, — сказала Сера. — Он отлично занимается исследованиями.

Райли был студентом Университета Магических Искусств и Наук Сан-Франциско. Он не обладал никакой боевой магией, но был гением в лаборатории.

— Он бы захотел проверить места преступлений с бойцами, а не оставаться в библиотеке, — сказал Кай.

— Райли в последнее время помогал мне, — сказала Сера Алекс. — Он хорош. Он может убедить людей поделиться информацией, не вытаскивая оружия. И даже без сарказма.

Алекс вытаращила глаза.

— Невероятно.

— Но факт, — сказала Сера.

— Жаль, что его здесь нет. Я так давно его не видела, — вздохнула Алекс. — Я по нему скучаю.

— Он хотел быть здесь, но он занят подготовкой к выпускному. 25 июня, между прочим. Будь там.

— Буду, — торжественно пообещала Алекс. Сестры-близняшки были королевами сарказма, но когда дело касалось поддержки их братишки, они становились смертельно серьёзными. — Даже если мне придётся прорубать себе путь через орду монстров, я увижу выпускной своего брата.

— Нелли Уинтерспайс в «Королеве Фейри» уже приготовила тебе платье для церемонии, — сказала Сера.

— Супер. Нелли всегда знает, как выбрать платье, в котором мои ноги кажутся длинными, а грудь — большой.

Наоми слышала о Нелли Уинтерспайс только хорошее. Согласно всем, власть этой фейри над модой представляла собой чистую магию.

— Окей, значит, решено. Мне нужно посетить «Королеву Фейри», — заявила Наоми. — Все бы отдала за длинные ноги.

— Ты можешь использовать магию, чтобы сделать их длиннее, — предложила Ева.

Легче сказать, чем сделать.

— Я пыталась, но они в итоге выглядят как куски растянутого пластилина, — Наоми вздохнула.

— Я тоже ещё не разобралась, — сказала Ева. — Я все ещё застряла на изменении цвета волос и глаз. Иногда мне очень хочется быть полной фейри. Или полным магом. Застревание между двумя половинами просто означает, что я не могу нормально пользоваться ни одним типом магии.

— Ага, — сказала Наоми. — Я прекрасно понимаю, о чем ты. Я не могу сотворить стихийное заклинание, даже чтобы спасти свою жизнь, — но она неплохо научилась поджигать свою Пыльцу Фейри зажигалкой. Уже что-то.

— Марек помогает мне с моим огнём, — сказала Ева.

Наоми фыркнула.

— Не в этом смысле, — магия блеснула в глазах Евы, а губы растянулись в медленной улыбке. — Ок, да, и в этом тоже.

Та же бескрайняя преданность сияла в глазах Марека, когда он смотрел на Еву. Это так красиво, что почти ранило.

— Этот разговор принимает тревожный оборот, — сказал Логан Каю.

— Может, я слишком рано отослал парней, — ответил Кай.

— О чем бы вы говорили, будь они все ещё здесь? — спросила Сера. — О футболе?

— О чем угодно, только не о личной жизни Марека, — сказал Логан.

— Мы будем хорошо себя вести, — Ева отодрала пальцы от руки Марека и сложила ладони на коленях. — Наоми, как прошёл твой вечер?

— Быстро, — ответила Наоми. — Но хотя бы у меня, возможно, появилась зацепка, где держат похищенных гибридов.

— Гибридов все ещё похищают? — спросила Сера, и её голос сочился тревогой.

Несколько недель назад она и Наоми остановили кольцо похищений в Сан-Франциско. Дарксайр, злобный бессмертный, стоял за ними. Он нанял команды, чтобы похищать детей-гибридов. Хоть они и спасли детей, Дарксайр все ещё разгуливал на свободе. И не он один гонялся за гибридами.

— Да. Я не знаю, кто за всем этим стоит, но я их остановлю. Я спасу этих людей, — заявила Наоми. Она не собиралась позволять им умереть.

— То есть «Порох» оказался удачным местом для визита? — спросила Ева.

— Сам клуб оказался бестолковым. Но когда я уходила, на меня напал фейри в плаще. Думаю, он меня оценивал. Посреди драки он внезапно остановился и сказал мне, что я «как раз та, кто нужен для работы». Затем он исчез, оставив после себя бумажку со словом «гибриды» и адресом. Я проверила. Это Нимфенбургский дворец.

— Дай-ка уточню, — сказала Алекс. — Странный фейри, которого ты никогда не встречала, напал на тебя на улице. Затем, решив, что ты достойна его задания, он исчез без единого объяснения, оставив клочок бумаги, который утверждает, что приведёт тебя к гибридам.

— Да.

— И ты полагаешь, что этот фейри приведёт тебя к похищенным гибридам? — спросила Сера.

— Ну… есть ещё кое-что, — сказала Наоми. — Когда фейри атаковал меня, у меня было видение. О мужчине.

— Рассказывай, — нетерпеливо сказала Алекс.

— У него стриженые черные волосы и темно-золотые глаза, которые светились магией. Он был одет в полотняные штаны, без рубашки, как будто участвовал в каком-то суровом турнире боевых искусств. Вот только он был вооружён. У него имелось несколько ножей и лук, но не думаю, что он в них нуждался. Сильное, мускулистое тело хищника, зверя в человеческом обличье. Прекрасная бронзовая кожа с замысловатыми татуировками на груди, спускающимися по одной руке. Они напоминали древние магические татуировки. В узорах татуировок даже присутствовали драконы.

О, и он был страшным как сам ад, в котором он оказался заточен. Страшным в сексуальной манере, но все равно страшным.

— То есть ты попытаешься найти этого туманного парня из своих видений? — спросила Сера, поигрывая бровями.

Алекс облизнула губы.

— По описанию он аппетитный.

Их бойфренды замерли зловеще неподвижно.

— Не беспокойтесь, — сказала Алекс парням. — Этот туманный парень с татуировкой дракона только для Наоми.

— Все не так, — сказала Наоми. Ладно, все именно так, но это ещё не все. — У меня такое чувство, будто я должна его спасти. Он заперт. И он тоскует, страдает. Мучится, — не то чтобы он признавался в этом, но она это почувствовала. Они вдвоём были как-то связаны.

— Похоже на ловушку, — сказала Алекс.

— Нападавший фейри мог пудрить тебе мозг, — согласилась Сера.

— Но у меня иммунитет к такой магии, — сказала Наоми.

— Тогда, может, это демон, который хочет обманом заставить тебя высвободить его из ада, — сказала Сера. — Демоны проворачивают такие ментальные фокусы.

— Нет, это по-настоящему. Я чувствую. Я не знаю, где этот мужчина, но думаю, что он ключ к чему-то важному. Если бы я только знала к чему. Все, что я могу сказать наверняка — это то, что он связан с местом, где держат гибридов. Мне все равно нужно отправиться туда и спасти их. Когда закончу с едой, я отправлюсь туда.

— Я все равно говорю, что звучит это подозрительно, — сказала ей Сера. — На тебя напал фейри, вручил тебе адрес, где ты по чистой случайности найдёшь то, что тебе нужно, и теперь у тебя видения. Странные видения — это почти всегда плохие новости.

— У меня нет других зацепок, — плечи Наоми сгорбились. — Я занимаюсь этим неделями, и у меня ничего нет. Я хочу помочь этим людям. Я должна им помочь. Никто больше их не ищет. Совет из магов, фейри и вампиров присматривает только за своими.

— Это неправда, — сказал Кай.

— Вот как? — парировала Наоми. — Если у меня проблемы, кто должен обо мне позаботиться? Маги? Или фейри? Они не могут решить, так что ничего не делают. Как всегда.

— Если у тебя проблемы, — горячо сказала Алекс. — Мы придём за тобой.

— Твои друзья, — добавила Сера.

— И семья, — сказала Ева.

— Спасибо, — Наоми скрыла дрожание губ за улыбкой. Она очень любила своих друзей. — Мне повезло иметь вас. Но видите ли, большинству гибридов повезло намного меньше. У них нет команды из семьи и друзей, которые являются надирающими задницы наёмниками. Так что мне нужно помочь им.

— Пожалуйста, не ходи туда одна, — сказала Сера.

— Я буду не одна. Я захвачу свой меч и лук.

Ева накрыла ладонью руку Наоми.

— И меня.

— И меня, — добавил Марек.

Наоми улыбнулась, слегка прослезившись.

— Буду рада вашей компании.

— Нимфенбургский дворец, — протянул Кай, пока его пальцы порхали над экраном телефона. — В данный момент он закрыт для публики.

— Как только отношения между сверхъестественными и людьми ухудшились, семья, владеющая дворцом, закрыла свои ворота для посетителей, — сказал Логан. — Он принадлежит двум сёстрам-нимфам.

— Нимфы владеют дворцом? — переспросила Наоми. Это было слишком забавно.

— Конечно, — сказал Логан. — С чего бы ещё ему называться Нимфенбургским дворцом?

— Ты просто выдумываешь, — сказала Алекс.

— Я никогда не выдумываю.

— Ассасин прав, — сказал Кай. — Нимфы владеют дворцом. Обычно он закрыт, но сегодня у них особенный бал. Только по приглашениям, — он взглянул на свой вибрирующий телефон. — Вы трое теперь приглашены. Я сейчас отправлю вам ваши билеты.

— Спасибо, — сказала Наоми.

— Я могу привыкнуть к такому, — сказала Ева, радостно потирая руки. — Эй, Кай, можешь достать нам с Наоми билеты на модный показ Фейри Мира в следующем месяце? Они все раскуплены.

— Дай-ка подумать. Будет ли там крупная угроза сверхъестественному сообществу?

— Эм, полагаю, может быть? — сказала Ева с улыбкой, от которой большинство мужчин просто растаяло бы.

Но не Кай. Он казался совершенно не тронутым её чарами.

— Идём, дорогая, — сказал Марек, хватая её за руку и поднимаясь с дивана. — Пойдём и переоденемся, пока ты не оскорбила его ещё сильнее.

— Я просто играла, — мило произнесла Ева.

— Никто не играет с драконами.

— Она играет, — Ева подмигнула Сере.

— Она сестра Алекс, — сказал Марек. — Разве тут нужно ещё что-то добавлять?

— Да ладно, — Наоми присоединилась к Мареку и Еве, обвивая их обоих руками за плечи. — Давайте собираться на бал.

Глава 5 Дворец Нимф

Огромное озеро лежало перед ними, бриллиантовый лунный свет отражался от стеклянной поверхности. Тёплый ночной бриз был тихим, даже умиротворённым. Единственная рябь происходила от лебедей, мягкими ударами скользивших по воде. Широкая гравийная тропа вела к огромному дворцу с красной скошенной крышей и окнами в золотых рамах. По обе стороны от гравия лежали просторы идеально подстриженной травы, перемежавшиеся аккуратными клумбами лаванды, маргариток, ноготков и радужного рая других цветов.

Пока они шли по широкой тропе, стая шумных лебедей разразилась хором возмущённых протестов. Наоми повернулась, чтобы понаблюдать, как они дерутся из-за мокрых цветов и засохших крошек хлеба. Лебеди были такими прекрасными и гадкими созданиями.

Они вошли в грандиозные двери дворца, Марек посередине, а Наоми и Ева держали его под обе руки. Ева магией убрала свои красные волосы в высокий узел ниспадающих локонов. Наоми убрала свои светлые волосы в такой же манере. Их платья тоже были почти идентичными, синими как полночь и усеянными крошечными камушками, которые на темной ткани поблёскивали как звезды. Стильный чёрный смокинг Марека идеально сидел на нем, точно ткань плавилась на его теле.

Наоми посмотрела вверх, когда они вошли в арочный дверной проем бальной залы. Величественный потолок высоко нависал над ними, поразительно красочные кадры магических сцен были мастерски нанесены туда идеальными мазками. Золотые люстры с кольцами хрусталя свешивались как бриллиантовые сосульки. Огромные картины в золотых рамах увешивали золотые и бежевые стены. Шахматный узор из красной, коричневой и бежевой плитки покрывал полы.

— Как в сказке, — ахнула Ева.

Наоми вдохнула сладкий, магический аромат роз, витавший в воздухе.

— Действительно.

Мягкая золотистая мелодия оркестра в таких же тёплых тонах, как и вся комната, смешивалась с тихим говором голосов и шорохом юбок и фалд смокинга. Марек повёл Еву на танцпол, тогда как Наоми пошла вдоль края комнаты.

— Это не просто сказка. Это шпионский фильм, — произнёс голос Евы в наушнике Наоми. Они полностью экипировались микрофонами и наушниками, которые позаимствовали из бункера Логана.

— Я знаю, — прошептала Наоми, хватая стакан с водой. Когда проникаешь во вражеские оплоты, очень помогает выглядеть естественно.

— Вы двое явно в восторге, — сказал Марек.

— Шпионская услада для глаза должна говорить? — спросила Наоми у Евы, улыбаясь за своим стаканом.

— Нет, он должен просто стоять там и выглядеть хорошеньким, —ответила Ева, смеясь. — Мы присмотрим тут за всем. Делай своё дело, Наоми.

— Направляюсь в подвал, — сказала Наоми, проходя по коридору.

Она срезала в сторону лестниц. Если гибридов держали здесь, то высоки шансы, что они в подвале. Злые криминальные гении всегда держали пленников прикованными в подвале.

Она поставила стакан на столик возле стены, затем направилась к лестницам. Сходя с последней ступеньки, она споткнулась. Нечто более могущественное, чем гравитация — магия — заставило её упасть на колени. Оно тянуло и дёргало магию в ней, царапая по ней точно ржавым лезвием бритвы.

— Не сейчас, — пробормотала Наоми, когда её руки хлопнули по полу.

Её тело содрогнулось прерывистыми судорогами. Такое чувство, будто её рвали во все стороны. Прогорклый вкус горячего пепла опалил её вкусовые рецепторы. Голова закружилась в водовороте огней, а затем Наоми засосало в ад.

***

Деревья, отяжелевшие от сине-серебристой листвы и белого пепла, окружили Наоми со всех сторон. Зловещий лес казался идентичным тому, в котором она побывала во время своего последнего путешествия в царство духов. Здесь было ещё жарче, чем раньше, несмотря на более поздний час. Ад явно не уважал нормальный суточный цикл. Большая кроваво-красная луна светила через лиственный покров, источая дурные чары. Может, это объясняло жару.

Наоми не увидела драконьего принца и невольно испытала облегчение, хоть и была уверена, что должна ему помочь. Он заставлял её чувствовать себя… выбитой из колеи. Да, это подходящее слово. Выбитой из колеи.

Она чувствовала его присутствие, как маяк магии манящее её вперёд. Она отправилась в путь по изломанному следу трещин, расколовших сухую грязь. Она шла всего несколько минут, когда пронзительный нечеловеческий вопль пронзил лиственный полог, и три гигантские розовые ящерицы с зелёными пятнами упали на её пути. Когда их черные глаза встретились с ней взглядом, звери открыли пасти и взревели. Пронзительные вопли первобытной угрозы сотрясали их покрытые слюной заострённые зубы.

Наоми подняла лук и выстрелила ближайшей ящерице между глаз. Две другие даже не ждали, когда их мёртвая спутница рухнет на землю. Они ринулись к Наоми. Она перезарядила лук, устранив вторую ящерицу. Последний зверь оттолкнулся от земли. Наоми выронила лук и схватила меч, полоснув его по животу, когда тот пролетал в воздухе.

— Хорошо, что я прихватила подкрепление, — сказала она самой себе, вытирая меч о клочок мягкого розового мха, который напоминал пушистое одеяло. Затем она подобрала лук и зашагала дальше.

Она слишком рано праздновала.

Земля затряслась. Это единственное предупреждение, которое она получила перед тем, как пара медведей вырвалась из-за деревьев — огромных чёртовых медведей с длинными как кинжалы когтями и похожими на сталактиты зубами. Как, черт подери, она должна убить гигантских адских медведей?

Холодящий кровь боевой клич эхом пронёсся по лесу, и мгновение спустя банда из трёх людей пробежала по лесу так, будто они летели. Одной вспышкой движения они окружили медведей точно водоворот. Стрелы и клинки исполосовали медведей, и звери пали.

Люди остановились и посмотрели в сторону Наоми. Та открыла рот, чтобы поблагодарить их, но один из них, эльф с колючими серебристыми волосами, оказался быстрее. Он ринулся вперёд, прижав кинжал к её горлу. Его закалённые адом бирюзовые глаза впились в неё.

Женщина в группе шагнула вперёд. Её худую фигуру прикрывала чёрная линялая майка и шорты цвета хаки. Её длинные прямые волосы были забраны в высокий хвост.

— Мы тебя не знаем, — заявила она, поднимая свою катану. — Что ты здесь разнюхиваешь так близко к нашему лагерю?

Прежде чем Наоми успела заговорить, жёсткий голос женщины оборвал её зарождавшиеся слова как лезвие гильотины.

— Мы тебя не знаем, а мы знаем всех в округе.

— Она может быть одним из шпионов Валина, — сказал третий.

Он был мускулистым вампиром с бритой головой, камуфляжными штанами и тонкой зелёной футболкой с оторванными рукавами. Как и другие двое, он выглядел грязным. У всех у них в глазах присутствовала резкость, будто они прошли через ад.

— Я даже не знаю, кто такой Валин, — сказал Наоми.

Женщина рассмеялась.

— Вот теперь я знаю, что ты лжёшь. Все знают Валина, — она махнула рукой вампиру, который с холодной эффективностью разоружил Наоми. Затем она показала эльфу и сказала: — Идём. Доставим её в лагерь. Там мы сможем выпытать у неё ответы.

Ого. Люди в аду не подслащали пилюлю.

Эльф подтолкнул Наоми вперёд.

— Иди, — он держал острие ножа близко к её спине, готовый ударить. Он не походил на того, кто мог бы промазать. Он двигался с пружинистой прыгучестью кошки. Она никогда не сумела бы опередить его бросок.

Пока они вели её по потрескавшейся тропе, Наоми подумывала использовать Пыльцу Фейри, чтобы сбежать. Магия здесь была в недостатке, так что она, скорее всего, застанет их врасплох. Как и звериные люди, которых она встретила на Огненных Равнинах, эти лесные охотники не ожидали от неё магии.

Но она не пыталась сбежать. Что-то тянуло её в том же направлении. Что бы ни случилось, она осознала, что найдёт искомое в конце этой тропы. Любопытство выиграло кровавое сражение против обжигающей нужды взять контроль над ситуацией.

— Так как давно вы здесь? — спросила Наоми охотников. Разговоры улучшат положение дел. Это поможет ей почувствовать, что она что-то контролирует.

— В аду? — спросила женщина с окоченелой улыбкой. — Триста двадцать три года, плюс-минус. Дни вроде как сливаются воедино. У нас здесь не особо сменяются времена года.

— Неправда, — сказал вампир. — У нас есть «жарко и сухо» и «очень жарко и сухо».

Эльф фыркнул.

— Твоя одежда выглядит современной, — сказала Наоми женщине.

Её губы изогнулись в кривой усмешке.

— Я кое-кого за неё убила.

Ну ладненько.

— Но вы трое не…

— Мертвы? — женщина разразилась лающим смехом. — Нет, мы просто приговорены к вечности в аду. Очевидно, смерть для нас слишком хороша, так что Магический Совет послал нас сюда.

— Ад не так уж и плох, когда проживёшь здесь первое десятилетие или около того, — губы вампира изогнулись в усмешке. — Хотя безвременно ушедшие — не такие вкусные, как живые, — он наклонился, вдыхая запах Наоми. Выражение тоски распространилось по его лицу, а глаза горели сильной нуждой. — Ты пахнешь десертом.

— Довольно, — рявкнула женщина, отталкивая его назад. — Если ты её убьёшь, мы не сумеем её допросить.

Вампир опустил подбородок.

— Как скажешь.

Он все ещё смотрел на Наоми, его язык скользил по губам в сладком смаковании. Она решила сменить тему беседы.

— Как вас зовут? — спросила она.

Женщина, которая явно командовала двумя другими, сказала:

— Я Эмма, — она показала на вампира. — Того дружелюбного вампира, который хочет тебя скушать, зовут Брюс. Он здесь примерно две сотни лет, — она показала на эльфа. — А это Трой. Он новенький в нашей банде. Он провёл здесь всего лет пятьдесят.

— Сколько ещё людей в вашей банде? — спросила Наоми.

— Довольно вопросов, — в её глазах светилось подозрение, Эмма толкнула её вперёд по тропе. — Мы не станем раскрывать наши секреты одной из шпионок Валина.

— Я просто пытаюсь поговорить.

— Ну так не пытайся, — сказала ей Эмма. — Мы тебе не доверяем, и друзьями нам не быть.

Остаток похода они проделали молча. Что ж, хотя бы её транспортировало сюда в нормальной уличной одежде. Ей было бы ненавистно проделывать это путешествие в вечернем платье и туфлях-лодочках.

С каждым шагом они забирались выше по лесам, густо усыпанным белым пеплом, пока не добрались до лагеря в горном лесу. Несколько палаток из звериных шкур были разбросаны по толстому плато из засохшей грязи, усеянному камнями. Наоми не видела больше никого.

Эмма схватила Наоми за руку.

— Идём. Посмотрим, не знает ли наш лидер, что с тобой делать.

Эмма потащила её к открытому месту посреди лагеря, где стоял мужчина и делал ножом стрелы. Ещё до того как он повернулся к ним лицом, Наоми его узнала. Драконий принц.

Эмма склонила голову перед ним и сказала:

— Мой принц, мы поймали шпионку.

Взгляд принца метнулся к Наоми, и в его глазах пылала тьма. Это все равно что смотреть в холодную, безжалостную бездну. Его королевство из трёх подданных смотрело на него так, точно он был богом.

— Где вы её нашли? — спросил он, кладя стрелу на длинный плоский камень, напоминавший стол.

— В лесах, примерно в километре от нашего лагеря, — сказала Эмма.

Брюс положил оружие Наоми к ногам принца.

— Она имела при себе это.

— Она дралась с Грозовыми Ящерицами, — доложила Эмма. — Её навыки на достойном уровне. Она победила ящериц, но потом напала пара Адских Медведей. Мы убили медведей. Может, нам стоило позволить ей умереть.

— Нет, нельзя допускать, чтобы звери ада нашли дорогу в наш лагерь. Демоны видят их глазами.

Что ж, здорово было знать, что Его Величество, принц практичности, ценил их маленькое приключение так же высоко, как Наоми.

— Демоны могут видеть и через её глаза. Хоть она и утверждает, что не знает, кто такой Валин, — Эмма закатила глаза, демонстрируя, что она думает по этому поводу.

— Вы правильно сделали, что привели её ко мне. Дальше я обо всем позабочусь, — сказал он.

Когда их отпустили, три охотника ушли прочь. Эмма выглядела весёлой, как будто знала, что Наоми вот-вот умрёт. Брюс-вампир подмигнул ей. Он пытался с ней флиртовать? Эльф просто выглядел угрюмо.

Наоми сосредоточилась на принце. Он смотрел на неё так, будто она была большой загадкой, которую он должен разгадать. Было что-то откровенно нервирующее в его взгляде, будто он мог читать её мысли.

— Итак, ну и королевство у вас, Ваше Величество, — сказала она с улыбкой, которая получилась лёгкой только потому, что она практиковала её больше двадцати лет.

Его губы ничего не сказали, но его глаза пели песнь, которая проникала в самую её душу. Наоми продолжала болтать. Это единственный способ успокоить пульс, грохотавший в её ушах.

— Что это все такое? — она показала на горы оружия. — Планируешь устроить вторжение?

Он подхватил её оружие с земли и протянул ей обратно.

— Не утруждайся этим, Наоми, — он пошёл.

Она последовала.

— Ах, так ты меня помнишь. Я начинала сомневаться.

— Тебя сложно забыть.

Она не была уверена, что это — комплимент или оскорбление.

— Так у тебя есть настоящее имя, Ваше Высочество? — спросила она. — Или мне просто стоит называть тебя принцем ада?

Порочная улыбка скользнула по его губам.

— Этот ротик доведёт тебя до проблем.

— Вообще-то, — сказала Наоми. — Я встреваю в проблемы только со злыми принцами, — она не знала, почему так огрызалась. Может, этот большой страшный принц-воин заставлял её нервничать. — Большинство людей находят меня очаровательной.

— Потому что ты фейри, — сказал он.

— Полу-фейри вообще-то.

Его ноздри раздулись от глубокого вдоха.

— Фейри и… маг?

— Да, — сказала она. — Ты это почуял?

— Я могу учуять твою магию. Хотя она кажется замаскированной. Ты на самом деле не здесь, да?

Он повернулся к ней лицом, выцветшая шкура мёртвого животного растянулась за ним, слегка окрашенная зелёным и обожжённая черными подпалинами. Они были в палатке. Наоми даже не заметила, как они в неё вошли. Проклятье, как же он отвлекает. В какую игру он играет? Он собирался её убить? Должно быть, он на самом деле не считал её шпионкой, иначе никогда не отдал бы оружие обратно. Не то чтобы от оружия был прок против массивного, мускулистого драконьего принца. Наверное, он сумел бы сломать её меч напополам голыми руками. Он шагнул вперёд, его движения были гладкими и податливыми, вопреки его размерам. Наоми была не самой сильной личностью, но на её стороне подвижность. Однако она не думала, что этого будет достаточно против кого-то, настолько сильного и быстрого.

— Ты на самом деле не здесь, — повторил он, и в этот раз это прозвучало скорее утверждением, нежели вопросом.

Наоми попятилась от него.

— Я не уверена, что ты имеешь в виду.

— Ты не здесь, не в царстве духов. Не полностью.

— Я… — он был так близко, что его запах заполонил её нос. От него не исходило той затхлой вони, как от охотников. Он пах горящими специями. Сладкими, горячими специями, пылающими жизнью и магией.

— Макани, — сказал он.

— Что?

— Ты интересовалась моим именем, — ответил он. — Можешь называть меня Макани, — он сказал это так, будто позволил ей одолжить королевские регалии Тихоокеании.

Наоми подавила свою нервозность, прикрыв её широкой улыбкой.

— Я не против.

Он фыркнул, явно развеселившись. Больше он ничего не сказал. Он лишь молча смотрел на неё, позволяя его глазам вести все разговоры. Если бы только она могла говорить на драконьем. Пространство между ними сократилось до ничтожного. Наоми чувствовала себя так, будто застряла в очень крошечной коробочке с огромным зверем. Огромным, сексуальным зверем без рубашки, показывавшим свою великолепную грудь, но все равно… Она гадала, каким будет этот зверь, если на самом деле обезумеет. Нет, она не должна даже думать об этом. Ответ слишком сильно пугал.

— Итак, зачем ты меня сюда привёл? Планируешь поиметь меня? — поддразнила Наоми. Она не могла позволить ему увидеть, как сильно он заставлял её нервничать. Хищники набрасывались при любом признаке слабости. Так что она прибегла к старому, надёжному способу: флирт.

Но вместо того чтобы быть застанным врасплох или самому начать нервничать, он скользнул взглядом по её телу, точно рассматривал её предложение.

— Хотя нет, — быстро сказала Наоми. — Забудь. Не думаю, что ты со мной справишься.

Он скользнул к ней словно дракон, парящий на ветру. Наоми попятилась назад и врезалась в столб. Он опустил ладони на столб, заточая её в ловушку, но не касаясь и пальцем. Его руки выглядели твёрдыми как железная клетка.

Он опустил лицо к ней, говоря ей в щеку.

— Когда кто-то входит в мой лагерь и говорит такие вещи, я отвечаю ей, что слова нужно подтверждать действием.

Взгляд его глаз искушал Наоми почти так же сильно, как пугал. Она не знала, то ли бежать, то ли драться, то ли повалить его на землю и действительно подтвердить слова действиями.

Он наклонился ближе.

— Так что это будет, моя леди? — его дыхание ласкало её губы.

Зловещее ощущение электризовало её чувства. Словно река пламени скользнула по её спине, воспламеняя каждое задетое нервное окончание. Что бы он с ней ни делал, ей это не нравилось. Ладно, ей очень, очень это нравилось, но Наоми не хотела, чтобы ей это нравилось.

— Как ты сюда попала? — спросил он.

— Я не знаю, — ответила она, едва узнав свой голос — таким хриплым он был. — Тёмный фейри напал на меня. С тех самых пор у меня эти видения.

— Это не просто видения.

Пылающая река хлынула по её спине, затопляя волнами глубокой, томительной нужды. Втянув воздух, Наоми попыталась отодвинуться. Цепи зазвенели на её запястьях. Этот ублюдок приковал её цепями к столбу. Хуже того, она даже не заметила. Его магия ещё темнее, чем она осознавала. Конечно же, она тёмная. Это же магия, которая работала в аду. Все это выходило из-под контроля. Она сама выходила из-под контроля.

— Отпусти меня, — потребовала Наоми, натянув цепи.

Ничего не произошло. Она ударила их Пыльцой Фейри. Все ещё ничего.

Самодовольство изогнуло его губы в улыбке.

— Эти цепи заколдованы духовной магией. Они выстоят даже твои атаки, — его рука прошлась по её щеке. Его магия куснула её шею.

Наоми потянулась к колодцу магии, бурлившему внутри неё, впитывая каждую каплю магии, чтобы снова ударить по цепям. Металлические звенья сделались золотыми, но держались.

Он рассмеялся.

— Ты — проблема. Ты приносишь проблемы, — его губы нависли над её губами. Когда он склонился, чтобы поцеловать её, магия вырвала Наоми из царства духов.

***

Наоми поднялась с пола. Она хлопнула ладонями по ногам, пытаясь сбросить остаточное покалывание царства духов в её теле. Она посмотрела на наручные часы. Она потеряла четверть часа на видение. Черт подери.

Она передвигалась в тишине. Она не слышала никого здесь, внизу, но это не означало, что где-то в огромном подземном лабиринте не стояли охранники. Она чувствовала что-то странное, что-то знакомое, но не могла сказать, что это. Какая-то магия? Да, магия. Похоже на магию. Но единственное место, где она способна была чувствовать магию — это внутри царства духов. Может, она все ещё застряла там. Вот уж весёлая мысль.

След этой знакомой магии вёл её по поворачивающим коридорам, пока Наоми не дошла до комнаты, заляпанной грязью. Железные цепи свешивались со стен, смыкаясь вокруг запястий мёртвых пленников. Их было десятеро. Их кожа была бесцветной за исключением подтёков засохшей крови. Кто-то в целой комнате трупов пошевелился. С его потрескавшихся губ сорвался стон.

Наоми кинулась к нему. Он был жив — едва-едва. Его волосы были такими грязными, что она даже не могла различить их цвет. Одет он был в рубашку, которая некогда была зелёной. Теперь она покрылась кровью и грязью. Его черные штаны оборвались по колено, а ноги оставались босыми.

— Эй, ты в порядке? — спросила она.

Он поднял на неё взгляд налитых кровью глаз.

— Я мёртв?

— Нет, — сказала Наоми, пытаясь расшатать его цепи. Они были прочно приделаны к каменным стенам. — Но умрёшь, если мы не вытащим тебя отсюда, — она осмотрелась по сторонам в поисках ключей, но ничего не нашла. — Как тебя зовут?

— Сайрус.

— Я Наоми. Приятно познакомиться, — сказала она, осматривая комнату в поисках ключей.

Он показал вверх.

— Попробуй красную кнопку на стене.

Она нажала на неё, и цепи раскрылись.

— Они поместили освобождающую кнопку так близко к тебе?

— Близко, но недостаточно близко, вне зоны досягаемости. Они хотели подразнить нас невозможностью побега. Их разум жесток. В них не осталось ни капли человечности.

— Кто они?

Он лишь покачал головой, слишком напуганный, чтобы говорить.

Наоми подняла его на ногу.

— Здесь ещё остался кто-то живой?

Его глаза пробежались по мёртвым телам на полу.

— Нет, я единственный.

У стены позади них вспыхнул огонь. Наоми повернулась и обнаружила женщину-мага, стоявшую в дверном проёме, оранжевое пламя плясало на обеих её руках. В её глазах сверкала маниакальная искорка, как будто её разум находился вовсе не здесь.

— Кто ты, моя красавица? Очередной перекус? — спросила она, и каждое её слово сочилось злобным весельем.

Наоми выстрелила по ней Пыльцой Фейри, но магичка лишь небрежным, почти скучающим жестом махнула рукой, вскинув стену пламени, которое поглотило пыльцу. Злая ведьма была сильной. И под кайфом от магии, осознала Наоми, заметив взбудораженное подёргивание её тела. Супер, как будто этот день и без того не был достаточно отстойным.

Река пламени хлынула с рук магички, ринувшись к Наоми. Сайрус встал на её пути, атаковав огненную магичку красной Пыльцой Фейри. Искрящаяся магия жёстко ударила её по лицу, и та без сознания рухнула на пол.

— Спасибо, — сказала ему Наоми.

Он кивнул, затем похромал к спящей магичке. Из его рта проступили клыки, разрывая её шею. Пока он пил, Наоми выглянула в коридор, проверяя, нет ли охранников. Она никого не нашла. Когда она вернулась обратно в грязную темницу, Сайрус оторвал губы от магички. Его руки сомкнулись на её шее и сломали её.

— Придут ещё больше, — сказал он, хватая нож мага.

— Сколько?

Он медленно поднялся. Выглядел он получше. К щекам вернулся цвет.

— Много.

— Все такие, как она? — Наоми показала на мёртвую магичку.

— Да. Они безумны, сильны и накачаны смесью магии и наркотиков.

— Нам нужно пошевеливаться, — объявила Наоми.

— Да.

— Ты можешь бежать? — спросила она.

Сайрус подмигнул ей. Осушение магички не только вернуло вампира-фейри с порога смерти; это сделало его прямо-таки нахальным.

— Вопрос в том, поспеешь ли ты за мной.

Они побежали по петляющим коридорам, пробираясь к лестницам. Когда они завернули за угол, на них кинулись два фейри. Магия искрилась на кончиках их пальцев. Наоми подняла лук и выстрелила. Сайрус повалил другого, разорвав его на куски с бесконтрольным энтузиазмом. Когда на лестницах появилось ещё больше охранников, все с той же маниакальной искрой в глазах, Наоми постучала по своему браслету, чтобы активировать его магию. Бледно-голубое сияние распространилось по золотистой поверхности. У Евы был такой же. Когда один начинал светиться, второй тоже засвечивался. Это был сигнал уходить.

Шторм магии фейри и магов ринулся к Наоми и Сайрусу. Вампиры подступали к ним. Наоми и Сайрус стояли спина к спине в подвале, стреляя в охранников Пыльцой Фейри. Он стрелял снова и снова, его магия подпитывалась яростью.

Но не только злость делала его сильным. Он был превращённым гибридом, а не урождённым, как она. Превращённые гибриды обладали полными силами обеих сторон своего сверхъестественного коктейля. Урождённые гибриды имели преимущество более гармоничного смешения сил, но обе силы были слабыми. За исключением того времени, когда Наоми была в царстве духов. По какой-то причине там её сила была такой же сильной (если не сильнее) как магия любого фейри. После сражения в том царстве со всей той магией в её распоряжении, сейчас она чувствовала себя ужасно немощной.

Сайрус пробил дыру в стене охранников. Наоми побежала к лестнице, но остановилась, когда осознала, что он не следует за ней. Он снова и снова стрелял в охранников, его разум оказался заточен в бесконечно повторяющейся петле мести. Она схватила его за руку и поволокла к лестницам, пока он не навлёк на себя смерть.

Когда они добрались до верхнего этажа, волны обезумевших сверхъестественных существ хлынули через танцпол. Гости бала разбегались в панике. Ева и Марек стояли, прикрывая бегство гостей. Она создала паутину из Пыльцы Фейри, в которую вбежало несколько охранников, не успев это осознать. Огонь Марека воспламенил бледно-розовую вуаль магии, хлестнув по охранникам и заставив их отступить.

Несколько охранников сумели прорваться вокруг магического барьера. Они стреляли вслед убегающим гостям. Вазы взрывались, шторы падали в пламя. Зеркала и окна всюду разлетались на осколки. Река стеклянных обломков устремилась по полу, неся с собой куски бетона, выдранные из стен. После этого вечера нимфы никогда не захотят вновь раскрыть двери дворца.

Наоми погналась за безумцами, подгоняя себя все сильнее, чтобы настигнуть их прежде, чем те убьют гостей.

— Они все с ума сошли, — сказала Ева, побежав рядом с ней.

Наоми была слишком занята, чтобы отвечать. Она выстрелила в вампира шаром уплотнённой Пыльцы Фейри. Когда он врезался в его тело, магия распространилась, окутав его искрящимся розовым слоем магии. Марек выпустил в вампира поток пламени, воспламенив Пыльцу.

— Они преступники, — сказал Сайрус. — Очень опасные преступники.

Они проскочили через входную дверь, выводя драку наружу. Обезумевшие сверхъестественные существа перегруппировывались. Они хлынули из каждой двери и окна дворца, стреляя магией во все стороны. Фонтаны взорвались, осыпав Наоми магией и обломками камней. Гигантские лебеди протестующе закричали и улетели в небо.

Буквально в нескольких футах машина Марека бибикнула, привлекая внимание. Он запрыгнул на водительское сиденье, Ева уже скользнула рядом. Наоми запихнула Сайруса на заднее сиденье, пока тот не решил устранить злобную армию. Она едва успела захлопнуть дверцу прежде, чем Марек пронёсся через закрывающиеся ворота, окружавшие замок.

Глава 6 Из ада

Сайрус не хотел ехать в безопасный дом, предоставляемый Магическим Советом — или любым правоохранительным учреждением, если уж на то пошло. Вероятно, это означало, что он сам преступник. Марек был не в восторге от этого и недвусмысленно заявлял о своём недовольстве.

— Ну не можем же мы просто вышвырнуть его на следующем углу, — сказала Наоми.

— Он через многое прошёл, — согласилась Ева, оглядываясь на них с переднего сиденья.

Наоми кивнула. Она не хотела сдавать Сайруса после того, через что он прошёл, и в то же время ей не хотелось играть в детектива и выяснять, какое преступление он совершил. Магический Совет считал преступлением неподобающие манеры за столом. Может, он неправильно положил вилочку для десерта. В данный момент ей хотелось лишь отправиться домой и долго, роскошно отмокать в ванной. Но всему своё время.

Когда Наоми повернулась, чтобы посмотреть на Сайруса, её бедро задело его ногу. Его глаза вспыхнули. Мягкое мурлыканье завибрировало на его губах. У неё на это нет времени. Кому бы ни пришла в голову идея смешать фейри с вампирами, это безумие. У обоих заоблачный уровень либидо. А у гибридов была и удвоенная магия, и все остальное тоже удвоенное. Это означало удвоенное сексуальное влечение, особенно после пыла сражения, которое они только что пережили.

— Держи руки на виду, — предостерегла его Наоми.

Улыбаясь, он поднял руки и уложил их за головой.

— Конечно, сладенькая.

Она не отводила глаз от его рук.

— Мы можем отвезти тебя куда-нибудь, где ты сможешь безопасно восстановиться?

— Как насчёт к тебе в гости? — его взгляд скользнул по её телу. Руки пока что вели себя прилично, но глаза — явно нет. Как и его язык. Он показался наружу и прошёлся по нижней губе.

— Ты знаешь другого местного вампира-фейри по имени Ксантус? — спросила она.

Он медленно и преувеличенно закатил глаза.

— Ага, ведь мы же, вампиры-фейри, все друг друга знаем.

— Это значит «да»?

— Да, — признал он. — Я его знаю.

— Вы двое в дружеских отношениях?

Сайрус пожал плечами.

— Он не хочет меня убить.

Сойдёт. Наоми вытащила телефон и визитку, которую Ксантус дал ей в «Порохе» сегодня вечером. Боже, а кажется, будто несколько дней назад. Она набрала его номер.

Ксантус ответил через несколько гудков, его гортанный, соблазнительный голос звучал с лёгкой ноткой порочностью.

— Любовная линия Ксантуса.

Наоми подавила смешок.

— Привет, Ксантус.

— Наоми, — его голос приподнялся на более приличную октаву. — Какое удовольствие вновь слышать тебя.

На фоне стонала женщина. По звуку похоже на фейри. Наоми не могла сказать, то ли она стонала от боли, то ли от удовольствия. Зная Ксантуса, наверное, и от того, и от другого.

— Не лучшее время? — спросила у него Наоми.

— Нет, конечно, нет. Для тебя всегда вовремя, Наоми. Что я могу для тебя сделать?

— У меня для тебя кое-что есть.

— А у меня есть кое-что для тебя, — сказал он таким гладким голосом, что он мог содрать одежду с фейри. Вероятно, этим он сейчас и занимался.

— Не в этот раз, дорогой, — сказала Наоми, подсластив свои слова. Немного сладости никому не навредило. — То, что у меня для тебя есть, называет себя Сайрусом. Он говорит, что вы друг друга знаете.

Голос Ксантуса посерьёзнел.

— Сайрус пропал неделю назад.

— Я нашла его грязным и окровавленным в подвале, полном чокнутых и жутких сверхъестественных существ. Как думаешь, сможешь немножко присмотреть за ним?

— Конечно, — немедленно ответил он. — Все что угодно для друга. Встретимся у входа в метро на центральной станции.

— Скоро увидимся, — сказала Наоми, вешая трубку. — К центральной станции.

Марек кивнул и прибавил скорости. Наоми думала, что царство духов — это ад. Она ошибалась. Ад — это застрять в машине, которую ведёт Марек. К тому времени, когда они добрались до станции, Наоми с радостью обменяла бы эту поездку на несколько минут с адскими тварями. Она радовалась, что не бросила Мареку вызов на гонку, как сделала это с бойцами. Кажется, он думал, что трамвайные пути во время насыщенного движения — это полосы обгона.

Когда они остановились у станции, Наоми заметила Ксантуса, ждущего перед эскалатором, который вёл под землю. Он был одет в блестящую золотистую рубашку и облегающие черные джинсы, заправленные в искрящиеся ковбойские ботинки. Сама деликатность. Его тёмные волосы были сильно уложены гелем. Должно быть, ушёл по меньшей мере час на то, чтобы они выглядели так, будто он только что выбрался из кровати. Оливковая кожа на щеках приобрела тёплое свечение — признак, что вампир-фейри недавно перекусил чей-то шеей. Возможно, шеей той стонавшей фейри.

Наоми выскользнула из машины. Целовать землю от облегчения на глазах Марека было бы слишком, даже для фейри. Она поприветствовала вампира-фейри поцелуем. В щеку, само собой. Нет необходимости подавать ему идеи.

— Наоми, — сказал Ксантус, и его темно-зелёные глаза искрились, окидывая её взглядом. Похоже, нет необходимости подавать ему идеи. У него и своих достаточно. — Ты выглядишь прекрасно, как и всегда. Мне нравится платье. Оно ещё ошеломительнее того наряда, в котором ты была раньше. Готов поспорить, без него ты выглядишь ещё лучше.

— Если будешь себя хорошо вести, то однажды, может, и узнаешь, — сказала она, медленно выгнув брови.

В его глазах вспыхнуло пламя.

— Как я вообще могу вести себя хорошо, когда ты передо мной?

Наоми поймала его руку прежде, чем та дотянулась до неё.

— Придётся.

— Ты порочная искусительница, — его взгляд остановился на прорехе в её юбке. — Я слышал, ты была в Нимфенбургском дворце, когда весь ад вырвался на свободу.

— Откуда ты знаешь?

— Вы удалились с шумом. Слухи распространяются быстро. А теперь, если мы не будем играть… — он позволил предложению оборваться на полуслове.

Наоми покачала головой, держа улыбку на лице.

Он вздохнул, его глаза пылали как у мужчины, которому отказали в исцелении терзавшей его болезни. Что ж, она хотя бы не утратила хватку.

— Сайрус здесь? — спросил он.

— Конечно.

Наоми открыла дверь, махнув Сайрусу выходить. Два вампира-фейри поприветствовали друг друга мужественными хлопками по плечу. Они обменялись тяжёлыми взглядами — взглядами выживших. Ксантус был узником Конвикционитов в Лондоне, оказался заточен в крошечный стеклянный ящик, пока Наоми и её друзья не спасли его с остальными гибридами. Если кто и мог помочь Сайрусу исцелиться от этого, то это он.

Ксантус повернулся к Наоми, его глаза ожесточились яростью.

— Если тебе нужна помощь, чтобы разобраться с ублюдками, которые это сделали, у тебя есть мой номер.

— Прямо сейчас мне просто нужно, чтобы ты о нем позаботился, — она посмотрела на Сайруса. — Я знаю, ты прошёл через многое, но если тебе известно что-то о людях, которые тебя похитили, и это поможет их остановить, скажи мне, пожалуйста.

— Их нельзя остановить.

— Любого можно остановить.

Сайрус медленно покачал головой.

— Что тебе известно об аде?

Что она там была. Нет, она не может так сказать. Они решат, что она сошла с ума. Может, так и есть. Может, она ударилась головой, когда напал тот тёмный фейри, и все это ей привиделось. На всякий случай она ответила стандартной репликой.

— Ад, также известный как преисподняя или царство духов — это дом призраков, духов и демонов, — ответила она.

— Ты забываешь одну группу, — сказал Сайрус. — Преступники. Когда сверхъестественные совсем отбиваются от рук, Магический Совет буквально посылает их в ад.

Макани и его банда тоже это упоминали. Что такого они натворили, чтобы оказаться там?

Сайрус продолжал:

— Те люди, с которыми мы сражались в Нимфенбургском Дворце, были сверхъестественными преступниками, изгнанными в царство духов.

— Но если их изгнали, как они выбрались?

Он покачал головой.

— Я не знаю.

В Сан-Франциско Наоми и Сера сталкивались с демоном, который обладал способностью освобождать любое существо с любого круга царства духов.

— Тут замешан демон?

— Я не знаю.

— Чего хотят эти узники ада? — спросила она.

— Они вытягивали из нас жизнь и магию.

Это звучало все более и более знакомо — совсем как тогда, когда они с Серой сражались с демоном и освободили похищенных детей от Дарксайра. Но почему в этот раз забирают взрослых, а не детей?

— Ты слышал упоминание имени Дарксайр? — спросила она Сайруса.

Он побледнел. Вот вам и ответ.

— За этим стоит Дарксайр? — спросила она.

— Да, — слово прозвучало так, будто произносить его было больно.

— Сколько гибридов было убито в том подвале, пока ты был там?

— Несколько дюжин, может быть. Сложно было считать, когда я… — он покачал головой. — Но не все пленники были гибридами. Более того, в основном они были чистокровными. Я слышал, как охранники разговаривали о том, что нужно поймать больше людей, чтобы питаться их магией. Вот почему они закатили бал сегодня вечером, понимаешь. Они хотели, чтобы еда сама пришла к ним. К счастью, ты испоганила их планы.

Только случайно, но Наоми это устраивало. Пока она и её команда обменивались недружественным огнём с охранниками, гости бежали в страхе. Срыв бала, возможно, спас жизни этих людей.

— Дарксайр совершил рискованный ход, пригласив всех этих людей на бал, — сказала она. — Массовая бойня на балу не осталась бы незамеченной. Магический Совет начал бы расследование. Они бы узнали, что Дарксайр здесь. Его имя — одно из верхних в их списке особо разыскиваемых. Они бы послали команду, чтобы с ним разобраться.

— Дарксайр бессмертен, могущественен и высокомерен до безобразия, — сказал Сайрус. — Он планировал обставить все так, будто за массовую бойню ответственны монстры, которые безумствовали в городе этой ночью.

— И ты узнал это все, пока висел прикованным в том подвале?

— Последовали Дарксайра такие же высокомерные, как и он сам. Они хвастались своими планами друг другу прямо перед узниками. Они не ожидали, что кто-то из нас выживет и расскажет их секреты. Никто и не выжил, — он пожевал губу. — Кроме меня.

— Итак, Дарксайр наращивает армию из преступников ада, — сказала Наоми. Иногда произнести слова означало сделать их менее страшными. Это не тот случай.

— Да. Когда преступники возвращаются из ада, они слабы, — сказал ей Сайрус. — Ад высасывает жизнь из магии.

Ещё один факт, который упоминал Макани. Может, она все-таки не галлюцинировала. У неё складывалось подозрение, что происходящее с Макани в царстве духов как-то связано с армией Дарксайра. Но как?

— Новые рекруты Дарксайра должны вернуть свою магию, вытянув её из других, — сказал Сайрус.

— Вот почему они похищают сверхъестественных, — сказал Ксантус.

— Да, и чистокровные сверхъестественные перезаряжают их быстрее всего. Вот почему большинство пленников не были гибридами, — закончил Сайрус.

— Тогда зачем они похищают гибридов? — спросила Наоми.

— Все гибриды были для неё.

— Неё?

— Файрсторм, — произнёс Сайрус едва громче шёпота. — У неё много имён. Здесь, в Европе, она была известна как Тёмный Ангел. На островах Тихого Океана её называли просто Мор. Люди Азии знают её как Огненного Монстра. Ни одно из этих имён не описывает зверств, которые она и Дарксайр совершили вместе. Теперь она вернулась на Землю, высвободившись из преисподней. И Дарксайр пытается вернуть этому монстру полную мощь, кормя её магией гибридов.

Глава 7 Демоническая война

Наоми посмотрела, как Сайрус и Ксантус исчезают в подземной станции метро, затем вернулась к машине.

Когда она скользнула внутрь, Ева сказала:

— Нам стоит навестить бабулю. Она приехала в город на саммит.

Бабуля, мать отца Наоми, была одним из ведущих научных специалистов по фейри-магии в мире. Магический Совет сделал её консультантом и часто вызывал на собрания.

— Хорошая идея, — сказала Наоми. Может, бабуле было что-то известно о Дарксайре и его магии — что-нибудь, что поможет им победить его.

Она была не настолько оптимисткой, чтобы думать, что бабуля действительно поможет им сразиться с Дарксайром и его армией. Давным-давно, ещё до того как Наоми и Ева или их родители появились на свет, бабуля была студенткой магистратуры во время учебного года и авантюристкой-охотницей за сокровищами во время каникул. Как молодая, женская версия Индианы Джонса с фейри-магией. Во время путешествий она встретила лидера пацифистского сообщества магов и фейри и влюбилась в него. Теперь она не должна сражаться или вмешиваться в конфликты, но Наоми несколько раз сумела убедить её поделиться знаниями, когда дедушки не было поблизости. Что случалось нечасто. Он безгранично предан ей и держал при себе. Он также мог себе представить, в какие проблемы ввязалась бы бабуля, если бы он не держал её дикую сторону в узде. Наоми и Ева определённо пошли в неё.

Бабуля одна приехала в Мюнхен по вызову Магического Совета. Когда никто не стоит у неё над душой, она поможет им разобраться. Наоми знала, что она поможет. Возможно, вместе они сумеют понять, что планирует Дарксайр, и придумают способ его остановить. Если кто и мог с этим разобраться, так это бабуля.

— Поехали к бабуле, — сказала Наоми.

Её квартира, построенная над пекарней, которой она владела в Мюнхене, находилась всего в нескольких кварталах отсюда. Вдобавок к статусу главного мирового эксперта в фейри-магии, бабуля ещё была лучшим в мире пекарем. И как у любой хорошей бабушки, у неё всегда имелись печеньки.

***

Наоми не провела и минуты у бабули, когда её разум выдернуло обратно в царство духов. Она обнаружила себя в лагере Макани. Горы оружия лежали у её ног. Запах спелых апельсинов пряно и сладко разносился горячим бризом, который дул меж деревьев. Серебристо-синяя листва шелестела под огромной кровавой луной. Воздух был липким и горячим. Через считанные секунды пот усеял её кожу.

— Ты чего это тут расхаживаешь?

Она повернулась и увидела стоявшую перед палаткой Эмму, которая одну руку положила на бедро, а в другой держала меч. Наоми впервые осознала, что она была магом. Её магия померкла, но сущность её ауры не могла измениться. И так странно было чувствовать магию.

— Ты должна быть привязана в палатке Макани, — сказала Эмма, когда Брюс и Трой подошли к Наоми сзади.

Они втроём являлись постоянной командой бойцов. Сера называла ребят Кая «бойцами». Возможно, Наоми окрестила бы команду Макани «адскими бойцами».

— Он сказал, что приковал тебя к стене, — продолжила Эмма.

— Приковал, — подтвердила Наоми, хмурясь.

— Тогда как ты сбежала? — спросил Брюс.

Наоми широко улыбнулась.

— Ну, вот такая я замечательная.

— Никто не может взять верх над Макани. За исключением демона, — Эмма кинулась вперёд, замахнувшись мечом.

Наоми вытащила собственный меч, парируя удар Эммы.

— Не будь нелепой. Я не демон. Демоны не живут в этом кругу. Условия им не подходят, помнишь?

— Не нужно быть демоном, чтобы работать с одним из них, — прорычала Эмма с неистовой яростью. — Демон мог дать тебе силы. Кто из них это был? Баэл?

Эмма махнула двум другим вперёд, приказывая им приблизиться. Наоми стала поворачиваться по кругу, стараясь держать их всех в поле зрения. Полоса движения пронеслась сбоку, и она развернулась, ударив Брюса Пыльцой Фейри. Вампир отшатнулся назад и споткнулся о камень.

— У неё есть магия здесь, — сказал Трой, разинув рот на Наоми. — Ни у кого здесь нет магии, кроме Макани.

— И тех, кто поцелован демонической магией, — тёмные глаза Эммы прищурились, пытаясь спалить Наоми чистой яростью. — Ты дура, раз раскрыла свою истинную природу, раба демона. Мы тебя зарежем.

Она и Трой двинулись к ней с обеих сторон. Магия Наоми здесь была сильнее, но не настолько сильной. Она не могла уложить двух закалённых бойцов, если они атакуют её с двух сторон разом. А у Троя был лук. Его стрела могла сразить её прежде, чем Наоми её остановит.

— Я не хочу драться, — сказала она им.

— Рабы демонов — трусы, — подначивала Эмма. — Они никогда не хотят драться, разве что в неравной драке.

— Эта драка и есть неравная, — заметила Наоми, когда Брюс поднялся с земли. Её Пыльца, должно быть, только оцарапала его. — Вас тут трое, а я одна.

Губы Эммы изогнулись в улыбке.

— Мне нравятся эти шансы.

Из лука Троя вылетела стрела. В кои-то веки удача оказалась на стороне Наоми. Она метнулась в сторону и прыгнула перед ним, ударив его Пыльцой Фейри. Это не должно было сработать на другом фейри, но ад, должно быть, осушил его сопротивляемость вместе с магией. Когда он упал, Наоми развернулась, чтобы снова атаковать Брюса. И в этот раз он упал по-настоящему.

Наоми резко развернулась, увернувшись от потока ножей, которые запустила в неё Эмма. Наоми здесь была быстрее. В аду она чувствовала себя более живой, чем когда-либо на земле. Вот это ирония. Эмма кинулась вперёд, выбивая меч из руки Наоми. Она замахнулась своим мечом…

— Прекрати! — рёв Макани сотряс деревья.

Эмма как по волшебству застыла, её клинок остановился в дюймах от горла Наоми. Макани зашагал вперёд. Казалось, сами деревья расступались перед ним, страшась его присутствия. Воздух загустел от магии.

Макани остановился перед Эммой. Его темно-золотые глаза пылали как горячая преисподняя ада. Он посмотрел на двух парней, просыпавшихся на земле.

— У вас разве нет дел поважнее? — потребовал он, и его голос властно подрагивал.

Они оба побежали со всех ног. Затем Макани перевёл свой тёмный взгляд на Эмму.

— Опусти оружие, — холодная ярость в его глазах не могла сравниться со свирепым бушеванием его магии. Она билась о жёсткую стену его контроля, медленно, но верно пробивая в ней трещины. До извержения вулкана осталось не так уж много времени.

Должно быть, Эмма тоже это увидела. Она убрала меч в ножны и сделала шаг назад, склонив голову.

— Какого черта, по-твоему, ты делаешь? — спросил он полным злости голосом.

Эмма переступила с ноги на ногу, явно чувствуя себя неудобно под его взглядом, но она держалась.

— Свою работу. Вы назначили меня главной за безопасность. Вот эта — знатная угроза, — она показала на Наоми. — Шпионка демонов. Она проблема.

Огненная буря в глазах Макани притихла.

— Да, она проблема, но она не шпионка демонов. Ты не нападёшь на неё снова.

Эмма раскрыла рот, но протест умер на её губах.

— Дальше я обо всем позабочусь, — сказал он ей. — Иди займись приготовлениями к вечеру.

Она склонила голову.

— Да, мой принц.

Макани проводил её взглядом, затем повернулся к Наоми.

— Ты в порядке?

— Нормально, — она подняла свой меч с земли. — Однако забавно, что ты спрашиваешь это, ведь именно ты приковал меня в своей палатке.

— Это был всего лишь тест.

— Тест, — выплюнула она в ответ, не сумев сдержать раздражения. —Что за тест?

Он не ответил.

— Идём.

Через несколько шагов Наоми осознала, что он снова проделывает это с ней. Как он умудрялся так дёргать её за ниточки? Это она дёргала за ниточки.

Взгляд, которым он её наградил, соперничал с тем, которым он ранее сверлил Эмму.

— Нравится то, что ты видишь, Ваше Высочество? — поддразнила она.

— О да.

Выразительный взгляд его глаз обещал тёмные и порочные вещи. Обычно Наоми целиком и полностью за темнее и порочное, но это пока она занимала место водителя. Но сейчас у неё было такое чувство, что она не могла его укротить. Мысль об этом в равной мере возбуждала и пугала. «Нет, плохая идея. Выбери другую тему, — сказала она сама себе. — Все, что угодно. Да хоть погоду». Она осмотрелась по сторонам в поисках темы, которая не будет выглядеть таким явным увиливанием.

Она показала на рюкзаки на земле.

— Вы готовитесь передвинуть лагерь?

— Да, мы уйдём этой ночью.

— Куда?

— Проникать в замок.

— Зачем? — спросила она.

— Замок — это оплот полководца по имени Валин, полководца Баэла.

— Баэла?

— Демона.

Ледяные пальцы смерти пробежались по её позвоночнику.

— Я думала, ты говорил, что мы на втором кругу.

— Так и есть.

— А демоны ограничиваются тремя центральными кругами ада.

— Так и есть, — сказал он.

— Тогда что здесь происходит?

— Война, — ответил он, окидывая взглядом лагерь.

— Между тобой и демонами?

— Между всеми демонами. Тысячелетиями они через посредников сражались за контроль над царством духов. Помнишь звериных людей на Огненных Равнинах?

Как будто она могла их забыть.

— Да.

— Они солдаты армии Баэла, шпионы его полководца на втором кругу. Даже призраки подчиняются его командам. Демоны используют их, чтобы передавать приказы свои полководцам. Война бушует на каждом кругу ада, Наоми. Все выбирают стороны. Это единственный способ быть в безопасности.

— Все, кроме тебя.

— Я не стану служить демону, — яростно прорычал он. — Как бы упорно они на меня не охотились. Как бы сильно они ни старались заставить меня страдать, — его голос зазвучал ниже, с нотками льда. — Они меня не сломают. Они не сломают ни одного из нас.

— Эмма, Брюс и Трой, — сказала она. — Есть и другие?

Он покачал головой.

— Нет. Нелегко убедить людей вступить в вооружённую борьбу с армией демонов. Мы четверо — маленькая группа, но мы держимся вместе. Мы выживаем вместе. Мы выстоим против демона. Я защищу своих людей, пока пламя ада не поглотит меня полностью.

— Весьма благородно.

— Может быть, — его губы изогнулись в кривой улыбке. — А может, это просто моё упрямство. Я не уступлю территорию демонам, ни сейчас, ни когда-либо ещё. Даже в аду между добром и злом должна пролегать черта, переступать которую нельзя ни в коем случае. Когда я впервые попал сюда… — в его глазах сверкнула боль. — Я не понимал. Я был слишком захвачен собственными страданиями. Я старался держаться в стороне от других людей. Обычно одиночек здесь подбирают стаи, но я был слишком силен и слишком хорошо прятался. До того дня, когда я перестал прятаться.

— Что произошло?

— Проблемы с демонами ухудшились. Люди умирали. Дорогие мне люди. Я сдружился с группой мятежников. Они были такими добрыми, такими хорошими, такими бескорыстными — полная моя противоположность. Они помогали мне восстановить мой сломленный дух. Однажды они восстали против полководца демона. Они просили меня пойти с ними, но я не пошёл, слишком погрузившись в собственное горе. Они погибли.

От чистой агонии в его голосе, от муки сожалений у Наоми почти выступили слезы на глазах.

— Убив их, полководец вернулся в лагерь. Он убил всех. Каждого взрослого. Каждого ребёнка. Я вернулся после своей лесной прогулки, полной жалости к себе, и обнаружил, что мои друзья превратились в груду горящих трупов. Я пошёл по следу полководца. Я выследил его и убил. После того дня я посвятил себя борьбе с демонами, которые разрывают царство духов на куски. Я собрал сторонников.

— Ты бы сделал все, что угодно, чтобы защитить их? — спросила Наоми.

— Что угодно.

— Тогда почему всего несколько минут назад ты выглядел так, будто готов был их убить?

— Они едва не убили тебя.

— О, ты уже питаешь ко мне нежные чувства?

— Ты — ключ к нашему спасению.

«А?»

Он не углублялся в объяснения.

— Здесь, в Европе, демоны слабее всего. Если мы вытесним их, мы сумеем создать безопасную зону. Мы сможем показать отчаявшимся, что они не должны жить в страхе, что демоны — это не боги. Что их можно победить.

— А остальная часть мира? — спросила Наоми. — Ты можешь полностью выгнать их армии со второго круга?

— Это будет сложнее. Особенно в Тихом океане, моей домашней территории.

— Ты ранее упоминал, что был Принцем Тихоокеании.

— Да. И те зоны — Австралия, Индонезия, Полинезийские Острова, Гавайи, практически все Огненное Кольцо^[2] является оплотом демонов. Я пытался сражаться с ними там, но их влияние слишком сильно. Я не могу устранить их там, по крайней мере, пока что. Так что я отправился в Европу, где я способен выстоять в сражении против них. Ей бы это понравилось.

— Ей?

Он покачал головой.

— Я все исправлю, — он скрестил руки на груди и посмотрел на Наоми. — Ты поможешь мне все исправить.

Наоми осознала, что они остановились — и что они опять внутри его палатки. Она вернулась туда, куда ему хотелось.

— Ты обладаешь властью над людьми, — сказала она, хмурясь.

— Ты обладаешь такой же силой.

— О нет. Мы с тобой совершенно разные.

— Да что ты говоришь, — произнёс он, и его губ коснулось веселье.

— Я флиртую и улыбаюсь, я мила и очаровательна с людьми. Ты пугаешь их до чёртиков, вызываешь желание подчиниться твоей власти, потому что ты самый страшный зверь в округе, и они решают, что никто не может им навредить, пока они держатся вместе с тобой.

Макани запрокинул голову и расхохотался.

— Дело не только в этом.

— О? Если ты не творишь тёмную магию, тогда как ты заставляешь людей поступать в точности так, как тебе нужно?

— Возможно, это признак истинного лидера, — его губа дрогнула.

Наоми улыбнулась.

— Заканчивай пороть чушь, Ваше Величество.

Черт, она на взводе. Это он так влиял на неё. Она должна флиртовать с ним, чтобы получить ответы, а не терять контроль над ситуацией с каждым произнесённым предложением. Макани усмехнулся, будто знал, о чем она думает. Наоми решила, что ему нравится заставлять её нервничать.

— Ладно, — сказал он. — Моя способность влиять на людей не совсем обычная. За ней кроется кое-какая небольшая магия. Я раскрою тебе секрет. Давай назовём это магической «харизмой», — затем этому самодовольному ублюдку хватило наглости подмигнуть ей.

Она вскинула руки, блокируя его, когда он шагнул вперёд. Это его не остановило. Он продолжал двигаться, хоть его грудь и прижалась к её ладоням.

— Держись подальше. Я не позволю тебе снова привязать меня, — сказала Наоми.

Медленная, сексуальная улыбка изогнула его губы, а его глаза скользнули по её телу.

— Ты не сумела бы остановить меня, если бы я решил тебя привязать.

— Хочешь поспорить? — спросила она, хватаясь за меч.

Его ладонь сомкнулась на её руке.

— Расслабься. Я не собираюсь тебя привязывать. На какое-то время будет весело, а потом ты все равно снова выскочишь отсюда. И между прочим, мне нужна твоя помощь.

— Почему у меня такое чувство, что ты приказываешь, а не просишь?

Он наградил её улыбкой столь невинной, что даже порочной.

— Потому что в моих силах заставить тебя хотеть помочь мне? Или, возможно, просто твоя натура защищать людей даёт о себе знать.

Будь он проклят. Он подловил её с первого же момента встречи. Самое страшное во всем этом то, что Наоми не уверена, почему ей хотелось помочь ему — то ли из-за его страшной магической силы контролировать людей, то ли она просто не могла ничего с собой поделать, когда кто-то нуждался в спасении.

— У меня уже есть миссия, — сообщила ему Наоми.

Макани приподнял тёмные брови.

— Так зачем ты здесь?

— Не добровольно. Меня продолжает сюда выкидывать.

— Потому что ты хочешь быть здесь.

Она вздохнула.

— Нет, потому что тёмный фейри зачаровал меня, и я продолжаю возвращаться.

Он наклонился, чтобы прошептать ей на ухо.

— Ты не понимаешь собственную магию и то, кто ты есть, верно?

— А что я такое, по-твоему?

— Ты хочешь быть здесь, — сказал ей Макани. — Здесь, помогать нам. Здесь, со мной.

Она сделала шаг назад, но он оказался слишком быстрым. Он уже схватил её за руку и перевернул её.

— У тебя идёт кровь.

Наоми посмотрела вниз и увидела, что он прав.

— Твои приспешники не могли не распускать руки.

— Ты производишь на людей такой эффект, — он наградил её таким порочным взглядом, что её сердце едва не остановилось. — Наше дело стоит того. Мы уже устранили дюжину полководцев на этом круге ада. Полководец Баэла — следующий на очереди. Я уничтожу крепость Валина и всех в ней, затем Европа будет на шаг ближе к свободе от правления демонов.

— Сколько полководцев осталось в Европе?

— Ещё дюжины.

— Дюжины? — переспросила она, шокированно раскрыв рот.

— В других районах ещё больше. Демоны хотят контролировать каждый круг царства духов. Они хотят, чтобы все здесь плясали под их дудку, боролись и умирали в их войне за доминирование. Они будут продолжать делать это, пока один из них не взойдёт на вершину. А потом они переключат своё внимание на землю. Так что, как видишь, наши цели очень даже едины.

Дрожь пробежала по её позвоночнику.

— Это ужасно. Как нам их остановить?

Макани улыбнулся. Дерьмо. Он манипуляциями убедил её помочь.

— Как я вообще могу тебе помочь? — спросила Наоми. — Я слаба.

— Нет, твоя магия — именно то, что нам нужно. Здесь это лучшее оружие, какое только может у нас быть. Такая смертоносная, и все же такая прекрасная. Такая чистая, — его ладонь погладила её руку, поставив след магии, которой не должно существовать в аду, где магия умерла.

— Почему у тебя все ещё есть магия? — спросила Наоми.

Несколько секунд Макани наблюдал за ней, ничего не говоря. Его губы слегка приоткрылись, точно он подумывал поцеловать её. Как раз когда она уже решила, что он попытается, он быстро обернул повязку вокруг её кровоточащей руки. Затем он постучал пальцем по её лбу и сказал:

— Ты проблема. Как я и сказал, — он опустил губы к её рту.

Магия — жёсткая, беспощадная магия — потянула её тело, вырывая Наоми из царства духов. И в этот раз это было болезненно. В этот раз она действительно не хотела уходить.

Глава 8 Духовный воин

— Ты хочешь апельсиновый или мятный чай?

Наоми моргнула, стараясь сфокусировать взгляд. После резкой остроты царства духа мягкий и пушистый воздух земли почти душил. Бабуля смотрела на неё, держа по блестящей жестяной банке с чаем в каждой руке. Может, она и была её с Евой бабушкой, но женщине перед ними нельзя было дать и дня старше тридцати. Её светлые блондинистые волосы с розовыми, пурпурными и синими прядями были убраны в две миленькие косички, заколотые на голове. Её глаза были сине-пурпурного цвета глубокого океана. Она одна из долголетних фейри. Они не были бессмертными, но им дарована долгая жизнь. Ей почти сто лет.

Бабуля не только выглядела молодо, она и одевалась соответствующим образом. Прямо сейчас она была одета в шоколадно-коричневый топ на лямочках-спагетти и бежевую мини-юбку со свободным коричневым ремнём на бёдрах. Подходящие кожаные сапожки доходили до колен, а каблуки относились к тем моделям, которые осмеливались носить только модели на подиуме и фейри.

— Апельсиновый чай, — сказала Наоми, показывая на золотистую баночку с изображением голой фейри в роще апельсиновых деревьев.

Сделав выбор, она осознала, что предпочла апельсин, потому что он напоминал ей о лагере мятежников. О Макани. Она хотела быть там. Каждая нить её магии кричала желанием вернуться. Что это за тёмная магия такая?

— Вы трое ввязались в ту ещё переделку, да? — сказала бабуля. — Дарксайр, Файрсторм, сбегающие из ада преступники, — она вздохнула, протягивая чашки с чаем.

— Такова наша жизнь, ответила Наоми. — Разве ты по такому не скучаешь?

Бабуля усмехнулась.

— Иногда, — она поставила на стол миску с печеньем.

Наоми взяла одно, все ещё размышляя о Макани и его банде мятежников в преисподней. Что бы она ни делала, она не могла отделаться от чувства, что ей место там.

Доказав, что её разум в столь же хорошей форме, как и её тело, бабуля сказала:

— Что тебя беспокоит, Наоми?

— Не что, — сказала Ева. — Кто, — она подмигнула Наоми. — Ты снова видишь того парня из снов, не так ли?

— Парня из снов? — переспросила бабуля, с интересом встрепенувшись.

Когда тема касалась мальчиков, бабуля всегда готова поговорить. Дедушка ничего не знал об её обширной коллекции журналов Маги Иллюстрейтед. Наверное, обложка с Каем Драхенбургом там тоже имелась. Наоми гадала, не просила ли бабуля Кая оставить автограф на его фотографии. Они знали друг друга по собраниям Магического Совета. Он заседал в Совете, она их консультировала.

Вообще-то нет, Наоми не нужно задаваться этим вопросом. Она была уверена, что бабуля просила его — вероятно, перед всем Магическим Советом. Она всегда была наглой, даже для фейри. Наоми жалела, что её там не было, чтобы увидеть выражение лица Кая, когда тот напоминал себе, что он не может превратиться в дракона и растоптать одного из самых важных консультантов Совета.

Наоми прочистила горло.

— Это не просто мужчина из снов, бабуля. Тёмный фейри напал на меня сегодня вечером. С тех пор у меня эти видения о царстве духов.

— Что за видения? — спросила бабуля.

— Видения, в которых я там, хожу, будто действительно нахожусь там, как будто то место так же реально, как это.

— И этот мужчина видел тебя?

— Он некогда был принцем, — Наоми проигнорировала Еву, когда та изобразила обморок. — Он столетиями заточен там. Ад высушивает магию, верно? Но он все равно такой могущественный, даже семь столетий спустя. В аду бушует война против демонов, и он возглавляет силы повстанцев. Люди следуют за ним. Они ничего не могут с собой поделать. Он такой…

— Сексуальный? — подсказала Ева, ухмыляясь.

— Ошеломительный, — поправила Наоми. Макани — не просто сексуальный. — Стоять рядом с ним — все равно что стоять голой перед вулканом. Он такой большой, такой великолепный, но если произойдёт извержение, тебе ни за что не выжить.

— Этот принц и его война против демонов звучит даже интереснее, чем та книга, которую ты одолжила мне на прошлой неделе, — прокомментировала Ева. — Та, что про бога войны и жрицу-воительницу, в которую он влюбился.

Марек закатил глаза.

Ева пихнула его в грудь.

— Ты не имеешь права насмехаться над моими читательскими вкусами, Марек. Я видела твою коллекцию журналов Маги Иллюстрейтед.

— Те статьи носят образовательный характер.

Ева рассмеялась.

— Забавно, что ты решил, будто все образовательные статьи публикуются в номерах с полуголыми женщинами на обложке.

— Я лучше усваиваю информацию от хорошеньких женщин.

Он сжал её бок, что вызвало у Евы приступ смешков. Она попыталась отстраниться, но его ладонь сомкнулась на её руке, удерживая на месте, пока он продолжал её щекотать.

Бабуля тепло улыбнулась им.

— Я рада, что вы двое уладили свои проблемы, — она адресовала эту улыбку Наоми. — А теперь, как я могу помочь тебе с твоим привлекательным принцем?

— Все не так. Думаю, мне суждено помочь ему, а ему суждено помочь мне. Я не уверена, откуда я это знаю, но знаю.

— Магия работает неведомыми путями, — ответила бабуля. — Путями, которые мы часто не понимаем. Скажи мне, что именно случилось с темным фейри, который на тебя напал.

— Это случилось, когда я уходила из «Пороха». Он атаковал могущественной магией, старой и темной магией. Какое-то время я давала ему отпор, но в конце концов он поймал меня в ловушку паутиной чёрной магии. Светящиеся синие символы появились на моей коже, похожие на какие-то глифы, затем символы исчезли. Он сказал мне «Ты как раз та, кто нужен для работы». Затем я почувствовала, как меня вырывает отсюда. Я отправилась в царство духов. Там я с ним и встретилась.

— С принцем? — спросила бабуля.

Наоми кивнула.

— Он рассказал мне, что там происходит с демонами и их войной.

Бабуля помешивала чай медленными, ровными кругами.

— И сколько раз ты возвращалась в царство духов?

— Я побывала там три раза.

— Три раза за сегодняшний вечер?

— Да.

Бабуля положила ложечку.

— Этот фейри явно торопится.

Она встала и подошла к одному из своих шкафчиков. Она достала с полок несколько стеклянных бутылочек с магическими травами, затем открыла крышечки и выставила их на журнальном столике.

— Благовония? — спросила Наоми, наклоняясь вперёд, чтобы заглянуть в открытые баночки с почерневшими палочками. Она вдохнула. — Вечерняя Роза, сирень, мята и немножко Фейри Лилии. Пытаешься одурманить меня, бабуля?

Бабуля захихикала.

— Не в этот раз, дорогая.

Она вытащила зажигалку, коснувшись пламенем высушенных палочек. Она начала напевать, и тёплое покалывание защипало кожу Наоми. По мере того, как напевы бабули становились громче, покалывание становилось все жарче. Символы проступили на коже Наоми, светясь синим и бриллиантовым — совсем как после нападения тёмного фейри.

Бабуля перестала напевать, её взгляд скользнул по рукам Наоми.

— Заклинание вплелось в твою кожу, — её глаза прищурились. — Это старинная магия. Магия, о которой я читала, но никогда не видела.

— То есть ты знаешь, что это значит? — спросила Наоми.

Бабуля поспешила к книжному шкафу. Её рука метнулась вперёд, и она сняла с полки книгу, быстро пролистав до нужной страницы. Она всегда знала, где найти что-либо в своих книгах.

— Вот, — сказала бабуля, протягивая ей открытую книгу.

Наоми посмотрела на неё, уставившись на страницу, покрытую точно такими же символами, как на её коже.

— Это магия, используемая древним орденом фейри, — сказала ей бабуля. — Никто и не думал, что он все ещё существует, — бабуля перевернула страницу, постучав длинным ногтем по эмблеме двух драконов с узором из пяти звёзд посередине. — Фейри, который вступил с тобой в контакт — член ордена под названием Драконья Стража. Только они использовали такую магию, которая светится на твоей коже. Драконья Стража — это тёмные фейри с могущественной магией. Они являлись доверенными советниками Драконорожденных до Чистки.

Бабуля пролистала ещё несколько страниц и открыла иллюстрацию фейри из Драконьей Стражи, стоявшего спина к спине с Драконорожденным магом. Наоми узнала татуировки на груди и руке Драконорожденного мага. У Макани были такие же.

— Что ты можешь рассказать мне об этом? — спросила она бабулю, постучав пальцем по татуировкам.

— Это магические татуировки фейри, которые Драконья Стража наносила на Драконорожденных магов, которых они защищали. Это повышало защиту Драконорожденных.

Значит, Макани Драконорожденный, совсем как Сера и Алекс. Наоми поймала себя на том, что совсем не удивилась. В конце концов, её магия говорила об этом с самого начала. Драконорожденные — самые могущественные маги, каких видел свет. Их магия в равной мере смертоносна и прекрасна. Неудивительно, что Макани обладал такой властью над людьми — и неудивительно, что она находила его таким нервирующим.

— Что тот фейри из Драконьей Стражи сделал со мной? — спросила Наоми у бабули. — И почему?

— Фейри Драконьей Стражи имеют очень специфическую магию. Одна из их способностей — умение раскрывать истинную магию личности. Некогда это использовалось, чтобы идентифицировать Драконорожденных магов, которых они защищали. Позднее эту магию извратили, чтобы помогать тем, кто обратился против Драконорожденных и использовал её, чтобы выслеживать их и убивать, — голос бабули переполнился печалью.

— Тебе не нравится то, что произошло с Драконорожденными, — заметила Наоми.

— Конечно, нет. Я магический историк. Я читала книги, запрещённые Советом — книги, которые описывают то, что на самом деле произошло сотни лет назад. Драконорожденные стали жертвами борьбы за власть. Страх вынудил людей обратиться против них, точно так же как сейчас страх заставляет людей обратиться против всех сверхъестественных.

— Защищать Драконорожденных — это измена, — сказал Марек.

Бабуля переплела пальцы домиком.

— Планируешь сдать меня, молодой человек?

Он открыл рот, чтобы заговорить, затем, должно быть, решил этого не делать. Его взгляд метнулся к Еве, чьи губы поджались в жёсткую линию.

— Нет, — сказал он. — Не планирую.

Бабуля кивнула.

— Я всего лишь говорю правду. Факты. История имеет проблемное свойство повторяться, на беду нашего общества. Это бесконечная петля, и как бы историки вроде меня не прыгали и не размахивали большими предостерегающими знаками, это никогда не приносит толка, — она испустила тяжёлый вздох, затем подлила себе чаю.

После нескольких глотков она сделала глубокий вдох и посмотрела на Наоми.

— Но мы говорили о тебе, Наоми, а не о конце света. Фейри Драконьей Стражи, которого ты встретила, использовал свою силу, чтобы раскрыть твою истинную магию.

— Какую истинную магию?

— В нашей семье передаётся кое-какая магия, Наоми, — сказала бабуля. — Эта магия очень редка, но время от времени она касается одного из нас. Последний, кто обладал этой силой — Соларис.

— Мой отец? — ахнула Наоми.

— Да, он обладал этой способностью. И ты тоже, Наоми. До тебя не существовало второго полу-фейри с такой магией. Теперь тебе нужно лишь разблокировать её.

— Откуда ты знаешь, что я имею эту магию?

Бабуля показала на магические символы, медленно гаснущие на её коже.

— Это заклинание не сработало бы, не будь у тебя этой магии — магии Духовных Воинов, фейри с духовной магией.

— Как у некроманта? — спросила Наоми.

— Между ними есть сходства. Духовные Воины обладают способностью перемещаться между землёй и мирами духов. Некроманты черпают силу из мира духов, но их магия совершенно иная. Некроманты призывают и контролируют мёртвых. Они не путешествуют по царству духов, — бабуля достала с полок ещё несколько книг и сложила их стопкой перед Наоми. Она пролистала одну из них, показывая на страницы с картинками. — Это артефакты, связывающие мёртвых и царство духов. Некоторые из этих объектов можно использовать несколькими способами, в зависимости от того, кто ими управляет.

— Некромант и Духовный Воин могут творить разную магию с одними и теми же артефактами? — переспросила Наоми.

— Да.

— То есть ты хочешь сказать, что фейри Драконьей Стражи, которой вообще существовать не должно, использовал магию, которую столетиями никто не видел, чтобы раскрыть мою магию, о наличии которой я не догадывалась?

— Все верно.

Что ж, хотя бы Наоми не могла жаловаться, что её жизнь скучная.

— Почему у меня видения о царстве духов, бабуля?

— Магия Духовного Воина происходит из царства духов. Это источник твоей силы, место, откуда ты её черпаешь.

— Вот почему моя магия сильнее в царстве духов? — спросила Наоми.

— Да. Там ты была у источника духовной магии. Твоей магии.

— Но почему я продолжаю видеть Макани? Я всегда появляюсь близко к нему. Всякий раз, когда я туда возвращаюсь, я оказываюсь ещё ближе к нему, — сказала Наоми. — Что-то тянет меня к нему. Я могу быть романтичной и сказать, что это судьба, но мне кажется, что это как-то связано с тем, что тот фейри сделал со мной.

— По какой-то причине тёмный фейри связал тебя с этим принцем, — сказала бабуля.

— Связал меня?

— Это ещё одна способность Драконьей Стражи. Они связывали себя с людьми, которых поклялись защищать. Они практически телохранители, так что навык чувствовать того, кого они поклялись защищать — это полезное умение. Они также могут связывать других людей вместе. Даже группы людей.

— И они могут связать кого-то с кем-то в царстве духов? — спросила Наоми.

Бабуля постучала пальцами по чайной чашке.

— Я так не считала. Царство духов — это другое. Его магия иная. Как ты несомненно заметила, оно поглощает чужеродную магию, пока от неё ничего не останется. Маги и фейри имеют магию, основанную на Земле. Наш источник силы — с этой земли, из этого мира. Вампиры такие же, за исключением демонических. Их источник магии — низший демон. Ненастоящий демон в полном смысле слова. Что-то вроде смеси между земной и духовной магии. Осушение магии демонических вампиров занимает чертовски больше времени, но в конце концов осушают и их.

— И меня?

— Исключение из всего этого — Духовные Воины, — сказала бабуля. — Твой источник магии — в царстве духов. Вот почему ты всю жизнь чувствовала себя слабой, Наоми. Твоя магия — не в том мире. Магия Драконьей Стражи не проникает в царство духов. Они не могут связать себя с кем-то в духовном царстве, потому что их магия умирает прежде, чем добирается до мира духов. Но не твоя. Твоя становится только сильнее. Вот как он смог связать тебя с кем-то в царстве духов. Очевидно, он хочет, чтобы ты спасла этого мага.

— Да. Я чувствую нужду спасти его.

— Отчасти это заклинание фейри. Связь подталкивает тебя к этому принцу. Но вторая половина — это ты сама, Наоми, — она улыбнулась. — У тебя есть привычка кидаться в опасность, чтобы спасать других людей.

— Мама говорит, что я сумасшедшая.

Бабуля рассмеялась.

— Может, и так, но ещё ты смелая и заботливая. Когда ты видишь страдания людей, ты чувствуешь желание помочь им. У тебя большое сердце.

— Это правда, — согласилась Ева, улыбаясь Наоми. — Ты рисковала собой, чтобы спасти меня. Совсем как сегодня, с похищенными жертвами во дворце.

— Я не смогла их спасти, — она вздохнула.

— Они уже были мертвы. Но ты спасла Сайруса. И ты спасла много других людей, не дав осушить их от жизни и магии. Ты проделала отличную работу.

— Иногда я гадаю, вношу ли я вообще какие-то перемены. Этот мир так полон ненависти. Так полон безумия. И мне кажется, будто я стою перед этой огромной приливной волной, пытаясь остановить её крошечным ведёрком и лопаткой.

— Но ты продолжаешь бороться, — сказала Ева.

— Я не могу прекратить попытки. Я не могу сдаться, каким бы безнадёжным это ни было. Даже стоя там всего лишь с жалким ведёрком и лопаткой, я хотя бы стою на своём. Я…

— Ты контролируешь небольшой участок в мире безумия, — сказала бабуля.

— Да, это так, — согласилась Наоми. — Именно так. Если не пытаться, я просто позволю течению унести себя. То есть сражение с приливом может меня убить, но если я не буду сражаться, я точно погибну. И я лучше буду сражаться и иметь надежду, чем сдамся безнадёжности.

Тёплая улыбка, бурлящая магией фейри, скользнула по губам бабули.

— Твой отец гордился бы тобой, — она погладила Наоми по щеке.

Наоми сжала её руку.

— Спасибо, бабуля.

Ева вытянула руки в воздух, зевая.

— Как насчёт того, чтобы побороться с адским приливом завтра? Я вымоталась.

— Вы можете остаться здесь на ночь, — сказала им бабуля. — Гостевые комнаты прямо по коридору.

— Спасибо, бабуля, — сказала Ева, беря Марека за руку и вставая.

— Да, мои дорогие, вы только что пережили ужасное злоключение. Идите и устройте торжество жизни, — она усмехнулась, её глаза смотрели понимающе и проницательно. Ничто не ускользало от бабули.

— Ах, бабуля, — протянула Ева.

Она притворилась скромницей, но Наоми знала, что она не смутилась. Наоми и Ева говорили с бабулей о мальчиках больше, чем с собственными матерями. Бабуля была намного круче. И у неё в запасе почти сотня лет советов, как заставить мужчину молить о пощаде. Она несомненно была лучшей в мире бабушкой.

— Но, — сурово сказала бабуля, остановив взгляд на Мареке. — Я ожидаю, чтобы утром мой дом по-прежнему стоял на месте. Никаких фейерверков, молодой человек. И совершенно точно никаких драконов.

Марек тоже не выглядел смущённым. Наоми вообще сомневалась, что он умеет смущаться. Он лишь плавно поклонился.

— Как пожелаете, — сказал он, целуя бабуле руку.

Рассмеявшись, бабуля отмахнулась от них.

— Идите отсюда оба. Не делайте ничего, чего не сделала бы я.

Шлейф смешков последовал за Евой, когда она удалилась с Мареком дальше по коридору. Список вещей, которых не сделала бы бабуля, умещался в одной руке. Она размешивала чай в идеальной тишине, пока не услышала щелчок закрывшейся двери спальни. Затем она повернулась к Наоми.

— Я не хотела поднимать это перед Мареком, — произнесла она заговорщическим шёпотом. — Он милый молодой человек, но он принадлежит к очень чопорной магической династии.

Иными словами, он придерживается правил.

Бабуля продолжила.

— Даже с твоей духовной магией, Наоми, есть лишь один способ, когда Драконья Стража сумела бы связать тебя с кем-то, столь удалённым от земли.

— Если этот кто-то — Драконорожденный маг, — сказала Наоми.

— Да, — бабуля открыла новую банку печенья. — Твой принц — Драконорожденный.

Наоми потянулась в банку и схватила печенье.

— Я знаю. У него татуировки совсем как на картинке в твоей книге.

— Умная девочка. И это знание что-нибудь для тебя меняет?

— А почему должно? — спросила Наоми. — Ему нужна моя помощь. И у меня такое чувство, что мне нужна его помощь. Как ты и сказала, Драконорожденные — не монстры. Они просто оказались не на той стороне борьбы за власть. Что ж, самое время изменить положение вещей.

Бабуля кивнула.

— Ты хорошая девушка, Наоми. За столько лет я встречала очень мало людей, которые могли думать в равной мере головой и сердцем, и я с гордостью могу сказать, что ты одна из этих немногих, — бабуля обняла её, затем встала. — Я сейчас отправляюсь в постель. Может, я и не выгляжу на свой возраст, но мне почти сотня лет, и мне нужно ложиться пораньше.

— Я ещё немного посижу и почитаю твои книги, если не возражаешь, — сказала Наоми.

— Беспокоишься, что эти два голубка не дадут тебе спать?

Наоми рассмеялась.

— Нее, просто хочу узнать немного больше. О мире духов и духовной магии. Может, сумею найти что-нибудь, что поможет мне остановить планы Дарксайра, а также поможет Макани.

— Если будут какие-то вопросы, дай мне знать.

— Спасибо.

Бабуля пошла в свою комнату. Ещё не войдя туда, она крикнула.

— Постарайся не слопать все сладости.

Наоми схватила очередную печеньку.

— Я не даю никаких обещаний.

Рассмеявшись, бабуля вошла в свою комнату и закрыла за собой дверь.

Подпитываемая печеньем и любопытством, Наоми читала до поздней ночи, уснув, когда на горизонте уже начинался рассвет.

Глава 9 Драконий Принц

Наоми шла через леса. Она чувствовала Макани не так далеко впереди, его магия влекла её. Она всегда появлялась в царстве духов там, где он, точно её к нему тянуло эластичной резинкой.

Леса здесь отличались от тех, что окружали его лагерь. Магия здесь была более старой. Листва как будто шептала тёмные заклинания. Свет струился через деревья, разбивая тени ночи. Все вокруг выглядело совсем как сцена из готического сказочного леса — со всей этой красотой и смертью, которую она несла.

Она остановилась на краю деревьев, всматриваясь в лес, который, казалось, тянулся бесконечно. Посреди всего этого, сияя в ранних лучах рассвета, возвышалась крепость. Нет, замок. Даже замок Спящей Красавицы. Охранники стояли на сказочных сторожевых башнях и на входных вратах.

— Где Спящая Красавица? — спросила Наоми.

Макани поднял взгляд от меча, который он точил.

— Я скучал по этому острому язычку, — он кивнул Эмме, Брюсу и Трою. — Мне нужно, чтобы вы трое проверили оборону Валина. Будьте осторожны. Будьте скрытны. Не допускайте, чтобы вас обнаружили.

Забавно было слушать, как дракон говорит об осторожности и скрытности. Это не их сильная сторона.

— Теперь идите, — закончил он.

Брюс и Трой тут же пошли, но Эмма задержалась на мгновение. Она наградила Наоми взглядом, который обещал боль и смерть, если с Макани что-то случится за время их отсутствия. Затем она кивнула принцу и последовала за остальными.

— Немного чрезмерно оберегающая, да? — прокомментировала Наоми.

— Она глава моей службы безопасности. Это её работа.

— Плюс она хочет тебя.

— Я не думаю о ней в этом отношении.

Наоми улыбнулась.

— Я не давал ей ни единого намёка, что я заинтересован в ней в таком плане, — сказал он.

— Как насчёт того, что ты везде расхаживаешь без рубашки?

— В аду жарко, — заявил он.

С этим она не могла спорить. Она пробыла здесь всего пару минут, а её одежда уже пропитывалась потом.

— Это вызывает у тебя дискомфорт? — его губы дрогнули в усмешке.

— Нет, — соврала Наоми. — Я все время расхаживаю полуголой.

— О? Тогда не стесняйся меня, — он окинул все её тело ленивым взглядом. — Я вижу, что тебе жарко.

Эм, да, может, она не до конца это продумала.

Макани вскинул бровь.

— Что не так, моя леди?

— Ничего. Просто не думаю, что сейчас подходящее время для этого, — ага, звучит очень убедительно.

— Идеальное время, — он положил свой меч на землю. — Моя команда не вернётся ещё десять минут. Уверен, мы придумаем способ скоротать время, — выражение его лица представляло собой чистый грех. Хорошо, что она уже в аду.

— Может, в следующий раз, дорогой, — сказала она, стараясь сохранять спокойствие.

— Не давай обещаний, которые не можешь сдержать, — сказал Макани с порочной улыбкой.

Наоми могла продолжать танцевать вокруг этой горячей постели из углей с полуголым драконьим принцем, надеясь, что тот не укусит, или же она могла признать поражение и сменить тему. Одна проблема, она была уверена, что он в любом случае победит. Всякий раз, затевая разговор с ним, она практически обречена с самого начала. Как он это делал? Семь сотен лет практики — вот как.

— Итак, — сказала Наоми, выбирая меньшее из двух поражений. — Ты планируешь штурмовать замок?

— Это крепость Валина.

— Полководца демона Баэла?

— Да.

— И ты нападаешь днём, — сказала Наоми, глядя на небо. Оно становилось светлее с каждым моментом.

— Армии демонов сильнее ночью. Днём они слабее всего. Мы ударим после того, как солнце достигнет зенита.

— Как ты это сделаешь?

— Я предпочитаю прямолинейный подход, — заявил Макани, и Наоми не сомневалась, что он говорит не только о сражении с полководцами. — Мы взорвём замок вместе с Валином и его армией внутри.

— И где же ты возьмёшь такую огневую мощь?

Он скрестил руки на груди. Взгляд Наоми проследил контуры его торса. Боже, вот это зверь. Может, он планировал кулаками пробить каменные ворота.

— Ты и есть огневая мощь? — спросила Наоми. Она же шутила, когда думала, что он кулаками пробьёт ворота. Ну ладно, может, только наполовину шутила.

— Да, я, — подтвердил он.

— Ты хочешь обрушить замок?

Его широкие плечи расправились.

— Я проделывал это прежде.

— Сколько раз?

Он поднял пять пальцев.

Наоми ахнула. Что ж, она сама спросила.

— Как… ты это сделаешь?

— Землетрясение.

— Землетрясение?

Его губы изогнулись в усмешке.

— Это когда земля трясётся.

— Я знаю, что такое землетрясение, — рявкнула она.

— О? Ты выглядела сбитой с толку.

— Я сбита с толку только тем, как у тебя может быть достаточно силы, чтобы обрушить целый замок.

— На земле у меня была такая сила. Но здесь, — он покачал головой. — Здесь мне нужна помощь, — он вытащил из кармана подвеску, покачав ею перед глазами. Свешивающийся с цепочки драгоценный камень светился, кружась так, будто в этом камешке был заперт ураган.

— В этом камне есть магия? — спросила Наоми.

— Много магии, — подтвердил Макани. — Она защищена. Когда мне нужно будет сотворить землетрясение, я сломаю печать на камне и впитаю его магию, чтобы придать силы моему заклинанию, — он вложил подвеску в её руку.

Наоми посмотрела на камень, наблюдая за кружением магии в нем. Что бы её там ни удерживало, оно приглушило песнь магии до тихого гудения.

— Это я приберегал для особенного случая, — сказал Макани.

— Ну, устранение полководца демона мне кажется особенным случаем.

— Да, — согласился он, задев её руку ладонью, когда забирал подвеску обратно. Он надел цепочку на шею, тёмный металл едва не слился с его магическими татуировками.

— Может, тебе стоит надеть в сражение броню, — поддразнила Наоми.

— И какая броня, по-твоему, подойдёт для сражения с демонической армией? Средневековая броня? — он усмехнулся.

— Футболка? — она улыбнулась. — Могу прихватить тебе одну, когда меня в следующий раз выкинет на Землю.

Магия кружила в его глазах, столь же опасная, как и та, что находилась в драгоценном камне подвески.

— Однажды кто-нибудь откусит шутку прямо с твоего язычка.

— Ты? — бросила она вызов.

— А ты просишь?

— А тебе нравится, когда тебя бьют по голове? — парировала Наоми.

Макани рассмеялся.

— Знаешь, что я думаю? — он подвинулся ближе. — Я думаю, тебе было бы куда комфортнее, если бы на тебе тоже было меньше одежды, — его рука прошлась по тоненькой лямочке её топа. — Я могу тебе с этим помочь.

— Нет, спасибо, я могу раздеться сама.

Магия и веселье вспыхнули в его глазах. Очевидно, он посчитал её заявление невероятно забавным.

— Так, говоришь, взрываешь замки? — быстро сказала она, снова увиливая. Драконий принц: 2, Наоми: 0. Отличный ход событий. И потому что она не могла контролировать свой язык, она продолжила его дразнить. — Уверен, что готов к такому вызову?

— Это ты себя должна спрашивать, готова ли ты к вызову отправиться с нами, — сказал он ей. — Или ты боишься?

— Я ничего не боюсь, — настаивала Наоми. — Ну, кроме вампирских клоунов. Они меня чертовски пугают.

Его взгляд прожигал её насквозь, точно Макани мог процарапать себе путь ко всем тайнам, спрятанным в ней.

— Когда ты нервничаешь, ты несёшь чушь. Я заставляю тебя нервничать, моя леди?

Она пристально посмотрела ему в глаза, стараясь не думать о том, как близко находится его тело.

— Нет.

Её сердце так гулко колотилось в груди, что Наоми была уверена — Макани тоже мог это чувствовать. Конечно, она нервничала. Нет, не просто нервничала. Она боялась. Боялась его. Того, как его присутствие взбаламучивало её мозг. Того, как её тяжело выработанный самоконтроль просачивался сквозь пальцы как вода. Рядом с драконьим принцем армия почитателей демонов казалась стаей улыбающихся зайчиков.

Наоми продралась обратно к здравомыслию.

— Как мы подберёмся к полководцу достаточно близко, чтобы обрушить замок?

— Я думал, ты не хотела помогать, — победа танцевала в глазах дракона.

— Ну, эм, я же сейчас здесь, так что могу сделать что-нибудь полезное, учитывая, что твоё дело правое, — она прочистила горло. — Как мы доберёмся до замка? Как нам миновать все эти защиты? Или у тебя нет настоящего плана, кроме как быть устрашающим?

— Уверяю тебя, моя леди, у меня есть план, — мягко ответил он. — И он сработает.

— Видимо, в XIV веке скромность ещё не изобрели.

Он посмотрел на неё как зверь. Как дракон. Наоми постаралась не задрожать под его жёстким первобытным взглядом — взглядом дракона, облачённого в боевой плащ ада. Его магия кипела прямо на поверхности — искушающая, тёмная, соблазнительная, могущественная. У неё голова шла кругом просто от того, что она упивалась ею. Должно быть, вот как все ощущается для Серы и Алекс. Неудивительно, что они часто выглядели так, будто получали кайф от магии. Наоми впитала в себя ещё больше магии Макани, не сумев себя сдержать. Просто она такая чертовски вкусная.

Она постаралась сосредоточиться, смотреть ясно, вопреки обжигающей нужде искупаться в его ауре.

— У тебя могущественная магия.

— И у тебя тоже, — ответил он. — Хоть ты и не полностью здесь. Не по-настоящему.

Наоми протянула ладонь и коснулась его руки.

— Это ощущается реальным, — выдавила она сквозь сдавленное горло.

Касаться его — определённо не лучшая идея. Более того, просто нахождение рядом с ним распускало её самоконтроль быстрее, чем она успевала собрать его обратно. Что хуже всего, какая-то часть её вообще не хотела собираться с силами. В этом и заключалась пугающая правда. Это так неправильно, такой шаг назад. Она всегда себя контролировала. Это она заставляла других людей терять контроль. А не наоборот.

Макани находился близко. Слишком близко. Он был таким массивным, таким невероятно ошеломительным. Когда его рука прошлась по её шее, взбудораживая страх и возбуждение, он склонился к ней. Наоми тоже подалась навстречу, её голова поплыла от одурманивающего коктейля его магии. Его нос ткнулся в её волосы, вдыхая её запах.

— Наоми, — произнёс он, и магия кружилась в его взгляде, когда он посмотрел ей в глаза. Тёмная и хищная нужда горела в них.

Она тоже его хотела, хотела поцеловать так сильно, как никогда и никого в жизни. Каждая нить её существа тянулась к нему. Его губы коснулись её шеи мягкой лаской, слишком нежной, чтобы удовлетворить её. Наоми притянула его голову, опуская его рот к своим губам.

— Твоя магия прекрасна. Она пахнет прямо-таки дурманяще, — его губы дразняще коснулись её губ. — Готов поспорить, на вкус она тоже прекрасна.

— Разве ты не хочешь узнать?

— Да, — его ладонь сомкнулась на её руках, прижимая её к дереву. — Хоть здесь находится лишь часть тебя, твоя магия великолепна. Мне не терпится почувствовать её целиком, — прошептал он ей в губы. — Я семь сотен лет не чувствовал такой магии.

— Ты знаешь, кто я?

— Духовный Воин.

— Да.

— Так ты наконец-то разобралась, — он кивнул. — Хорошо.

— Ты знал?

— Я подозревал это с самого первого момента, как почувствовал твою магию. И ты продолжала то появляться, то исчезать из царства духов, и все же твоё тело было материально, — его ладонь погладила её по руке. — Мои подозрения подтвердились, когда ты исчезла из моих цепей.

— Так вот что ты имел в виду под тестом.

— Конечно, — сексуальная, искушающая улыбка скользнула по его губам. — А ты думала, мне нравится привязывать людей в своей палатке?

— О, я думаю, это очень даже в твоём духе.

Макани усмехнулся. Что-то в этой усмешке заставило Наоми занервничать, как будто он видел насквозь через её притворство и образ хорошенькой девочки-фейри. Так что она решила отвести от себя фокус.

— А ты Драконорожденный, — заявила она.

Когда Макани отстранился, Наоми подавила стон протеста.

— Ты меня боишься, — сказал он, хмурясь.

— Нет, другие боятся. Я не боюсь, — ладно, это была ложь. Она боялась. Но не потому что он Драконорожденный.

— А тебе стоит бояться, — сказал он ей. — Драконорожденные опасны. Наша магия опасна.

— У меня две Драконорожденных подруги. Они хорошие люди.

Его губы скривились от боли.

— Мир считает вас монстрами, но вы не монстры, — сказала ему Наоми.

— Некоторые из нас ещё какие монстры. Я не считал себя таковым… — он втянул глубокий вдох. — Но это место меняет тебя. Оно делает из людей монстров. И из драконов.

— Твои друзья знают?

— Да, — ответил Макани. — Они знают. В аду люди следуют за монстрами. Это безопаснее, чем следовать за слабыми. Здесь опасно.

— Из-за демонов?

— Из-за демонов и иномирных, да. Но также из-за живых. В некотором смысле мы обладаем наибольшим потенциалом для разрушения из всех. Иначе нас бы здесь не было.

— Ты говоришь о преступниках, которых Магический Совет изгнал в ад.

— Это место — тюрьма, — сказал он. — Живая гробница больных намерений и извращённых душ.

— Совет изгнал тебя сюда?

Его смех был лишён юмора, лишён надежды.

— Совет не изгоняет Драконорожденных. Они истребляют нас.

— Тогда как ты тут очутился?

На мгновение Макани замер молча, затем покачал головой и сказал:

— Это не имеет значения. Прошлое не имеет значения. Важно лишь то, что происходит сейчас. Идём со мной, — он повернулся, взмахом руки показав ей следовать за собой.

Наоми сделала шаг, но прежде чем её нога коснулась земли, её вырвало из царства духов.

***

Отбрасывание назад на Землю разбудило Наоми. Она проснулась в библиотеке бабули. Солнце светило через полупрозрачные синие занавески на окнах. Она посмотрела на свои часы. Время перевалило уже за полдень. Она проспала так долго. Если беготню по царству духов можно назвать сном. Кто-то накрыл её одеялом, пока она была без сознания. Книга, которую она читала перед тем, как заснуть, лежала на журнальном столике.

Наоми встала, потягиваясь и разминая усталые мышцы. Ева и Марек уже ушли, как и бабуля. Она подняла сложенную записку со стола. Та сообщила ей, что все они отправились на собрание Магического Совета.

Наоми собрала своё оружие, обулась и вышла наружу. Она направилась к станции метро. По дороге люди таращились на неё. Очевидно, нечасто они встречали женщину в вечернем платье, которая шла бы днём, вооружённая луком, мечом и коллекцией ножей. Наоми подмигивала им и улыбалась. Некоторые мужчины махали ей в ответ. Пожилая женщина с двумя маленькими детьми отреагировала не так мило. Она схватила внуков за руки и поспешила в противоположном направлении. Наоми вздохнула. Всем не угодишь.

Мужчина в плаще выскользнул из-за кирпичного здания, магия завихрялась за ним следом. Капюшон упал с его головы, открывая лицо тёмного фейри, который напал на неё прошлой ночью — или, как сказала бабуля, фейри Драконьей Стражи.

— Какого черта ты, по-твоему, натворил? — потребовала Наоми.

Его лицо оставалось совершенно безмятежным.

— Я связал тебя кое с кем.

— Макани.

— Так ты его видела. Хорошо. Очень хорошо, — он кивнул. — Теперь ты должна поспешить и добраться до него. Ты должна спасти его от ада.

— У тебя все так просто звучит.

— О, я знаю, что это непросто. Я долгое время искал кого-то с твоей магией. Кого-то, с кем это станет возможным. И теперь ты должна спешить.

— Я пытаюсь, — сказала Наоми. — Если ты так спешишь, тогда вытаскивай его сам. Ты Драконья Стража. Это твой долг защищать Драконорожденного.

— Ты не понимаешь. Я говорю это для твоего блага. Чем дольше ты ждёшь, чем дольше ты держишься в стороне от него, тем сильнее ты застреваешь между мирами. Тем сильнее ты будешь скакать туда-сюда между царством духов и землёй, существуя в обоих мирах и в то же время ни в одном из них. Известно, что люди от такого сходили с ума.

— Сходили с ума? — потребовала Наоми. Ярость обжигала её язык.

— Да, это прискорбный побочный эффект связующего заклинания. Единственный для тебя способ вырваться — целиком — это быть с ним.

— Ты не имел права делать это, не спросив меня.

Он недоуменно моргнул.

— Ты могла отказать.

Чёртовы тёмные фейри.

— Или я могла согласиться, — сказала она.

— Ты единственная можешь его вытащить. Я не стану рисковать. Кроме того, я оказываю тебе услугу. Если бы не я, ты могла бы никогда не осознать свою истинную силу как Духовного Воина. Скажи мне. Разве вся эта мощь не ощущается хорошо? Не заставляет тебя чувствовать себя живой?

— У меня есть эта сила только тогда, когда я окружена мертвецами. Так что нет, это не заставляет чувствовать себя живой, — сказала она.

Однако это не совсем правда. Действительно хорошо давать отпор любому, кто пытался ей навредить — и кто пытался навредить другим. Она могла спасать людей. Она могла их защищать. Это лучший дар, о каком она только могла просить. Не то чтобы она собиралась признаваться в этом психопату, который играл с ней в ментальные игры.

Он улыбнулся, как будто знал, что происходит в её голове.

— Тебе нравится быть героем, — сказал он. — Тебе нравится спасать других. Ты просто не можешь ничего с собой поделать, да?

— Ага, я безнадёжна. Так что видишь? Нет необходимости принуждать меня манипуляциями.

— Связь имеет и другую причину, — сказал он ей. — Она позволяет тебе отследить его. Преисподняя — большое место. Найти Макани оказалось бы сложной задачей без этой связи. Не благодари.

Темным фейри нравилось манипуляциями принуждать тебя сделать именно то, что им хотелось, а потом говорить, что они оказали тебе услугу.

— Время на исходе, — сказал он. — Ты слишком легко сдалась во дворце. Тебе нужно вернуться. Тебе нужно его спасти. Спускайся в подвал. Там ты найдёшь прореху, ведущую в царство духов.

— Так вот как сбежали пленники из царства духов?

— Да, когда твоя подруга Сера послала того демона обратно в ад, она разорвала завесу между землёй и царством духов. По всему миру сформировались небольшие прорехи, позволяя людям с первого круга ада сбежать. Одна из таких прорех — под Нимфенбургским дворцом.

— Макани на втором кругу.

— Да.

— То есть, если прореха только между землёй и первым кругом, как я должна его вытащить?

— Уверен, ты что-нибудь придумаешь.

— Не помогаешь, — сообщила ему Наоми.

Он коснулся её руки. Магия вибрировала под её кожей, и символы расцвели, возрождаясь к жизни.

— Магия, которая связывает вас с Макани вместе, притянет тебя к нему.

— Ты мог бы помочь мне, — сказала она. — То есть, по-настоящему помочь мне.

— Я помог тебе, как мог. Теперь все зависит от тебя.

— Ты мог бы пойти со мной.

— Нет, моя магия там не работает. Царство духов вытягивает магию, высасывая её, пока от тебя не останется лишь оболочка твоей прежней сущности. Чем глубже мы идём, чем дальше мы от этого царства, тем быстрее осушается наша магия. Тем слабее мы становимся. Ад любит пожирать нашу магию ещё сильнее, чем магию других. Мою магию он очень любит. Но ты там в своей стихии. С тобой все будет хорошо. А теперь я должен идти, — сказал он и исчез в клубах дыма.

Глава 10 Демоническая крепость

Наоми вернулась в их съёмный готический замок и обнаружила Алекс с Логаном на диване в гостиной. Он читал внушительную стопку бумаг. Она пила горячий шоколад. Алекс широко раскрыла глаза, увидев помятый шёлк вечернего платья Наоми.

Алекс широко улыбнулась ей с дивана.

— Ты вчера не пришла домой. Встретила на балу какого-то красавчика-фейри, и он пригласил тебя к себе?

«Не фейри. Драконорожденный маг. И он привязал меня в своей палатке. Нет, подождите. Это прозвучит неправильно».

Наоми как раз собиралась рассказать Алекс все-все, как почувствовала, что с её подругой что-то не так.

— Ты в порядке?

— Откуда ты всегда знаешь?

— Когда что-то не так? Просто знаю. Называй это магией, — она успокаивающе улыбнулась Алекс. — Хочешь об этом поговорить?

— Не особенно, но наверное, стоит. Не у тебя одной были видения.

— Ты?

— Да. Но они скорее кошмары. Я всех убиваю. Города мира пылают. Я нападаю на Серу.

Логан накрыл ладонью её руку.

— Алекс считает, что видит то, кем она станет.

Наоми взглянула на книгу Драконорожденных на коленях Алекс.

— Драконорожденные маги могут видеть будущее?

— Нет, насколько я знаю, — ответила Алекс, выглядя мрачной как никогда.

— Алекс, те сны — ужасные и пугающие, но они нереальны, — сказала ей Наоми. — И даже если это видения будущего, они не могут быть единственной версией. Ты контролируешь, какой личностью ты станешь. Ты. А не твои кошмары.

— Ты не понимаешь. Я уже тот монстр.

Макани тоже называл себя монстром, но он им не был. Как и Алекс.

— Когда я в последний раз проверяла, ты убивала монстров, чтобы защитить людей, — сказала Наоми. — Вот кто ты. Ты бы никогда не стала сжигать города или нападать на невинных людей, особенно на Серу.

Логан кивнул в знак согласия.

— Что говорит книга Драконорожденных? — спросила Наоми. — Узнала что-нибудь полезное?

— Не особенно. Я читала её подряд, но здесь больше о связи с моей драконицей и близнецом, чем о заклинаниях и магии. Это не история всех Драконорожденных, когда-либо живших, и того, что с ними случилось. И даже не список тех, кто сошёл с ума. Мне нужна книга об этом, если такая вообще существует.

— А что ты читаешь? — спросила Наоми у Логана.

Он переложил листок бумаги с одной стопки в другую.

— Мы пытаемся выяснить, как связаны кражи прошлой ночи и сегодняшнего утра.

— Сегодня утром произошла кража? — спросила Наоми.

— Ага, зомби на кладбище, — Алекс покрутила пальцем в воздухе.

— Жаль, я это пропустила.

— О, не жалей. Они взорвались прямо на меня.

— Оууу.

— Именно, — сказала Алекс. — К слову, может, ты сможешь нам помочь. Нам известны две из пяти украденных вещей: Корона Фейри и Рубин Адского Пламени. Оба творения фейри.

Логан протянул Наоми несколько листов. Она взглянула на фотографии артефактов, мгновенно их узнав. Она встречала их упоминание в одной из книг бабули.

— Мне они известны, — сказала им Наоми. — И я знаю, как они связаны, — она протянула руку к сшитой стопке листов, которые держал Логан. — Можно мне?

Он протянул ей листы, а также несколько страниц списка вещей, которые пропали во время ночных краж. Она взяла розовый текстовыделитель, чтобы отметить три предмета, погребённые во всем этом тексте: Плащ Полуночи, меч Порознь и пара перчаток под названием Драконья Кожа.

— Ваш вор собирает комплект из семи зачарованных артефактов, которые называются Украшениями Мертвецов, — сказала им Наоми.

— Что они делают? — спросила Алекс.

— Они контролируют мертвецов, — она встретила их перечисление в книгах бабули по некромантии. Эти некроманты увлекались довольно гадкой магией.

— Не хватает двух предметов, — заметил Логан.

— Да, — сказала Наоми. — Ремень с тремя камнями, который называется Поясом Ориона. И Звёздный Свет, кольцо с муассанитом.

— Значит, вор снова нанесёт удар, — сказал Логан.

— Да.

— Ого, спасибо. Ты только что спасла нас от ещё большего количества скучных исследований, — сказала Алекс. — Жаль, мы не могли показать тебе эти списки прошлым вечером.

— Это не помогло бы. Я не знала об этих объектах во время нашей последней встречи. Я узнала о них только вчера ночью, когда читала кое-какие книги в бабушкиной библиотеке.

— Так значит, вор хочет контролировать мертвецов, — Алекс стиснула зубы. Это заставляло её выглядеть страшнее, чем она есть на самом деле. — Но он уже может это делать. Он использовал магию, чтобы контролировать призраков и зомби.

— Может, он использует артефакты, чтобы получить эти силы, — предположила Наоми. — Или чтобы подстегнуть способности, которые уже у него имеются. Он может быть некромантом. Он начал с призраков, которых из всех мертвецов проще всего контролировать. Затем он переключился на следующих по степени лёгкости: зомби. Он набирает все больше и больше силы над мёртвыми, собирая больше артефактов.

— Ну так давайте остановим его прежде, чем он сумеет сделать демона своим мальчиком на побегушках, — сказала Алекс. — Нам нужно выяснить, где хранятся последние два артефакта.

— Я знаю, где находится один из них. Пояс Ориона спрятан внутри «Ведьминого Котла», борделя в центре города, который держат три сестры-фейри.

Алекс и Логан вскочили на ноги.

— Давай проверим «Ведьмин Котел», — сказал он.

— Тебе придётся переименовать вора в Двойную Угрозу, — ответила она, усмехаясь. — Использование артефактов для получения магических сил — это жульничество, — она посмотрела на Наоми. — Хочешь пойти с нами?

— Как бы мне ни обидно было упускать визит в бордель фейри, я вынуждена отказаться. Мне нужно проникнуть в Нимфенбургский дворец.

— Я думал, ты уже это сделала, — сказал Логан.

— Да, ну, это пошло не совсем по плану, так что мне нужно вернуться, — Наоми сверкнула своей лучшей улыбкой фейри. — У тебя есть идеи? — он десять лет работал ассасином. Если кто и знал, как проникнуть во вражеский оплот, так это он.

— Теперь, когда бал закончился, ворота снова заперты, — сказал он. — Тебе придётся прокрасться внутрь. У меня есть кое-какое оборудование, которое может тебе помочь. Коробка, полная электроники. Она в кладовке, в самой дали.

— Что коробка электроники делает в кладовке?

— Это не единственная коробка электроники в той кладовке, — сказала Алекс. — И не единственное оружие.

— Ха. Ну, тогда хорошо, что там нет настоящей еды. Вяленую говядину я в расчёт не беру, потому что это не считается едой, — Наоми высунула язык от отвращения.

— Вообще-то, Кай съел вяленую говядину, — сказала ей Алекс.

— Правда? Хорошо.

— А бойцы сходили за продуктами, — добавила Алекс. — Теперь там есть настоящая еда.

— Хорошо. Мне надо туда заглянуть. Умираю с голода, — её живот заурчал. Она ещё не завтракала, а ночь пиццы, казалось, была несколько дней назад.

— Когда отправишься во дворец, используй маленькую синюю коробочку, — сказал ей Логан. — Там внутри небольшое устройство, размером с тюбик губной помады. Поверни кольцо, и оно на несколько секунд выведет из строя электронные приборы в здании. Этого должно быть достаточно, чтобы ты проникла внутрь.

— Круто. Совсем как шпион, — она наградила его счастливой улыбкой. — Так тюбик — это действительно тюбик помады?

— Нет.

Наоми посмотрела на Алекс.

— Тебе надо научить его создавать аксессуары с двойным использованием.

Алекс рассмеялась и поставила книгу Драконорожденных на её место на полке.

— Увидимся, Наоми.

— Ага.

Наоми направилась прямиком на кухню. Она собиралась схватить поднос и до отказа наполнить его фруктами и крекерами. А когда она закончит, она сделает себе горячий шоколад. Примерно в двух шагах от этого грандиозного плана её омыла магия, унося её обратно в царство духов.

***

Наоми наблюдала, как Макани надевает меч в ножнах на ремне. Затем он высоко вытянул руки над головой, разминая мышцы. Солнце пробивалось через лесную листву, купаясь в нимбе белого света. Внизу ждал замок Спящей Красавицы, злобная темнота мерцала под его камнями, освещёнными солнцем. Природа в этом царстве действительно взбесилась. На земле она смотрела бы на замок снизу вверх, а не наоборот.

— Он там, — он резко наклонился влево, чтобы размять боковые мышцы.

— Кто?

— Валин. Я чувствую его магию внутри замка. Ты готова? — спросил он её, заговорщически подмигивая.

Вопреки его беззаботному поведению, Наоми чувствовала напряжение, бурлившее под поверхностью. Его магия крепко натянулась, напрягшись почти до предела. Он явно настраивал себя для сражения, но по расслабленному покачиванию его тела при разминке этого никак не заметить. Стена контроля, обернувшаяся вокруг его созданного для разрушения тела из чистой мощи, просто пугала.

— Серьёзно? — Наоми рассмеялась. — Ты даже не посвятил меня в свой план. Ну, помимо взрыва замка.

— Практически в этом и вся суть.

— И как мы это сделаем?

Он поднялся из последней растяжки, подойдя к ней. Тяжёлый и густой воздух запёкся от жары. Такое ощущение, будто она принимала солнечные ванны на поверхности солнца.

— План таков, — сказал Макани. — Ты пролетишь над замком и приземлишься на воротах. Вырубишь там охранников, затем откроешь нам ворота, — его голос гудел приказной уверенностью того, кто семь сотен лет указывал людям, что им делать.

— Конечно, Ваше Величество. Как скажете, — с усмешкой сказала Наоми. Она просто не могла удержаться.

— Ты хочешь помочь или отпускать остроумные комментарии?

— Я хочу помочь. Прости, — она вздохнула. — Но я не могу летать и не думаю, что моя Пыльца Фейри настолько сильна, чтобы вырубить столько охранников.

— Твоя магия здесь более могущественна. Более могущественна, чем ты можешь себе представить. Ты можешь это сделать. Духовные Воины черпают магию из царства духов. Остальных духи осушают. Тебя они питают. Вот почему ты сильна.

— Ты явно много знаешь о Духовных Воинах.

— Да, так что поверь мне, когда я говорю, что ты сможешь полететь, и что твоей Пыльцы Фейри окажется достаточно, — он подтолкнул её к краю утёса.

— Ты в этом уверен? — Наоми постаралась не опускать взгляд, но не смотреть вроде как невозможно. Долина внизу была такой обширной, что тянулась с одного края её бокового зрения до другого. — Падать очень далеко, если ты окажешься неправ.

Макани шагнул к ней сзади, положив руки ей на плечи.

— Я знаю, что ты можешь это сделать.

— Что ж, это мило, но…

Он развернул её, обвив рукой затылок. Его губы накрыли её рот, захватывая медленным, грешным поцелуем. Наоми ахнула, и язык Макани скользнул меж её губ, с неудержимой страстью проникая в её рот. Его магия ударила по ней, воспламеняя её органы чувств. Наоми пошатнулась, но его рука сомкнулась на её спине, удерживая её прежде, чем она потеряла равновесие.

— Ты можешь это сделать, — сказал ей Макани, в последний раз коснувшись её губ своими перед тем, как отстраниться и оставить её задыхаться.

Наоми целовала многих людей, но её никогда не целовали с таким голодом — будто его жизнь зависела от вторжения в глубины её рта. Она шаткими шагами подошла к краю утёса, возвысившись над страхом, над сомнением. Она прыгнула.

Во время падения у неё перехватило дух, и Наоми осознала, что Макани манипуляциями принудил её сделать именно так, как он хотел. Опять. Невыносимый дракон. Он ещё хуже тёмного фейри, который их связал. Злость смешалась с адреналином — и внезапным, отчётливым страхом, что она вот-вот умрёт. Магия вспыхнула в ней, и из спины вырвались крылья, унося её в сторону замка.

Тёплый ветер целовал её лицо и шелестел в её белых перьях. Наоми парила над холмами и деревьями, долинами и камнями. Впервые за всю свою жизнь она была по-настоящему и безгранично свободна.

Все ещё паря на крыльях радостного опьянения, Наоми нырнула к замку. Охранники даже не смотрели вверх, не ожидая атаки с воздуха. Она опустилась на одну из передних смотровых башен, осыпав охранников Пыльцой Фейри. Как розовая лента мерцающих драгоценных камней, она пронеслась по их рядам и вырубила всех. Наоми перешагнула через посапывающих солдат, потянув рычаг откидного моста.

Внизу металл застонал, скользя по камню. Каждый охранник в округе повернулся к открывающимся воротам, вытаскивая оружие. Макани и его банда ворвались внутрь, ножи полетели по воздуху наперёд них. Эмма, Брюс и Трой побежали к лучникам, устремляясь на более высокий уровень. Макани остался внизу, вырезая охранников. Он был брутальным, суровым бойцом — бойцом без милосердия. И все же его движения были прекрасными, словно единая плавная последовательность танца.

Наоми опустилась на землю рядом с ним, сложив крылья обратно. Она атаковала пару охранников, которые пытались к нему подкрасться.

— Видишь? Я же говорил, что твоей магии окажется достаточно, — он дёрнул её за руку, притянув к себе и бросив поверх её плеча нож в охранника.

— Ого, достаточно, — сказала Наоми, разворачиваясь, чтобы выпустить очередной заряд Пыльцы Фейри. — Вот это похвала. Тише, моё трепещущее сердечко.

Макани вытащил меч из последнего охранника, пнув приспешника демона на землю. Он подошёл к Наоми так близко, как только мог, не касаясь её. Он посмотрел вниз, заглянув ей в глаза.

— Твоя магия бьётся сильно, — он прижался к ней грудью. — И твоё сердце тоже, — добавил он с порочной улыбкой.

— Потому что мы дрались.

Он наградил её самодовольной усмешкой.

— Конечно, моя леди. Как скажешь, — он поднял руку к её лицу. Как раз когда Наоми подумала, что он её коснётся и, может, снова поцелует, Макани быстро заправил выбившуюся прядку волос ей за ухо и сделал шаг назад.

— Ещё больше солдат Валина на подходе, — он посмотрел на полный двор тел. — Они перегруппируются.

Наоми проследила за его взглядом вверх. Небо над замком густо переполнилось мерцающими белыми силуэтами призраков.

— Проблемы, — пробормотал он.

— Призраки не могут нам навредить, — сказала она. — Они не могут принимать материальную форму, если только кто-нибудь не контролирует их магию, например, некромант.

— Здесь внизу все иначе.

Призраки скользнули вниз, к дворику. Как только они приземлились, их эфемерные белые тела стали материальными. Зловещая, иномирная магия гудением исходила от них, пока они творили заклинание вокруг неё и Макани. Он двигался быстро, метнувшись в другую сторону и разделив их внимание. Наоми ударила призраков Пыльцой Фейри, но розовая магия просто соскользнула с них.

— Тебе нужно сделать её белой, — сказал Макани, кромсая призраков.

Они отпрянули от его мерцающего клинка.

— Что? — переспросила Наоми.

— Пыльцу Фейри, — сказал он. — Против иномирных нужно использовать другую Пыльцу.

— Что за белая пыльца? — Наоми пригнулась, и метнувшийся к ней призрак просвистел над её головой. — Я никогда её не видела.

— Может, ты видела бледно-жёлтую или бледно-розовую Пыльцу?

— Да, она для исцеления. Но из всех фейри её могут делать только ангелы.

— Белая Пыльца — совсем как та Пыльца, только ещё чище, — сказал ей Макани. — Это неразбавленная, священная магия. Это одно из величайших оружий Духовного Воина. Оно работает против мёртвых и немёртвых, убивая их.

— Она исцеляет живых? — спросила Наоми.

Он покачал головой.

— Не используй её на живых. Никогда. Результаты слишком непредсказуемые. Никогда не знаешь, как она среагирует на магию того, кого ты хочешь исцелить. Ты можешь исцелить их, а можешь и убить. Или что ещё хуже, ты можешь создать ужасного неукротимого монстра. Белая Пыльца не для живых, но она могущественное оружие против мертвецов. Попробуй.

Наоми встряхнула руками, но появилась лишь розовая Пыльца. Она попыталась ещё раз. И ещё раз. И ещё раз. Но она не могла заставить Пыльцу принять оттенок светлее розово-алого. Она вздохнула. Макани медленно покачал головой, выглядя разочарованным. Это ещё хуже её собственного провала.

Призрак кинулся к Наоми, сбив её на землю. Она вскинула руки, когда тот проплывал мимо, но её пальцы прошли насквозь.

— Они продолжают становиться обратно нематериальными, — сказала она Макани.

Он метался между призраками, преследуя их своим светящимся мечом.

— Это действительно причиняет им боль? — спросила она, когда Макани встал рядом.

— Да, но недостаточную. Как только они становятся нематериальными, они снова исцеляются. У нашей силы есть лимиты, но призраки могут продолжать так до бесконечности. И без белой Пыльцы, чтобы сразиться с ними мы не можем победить.

— Разве мы ничего не можем сделать, чтобы защититься от них? — спросила Наоми.

Его глаза загорелись.

— Защита. Духовная защита. Точно, — он показал на каменную почву. — Используй свою магию, чтобы нарисовать на земле глифы. Мне нужно, чтобы ты сотворила защитные чары против иномирных созданий.

— Я не знаю, как это делается.

— Да что ты за Духовный Воин такой? — потребовал Макани.

Она прищурилась, уставившись на него.

— Такой, который только что узнал, чем является.

Он вздохнул.

— Рисуй двадцатиконечную звезду с кругом в центре. Удостоверься, что все лучи звезды идентичны. Без идеальной симметрии, связывающей все воедино, чары не будут держаться.

Пока Наоми сплетала свою магию в чары, он сотворил вокруг них кольцо пламени. Огонь вырвался из земли, отпугивая призраков. Стена пламени выросла почти такой же высоты, как и башни. С ума сойти. Он не просто принц. Он бог огня.

Но даже его магия имела свои лимиты. Пламя начало опадать. Макани стиснул кулаки, пытаясь поднять пламя обратно. Оно отказывалось подчиняться. Ещё полминуты, и от него останется лишь дым.

— Готово, — сказала Наоми, сплетая последнюю вершину звезды.

Она затащила его внутрь центрального круга, затем ударила своей магией по глифу. Он ожил, засветившись бледно-серебристой магией. Призраки кинулись к барьеру, но магия их отпугивала.

— Да! — воскликнула Наоми, вскидывая кулак в воздух, когда ударная волна серебристой магии выплеснулась из защитного заклинания, рассеивая призраков при столкновении.

— Их отбросило глубже в царство духов, — сказал Макани. — Весьма впечатляет, особенно учитывая качество твоего глифа.

Наоми посмотрела вниз.

— А что с ним не так?

— Я никогда не видел такого неряшливого глифа у фейри.

— Сработало же.

— Чудом. Линии совершенно кривые, — заметил он.

Она прищурилась, разглядывая глиф. Ну, может, чуточку — ладно, очень криво, но хотя бы все линии были одинаково кривыми. Хотя бы симметрично.

— Ну, — сказала Наоми. — Это был мой первый раз. Дальше будет только лучше.

— Хуже уже точно не получится.

В его глазах мерцало веселье. Так он её дразнил. Наоми показала ему язык, сообщая, что она об этом думала. И все же удивительно, что он сумел сохранить чувство юмора в аду — это даже удивительнее той магии, которую он сумел сберечь.

— Как это у тебя все ещё есть магия? — спросила Наоми.

— По каким-то причинам осушение работает на мне медленнее.

— Потому что ты Драконорожденный?

— Возможно. Мы более устойчивы к осушению магию. И я сохранял магию. Некоторые из моих навыков, вроде Нюхача и ломателя магии вовсе не требуют магии.

— А вулканы? — спросила она.

— Это требовало много магии, но это необходимо, чтобы сдерживать призраков.

Макани ударил по магии её глифа, сломав её. Когда она разлетелась на куски, он втянул магию в себя. Так вот как он это делал. Он сумел сохранить свою магию так долго, потому что мог ломать вещи, чтобы украсть их силу. Наоми надеялась, что он не решит проделать это с ней. Его друзья подбежали к ним.

— Башни чисты, — доложила Эмма.

— Хорошо, — сказал Макани, выходя в центр двора. Его рука сжала драгоценный камень в подвеске. Когда та раскололась, он втянул в себя магию. Она закружилась по его телу точно ленты тумана. Макани ударил рукой по земле. Двор раскололи трещины, которые сотрясли каменные стены замка. Трясясь, дрожа, они бились в одном ритме с магией Макани. Его сила рябью прокатилась по воздуху, самой мощью чистого безумия. Замок рухнул, хлынув в стороны от их группы. Макани махнул рукой, чтобы направить лавину обломков к армии, стоявшей у задних ворот, и погрести их под камнями их собственной крепости.

Наоми смотрела, почти не веря своим глазам. Взрывать вещи — это одно. Контролировать каждый момент взрыва — нечто совершенно другое, и такого Наоми никогда прежде не видела. Сила воли Макани пугала не меньше, чем его магия.

Река камней замедлялась. Пыль оседала. Макани повернулся, и с его губ сорвалось ругательство.

— Что не так? — спросила Наоми.

Он показал на холм с видом на замок, крутой утёс, с которого они обрушили на Валина погибель. На холме стояла армия, а перед ней — мужчина в шляпе с перьями.

— Валин, — Макани снова выругался. — Это была ловушка. Теперь я это чувствую. Его дарованная демонами магия создала мираж, проектируя его магию в замок.

— Он хотел, чтобы мы напали? — спросила Наоми. — Но почему?

— Чтобы поймать меня в ловушку.

— Почему он так сильно хочет тебя поймать? Почему он пожертвовал таким количеством своих людей, чтобы добраться до тебя?

— Их жизни для него ничего не значат, — сказал Макани. — Мы должны пошевеливаться.

Они побежали по неровной почве из каменных обломков обратно туда, где были задние ворота — все, что осталось от замка. Боевой рог эхом пронёсся по воздуху.

— Они перегруппируются, чтобы окружить нас, — сказал Макани Эмме. — Бери остальных и бегите через лес. Я уведу армию Валина от вас, давая вам шанс сбежать.

— Мы вас не оставим, — яростно запротестовала Эмма.

— Вы сделаете, как я приказываю, — сказал он, и в его голосе звенела магия. — Валину нужен я. А теперь идите!

Эмма тяжело сглотнула, затем махнула Брюсу и Трою следовать за ней в сторону леса.

— Ты тоже, — сказал Макани Наоми, когда его друзья растаяли в тени.

— Я остаюсь. Я твой лучший шанс пережить это. Я и моя духовная магия.

Он наградил её сердитым взглядом.

— Миленько, — сказала она. — А теперь давай ты отложишь свой взгляд большого плохого альфа-дракона на потом. Я не менее упрямая, чем вы, Ваше Высочество.

Он фыркнул.

— Как будто я этого не знаю.

Он поднял руку, вскидывая вспышку магии, чтобы привлечь внимание Валина. Наоми посмотрела в сторону холма. Армии там уже не было. Она слышала грохот топочущих копыт. Макани послал очередную магическую вспышку, привлекая к себе внимание армии. Он сжигал свои резервы, пытаясь выиграть время, чтобы его друзья могли уйти. Он не выглядел так, будто у него осталось достаточно силы, чтобы сразиться с целой армией. И у него все равно закончились замки, которые можно обрушивать на людей. Армия Валина быстро приближалась.

— Почему они не стреляют? — спросила Наоми.

— Валин хочет получить меня живым, — сказал Макани. — Он хочет сам убить меня. Медленно.

— Что ж, мы не позволим ему до тебя добраться.

— Твой оптимизм не сочетается с интерьером ада, — сообщил он ей.

Наоми рассмеялась.

— Может и нет, но не пошёл бы ад к черту? Я не позволю, чтобы тебя забрал полководец демона.

Она сосредоточилась на своей духовной магии, на волнительном ощущении полёта. Крылья вырвались из её спины. Она обхватила Макани руками, затем метнулась вверху, в тёмное от грозовых облаков и пепла небо. Макани был очень тяжёлым, но она держала его, унося прочь от армии.

— Это достаточно хорошо? — спросила она, подмигивая ему.

Макани посмотрел ей в глаза.

— Более чем.

— Прекрати, — она отвернулась от его знойного взгляда.

— Что?

— Ты меня отвлекаешь. Я не могу лететь прямо. Может, я врежусь в гору или дерево, и тогда ты пожалеешь.

Он усмехнулся.

Волны боли прокатились по её рукам.

— Нет, — пробормотала Наоми, снижаясь.

— Что такое?

— Меня выдёргивает отсюда, — сказала Наоми.

Она боролась с тянущей её силой магии. Её тело содрогнулось. Она чувствовала себя так, будто её разрывает изнутри. Она должна вернуться на землю.

— Макани, — выдавила она, стискивая зубы от боли.

Магия пронеслась по ней, унося её прочь. Она не могла удержаться. Она не могла больше бороться.

— Прости.

Он выскользнул из её исчезающих пальцев, падая на землю.

Глава 11 В ад

Наоми хваталась за расплетающиеся нити магии, но они ускользали. Охваченная отчаянием и паникой, она попыталась вернуться в царство духов, но не смогла заставить магию работать. Она тянула и изгибала свою магию, но безрезультатно. Это напоминало попытку воспользоваться мышцами, которые не натренированы, заставить их сделать вещи, которые они никогда прежде не делали.

Она должна была вернуться в царство духов, обратно к Макани. Но в этот раз она должна попасть туда по-настоящему, а не используя эту связь, которая как йо-йо могла выдернуть её обратно в любой момент. Был ли он все ещё жив?

«Он обязан быть живым, — сказала она себе. — Он же дракон, ради всего святого».

Но он также провёл в аду больше семи сотен лет. Теперь он слабее.

Нет, он не настолько слаб. Он обрушил целый замок.

Но он использовал для этого силу из амулета.

Наоми покачала головой. Эти дебаты с самой собой не помогут Макани. Она просто должна верить, что он жив. Даже сейчас что-то влекло её к Нимфенбургскому дворцу, к разрыву между мирами. Она должна найти эту брешь. Макани упал с неба, когда она исчезла. Должно быть, он ранен. А армия Валина уже близко к нему. Они выследят его и убьют.

Наоми ощутила укол боли в груди. Нет, они его не убьют. Потому что она их остановит.

Она вернулась внутрь и забрала технику Логана из кладовки. Она схватила батончик гранолы и энергетик «Магический скачок», пока была там. Поскольку вечернее платье — не лучший выбор одежды для проникновения в замок, который в данный момент служил домом для сбежавших узников ада, Наоми решила переодеться. Через несколько минут она вышла из своей комнаты, одетая в укороченный топ и эластичные брючки: идеальный наряд для выживания в жару ада.

Она запрыгнула в машину и уже ехала к воротам, когда увидела стоявшего там и как будто ждавшего её Сайруса. Он выглядел совершенно другим человеком по сравнению с прошлой ночью, когда она его спасла. Его одежда была чистой, вся кровь и грязь смылись с его тела. Лишь полный муки взгляд намекал на его дни в заточении.

— Что ты здесь делаешь? — спросила Наоми, остановившись возле него.

— Я должен был тебя увидеть.

— Откуда ты знал, куда идти?

— Я пошёл по твоему запаху до дома твоей бабушки, — признал он.

— То есть, теперь ты меня преследуешь?

— Нет, — быстро сказал он, вскидывая руки. — Я… Мне просто надо было тебя увидеть.

Преданность сияла в его глазах, когда он смотрел на неё. Наоми привыкла к такому взгляду. Иногда причиной тому была её кровь фейри, хотя будучи полу-фейри, он должен иметь иммунитет к её магии. Иной раз она обзаводилась фанатами, поскольку имела склонность спасать людей от монстров. У неё складывалось чувство, что Сайрус относился ко второй категории. К сожалению. Магическое очарование легче разрушить, чем обычное.

— Я хочу помочь, — продолжил он. — Я должен тебе помочь. Ты меня спасла.

Наоми улыбнулась.

— Тебе стоит отдохнуть. Мне не нужна твоя помощь с посещением торгового центра.

— Торгового центра?

— Ага, мне нужна новая пара туфель. Туфли не созданы для войны с адской армией.

— Я подслушал твой разговор с тем темным фейри, — сказал он.

Наоми вздохнула. Вот вам и маленькая ложь во благо.

— Сколько ты слышал?

— Я слышал что-то о том, чтобы отправиться в ад и спасти заточенного там.

Сайрус не упомянул, что узник был Драконорожденным. Должно быть, эту часть он не услышал. Слава богам. Большинство сверхъестественных не были такими, как бабуля. Они верили в ложь, что Драконорожденные — это выродки, которых нужно устранять.

— Я хочу тебе помочь, — настаивал Сайрус. — Ты меня спасла.

— Ты только что сбежал из кошмарных условий. Ты едва не погиб. Все остальные узники погибли. Я не могу так быстро швырнуть тебя в очередную опасность. Иди домой. Отдохни.

— Но…

— Пока, Сайрус, — сказала Наоми, затем стремительно уехала прочь, пока он не попытался запрыгнуть в машину. Он выглядел достаточно отчаянным, чтобы попытаться это сделать, но ей меньше всего нужен был «хвостик», когда она пыталась спасти Драконорожденного мага из ада.

***

Мощный заряд гудел на воротах, окружавших Нимфенбургский дворец. Заряд был электрическим, не магическим, а значит, ей удастся воспользоваться подарочком Логана — ассасинскими игрушками. Будь она в царстве духов, она бы перелетела через ворота. Она улыбнулась, вспомнив тёплый ветерок, щекочущий перья её крыльев, такой маленький и далёкий мир под ней, ощущение такой изумительной свободы. Она действительно может привыкнуть летать. Жаль, что она не могла делать этого здесь.

Наоми вытащила маленькое устройство из кармана. Логан сказал, что оно буквально защищено от дурака. Время проверить, прав ли он. Она повернула кольцо, и ворота перестали гудеть. Пока что все идёт нормально.

Наоми медленно протянула руку к металлическим решёткам. Когда забор не устроил ей мгновенную смерть на электрическом стуле, она схватилась за решётки и забралась на забор. Когда она спрыгнула на другой стороне, электричество снова загудело.

Она побежала по земле. Охранников нигде не было. Странно. Если бы она была главой злобной армии, она бы расставила охранников.

Она приоткрыла двери дворца и скользнула внутрь. Дворец все ещё пребывал в хаосе. Всюду лежали осколки стекла и перевёрнутые столы, разбитая посуда рассыпалась по полу, порванные шторы криво свисали с окон. Узники ада спали посреди мусора, громко храпя. Губы вампиров окрашивала кровь, смешиваясь со струйками слюны, вытекавшей из их ртов. На коже магов шипела магия, искрясь и щелкая в ритме с их храпом. Похоже, они все просто рухнули на пол после сражения.

Наоми прокралась мимо них. Она тихо подошла к лестнице. Если солдаты Дарксайра проснутся, у неё будут большие проблемы. Она одна в море врагов. В этот раз с ней никого не было, а она недостаточно сильна, чтобы устранить так много оппонентов в одиночку.

Наоми направилась в подвал, идя по знакомому следу магии. Она чувствовала царство духов, зовущее её через брешь в завесе. Горячая и пахнущая благовониями, которые бабуля использовала прошлой ночью, его магия задевала её органы чувств. Наоми упивалась её сладкой пряностью. На вкус она напоминала нектар богов в сочетании с печеньем с шоколадной крошкой.

Наоми следовала за извивающейся, поворачивающей нитью магии до разрыва. Она не просто чувствовала его; она ещё и видела его. Похоже, будто воздух наложился сам на себя. Она прошла через рябь магии. По ощущениям это напоминало плавание в солнечном свете. Это напоминало возвращение домой. И все же мир по ту сторону был странным. Отделённый от земли первый круг царства духов являлся искажением известного ей мира.

Она стояла в опустошённом остове здания. В этом мире ад потихоньку отщипывал по кусочку от стен дворца, пока не осталось ничего, кроме забетонированной дыры в земле, прикрытой скелетом здания. Здесь даже не было нормальных лестниц. У их замены, шаткой старой стремянки, прислонённой к одной из стен, не хватало половины ступеней. Наоми выбралась на первый этаж и прошла через то, что осталось от дворца.

Снаружи земли не были идеальными или аккуратными. Деревья кренились под странными и неестественными углами, точно ошибочные мазки кисти художника. Очень пьяного художника. Янтарный свет лился с неба, купая мир в странном цвете. Солнце здесь было крупнее — крупнее и куда ярче. Лёгкий ветерок шелестел в деревьях, принося тот знакомый сладко-пряный запах. Здесь он был сильнее и обжигал нос Наоми так, как не делал это на земле.

В этом мире не было ворот, охранявших дворец. Она вышла на потрескавшуюся улицу, обходя дыры в асфальте, пока шла по разрушающемуся городу. Она миновала опустевшие здания, горы мусора и ржавые остовы машин.

Она чувствовала Макани. С каждым её шагом связь между ними пылала жарче. Где-то посреди всего этого должен быть проход на второй круг.

Поблизости что-то шевельнулось. По звуку похоже на когтистую лапу, скребущую по гравию. Светящиеся глаза выглядывали из теней за каждым зданием, мимо которого она проходила. Они смотрели с верхушек деревьев и через разбитые окна машин. Монстры были всюду вокруг неё. Должно быть, они чувствовали её духовную магию, потому что не выходили, чтобы напасть. По крайней мере, пока.

Свет полыхнул перед её глазами, ослепляя её. Когда перед глазами прояснилось, Наоми оказалась где-то в другом месте. Она была с Макани.

Он бежал по лесу. Боль пульсировала по связи, объединяющей их — его боль. Засохшая кровь запеклась на его коже. Несколько его рёбер были сломаны, но он все равно продолжал бежать.

— Макани, — позвала Наоми, побежав рядом с ним.

Он не ответил. Он даже не посмотрел на неё.

— Я иду к тебе, — сказала она ему.

Он продолжал бежать. Он её не видел. Почему он не мог её видеть?

«Потому что я не здесь», — осознала она. Фрагмент её не мог прыгнуть к нему, потому что она уже в царстве духов. Только её разум мог уплыть к нему — призрак без материальности или дара речи. Иногда магия срабатывала дурацкими путями.

Наоми потянулась, пытаясь его коснуться, но её рука прошла прямо через его тело. Макани повернулся, посмотрел в её сторону, прищурился. Он покачал головой. Может, он почувствовал намёк на связывающую их магию, но этого было недостаточно. Он все равно не мог её видеть.

Вдали лаяли собаки, но по звуку они не походили на нормальных собак. Они рычали как более крупные, более хищные звери. Их густая и злобная магия хлестала по её органам чувств точно зазубренный кинжал. Верхушки деревьев заколыхались от движений сотен тел. Мгновение спустя поток солдат и зверей хлынул из-за деревьев.

— Быстрее! — закричала Наоми на Макани, но конечно же, он её не слышал.

Однако он увидел мужчин и зверей. Он побежал быстрее, делая над собой усилие. Армия все равно приближалась к нему. Ещё минута, и они его настигнут. Сердце Наоми колотилось ударами громкой паники в груди. Если бы только она была здесь по-настоящему. Они могли бы сразиться с армией вместе. Они смогли бы сбежать вместе. Против такой огромной армии они все равно могли потерпеть поражение, но у них хоть был бы шанс сразиться. Макани был бы не один.

Звери ринулись вперёд, их тела представляли собой ужасную, дисгармоничную смесь волка и льва. Их косматые тела цвета рвоты бросились на него. Макани вскинул меч, убив одну из тварей, когда та прыгнула. Но их было слишком много. Они клацали на него челюстями со всех сторон. Он снова взмахнул мечом, убив ещё одну. Один из зверей зарычал и сомкнул челюсти, вонзив жёлтые зубы в его ногу. Макани зарычал от боли, отбросив зверя от себя.

Макани побежал к солдатам. Они сидели на звериных лошадях. Каждая из них походила на единорога, которого вымочили в смоле. Они пахли горящим асфальтом и на каждом шагу сочились тьмой. Макани выбил одного солдата из седла. Он попытался выхватить вожжи, но другая лошадь попятилась и лягнула его, сбив на землю.

Маканинаградил солдата сердитым взглядом. Тот был одет иначе по сравнению с другими, чья одежда походила на одежду Макани и его людей. Этот же был одет в броню. Темно-красную броню, цвета крови. Она прилегала к его коже, тонкая, но крепкая. Было в этой броне нечто странное, нечто не такое. Она пела бездушную, древнюю песнь жестоких намерений и темных владений. Наоми задрожала. Её сотворили демонической магией.

Мужчина смотрел на Макани ореховыми глазами с крошечными карими пятнышками.

— Сдавайся, дракон.

— Валин, — Макани произнёс это имя с интенсивной ненавистью.

— Ты не можешь бежать. Ты не можешь сражаться, — процедил Валин. — Ты проиграл.

Макани ринулся вперёд, но звери и солдаты сомкнулись, чтобы защитить Валина.

— Трус, — рыкнул Макани. — Ты прячешься за каменными стенами и огромными армиями. И твоим хозяином-демоном. Ты слишком боишься встретиться со мной лицом к лицу.

Валин спрыгнул со своей лошади и зашагал вперёд, вытащив меч. Кровавое небо отсвечивало на его золотистых волосах, окрашивая красным цветом локоны, доходившие до плеч.

— Подожди, — сказал солдат возле Валина. — Дракон опасен. Помни, что он сделал с Брантом.

— Это было две сотни лет назад, — сказал Валин. — Я не боюсь жалкого дракона, которого ад лишил его силы.

Макани наградил Валина взглядом, который заставил полководца помедлить. Взглядом, который обещал, что он убьёт его по кусочку.

— Но мы прикуём его цепями и выпустим всю кровь, — быстро сказал Валин, стараясь скрыть страх на лице. — У него не осталось амулетов, чтобы питать его. Когда ад осушит его последнюю магию, когда он окажется беспомощным и напуганным до покорности, он будет молить нас о милосердии смерти, — слова соскальзывали с его языка с нездоровым удовольствием.

Макани смотрел на него в ответ. Он ничего не сказал, но холодная ярость в его глазах говорила достаточно. Даже с армией мужчин и зверей за спиной Валин отвернулся от его медленно тлеющего золотого взгляда. Он махнул нескольким солдатам шагнуть вперёд.

— Свяжите его, — приказал он им, затем запрыгнул на лошадь.

Солдаты направились вперёд. Макани оттолкнул их, но на их место пришло ещё больше. Звери рычали, готовые урвать от него кусок. Макани был ранен, и он один. Он не мог сразиться со всеми ними. Отчаявшись, Наоми попыталась ударить их Пыльцой Фейри, но конечно же, ничего не произошло. Она в ужасе смотрела, как Макани пал под их напором.

Магия жёстко ударила по ней, выдёргивая из видения обратно в разрушающийся город. Наоми зашагала быстрее. Она должна его найти. Она должна его спасти. Она позволила их связи вести её, тянуть так быстро, как только она могла бежать. Казалось, будто её проталкивало через речные пороги и водопады по реке — реке, которая вела к нему. Она близко, очень близко. Она чувствовала проход, её билет на следующий круг.

Наоми остановилась. Банда злобных ковбоев стояла перед каменной аркой, блокируя проход на второй круг.

Глава 12 Встречающая делегация

Пять членов банды, стоявших между Наоми и вторым кругом ада, были одеты в пальто, джинсы и ковбойские ботинки. Эти ковбойские гангстеры слишком тепло одеты для этого мира.

— Привет, красавица, — сказал один из парней, пока другие окружали её. — Мы не видели тебя прежде в этих местах.

— Я просто приехала в город погостить.

— Мы бы с удовольствием заставили тебя устроиться здесь с удобством. Мы Встречающая Делегация. У нас отличный дом за углом. Куча свободного места, чтобы расслабиться, — он облизнул губы.

Она наградила их лёгкой, приятной улыбкой.

— Нет, спасибо. У меня уже есть другие планы.

Её отказ его ни капли не задел. Он продолжил шагать вперёд. Все они продолжили.

— Я не хочу проблем, — сказала она.

Он окинул все её тело медленным, затяжным взглядом.

— Ты сама выглядишь как проблема.

Наоми вытащила арбалет и выстрелила ему в ступню. Болт прошёл прямо через кожаный ботинок, пришпилив его ногу к мягкой почве. Он издал вопль. Другие ковбойские гангстеры быстро двинулись вперёд. Очевидно, они подумали, что сумеют забрать у неё арбалет прежде, чем она сумеет сделать ещё один выстрел. Они не ожидали, что она швырнёт оружие прямо в них и атакует их Пыльцой Фейри. Когда они втроём упали на землю без сознания — включая того парня, который все ещё пытался освободить ногу — два других увернулись.

— У тебя есть магия? — потребовал один из них.

— У меня есть магия, — подтвердила Наоми, а затем выстрелила магией ему в лицо.

Оставшийся мужчина бросил на неё настороженный взгляд.

— Ты проблема.

— Мне говорили об этом, — ответила она.

Наоми попыталась атаковать последнего стоявшего ковбоя, но он отпрыгнул в сторону с проворной грацией. Он метнулся вокруг неё, схватив её сзади. Наоми забилась в его хватке, неспособная вырваться. Её магия, может, и сильнее здесь, но это не означало, что её тело тоже стало сильнее. А последний член ковбойского патруля был вампиром.

Он крепко держал её, рыча на ухо:

— Мне нравится иметь небольшую проблему в жизни.

Наоми запрокинула голову назад, ударив его затылком в лицо. Вместо того чтобы упасть, как любой нормальный чувствительный мужчина, он лишь замурлыкал, как будто ему это понравилось. Его губы опустились к её шее. Наоми позволила магии прокатиться по её коже, электризуя её розовым шипением Пыльцы Фейри. Его хватка ослабла, и Наоми крепко топнула пяткой, вырываясь. Она резко развернулась и ударила его Пыльцой Фейри в пах. Он повалился наземь.

Наоми обошла его тело и подошла к арке. Однако когда она прошла через неё, ничего не произошло. Она по-прежнему торчала на первом кругу. Она попыталась ещё раз. Ничего. Сделав глубокий вдох, она провела рукой по камням арки. Магия вибрировала на её коже. Она чувствовала, как второй круг зовёт её, но она не могла попасть туда. Этот проход был закрыт.

Наоми опустила веки, сосредотачиваясь на том, чтобы пробиться туда. Она Духовный Воин. Эта магия была в ней — магия путешествия между мирами. Это должно сработать.

Открыв глаза, она оказалась в лесном лагере. Всюду были солдаты — солдаты Валина. Она бы узнала эту гнусную вонь демона где угодно. Никто из солдат её не видел, даже когда она проходила прямо мимо них. Один из зверей неподалёку поднял нос по ветру, принюхиваясь. Он поднялся и прошлёпал к ней. Несколько секунд он смотрел прямо на неё, затем развернулся и пошёл обратно к стае.

Наоми чувствовала магию Макани, сочащуюся из ближайшей палатки. Она зашла за выцветшую ткань и нашла его внутри, прикованным к толстому столбу посреди палатки.

— Макани, — выдохнула она, побежав к нему.

Его взгляд поднялся, тёмные, налитые кровью глаза посмотрели на неё, но не увидели. Его голова начала опускаться, но он выпрямился, когда Валин и два солдата вошли в палату.

— Теперь уже не такой страшный, а, дракон? — поддразнил Валин.

Макани пристально посмотрел на него. Это был сильный взгляд, выкованный древней драконьей магией. Он дрожал от невысказанных угроз. Он кричал: «Я хищник, а ты жертва. Если я решу тебя убить, ты никак не сумеешь меня остановить».

Валин нервно переступил с ноги на ногу, махнув двум солдатам шагать вперёд. Один явно был его телохранителем. Вторая была отмечена красочными татуировками ведьмы. Она опустила пальцы в открытую банку, макнув их в липкую зелёную пасту из магических растений. Она начертила мистические символы на голой коже Макани, напевая заклинание, сплетённое из темной магии и злобных намерений. Черные и зелёные ленты тумана скользили по его телу. Её напевы сделались громче, ведьма вытащила нож с пояса и вонзила его в живот Макани.

Боль хлынула по связи, которую делили Наоми и Макани — сокрушительная, ужасная, неотвратимая боль. Та же боль исказила лицо Макани.

— Нравится, да? — процедил Валин, выхватывая нож из руки ведьмы. — Травы, которые дала тебе Даниэль, умножили твою боль.

Макани стиснул зубы, когда Валин пырнул его в бок.

— Я собираюсь насладиться наблюдением за тем, как ты истекаешь кровью, — сказал Валин, и в его глазах пылала месть. По какой бы причине он ни ненавидел Макани, это явно что-то личное.

Валин снова ранил его, и цунами боли заставило Наоми упасть на колени. Полный муки рёв Макани сотряс палатку. Когда Валин снова занёс нож, маленькие искорки сорвались с кончиков пальцев Наоми. Заряды магии бились о завесу между мирами, пытаясь высвободиться, но они застряли.

Снова и снова Валин полосовал Макани. Наоми чувствовала каждую рану так, будто её наносили ей самой. Она могла лишь смотреть — и страдать. Слезы и пот катились по её щекам. Неукротимая и неумолимая, свежая волна боли ударила по ней, сбив с ног и лишив сознания.

***

Открыв глаза, Наоми обнаружила себя у арки. Должно быть, она проспала не так долго, потому что встречающая делегация все ещё валялась без сознания вокруг неё. Она встала, сбросив последнее покалывание боли со своего тела. Её связь с Макани приглушилась. Она не чувствовала, что Валин делал с ним прямо сейчас, но вполне ясно могла себе представить.

Наоми резко развернулась, и раздражение вырвалось из неё волной Пыльцы Фейри, которая ударила в арку. Проход между первым и вторым кругом никак не отреагировал. Очевидно, её ярость не произвела впечатления. Наоми пнула камни, и когда это тоже не вызвало реакции у арки, она плюнула на неё. Она перепробовала совершенно все, и все равно не могла прорваться на второй круг. Наоми принялась расхаживать туда-сюда. Это не помогало открыть завесу. Это даже не помогало думать, потому что её мозг был выжат как горсть винограда. Но если стоять на одном месте, она могла просто сойти с ума.

Возле здания неподалёку что-то шевельнулось, и из тени вышла женщина. Она была одета в короткое летнее платье с цветочным принтом. Её длинные тёмные волосы были спутанными и всклокоченными, она вся была покрыта грязью и кровью. На ней даже не было обуви. Не то чтобы это её беспокоило. Она прошла по потрескавшемуся и иссохшему тротуару так, словно никогда в жизни не носила обуви.

— Это не сработает, — сказала она Наоми.

Наоми посмотрела на Пыльцу Фейри, проступившую на её пальцах. Она позволила ей исчезнуть обратно. Эта женщина явно не представляла угрозы.

— Ты другая, — сказала женщина. — У тебя здесь есть магия. Люди, живущие в аду, не имеют магии, если только не служат демону.

— Я здесь не живу. Просто посещаю это место. И я определённо не служу демону.

Женщина рискнула подойти ближе.

— Я знаю. Я вижу, что ты другая, — она протянула руку. — Я Джейн.

Наоми пожала её.

— Наоми.

Джейн посмотрела на врата.

— Ты не сумеешь вот так воспользоваться аркой, Наоми.

— Тогда как мне ей воспользоваться?

Джейн облизнула губы.

— Арки — это самые слабые места в завесах между кругами царства духов. Тебе нужен магический предмет, чтобы их активировать. Например, Плащ Полуночи.

— Ты сказала, Плащ Полуночи?

Джейн кивнула.

— Да, с ним переходить между мирами проще. Как пинок, если можно так сказать, пока ты не научишься пользоваться духовной магией.

Наоми удивлённо посмотрела на неё.

— Ты знаешь, что я такое?

— Конечно. Ты Духовный Воин. Я чувствую твою магию. Нас она привлекает, знаешь ли.

— Нас? — Наоми присмотрелась к Джейн, прощупывая её магию. — Ты призрак.

— Да.

— И ты прежде встречала Духовного Воина?

— Да. Несколько раз, — Джейн посмотрела на арку. — Разрывы между мирами увеличиваются.

— Что ты имеешь в виду, говоря «увеличиваются»?

— Ты прошла через разрыв с Земли. Есть ещё шесть других разрывов между первым кругом и Землёй. Эти разрывы ослабили магию, удерживающую завесы между кругами духовного царства. Завесы трещат по швам. Самые слабые места порвутся первыми.

— Например, здесь, — сказала Наоми, постучав по арке.

— Да. Лишь вопрос времени, когда здесь образуется разрыв, подобный тому, через который прошла ты.

— Завесы порвутся до самого центра ада? — спросила у неё Наоми.

— Может быть, — ответила Джейн. — Сложно сказать. Но если завесы продолжат рассеиваться, все здесь рухнет. Все миры духов и Земля сложатся в одно царство. И это будет куда более худший ад, чем мы когда-либо видели.

— Как нам это остановить?

Джейн покачала головой.

— Не знаю.

Наоми вздохнула.

— Добавим это к моему вечно растущему списку проблем, решений для которых у меня нет.

— Прости, что взвалила на тебя это бремя, — бедная призрачная девушка действительно выглядела виноватой.

— Это не твоя вина, — Наоми улыбнулась ей. — Ты этого не делала.

— Но я хочу помочь.

— Говоришь, Плащ Полуночи поможет мне перейти на следующий круг?

— Да.

— Тогда хорошо, что я знаю, где его найти.

Джейн коснулась её руки.

— Женщина, которая им владеет, опасна.

— Ну, никто и не говорил, что это будет просто. Я вернусь, — сказала она, направляясь к прорехе на Землю. Затем остановилась и повернулась. — Джейн?

— Да?

— Ты сказала, что хочешь помочь?

Джейн кивнула.

— Да. Ты мне нравишься. Ты вырубила этих ковбоев. Они давно напрашивались, — она широко улыбнулась Наоми. — Как я могу тебе помочь?

— На втором круге есть мужчина по имени Макани, — сказала ей Наоми. — Он тот, кого я пытаюсь спасти. Его удерживают пленником в лагере полководца по имени Валин. Призраки могут путешествовать по кругам царства духов. Ты можешь пойти к нему и сказать, что я приду за ним?

Джейн побледнела, её улыбка померкла.

— В лагерь Валина? Он один из полководцев Баэла. Хотелось бы мне помочь, но…

— Ты боишься?

— Да, — сказала она, пряча лицо точно со стыда. — Полководцы демонов обладают властью над призраками. Они могут нас контролировать. Некоторых моих друзей силой забрали в их армии. Я избежала этой судьбы, спрятавшись здесь. Демонические армии ещё не проникли на первый круг.

— Это лишь вопрос времени, — сказала Наоми. — Макани сражается с ними, но он и подобные ему люди нуждаются во всех союзниках, каких только могут получить.

— Наоми, мне хотелось бы помочь. Но я боюсь, — тяжёлый вздох сотряс её грудь. — Я трусиха.

— Не хотеть потерять свободу воли — это не трусость, — Наоми сжала её руку. — Я понимаю. Береги себя.

Она зашагала обратно к развалам дворца, к прорехе между мирами. Она вернулась на землю, тихо прокравшись по подвалу. В одной из комнат она нашла двух недавно убитых нимф, похожих на сестёр. Армия преступников, должно быть, иссушила всех доступных им людей, так что они убили своих хозяек. Нимфы выглядели бледными. Их волосы были грязными, а одежду они не меняли неделями. Похоже, они долгое время были пленницами. У Наоми сложилось впечатление, что они никогда не закрывали свои двери от публики. Все это дело рук Дарксайра, чтобы он мог контролировать свою растущую армию внутри дворца. Ну, теперь она выросла так, что уже не скрыть.

Потолок застонал и хрустнул. Наверху солдаты Дарксайра начинали ворочаться. Наоми проскользнула в маленькую комнату, когда по лестнице поднялись два фейри. Её телефон выбрал этот фантастический момент, чтобы завибрировать в кармане. Она вытащила его, увидев номер Алекс. Как раз та, с кем ей надо поговорить. Однако это могло бы подождать, пока она не выберется из замка Дарксайра.

— Алекс, — прошептала она.

— Сейчас не лучшее время? — спросила Алекс.

— Ну, сейчас я крадусь по вражескому оплоту, но в остальном все хорошо. Что я могу для тебя сделать?

— Некромантка и накачанная магией чокнутая Конвикционитка заполучили по несколько Украшений Мертвецов каждая. Конвикционитка похитила мать Марека и запихнула её в ад. У неё есть Плащ Полуночи, который позволяет людям с магией фейри переходить между мирами. Мы собираемся забрать его у неё, затем нам нужно, чтобы ты надела его и нырнула в преисподнюю, чтобы вернуть мать Марека.

Шанс помочь Алекс и получить Плащ Полуночи разом? Очевидно, вселенная реально прислушивалась к её молитвам.

— Где встречаемся? — спросила Наоми.

— В Английском Саду, у храма Аполлона. Очевидно, там мы найдём вход в логово некромантки.

— Я буду там через полчаса.

— Спасибо.

Наоми повесила трубку и сунула телефон в куртку. Фейри нигде не было видно, так что она выскользнула в коридор и поднялась по лестницам. Каким-то невероятно удачливым чудом она пробралась по дому, использовала мудрёное приспособление Логана, чтобы выключить электричество на воротах, и сбежала с земель дворца — и при этом не наткнулась на остальных солдат Дарксайра. Осталось всего лишь добраться до Плаща Полуночи, забрать его у безумицы, которая планировала мировое господство, и добраться до второго круга ада прежде, чем Валину надоест пытать Макани, и он решит его убить.

Глава 13 Чистая магия

Неудивительно, что некроманты были известны как «адские фейри». Первым знакомством Наоми с подземным логовом этого некроманта оказался магический барьер, который смыкался вокруг миленького греческого павильона. Барьер был невидимым, так что она его не видела, но чувствовала злобную, адскую магию, обернувшуюся вокруг каменной конструкции павильона. Заклинание родилось из жилы духовной магии, лишённой её красоты и искажённой темной душой. К счастью, Алекс подумала оставить ей пару глифов, чтобы по туннелю пройти через барьер. Прикосновение к нему не закончилось бы ничем хорошим.

За барьером набор рычагов контролировал платформу в центре павильона, опуская её на нижний этаж. Наоми медленно спустилась на подземный уровень. Как только она начала своё путешествие во тьму, её ноги отяжелели, шаги сделались спотыкающимися. Молот ада ударил её по черепу, вызвав убийственный звон в ушах. Все её тело как будто разрывалось на части. Она возвращалась в царство духов.

Её голова закружилась, и Наоми пошатнулась в сторону, вскользь задев стену. Когда она открыла глаза, она вернулась в царство духов.

Макани находился перед ней, прикованный к шесту и покрытый собственной кровью. Все его тело было изрезано ранами. Дыхание вырывалось прерывистыми вздохами. Наоми поспешила к нему, проведя рукой по его лицу. Его опухшие веки приподнялись, открывая глаза, в которых тлела ярость.

— Наоми.

Сухая надломленность в его голосе разбила её сердце. Она коснулась его цепей, окутав их Пыльцой Фейри. Металлические звенья раскрылись, рассеявшись в пыль. Макани повалился вперёд.

Наоми поймала его прежде, чем он упал.

— Я вытащу тебя отсюда, — пообещала она, улыбаясь ему.

По правде говоря, она понятия не имела, как собиралась это сделать. Он очень тяжёлый, а у неё нет суперсилы. Если бы она просто сумела вытащить его из палатки, может, она рискнула бы взлететь с ним. Воспоминание о том, как он выскользнул из её пальцев, когда она вылетела из царства духов, крепко ударило по ней.

— Макани, мне так жаль, что я тебя уронила. Я пыталась удержаться, но я недостаточно сильна. Меня вырвало из царства духов.

— Это не твоя вина.

Его грудь тяжело вздымалась, и он закашлялся кровью, упав на землю. Наоми пыталась его удержать, но и тут она его подвела. Он рухнул на пол. Она опустилась на колени и перевернула его, пытаясь удержать в сознании. Макани конвульсивно содрогнулся, вновь кашлянув кровью. Он выглядел так, точно находился на грани гибели.

— Вставай, черт подери. Ты дракон. Ты слишком упрям, чтобы умереть. Борись, — взмолилась Наоми.

Макани протянул руку и провёл ладонью по её щеке. С его потрескавшихся губ слетел смешок.

— Ты явно знаешь, как мотивировать людей, — его веки опустились.

Наоми потрясла его.

— Очнись. Если ты умрёшь у меня на руках, я выслежу твой призрак в аду и надеру тебе задницу. Это обещание, Ваше Величество.

Влажный смешок булькнул в его горле.

— Посмотрим, как… тебе это… удастся, фейри.

Наоми чувствовала, как он ускользает, как нити связывающей их магии распутываются по мере того, как жизнь вытекает из его тела. Её взгляд метался по палатке в поисках чего-нибудь, чего угодно, что помогло бы ей спасти Макани. Она не нашла ничего, кроме оружия и цепей. Чувство беспомощности затопило её. Она не знала, что делать. Она не знала, как его спасти. У неё не было целительной магии.

Или была? Если ей удастся сделать свою Пыльцу Фейри белой, может, она сумеет его исцелить. Прежде, в замке, она не смогла этого сделать, но она собиралась попытаться ещё раз. Макани предупреждал её никогда не использовать священную Пыльцу для исцеления, это приводит к последствиям. Однако сейчас это не имело значения. Это её единственный шанс спасти его. Если она этого не сделает, это тоже приведёт к последствиям. Макани умрёт.

Нет, не умрёт. Она этого не допустит.

Наоми раскрыла ладони. Розовая Пыльца Фейри пробудилась на кончиках её пальцев. Она посмотрела вниз, на Макани — мужчину, которого она собиралась спасти. Она единственная, кто мог это сделать. Искрящиеся спирали Пыльцы на её пальцах сделались светло-розовыми, почти белыми. Но не совсем. Наоми выцарапывала каждую крупицу магии со дна своей души, направляя её на одну-единственную цель: исцелить мужчину, умиравшего на земле перед ней. Её Пыльца вспыхнула, заискрившись словно бриллианты.

Наоми положила руку на Макани. Как только её магия коснулась его, грудь Макани приподнялась. А потом он замер неподвижно.

Наоми раскрыла рот. Она его убила? Её пальцы неловко скользнули по его шее, нащупывая пульс. Макани резко вскочил на ноги, втягивая воздух тяжёлыми вздохами. Он посмотрел на своё тело, гладкое, лишённое порезов. Затем он посмотрел на неё.

— Что ты сделала? — потребовал он.

Она поднялась на ноги.

— Я тебя исцелила.

— Белой Пыльцой Фейри?

Она кивнула.

Злость полыхнула в его магии.

— Я говорил тебе никогда не использовать эту магию на живых. Ты не знаешь, что это сделает со мной. Или с тобой.

— Ты умирал. Я должна была что-то сделать, — она потянулась к нему. — Как ты себя чувствуешь?

Макани шагнул в сторону от неё, встряхивая руки и ноги.

— Нормально. Пока что, — его губы поджались в жёсткую линию. — Но у этого будут последствия. Когда играешься с чистой магией, всегда бывают последствия.

— С чистой магией?

— Чистый свет или чистая тьма, — он положил руки на её плечи, встряхнув её. — Ты с ума сошла. Ты не знаешь, что творишь.

— Я не стану извиняться за твоё спасение.

— Ты могла убить себя.

— А что я должна была делать? Просто позволить тебе умереть?

— Да.

Наоми покачала головой.

— Я не могла это сделать. Только не тогда, когда имела возможность тебя спасти.

Злость в его глазах смягчилась. Макани обхватил её руками и поцеловал в макушку.

— Глупая ты женщина, Наоми, — он посмотрел на неё, и вместо злости в его глазах пылало нечто другое. — Спасибо тебе.

— Всегда пожалуйста.

Он наклонился, опустив рот к ней. Но вместо того чтобы поцеловать её в губы, он поцеловал её в щеку. Затем он отстранился с порочной искоркой в глазах. Должно быть, ему лучше, раз он мог играть с ней в игры.

Наоми наградила его сердитым взглядом.

— Давай вытащим тебя отсюда, пока ты не довёл меня, и я сама тебя не убила.

Макани подмигнул ей, затем забрал из палатки кое-какое оружие. Он выскользнул наружу, мгновение спустя вернувшись с солдатом, который стоял на страже. Макани сделал резкое движение, свернув солдату шею. Этот трюк не так прост, как внушал людям Голливуд, но Макани был зверем. Его сила просто нечеловеческая. Глядя, как мёртвый солдат падает на землю, Наоми даже не могла заставить себя пожалеть его. Он обрёк себя, когда присоединился к армии демона. Нельзя сказать, что у него не было выбора. Его не контролировали, как призраков.

— Призраки, — ахнула Наоми, их присутствие прошлось по её тёплой коже рябью льда.

Она выскользнула из палатки, Макани следовал за ней по пятам. Над их головами поток призраков укрывал лагерь как мерцающий купол света, ловя всех в ловушку внутри.

— Ты можешь разрушить контроль Валина над этими призраками? — спросила Наоми у Макани.

— Контроль над призраками — это сила, которую дал ему Баэл. Он силен, — сказал Макани. — Но если мы будем работать вместе, думаю, мы справимся.

— Я не могу ломать магию.

— Нет, но ты можешь контролировать поток духовной магии. Мы объединим нашу магию и освободим призраков. Это и послужит нужным нам отвлекающим фактором.

Он протянул ей руку. Наоми приняла её, ахнув от прилива магии, каскадом хлынувшего по их связи и утопившего её в сладком забвении.

— Ты в порядке? — спросил он.

Его магия мурлыкала под её кожей, лаская её грешными предложениями.

— Нормально, — Наоми прочистила горло. Если бы так же легко можно было прочистить голову от порочных мыслей. — Давай сделаем это.

Они подняли свои соединённые руки, выстрелив вспышкой духовной и драконьей магии в поток призраков над их головами. Призраки издали вопль, затем рассеялись, наконец-то освободившись из тюрьмы, которую Валин создал из их сознаний. Когда они сбежали, гармония их благодарностей замурлыкала в магии Наоми.

По всему лагерю раздались встревоженные крики солдат.

— Они думают, что на них напала армия другого демона, — сказал Макани. — Только демон или полководец демона мог убить призраков.

— Но мы сделали нечто более могущественное, — она улыбнулась. — Мы их спасли.

— Идём, — сказал он.

Они побежали по лагерю, пользуясь суматохой, чтобы проскользнуть мимо солдат. Наоми повернулась к лесу, но Макани потянул её в другую сторону.

— Ты что творишь? — потребовала она. — Сейчас не время для героизма. Несколько минут назад ты едва не умер. В другой раз разрушишь армию Валина.

Макани продолжал бежать, его ноги двигались так быстро, что Наоми едва поспевала.

— Макани, пожалуйста. Не растрачивай свою жизнь на месть.

— Я не собираюсь убивать Валина, — сказал он ей. — Я собираюсь спасти своих друзей.

— Их поймали?

— Да, я видел их, когда меня притащили сюда. Силы Валина поймали их, когда они сбежали из замка. Они их ждали. Вся местность была окружена. Они приготовили нам ловушку.

— Просто чтобы заполучить тебя?

— Да, и теперь я должен спасти своих друзей. Дело не в мести. Дело в спасении их от Валина. Он будет пытать их, просто чтобы отплатить мне.

— Что ты такого сделал, чтобы он так сильно тебя ненавидел? — спросила Наоми.

— Хочешь сказать, помимо оспаривания господства его хозяина-демона над царством духов?

— Да, помимо этого. Я видела его взгляд, когда он пытал тебя. Для него это личное.

— Так ты была там. Я думал, что почувствовал твою магию.

— Только мой разум был там, — сказала она. — Люди не могли меня видеть. Я не могла ничего коснуться. Иначе я сразилась бы с ними и не дала бы причинить тебе боль.

— Ты не могла устранить их всех.

Её губы изогнулись в хищной улыбке.

— Но на моей стороне был бы дракон.

— Дракон со сломанными рёбрами.

— Почему-то я не думаю, что несколько сломанных рёбер помешали бы тебе убить Валина.

— Нет, — пламя танцевало в его глазах. — Не помешали бы. И я ещё получу свой шанс, — он развернулся, сканируя взглядом лагерь.

— Что такое?

— Они не здесь. Их забрали из лагеря, — гортанное рычание вибрировало в его горле. — Где они? — взревел он, и его голос расколол магию в воздухе.

Он схватил пробегавшего мимо солдата и затащил его в пустую палатку. Затем вытащил кинжал и прорезал им руку солдата. Солдат закричал. Макани проделал то же самое с другой рукой. Тело солдата затряслось. Казалось, хватит одного сурового драконьего взгляда, и он вырубится.

Макани отвесил ему пощёчину.

— Где они?

— Кто? — невнятно спросил солдат.

Макани вонзил кинжал ему в ногу.

— Где? — потребовал он шипящим шёпотом.

Солдат застонал от боли. Макани схватил очередной кинжал.

— Нет, остановись, — ахнул солдат. — Твоих солдат забрали в город.

— Зачем? — голос Макани хлестнул как кнут.

— У Валина есть на них планы, публичная демонстрация того, что случается, когда люди связываются с великим драконьим принцем. Их казнят на центральной площади завтра ночью, — с его губ слетел смешок.

— Нам нужно выбираться отсюда, — сказала ему Наоми.

Макани взял другой кинжал и с холодным отчуждением вонзил лезвие в грудь солдата.

— Окей, вот теперь нам нужно выбираться отсюда, — он схватил её за руку, выбегая из палатки и утаскивая её за собой.

— Что случается, когда люди умирают в аду? — тихо спросила Наоми.

— Мёртвые в аду не умирают. Их просто забрасывает на следующий, более глубокий круг ада. Снова и снова, пока они не добираются до центра ада. А там они действительно умирают. Там, в центре ада, они становятся призраками.

— То есть каждый призрак видел центр ада? — переспросила она.

— Да.

Ого. Неудивительно, что их разум часто бывал таким искажённым.

— А что происходит с живыми в аду? — спросила она Макани.

— То же самое, только мы больше страдаем.

Они добрались до края леса. Позади них, в лагере Валина, солдаты все ещё суматошно бегали. Они ещё не осознали, что Макани освободился.

— Ты собираешься в город, не так ли? — спросила она, пока он продолжал бежать.

— Да, — сказал он, и огонь в его глазах подстёгивал его шаги.

Наоми почувствовала, как она сама блекнет, медленно выскальзывая из царства духов.

— Не делай ничего безумного, пока меня не будет. Я иду к тебе, — её рука выскользнула из его ладони. — Я обещаю.

Глава 14 Плащ Полуночи

Тёмный туннель некромантского логова был холодным и сырым. В сравнении с жаром царства духов это прямо-таки настоящая зимняя метель. Полоска света от открытой двери в конце туннеля прорезала тьму. Рыхлая земля смягчала её шаги, пока Наоми кралась по похожему на пещеру подземному помещению.

Её поприветствовала дюжина мёртвых тел, раскиданных по полу. Алекс и Логан стояли напротив женщины в тёмном плаще, который плыл точно чёрный мёд и мерцал духовной магией. Плащ Полуночи. А женщина, должно быть, чокнутая и накачанная магией Конвикционитка, которую упоминала Алекс. Она стояла на коленях перед одним из трупов, обшаривая его как падальщик.

— Что ты собираешься сделать с артефактами? — потребовала Алекс, её голос своей ясностью напоминал хрусталь в гниющей комнате.

Медленно и легонько Наоми подбиралась к женщине. Если она такая, как Логан, её острые органы чувств уловят даже малейшее движение. К счастью, Алекс изо всех сил отвлекала внимание Конвикционитки, давая Наоми время схватить Плащ Полуночи.

— Увидишь, — сказала Конвикционитка.

— А, так у тебя нет плана, кроме как забрать их у Маджестик, — Алекс открыла рот и громко зевнула. — Как скучно.

— У меня есть план.

У Наоми тоже: схватить плащ и дать этой психопатке под зад. Она похитила мать Марека. Наоми не очень хорошо знала Марджери Кенсингтон, но начала считать Марека другом.

Конвикционитка встала.

— У меня есть грандиозный план, и он даже близко не такой показной, как призыв армии мёртвых, который хотела осуществить Маджестик. Честно, у этой женщины не было никакого вкуса. Никакой деликатности. Одна лишь брутальная сила. Прожигание зданий. Легионы мертвецов. Взрывающиеся трупы, — она издала надменный смешок. — Никакой деликатности. Никакого стиля.

Ещё несколько шажочков.

— А у тебя есть стиль? — спросила Алекс.

— У меня куда лучшие планы на Украшения Мертвецов. Ничего такого безвкусного, как немёртвая армия. Я использую Украшения, чтобы общаться с духами, использовать их как шпионов.

Да что такое происходит с людьми в последнее время, если они хотят обмакнуть ножки в реки ада? Разве они не понимают, что разделение между Землёй и мирами духов существует не просто так?

— Вы не можете позволить ей сделать это, — сказала Ева. — Украшения Мертвецов позволят ей освободить духов из царства духов. Она заполучит в рабство дух каждого человека, который когда-либо ненавидел сверхъестественных. Она даст им силу принимать осязаемую форму, как некоторые призраки.

Алекс прищурилась.

— И с этой силой она спустит всех этих духов на сверхъестественных обитателей мира.

— Прекрасный план, ты так не думаешь? — сказала Конвикционитка.

— Я думаю, это тёмный и порочный план, рождённый злобной, развращённой душой, — сказала Алекс. — Именно такой, какой я бы ожидала от тебе подобных.

— Слышать это от тебя… — Конвикционитка резко развернулась, её глаза осветились удивлением, когда она увидела Наоми. — Это кто?

Алекс взмахнула рукой, призывая порыв магического ветра, который сдул Плащ Полуночи с тела Конвикционитки. Наоми подпрыгнула и поймала плащ, завернувшись в него. Прилив духовной магии рябью пронёсся по её коже, наполнив её силой. Она скользнула в поток между мирами, выскочив на первом круге.

Она чувствовала магию Марджери Кенсингтон — мощный маяк в царстве умирающей магии. Оживление омыло Наоми, Плащ Полуночи хлопал на адском ветру, пока она бежала. Плащ говорил с ней — не словами, но прекрасной песней. Проносясь между изломанными остовами зданий, она бежала как никогда быстро, опьянённая духовной магией. Дальше по улице, светящаяся и поблёскивающая река магии манила её, скоростные коридоры для перемещения по городу. Они испещряли все царство духов. Призраки и духи использовали их, чтобы преодолевать большие расстояния, но они также были доступны любому с духовной магией. Наоми нырнула в реку света и магии.

Как скоростной поезд, та пронесла её по городу. Улицы и здания проносились с обеих сторон. Выходы со свистом промелькивали мимо. Приближался самый близкий к матери Марека выход. Наоми его чувствовала, благодаря своей недавно пробудившейся магии, усиленной мощью Плаща Полуночи. Наоми выбросилась из потока. Её тело на мгновение зависло в воздухе, приподнятое крыльями духовной магии, затем она на бегу приземлилась. Она поспешила вбежать в пёстрое кирпичное здание, по лестницам устремившись в подвал.

Марджери Кенсингтон сидела в углу, прикованная к стене. Её стильный костюм покрылся грязью. Волосы из-за пота прилипли к голове. Группа головорезов, весьма похожих на тех, которых Наоми встретила у прохода, окружила её. Крылья магии вырвались из спины Наоми, поднимая её в воздух. Она пролетела над их головами и опустилась между ними и Марджери Кенсингтон. Головорезы в шоке разинули рты, уставившись на её светящиеся магические крылья, когда те сложились за её спиной, а потом испарились завитками дыма. Наоми схватила железные цепи, удерживающие Марджери у стены, и выстрелила по ним своей магией. Её духовная магия разъела металл, рассеивая его крошечными серебристыми частицами.

— Вы в порядке? — спросила Наоми, поднимая её на ноги.

— Да, спасибо, дорогая, — её взгляд скользнул к Плащу Полуночи. — Как ты добыла плащ у этой ненормальной женщины?

— Это были командные усилия.

— Мой сын?

— Он там. Уверена, он обрушивает разрушение на женщину, которая вас похитила. Моя кузина тоже там, — невольно добавила Наоми.

— Ева, — произнесла Марджери с ноткой сожаления в голосе. Это она рассорила Еву и Марека, заявив, что только полнокровная магичка будет достаточно хороша для её сына. Она не говорила с Евой с тех пор, как Марек возобновил их отношения. Она вздохнула. — Я ошибалась… в стольких важных вещах.

— Ещё не поздно все исправить, — сказала Наоми.

— Надеюсь, ты права.

Шок головорезов испарился, сменившись чистой глупостью. Один из них вытащил нож и навёл его на Наоми.

Она приподняла бровь. Серьёзно? Она пролетела по аду на крыльях магии, а он хотел с ней сразиться?

Остальные оказались ничуть не умнее. Они тоже вытащили ножи.

— Это наш дом, — сказал самый наглый из них.

— Можете оставить его себе, — сообщила ему Наоми. — Мы уходим.

Мистер Наглый перегородил им путь ножом.

— Не уйдёте, пока не заплатите дань.

Наоми вздохнула. Все говорило о том, что идиотов хватает в любом царстве.

— Слушайте, мальчики, мы можем сделать это одним из двух способов, — сказала она им. — Я могу очаровать вас своей дружелюбной улыбкой, и вы позволите нам пройти. Или я могу надрать вам задницы. Учитывая, что мы немного торопимся, я бы предпочла вариант номер один. Думаю, вы тоже.

Мистер Наглый посмотрел на остальных, и все они расхохотались. Смешки все ещё вибрировали на их губах, когда он быстро развернулся, метнув нож. Наоми поймала его и отправила обратно. Лезвие вонзилось ему прямо между глаз, и он пал. При нормальных обстоятельствах она не сумела бы провернуть подобное, но здесь она чувствовала себя быстрее, как будто все, кто лишён духовной магии, отставали от неё на несколько шагов. Приятная перемена дел.

Остальные головорезы не тратили времени впустую. Они разом метнули ножи. Их слишком много. Наоми не могла переловить их все. Марджери шагнула вперёд, взмахнув рукой. Волна телекинетической магии развернула ножи и послала их обратно к головорезам. Они все рухнули, погибнув ещё до того, как упали на землю.

Марджери повернулась к Наоми.

— Им стоило принять твоё предложение, дорогая.

— Люди редко так делают, — Наоми широко улыбнулась. Пожилая леди явно не такая чванливая, какой казалась. — Это было… вау. Почему у вас все ещё есть магия? Это место быстро осушает людей.

— Я сэкономила немного и припрятала, просто на всякий случай. Маленький трюк, которому я научилась давным-давно. Я собиралась атаковать эту Конвикционитскую суку, если она ещё хоть раз осмелилась бы показаться здесь.

Марджери Кенсингтон, глава одной из самых выдающихся магических семей в мире, не только не была чванливой — она была просто отпадной. А магия у неё такая потрясающая, что хоть челюсть отвисни.

— Вы крутая.

Чопорная леди стряхнула пыль со своего брючного костюма и сказала:

— Ты и сама довольно «крутая», дорогая. Я понятия не имела, что твоя магия такая мощная.

— Я все ещё разбираюсь с этим, — ответила Наоми. — Идёмте. Нам нужно поймать реку магии.

Они поспешили наверх. Когда они выбежали на улицу, Наоми схватила Марджери за руку и прыгнула в реку магии. Плащ Полуночи распластался как мерцающий парус звёздного света, помогая им управлять полётом в потоке.

К тому времени, когда они вернулись к убежищу некромантки на Земле, Конвикционитка была уже мертва. Марек стоял напротив неё, и от его рук шёл дым. Он широко раскрыл глаза, увидев свою мать.

— Простите за задержку, — сказала Наоми, продолжая поддерживать Марджери одной рукой. У этой женщины обалденно крутая магия, но пребывание в аду на ней все-таки сказывалось. — Мне нужно было её найти. Затем нам пришлось сражаться с бандой мёртвых магов, которые решили, что это здание принадлежит им.

Марек побежал к матери, обнимая её, и его лицо затопило облегчением.

— Спасибо, — прошептал он Наоми.

— Твоя мать — это мощь, с которой приходится считаться, — сказала она ему. — Она обрушила на этих головорезов настоящий хаос.

— Ты и сама была очень хороша, дорогая, — Марджери закашлялась, прочищая лёгкие от пыли ада. — Спасибо, что спасла меня из этого чудовищного места, — её отяжелевший взгляд скользнул к остальным. — Спасибо вам всем, — она напоследок стиснула сына, затем повернулась и подошла к Еве. — Я так понимаю, что ты сыграла в этом жизненно важную роль. Марек был прав на твой счёт. А я ошибалась, — она протянула Еве руку. — Прошу, прими мои извинения.

Ева лишилась дара речи, и не она одна. Марек разинул рот. Наверное, он никогда не видел, чтобы его мать перед кем-то извинялась.

— Я бы хотела поговорить с вами обоими, — сказала им Марджери. — Вы не могли бы проводить меня в мой номер отеля?

— Конечно, — сказал Марек, и его шок смыло счастьем. Он обнял одной рукой свою мать, а другой — Еву.

— Мы бы хотели тоже сопровождать вас. Для дополнительной безопасности, — сказал Тони Марджери.

— Вы работаете на Кая Драхенбурга? — спросила она.

— Да, мэм.

Она наградила бойцов долгим оценивающим взглядом.

— Очень хорошо. Вы выглядите умелыми. И между прочим, боюсь, для меня уже поздно. Как бы там ни было, я в долгу у Драхенбурга, — она склонила голову, глядя на Алекс и Логана. — И у вас. Ожидайте от меня звонка завтра.

Марек, Ева и бойцы вышли, оставив Наоми наедине с Алекс и Логаном.

— Ты в порядке? — спросила Алекс.

— Ага, хотя прыжки между мирами оставляют меня реально дезориентированной. И голодной.

— Могу себе представить, — Алекс взяла её за руку. — А теперь пошли. Думаю, самое время для ужина.

***

Наоми стояла перед раковиной в ванной комнате своего собственного крыла готического замка. Когда они только приехали в этот замок, иметь все это пространство в своём распоряжении казалось роскошью, особенно в сравнении с её крошечным жилищем в Сан-Франциско. Но высокие пустые коридоры стали казаться такими одинокими. Конечно, её друзья жили в других крыльях, но замок был таким огромным, что они с таким же успехом могли остановиться на луне. Наоми начала избегать пустого крыла, большую часть времени дома проводя в большой общей гостиной внизу.

Алекс и Логан сейчас были внизу, готовя ужин. Ладно, это Логан готовил ужин. Алекс даже открывашку доверить нельзя. Она думала, что это оружие для убийства зомби. Усмехнувшись про себя, Наоми открыла вентили. Сбрызнув холодной водой лицо, она уставилась в зеркало, фокусируясь на той части себя, на той части в царстве духов. Перед глазами все размылось.

Она увидела синюю и серебристую листву. Присыпанные пеплом горы. Большую кроваво-красную луну. Бритвенно острую траву на Огненных Равнинах. Банды людей и зверей. Разрушенные руины города, который мог быть Мюнхеном. Макани.

Магия между ней и ним затрещала, затаскивая её обратно в царство духов. Она села рядом с Макани, глядя на Огненные Равнины — открытую пустошь, разделявшую лес и горы от города. Вдали изломанный горизонт подсвечивался кровавым светом луны.

— Ты все ближе, — сказала она ему.

— Да.

— Я тоже, — сказала она ему. — Я заполучила Плащ Полуночи. Я иду к тебе.

Он повернулся, и его губы дрогнули в усмешке.

— Ты просто не можешь без меня, да?

— Это магия. У меня не особо есть выбор.

— Продолжай повторять себе это.

— Вообще-то, это действительно магия. Фейри связал нас.

Не то чтобы в противном случае она не пришла. Он тоже прав. Она не могла оставаться в стороне. Они уже через столько всего прошли вместе.

— В каком смысле связал нас? — спросил Макани.

— Вчера вечером, прямо перед тем, как я пришла сюда впервые, на меня напал тёмный фейри. Он навёл на меня какие-то чары, — она подняла руку, проведя пальцем по коже. — Появились светящиеся синие символы. Моябабуля изучила их. Он говорит, это древнее заклинание, которое фейри Драконьей Стражи использовали, чтобы связывать людей. Этот фейри знал, что я такое. Он связал меня с тобой, чтобы я вытащила тебя отсюда. Видишь, Макани, у Драконорожденных в мире ещё остались друзья.

— Очень немного друзей, — сказал он. — Этого будет недостаточно.

— Ты явно пессимист.

— Я провёл последние семь столетий в аду. Конечно, я пессимист.

— Все необязательно должно быть так. У Драконорожденных больше друзей, чем ты думаешь.

— Этого будет недостаточно, — повторил он. — Магический Совет об этом позаботился. Я был там, Наоми, в день, когда они обратились против нас. В день, когда они заклеймили нас выродками. В день, когда начался отсчёт до нашего истребления.

— Почему они обратились против вас? Дело в страхе?

— Страх и ненависть, многовековой рецепт, который никогда не выходит из моды, что бы ни происходило в мире. Семь сотен лет назад бессмертный по имени Дамарион разжёг пламя нашего уничтожения. С благословения Совета он возглавил атаку на Драконорожденных, распространяя кампанию смерти и хаоса с помощью своего самого верного слуги Дарксайра. Некогда я называл Дарксайра другом, но он обратился против меня. Против всех нас. Он помогал Дамариону выслеживать и убивать Драконорожденных. Так что, видишь, Наоми, даже наших друзей оказывается недостаточно, когда их можно обратить. Как Дарксайра.

— Дарксайр, — прошептала она.

— Ты его знаешь.

— Все знают Дарксайра Разрушителя, Вестника Чёрной Смерти. Он насылал чуму своей злобной магии на весь мир, пока Магический Совет не заточил его в гробницу. А теперь он вернулся. Несколько недель назад в Сан-Франциско он провёл демона на Землю. Он склонил на свою сторону… кое-кого близкого к моей семье, — глупый, доверчивый Клауд. Наоми покачала головой. Она не хотела о нем думать.

— Магия Дарксайра пробуждает тёмную сторону в людях, — сказал Макани. — Его магия извращает все хорошее в этом мире, — судя по его полному муки взгляду, Дарксайр склонил и кого-то из его близких. — Что случилось с тем демоном?

— Моя подруга послала его обратно в ад. Но в процессе она, видимо, повредила защиту между мирами. Теперь в завесе между Землёй и первым кругом появились прорехи. Завесы между другими мирами духов тоже слабеют. Они скоро могут прорваться.

— И тогда демоны с их армиями могут вырваться на Землю, — сказал Макани. — Откуда тебе это известно?

— Мне рассказала призрак. И это уже начинается. Дарксайр помогал людям сбежать с первого круга, наращивая свою армию из рядов узников ада.

— Преступники первого круга плохи, но те, что на более глубоких уровнях, ещё хуже. Чтобы изгнать кого-то на более глубокие уровни ада, требуется много магии. Изгнать демона относительно легче, поскольку для демона естественно находиться здесь. Ты просто посылаешь их домой. И напротив, другие сущности противятся изгнанию сюда.

— Как вообще изгнать кого-то в ад?

— Духовной магией, — сказал он. — Большим количеством духовной магии.

— Как моя?

— Да, — сказал он. — Духовные Воины крайне редки. Так что я не стал бы рассказывать Магическому Совету о твоей магии, если только ты не хочешь стать той, кто посылает осуждённых преступников в ад и видит муку в их глазах, когда они понимают, что их приговорили к кое-чему похуже смерти.

— Я не стану этого делать.

— Наоми, ты знаешь Магический Совет. Они не оставят тебе выбора.

В этом он не ошибался. Совет умел убедить людей сделать именно так, как им хотелось. Марджери заседала в Совете. Наоми надеялась, что спасение её из ада не обернётся для неё неприятностями.

— Я не собираюсь рекламировать свою магию, — сказала она.

— Это для начала, но тебе безопаснее было бы остаться здесь, со мной.

Она рассмеялась.

— Думаешь, шататься по аду для меня безопаснее, чем оставаться на земле?

— Ты Духовный Воин. Ты все равно в итоге будешь шататься по аду. Такова твоя природа. Тебе стоит остаться и помочь нам. Нам бы пригодился тот, кто владеет духовной магией.

— Вы предлагаете мне присоединиться к вашему королевству охотников на демонов, Ваше Величество?

— Да.

— Я пришла в ад, чтобы спасти тебя, а не пускать корни, — сказала Наоми. — Мы должны остановить Дарксайра и заделать прорехи между мирами, пока все не стало ещё хуже. Пока люди из глубоких слоёв ада не сбежали на землю.

— Моё сражение — здесь.

— Ты хочешь остаться в аду?

— Демонов нужно остановить. Дарксайр… ну, он может гнить.

— Ты здесь не в безопасности, — сказала Наоми. — Дарксайр забирает людей из ада. Разве ты не хочешь остановить его прежде, чем он разрушит ещё больше жизней?

— Дело не в том, что я не хочу убить эту пиявку-изменника, — глаза Макани ожесточились холодной яростью. — Но я не могу оставить сражение здесь.

— Разве ты не понимаешь? Земля и ад, Дарксайр и демоны — теперь это все одно сражение, ну или скоро станет одним. Дарксайр уже освободил пленницу из глубины ада, кого-то по имени Файрсторм.

Макани поднялся на ноги, внезапно разволновавшись.

— Файрсторм… — он покачал головой. — Нет, мне нужно добраться до своих друзей. Спасти их. Это моё сражение.

Наоми потянулась к нему, но магия выдернула её обратно на Землю.

Вода лилась через край раковины, заливая весь пол ванной. Наоми схватилась за вентили, быстро их закрутив. Затем она схватила полотенце и принялась вытирать воду с пола. Не стоило ей оставлять включённой воду, пока она ныряла в царство духов. Когда она снова поднялась на ноги, её живот заурчал. Использование магии вызывало у неё голод. Она отправится вниз и поест что-нибудь, чтобы восполнить растраченную сегодня магию. Затем она воспользуется Плащом Полуночи, чтобы добраться до Макани. Наоми чувствовала, что ей суждено спасти его из ада. Более того, у неё складывалось ощущение, что он — ключ к победе над Дарксайром.

***

Сжевав несколько закусок, Наоми почувствовала себя готовой сразиться с чем угодно — даже с адом.

— Думаю, нам стоит отнести артефакты к моей бабушке, — сказала она Алекс, откусывая от хлебной палочки.

Алекс сумела спасти Украшения Мертвецов, набор мистических артефактов фейри. В правильных руках их можно использовать для сражения со злом из ада. В неправильных руках они только выпустят ещё больше зла на землю. Однажды, когда она лучше разберётся со своими силами, Наоми может суметь управлять ими, чтобы сражаться в царстве духов. Пока что им лучше оставаться спрятанными — всем, кроме одного.

— Она позаботится, чтобы их сохранили в безопасности, — продолжила Наоми. — Магический Совет сейчас находится в шатком положении из-за попыток Мрачного Жнеца проникнуть туда. В Совете есть изменники. Если они сумеют добраться до Украшений Мертвецов, Алден получит желаемое. Он получит свою армию мёртвых.

— Если Магический Совет решит использовать Украшения Мертвецов, чтобы сразиться с Алденом или Конвикционитами с помощью собственной армии немёртвых солдат, ситуация будет ничуть не лучше, — сказал Логан. — В них слишком много силы для одного.

— Вот почему я думаю, что лучше моей бабушке сохранить их в безопасности, пока мы не разберёмся, как их использовать. Ну, за исключением одного из Украшений, — сказала она, похлопывая по Плащу Полуночи. — Он нужен мне самой. По крайней мере, ещё на какое-то время.

— Что ты собралась делать с Плащом Полуночи? — спросила Алекс.

— Я Духовный Воин. Я собираюсь использовать этот плащ, чтобы изучить свою силу. Я собираюсь нырнуть в царство духов, — заявила она.

Алекс пристально посмотрела на неё.

— С тобой все в порядке?

— Я не сошла с ума. Мне нужно попасть на второй круг ада. Мне нужно его спасти.

— Твоего принца?

— Его зовут Макани, — сказала она. — И он Драконорожденный.

Алекс хронически не способна не двигаться дольше нескольких секунд, но это заявление заставило её застыть.

— Я иду с тобой.

— Если Алекс идёт, я тоже, — сказал Логан. — Кто-то должен защитить её от собственной беспечности.

— Царство духов для вас небезопасно. Оно высасывает магию из людей, которые туда отправляются, — предостерегла Наоми. — Там вы будете слабее.

— Я больше двадцати лет дралась без магии, — сказала Алекс. — Думаю, я перетерплю несколько часов, особенно если это поможет спасти одного из нас.

Наоми повернулась к Логану.

— Твоё тело накачано магией. Я не знаю, что случится с тобой там.

— Я готов рискнуть… — его руки взметнулись вперёд, поймав Алекс прежде, чем она повалилась набок. — Что случилось?

— Это Сера, — сказала Алекс. — Она в беде. Я чувствую тёмную руку смерти, смыкающуюся на ней.

— Мрачный Жнец, — произнёс Логан.

— Да. Мы должны отправиться к ней, — она бросила на Наоми извиняющийся взгляд.

— Прости.

Наоми отмахнулась от неё.

— Иди. Спаси Серу. Ей ты нужна больше, чем мне.

Алекс обняла её.

— Береги себя.

— Ты тоже.

Когда Алекс и Логан побежали к выходу, Наоми почувствовала, как её тянет магия. Её снова утаскивало в царство духов. Она решила оказать услугу магии, связывающей её с Макани. Используя Плащ Полуночи, чтобы заново сфокусироваться, она протолкнулась через первый круг. Тянущее ощущение в её теле притихло, но Наоми все равно чувствовала его глубоко под поверхностью. Магия хотела, чтобы она отправилась к Макани, и именно так она намеревалась поступить.

Наоми сделала глубокий вдох и вытолкнула свою магию, пытаясь прорваться через второй круг. Даже с Плащом Полуночи она была слишком слаба, чтобы сделать это без прохода. Она побежала к арке. Люди и монстры таращились на неё из теней, но они оставались в укрытии.

Однако у Наоми было ощущение, что за ней следят. Она резко развернулась, розовое пламя Пыльцы Фейри вспыхнуло на её руках. Она посмотрела сквозь тёплое свечение магии на лицо своего преследователя. Это был вампир-фейри Сайрус, одевшийся для сражения в кевларовый костюм, который казался слишком жарким для ада.

— Что ты здесь делаешь? — потребовала она.

— Я вернулся в Нимфенбургский дворец.

— Ты прошёл через прореху в завесе.

— Да.

— Ты вернулся в место, где тебя пытали несколько дней, прекрасно зная, что армия Дарксайра все ещё основалась там, — Наоми покачала головой. — Ты сумасшедший.

— Конечно, я сумасшедший. Я гибрид вампира и фейри.

Она вздохнула.

— Я знал, что ты в итоге объявишься, и я хочу помочь.

— Иди домой, Сайрус. Это место лишает магии, — она зашагала прочь.

Он последовал за ней, ни капли не смутившись.

— Ты же здесь.

— Я особенная.

— Да, так и есть.

Он произнёс эти слова с той же идиотской преданностью на лице. Ну что ей с ним делать?

— Здесь опасно, — сказал он. — Тебе нужно, чтобы кто-нибудь прикрывал тебе спину.

Наоми подумала о Макани — где он, что он делал. К этому времени он мог оказаться в окружении звериных людей или демонических солдат. Она нужна ему. Он нужен ей. Она хотела, чтобы бок о бок с ней сражался Макани, а не Сайрус.

— Пожалуйста, уходи, — сказала она.

— Я иду туда, куда пойдёшь ты.

Она зашагала быстрее. Арка уже недалеко. Сайрус зашагал так же широко, вторя её темпу. Наоми не могла от него убежать, и она не хотела с ним драться. Для этого все равно нет времени. Она могла бы вырубить его. Здесь её магия достаточно могущественна, чтобы устранить полу-фейри. Но она не могла оставить его в аду в беспомощном состоянии.

Так что она продолжала шагать. С каждым шагом её продолжали бомбардировать видения, поток отрывистых вспышек Макани. Она видела лес, растущий среди разрушенного поля бывших зданий. Руины города. Разбитая розовая машина. Коробки. Стена камней. Он был в городе — ну или в том, что осталось от Мюнхена на втором кругу ада.

Видения били по ней быстрее, жёстче. Словно таймер, отсчитывающий время до детонации, и её время на исходе. Фейри Драконьей Стражи был готов на все, чтобы она спасла Драконорожденного мага, даже если она сойдёт с ума. Она должна добраться до второго круга, чтобы спасти Макани — и спасти свой ум, пока она из него не выжила.

— Ты в порядке? — спросил Сайрус, следя за её шаткими шагами.

— Нормально, — Наоми заметила, что на нем ни царапинки. Насколько она могла сказать, он вернул себе полную силу. А значит, избавиться от него будет намного сложнее. — Скольких людей тебе пришлось скушать, чтобы залечить эти травмы за одну ночь? — спросила она.

— Много. Но не беспокойся. Они наслаждались каждой секундой, — он подмигнул ей.

Арка возвышалась перед ними, и в этот раз не виднелось никаких ковбоев-гангстеров. Однако дорогу ей блокировала стая монстров. Гигантские как львы, но с телами волков, они выглядели как большая проблема. И судя по рокочущему в их пастях рыку, они не в настроении разговаривать. Они разбрелись всюду вокруг арки, а значит, она не могла устранить их Пыльцой Фейри за одну атаку.

Наоми обдумывала варианты, когда услышала взмах и вопль. Она обернулась и увидела мёртвого волка у своих ног. Он попытался подкрасться к ней, но Сайрус прострелил ему голову стрелой.

Он широко улыбнулся ей.

— Видишь? Говорил же, что могу быть полезным.

Звери кинулись в нападение. Наоми атаковала их лентой Пыльцы Фейри, которая трещала и хлестала по их телам точно кнут, ударяя по одному за другим. Несколько волков пробились через неё, кинувшись на саму Наоми. Она вытащила меч. Сайрус рядом с ней кромсал зверей так, будто он был рождён именно для этого.

Когда пал последний монстр, Наоми шагнула к арке. Она попыталась прорваться через неё, но Сайрус схватил её за руку. Она почувствовала, как её затягивает на второй круг. Когда магия раскрыла щель между мирами, Наоми резко развернулась и пнула Сайруса обратно на первый круг.

— Это только мой путь, — сказала она ему, когда он исчез.

Глава 15 Секретная Пещера

Наоми хотела защитить Сайруса от ужасов ада, но он был большим мальчиком. Он мог сам о себе позаботиться. Она лишь надеялась, что ему хватит здравого смысла вернуться на Землю прежде, чем его магия сделается слишком слабой, и монстры найдут его.

Она шла по руинам Мюнхена. Второй круг ада ещё дальше отошёл от реального мира, чем первый. И теперь, когда она была по-настоящему, полностью здесь, а не просто дрейфовала между мирами, это сильнее поразило её. Лишь половина города все ещё стояла. Дебри ада поглотили остальную часть. Деревья и лианы обвивали каркасы зданий. Пряный сладкий аромат густо висел в воздухе, смешиваясь с вонью переспелых фруктов. Красная луна сливалась с небом, которое как будто кровоточило. Наоми надеялась, что это не дурной знак.

Она потянула за связь, объединяющую её с Макани. Она чувствовала его неподалёку. Он где-то в городе. Он её не подождал. Типично.

Не то чтобы она удивлялась. Наоми последовала за связующей их нитью магии, минуя разрушенное поле из бывших зданий. Она узнала этот пейзаж по последним вспышкам видений с Макани. Пройдя мимо знакомой сломанной розовой машины, она знала, что уже приближается.

Банды, падальщики и монстры выглядывали из-за деревьев и зданий, воздух отяжелел от вони их страха. Наоми слышала шёпотки «Духовный воин», как будто этот титул был ругательством. Должно быть, слухи об её магии распространились вокруг. Но почему-то ей не думалось, что они прячутся именно поэтому.

На ветру завыл боевой горн, затем копыта единорогов апокалипсиса застучали по мощёным улицам. Наоми присела за стеной из деревянных контейнеров, выглядывая в просветы, чтобы наблюдать за прибытием армии Валина. Группа была небольшой, около пятидесяти солдат. Остальные, должно быть, уже находились где-то в городе.

Рябь магии скользнула по её шее сзади, и Наоми резко развернулась, поднимая нож.

— Как раз вовремя, — сказал Макани с усмешкой на губах. — Ты потерялась по дороге сюда? — при личной встрече он выглядел ещё лучше. И его магия казалась ещё вкуснее.

Наоми опустила нож.

— Мне нужно было спасти ещё нескольких людей. Ты не первый в моем списке, знаешь ли.

Воздух между ними затрещал, наэлектризованный штормом сталкивающейся магии. Она щёлкнула по Наоми, бомбардируя её видениями. Она увидела себя глазами Макани, точно смотрела в зеркало. Магия рухнула, и Наоми споткнулась. Макани поймал её, не дав упасть. Когда их руки соприкоснулись, шторм стих. Заклинание, сплетавшее их магию воедино, померкло. Наоми с облегчением выдохнула, выпрямляясь.

— Чары, которые навёл на меня фейри, разрушены, — сказала она. — Он хотел, чтобы я пришла к тебе, и я пришла.

Макани глубоко вдохнул, затем мгновенным движением прижал кончик ножа к её груди.

— Что это за колдовство?

Наоми недоуменно моргнула, уставившись на него.

— Что ты имеешь в виду?

— Я узнал бы вонь этой магии где угодно, даже спустя семь сотен лет, — его нос сморщился от отвращения. — Дарксайр.

Она поняла руки.

— Я не Дарксайр.

Макани снова вдохнул.

— Нет. Ты не он, — его плечи расслабились, пусть и немножко.

— Ладно, — произнесла Наоми. — Теперь, когда мы с этим разобрались, ты не мог бы опустить нож?

Он убрал клинок.

— Магия гаснет, — он поднял руку в воздух, потирая пальцами. — Чары, — прошептал он так, точно говорил из гробницы. — Ты сказала, их навёл тёмный фейри?

— Да.

Его глаза пылали гневом.

— Чары Дарксайра.

— Дарксайра… Подожди, хочешь сказать, что тот фейри, который навёл на меня чары — это Дарксайр?

— Эти чары были сотканы из его магии. Он хорошо спрятал её под слоями твоей духовной магии, зная, что твой мощный аромат замаскирует его извращённую вонь. Только когда чары разрушились, отделившись от тебя, я сумел его учуять.

— Но с чего бы Дарксайру хотеть, чтобы я освободила тебя из ада? И как он сотворил эти чары? Только фейри Драконьей Стражи мог это сделать… Ох, — это слово замерло на её губах. — Он и есть Драконья Стража.

— Был Драконьей Стражей, — яростно отчеканил Макани. — Он больше к ним не принадлежит. Он утратил право называть себя защитником Драконорожденных в тот день, когда примкнул к кампании своего хозяина Дамариона, чтобы уничтожить нас.

— Но чего Дарксайр хочет от тебя?

— Я не знаю.

— Зачем он освободить Файрсторм из ада?

— Они были союзниками. Она тоже была там, семь сотен лет назад, помогая Дамариону и Дарксайру убивать Драконорожденных.

— Что она такое?

— Монстр, состоящий из миазмов злобной магии. Она — худшая из всех возможных сверхъестественных, искажённая и извращённая, чтобы служить одной лишь тьме. Дарксайр развратил её, — его ярость опаляла воздух. Его боль отравляла кислород.

— Что произошло?

Макани отвернулся.

— Это было давным-давно. В другой жизни. Без толку в это углубляться. Сейчас у нас есть другие проблемы.

— Спасти твоих друзей от Валина. Где они? Как нам добраться до них?

— Это не так просто. Они в другой части города. Между ними и нами множество солдат и зверей, — сказал он. — Нам придётся быть хитрее. Их должны публично казнить завтра ночью. Мы спасём их в полдень.

— Когда силы армии слабее всего, — сказала Наоми.

Макани кивнул.

— Солдаты Валина завладели городом. Всюду патрули. Нам нужно убраться с улиц и залечь до завтра, — он махнул ей вперёд. — Идём со мной.

Он повёл её по разрушенной улице. Они ушли не так уж далеко, когда поток призраков хлынул из одного дома. Призраки образовали стену иномирной магии, блокируя улицу с обеих сторон. Меланхоличная мелодия магии гудела под оковами демонического контроля.

— Ты знаешь способ их обойти? — спросила Наоми у Макани.

— Нет. Нам придётся сразиться с ними, — он шагнул вперёд.

Наоми поколебалась.

Макани обернулся на неё.

— Что не так?

— Мне не по себе сражаться с ними. Они не имеют свободы воли. Их контролирует Валин.

— Тогда мы освободим их. Как в прошлый раз, — он протянул ей руку.

Наоми приняла её, ощущая приятное потрескивание, когда её кожа задела за его кожу, и их магия слилась воедино.

Двойные завитки золотистой и каштановой магии закружились в его глазах.

— Твоя магия ещё изумительнее при личной встрече, когда ты здесь в полную силу, — он опустил голову и мягко поцеловал её в губы.

Магия внутри Наоми всколыхнулась.

По губам Макани скользнула улыбка.

— Да, — его ноздри раздулись. — Изумительная.

— Готов? — спросила Наоми, прочистив горло.

— Готов.

Они выпустили свою магию вместе. Она хлынула жидкой рекой мерцающего синего света, искрящегося крошечными розовыми бриллиантами. Магия ударила по иномирным, разбив их прочную стену на дюжину отдельных призраков. Наоми и Макани развернулись и ударили так же по второй группе. Тёмный дым повалил от их мерцающих тел, когда чары Валина оказались выжжены. Призраки опустили головы в знак благодарности, затем исчезли.

— Валину потребуется некоторое время, чтобы поймать новых призраков и сломать их разум, — сказал Макани.

Счастье растянуло губы Наоми в улыбке, которую она не могла сдержать — да и не хотела.

— Я рада, что они снова свободны, — она сжала его руки. — Спасибо, что помог мне их спасти.

Позади Макани полоса света выстрелила из разбитого окна точно торнадо магии. Наоми врезалась в Макани, сбивая его в сторону. Вместо этого разряд попал в неё, прорезав её тело точно волна ледяной воды, которая заморозила дыхание на её губах и опрокинула её во тьму.

***

Наоми открыла глаза, смаргивая темноту. В глазах Макани полыхнуло облегчение.

— Что случилось? — спросила она. Её голова лежала на его коленях. Она попыталась встать, но мир все ещё кружился.

— Призрак прошёл через тебя, затем улетел. Должно быть, мы его пропустили, когда освобождали остальных, — Макани провёл рукой по её лбу. — Ты в порядке?

— Нормально, — отозвалась она. — Почему призрак это сделал?

— Некоторые призраки могут завладеть живым телом.

— Твоим?

— Нет, — сказал он. — У Драконорожденных иммунитет. Из-за половин мага и дракона в наших телах слишком много магии. Призракам нужна пустая оболочка, кто-то без магии, в кого можно вселиться. Это сложное заклинание. Когда Валин утратил контроль над другими призраками, должно быть, он пригнал этого, чтобы напасть на тебя. Он не осознавал, что твоя магия, рождённая в царстве духов, ещё устойчивее к такой атаке, чем моя.

Наоми задрожала.

— Мне так холодно.

— Это остаточная магия. Пройдёт, — сказал ей Макани. — Ты можешь идти?

— Да, — сказала она, поднимаясь на пошатывающихся ногах.

Через несколько шагов её спазматически сокращающиеся мышцы успокоились, и Наоми сумела шагать нормально, а не дёргаясь как резиновая курица. Макани держал руку на её спине, как будто опасался, что она рухнет ниц лицом вперёд. Он подвёл её к сплошной скале между двумя деревянными домами. Ого, гора посреди города. Наверное, ей не стоило удивляться. В конце концов, тут и лес посреди города имелся. Макани не остановился. Он просто продолжал шагать к той скале.

Наоми открыла рот, чтобы запротестовать, но они уже проходили через… что бы там ни было. Покалывание магии вибрировало на её коже.

— Иллюзия? — спросила она.

— Нет, не иллюзия. Это барьер, — сказал ей Макани. — Это место защищено чарами, которые не гаснут, даже здесь, — он махнул рукой, показывая на каменистый туннель. — Магия внутри этой пещеры законсервирована.

— Как?

— Заклинание во многом похоже на твою магию. Духовную магию. Это древнее заклинание, которым я овладел давным-давно. Одна из причин, по которым я все ещё жив. Я годами маскировал магией свои укрытия. Думай об этом как о конспиративном доме.

— А ключ к этому конспиративному дому? — спросила Наоми.

— Ключ, проход через барьер — это совпадение с магической частотой барьера.

— Умно.

— Да, — отозвался Макани со всей скромностью драконьего принца.

Он провёл её по коридору к старинной дубовой двери в конце. За дверью потайная «пещера» перетекала в уютную гостиную. Снаружи убежище Макани, может, и выглядело как скала, но внутри это был живописный коттедж с камином. В аду не было повода жечь дерево для тепла, но это придавало месту милый, уютный вид.

— Голодна? — спросил Макани.

— Умираю с голода. Скачки между мирами так выматывают, — Наоми усмехнулась. — Как и спасение драконьих принцев, которые всегда умудряются чинить неприятности.

— Тогда позволь мне вернуть услугу, — он обогнул маленький столик, выдвинув один из стульев. Тот, кто говорил, что галантность умерла, явно никогда не бывал в аду.

Наоми села. Вместо того чтобы занять своё место, Макани задержался за её стулом. Его руки прошлись по её лицу сбоку, мягко и сладко, как поцелуй пёрышка. Он убрал кончик её конского хвоста с шеи, затем его руки опустились на её спину. Сильные и мощные, они разминали напряжение в мышцах. Макани начал со спины, затем поднялся к шее. Его пальцы потянули за резинку, удерживавшую хвостик, и распустили его. Её бледные волнистые локоны каскадом упали на лицо. Его руки прошлись по её волосам, массируя кожу головы. Казалось, словно каждое сражение, каждое усилие, каждая забота, что висела на её плечах, просто растворилась. Наоми вздохнула, наклоняясь вперёд, чтобы расслабленно опереться на локти.

— Вот так, — произнёс Макани, дыханием лаская её ухо.

Она задрожала — и в этот раз не от холода.

— Что?

— Ты наконец-то расслабилась, — прошептал он, задевая её подбородок.

Его руки оставили её кожу. Макани сервировал столик корзинкой фруктов и парой свечей, которые источали магию, затем уселся напротив неё.

— Ты всех своих спутниц на свидании приводишь в свою секретную пещеру? — поддразнила его Наоми.

— То есть ты считаешь, что это свидание?

Она очень остро осознавала его ногу, задевающую за неё. Её пульс ускорился, и когда её улыбка дрогнула, в его глазах занялось пламя. Он находился близко, слишком близко. Наоми начинало казаться, что этот столик не просто так был таким маленьким.

Она рассмеялась, заглушая панический галоп своей магии.

— Посещение ада, штурм замка, бегство из лагеря демонического полководца, затем пикник в зачарованной пещере? Да, практически стандартная программа первого свидания.

— Ты восхитительная женщина, — его глаза пели грешными обещаниями.

Наоми постаралась сохранять сосредоточенность. Она контролировала этот разговор.

«Ага, продолжай повторять себе это» — сказала какая-то часть её — та часть, что уже сдалась. Та часть, которая жаждала знать, сумеет ли Макани сдержать порочные обещания, пылавшие в его глазах.

Нет, это она здесь порочная. Наоми переплела пальцы и опустила на них подбородок.

— Конечно, я восхитительная, — она подмигнула ему. — Моя жизнь полна захватывающих, опасных моментов. Как раз таких, какими ты наслаждаешься.

Макани усмехнулся.

— То есть ты просишь меня стать частью твоей жизни?

— Я прошу тебя стать частью моего сражения против Дарксайра.

Он выпрямился на стуле.

— Моё сражение здесь.

— Дарксайр хочет набрать армию из узников ада, — заметила Наоми. — Твоё сражение и моё — это одно и то же, Макани. Ты сражаешься с демонами, которые хотят завладеть царством духов. Если они преуспеют, какова будет их следующая цель?

— Земля, — сказал он.

— Именно. Призраки могут свободно перемещаться между Землёй и этим местом. Представь, что ты демон вроде Баэла. Ты имеешь власть над призраками, и ты хочешь завладеть Землёй. Что бы ты сделал?

— Послал призраков на Землю, чтобы манипуляциями заставить какого-нибудь идиота призвать меня, — немедленно ответил он.

Наоми кивнула.

— А затем ты приводишь свою армию через прорехи в завесе и завладеваешь миром. Дарксайр делает то же самое. Если ты поможешь мне остановить его, отправить его фанатиков обратно в ад и заделать прорехи в завесе, то это будет означать победу над демонами. Видишь? Одна и та же цель. Победа для нас обоих, — она улыбнулась ему поверх бокала вина.

На мгновение он умолк, затем сказал:

— Я сделаю это.

— Серьёзно? — удивлённо переспросила Наоми. Может, он все-таки не имел иммунитета к её навыкам убеждения.

— Ад просачивается в реальный мир. Да, я помогу. Но я также хочу твоей помощи в сражении с демонами.

— Что я могу сделать против демона?

Макани схватил финик из миски с фруктами.

— Ты Духовный Воин. Ты имеешь магию здесь, где её нет больше ни у кого.

— Я не знаю, как её использовать. Не совсем. Мне нужно больше контроля над ней.

— Нет, тебе надо перестать беспокоиться о контроле и просто плыть по течению, — сказал он. — Я давно знаком с Духовными Воинами. Я могу помочь тебе разобраться, как позволить силе течь через тебя, — он провёл пальцем по её руке. — Но предупреждаю. Я непростой учитель. Никакого терпения. Никакой терпимости к провалам.

Наоми усмехнулась.

— Я могу раскусить любой орешек. Не пройдёт и недели, как ты будешь есть у меня с руки.

Его ладонь продолжала поглаживать её. Другая рука потянулась к корзинке. Макани раскрыл ладонь, протягивая ей сушёный абрикос.

Наоми бросила на него тоскливый взгляд. Со всеми этими проблемами на земле и в царстве духов она сегодня почти не ела. Плюс, она любила фрукты.

Макани протянул ей абрикос.

— А может, это ты будешь есть у меня с руки, — сказал он, приподнимая брови в знак обещания.

Он обещал, что лишит её каждой ниточки самоконтроля, и это пугало Наоми сильнее, чем вся его магия вместе взятая. Так что она поступила именно так, как сделала бы любая благоразумная фейри: она стала танцевать вокруг дракона. Она выхватила фрукт с его ладони и взяла в рот, облизывая пальцы с нарочитой медлительностью. Все это время она не отводила от него глаз.

Но вместо того чтобы утратить контроль, Макани откинулся на спинку стула, наградив её взглядом, который пугал её до глубины души. С ним она всегда лишалась контроля. Все должно быть не так. Она должна все контролировать. Она всегда сохраняла контроль.

Наоми попыталась снова. Она убрала свою руку из-под его ладони и провела пальцами по его предплечью.

— Тебя никто не учил не дразнить дракона? — спросил он.

— Конечно, — она усмехнулась. — Но я упрямая ученица.

Наоми подавила всхлип, когда его магия хлынула по её телу точно река пламени. Самодовольство пылало в его глазах драконьим огнём. Ладно, отчаянные времена требуют отчаянных мер. Пришло время для давнего резерва, оружия, которое никогда не подводило. Наоми наклонилась вперёд, выгибая спину, чтобы выставить вперёд грудь.

Взгляд Макани опустился к её груди, затем поднялся обратно к её глазам.

— Где твоё чувство самосохранения?

«Я оставила его где-то по ту сторону ада. Вместе с самоконтролем».

Он усмехнулся. Черт. Должно быть, она сказала это вслух. Наоми поджала губы и сосредоточилась на миске с фруктами. Они закончили ужин в тишине. Им не нужно было разговаривать. Из симфонии несказанных слов между ними можно было составить многотомник.

Через какое-то время подкралась сонливость. Сознание ускользало. Наоми моргнула, заметив пустую бутылку из-под вина на столе. Не стоило ей пить вино на свидании в аду. Её голова отяжелела. Она едва могла держать глаза открытыми.

Она почувствовала, как её поднимают. Открыв глаза, Наоми обнаружила, что Макани несёт её через комнату.

— Что такое? — пробормотала она.

— Тс-с-с, постарайся поспать. Завтра нам предстоит сразиться с армией демона.

— Ура-а-а, — сонно протянула она.

С удивительной нежностью Макани уложил её на кровать и подоткнул одеяло. Наоми перекатилась и заснула.

***

Наоми проснулась, чувствуя себя удивительно отдохнувшей. Её не потревожили даже сны, а это неплохая смена темпа после марафона прыжков между мирами на протяжении последних нескольких дней.

Она открыла глаза и увидела небо плавающих магических огоньков, отскакивающих от потолка. Сквозь стены не проникал дневной свет, что неудивительно, учитывая, что этот дом был устроен в скале.

Она выглянула из-под одеяла. Посреди комнаты Макани делал разминку из плавной последовательности упражнений, которые затмевали все, что могло предложить телевидение.

— Доброе утро, — сказал он, не поворачиваясь к ней.

Наоми спрятала чувство вины за большим зевком, затем села.

Он посмотрел на неё из растяжки, непосильной любому смертному мужчине.

— Идем. Присоединяйся.

Наоми пошевелила голыми пальчиками на ногах. Должно быть, он снял её ботинки, пока она спала. Она встала ногами на тёплый каменный пол. Ощущался он так, будто подогревался огнём изнутри.

— Где дамская комната? — спросила она.

— Дамская комната?

— Мне надо пописать, — прямо сказала она.

Макани показал в сторону двери.

— Туда, и в конце коридора, — затем он убрал руку за спину и начал делать отжимания на одной руке.

Наоми прошла за дверь. В конце коридора она нашла комнату с дыркой в полу. Она вздохнула, оплакивая отсутствие встроенной сантехники. Хотя, наверное, она не должна удивляться нехватке удобств. Это же преисподняя, а не курорт. Более того, дырка в полу — по здешним меркам, пожалуй, пятизвёздочная роскошь. Это явно лучше, чем писать в лесу, остерегаясь монстров.

Закончив, она вернулась в большую комнату. Макани переключился на отжимания на другой руке. Наоми задержалась на пороге. Она могла бы наблюдать за этим целый день, но наверное, это не очень хорошо для её психического здоровья. Кроме того, ей самой стоило размяться. Она не хотела бы потянуть мышцу, когда на них в следующий раз нападёт какая-нибудь адская тварь. Она скользнула рядом с ним и принялась выполнять свою утреннюю рутинную йогу.

— Ты долго проспала, — он сделал стойку на руках и принялся отжиматься в такой позе. Так, ну вот теперь он точно красуется.

— Я долго не высыпалась, — Наоми выполнила вертикальный шпагат.

Когда Макани приподнял брови, она усмехнулась. «Вот так-то, детка. Не ты один можешь красоваться».

— Во сне ты выглядела умиротворённой, — сказал он. — Я не видел такого мирного сна с тех пор, как покинул Землю.

Она перекатилась на пол и вытянула одну ногу.

— Местным людям стоит попробовать йогу. Это успокаивает.

— Это ад. Не думаю, что это место должно успокаивать, — сказал он, разминая спину. Он выглядел почти опечаленным.

Наоми переключилась на растяжку другой ноги.

— Ну, есть и другие преимущества.

— О? — он задел её ногой. — Например?

Она широко улыбнулась.

— Гибкость.

Его глаза вспыхнули, затем он скользнул вниз в шпагате. Твою ж мать. Такой качок не может быть таким гибким.

— Гибкость хорошо служит в сражении. Среди прочего, — добавил Макани голосом, полным безжалостной чувственности.

Когда Наоми отвернулась, он усмехнулся. Это её игра. Так почему всякий раз, выступая против него, она проигрывала? Время сменить тему на менее опасную.

— Как ты очутился здесь в заточении? — эти слова просто вылетели из её рта.

— Я зверь, — прорычал он.

Сексуальный зверь. Дерьмо. Вот тебе и менее опасная тема. Если она не хотела опасности, ей не стоило дразнить дракона. Может, ещё не поздно пойти в стратегическое отступление. Наоми переместила вес, стараясь создать между ними дистанцию, но Макани поймал её за руку, когда она отстранилась.

— Давай отбросим притворство, — сказал он. — Тебя влечёт ко мне. Не пытайся это отрицать. Я чувствую это в твоей магии. Она прощупывала мою магию с тех самых пор, как ты пришла сюда.

Наоми возмущённо раскрыла рот, но Макани перебил её зарождающийся протест.

— И теперь ты здесь, во всем своём величии… — он сверкнул сексуальной улыбкой. — Боюсь, твоя магия весьма настойчива. Ты правда ожидаешь, что я буду сидеть и ничего не делать, пока ты проделываешь со мной все это?

— Я… я не знаю, что сказать, — Наоми пыталась сдерживать свою непослушную магию фейри, но та очень, очень не хотела вести себя хорошо.

— Не делай этого, — сказал Макани. — Не пытайся принудить свою магию. Просто позволь ей быть естественной.

— Но она не подчиняется контролю!

— Магия не врёт. Это самая честная, самая прекрасная вещь на свете, — его руки сомкнулись на её плечах, разворачивая Наоми лицом к нему. — Ты поразительная женщина, и твоя магия… — Макани прикрыл глаза, вздыхая и снова поднимая веки. — Она изумительна. Я мог бы купаться в ней целый день, — кончики его пальцев прошлись по её бокам. — Я хочу воспламенить её.

Его сила хлынула по ней огненной рекой, ударив по каждой ноте её магии совершенной симфонией ощущений. Ощущения были потрясающими — слишком потрясающими. Её контроль рушился быстрее, чем она успевала собирать его по крупицам. Наоми отстранилась, но Макани держал её.

— Что не так?

— Сейчас не время, — сказала она ему, подавляя стон, когда его магия скользнула ниже.

— Мы сражались вместе, мы ели вместе, ты спала в моем доме. Ты сама назвала это свиданием.

— В шутку, — ахнула Наоми.

— Вот как?

— Да, — слабо отозвалась она.

Его губы опустились к её рту. Её тело игнорировало мозг, подавшись ему навстречу.

Макани остановился на расстоянии одного выдоха от её губ.

— Что тебя сдерживает, Наоми? Ты не стеснительная фиалка. Ты тигровая лилия.

Он находился так близко, что Наоми почти чувствовала его вкус. Её голова плыла от дюжины грязных желаний, каждое лучше предыдущего. Его руки сомкнулись на ней, прослеживая каждый изгиб тела. Макани встал, поднимая её на ноги. Он развернул её и подался вперёд, крепко прижимаясь грудью к её спине. Его губы проложили пылающий след из поцелуев по шее, а руки опускались все ниже, задирая подол маечки. Желание — пронизывающее, первобытное желание — пылало в ней, поглощая каждую мысль, каждый вздох.

Наоми дёрнулась из его хватки, хоть тело и предавало её.

— Нет, — её протест прозвучал тихим стоном.

Руки Макани остановились, но его магия продолжала струиться по ней вниз диким пламенем, выжигая каждый нерв в её теле. Наоми едва могла стоять, не говоря уж о том, чтобы противиться волнам его пульсирующей магии. Она была такой дикой, такой опасной. Такой всепоглощающей. Это все равно что смотреть на прекрасного смертоносного дракона, пока он выдыхает пламя твоей погибели.

— Скольких мужчин ты соблазнила, моя очаровательная фейри? — прошептал Макани ей на ухо.

— Слишком много, чтобы сосчитать.

— Сотни?

— Да.

— Они все очень тебя хотели.

Наоми попыталась шуткой выбраться из этой сладкой западни.

— Я довольно искушённая в сексе.

Он усмехнулся.

— Да, представляю себе. Ты невероятно ошеломительная, — его губы коснулись его шеи, послав разряд жара по её позвоночнику.

Её губы задрожали.

— Ты заставляла их терять контроль, — сказал он, привлекая Наоми к себе. — Но заставляли ли они тебя когда-нибудь утратить контроль?

— Я…

— Нет, не заставляли. Но я заставлю, — выдохнул он ей на ухо.

— Макани, — запротестовала она, содрогнувшись всем телом. Как это произошло? Он едва её коснулся, а она уже болталась на границе полного забвения.

Он сдал назад.

— Что произошло?

— Что?

— Что с тобой произошло? Кто причинил тебе боль? Это тот мужчина, которого ты упоминала ранее? Тот, который предал твою семью?

— Клауд и я… ну, мы не встречались, но я была с ним близка. Он предал меня и мою семью, спутавшись с людьми, которые похищали детей для Дарксайра.

— Я сожалею, — сказал Макани. — Дарксайр умеет заставить людей забыть самих себя. Но я не Клауд.

Нет, он намного опаснее. Клауд никогда не заставлял её теряться.

Губы Макани мягко коснулись её шеи, затем он просто ушёл, оставив её напряжённой, как комок туго свернувшихся молний.

— Идём, давай поедим, — сказал он, с выбешивающим спокойствием усаживаясь за стол. — И нам стоит обсудить план по сражению с силами Валина.

Он только что облапал её тело магией, довёл её до пропасти, откуда нет возврата, и теперь этот ублюдок хотел обсудить стратегию боя? Наоми бросила сердитый взгляд через всю комнату.

— Что-то не так, моя леди? — его глаза победоносно сверкали.

Наоми знала, что ей нужно лишь попросить его вернуться и продолжить с того места, где они остановились, и Макани сделает это. Он только и ждал её просьбы. Она скрестила руки на груди. Что ж, она не собиралась этого делать. Может, она отстаёт на десять шагов и вся растерялась, но она не собиралась позволить ему победить в этой игре соблазнения.

— Нет, — сказала Наоми, улыбаясь и присоединяясь к нему за столом. — Все в порядке, — она схватила горсть фиников из миски.

— Эта потребность в контроле берет начало в истории с Клаудом, — сказал Макани, наблюдая, как она жуёт сухофрукты.

— Я думала, ты хотел обсудить грядущий бой против Валина, — напомнила она ему.

— Мы можем поговорить и о том, и о другом.

— Моё ОКР^[3] здесь не имеет значения.

— Вообще-то, имеет, — сказал Макани. — Это влияет на твою магию. Если ты хочешь ей овладеть, тебе надо отпустить и забыть.

— Спасибо за совет, Эльза.

Он недоуменно нахмурил брови. Очевидно, «Холодное сердце» в аду не показывали.

— Неважно, — сказала Наоми, хватая сливу.

Несколько минут они ели в тишине, затем Макани снова заговорил.

— Ты кого-то потеряла, — это не было вопросом. — Вот что с тобой случилось. Вот почему тебе нужно контролировать все и вся.

— Ого, громкое заявление от Принца Тихоокеании, лорда драконов и командира армий. Скажите, Ваше Величество, вы хоть секунду не контролировали ситуацию?

Он покрутил между пальцев финик.

— Мы обсуждаем не меня.

— О, ну разве не удобно.

Макани не ответил. Он позволил магическому шоу из тлеющего пламени и молнии в его глазах говорить за него. Наоми выдержала эту бурю несколько секунд, затем пошла на попятную.

— Мой отец, — сказала она. — Я потеряла его из-за демонов. Так что, видишь ли, я хочу устранить их не меньше, чем ты.

— Я видел искру в твоих глазах, когда ты выпустила крылья. На долю секунды ты отпустила контроль. Как это ощущалось?

— Ужасающе.

— И?

— Чудесно, — призналась она, быстро добавив: — Но это уже полет.

— Тебе надо отпустить себя, Наоми. Только тогда ты будешь по-настоящему свободна. Ты не можешь контролировать все.

Она улыбнулась ему.

— Я всего лишь забавная девочка.

— Нет, — сказал Макани. — Ладно, да, ты забавная, — его губы дрогнули в улыбке. — Но ты также страдаешь. У всех у нас есть свои внутренние демоны. И наружные демоны.

— Давай сначала справимся с наружными, — сказала Наоми.

— Эта битва проще, — согласился он.

— Ладно, я ответила на один из твоих вопросов, — сказала она. — Теперь ты ответь на один мой, —она поднесла ладонь к татуировкам на его руке. — Расскажи мне о них.

— Это духовные заклинания от кое-кого, кого я знал давным-давно.

— От кого?

Его глаза ожесточились, превратившись в лужицы расплавленного золота.

— Того, кто мёртв уже несколько столетий.

— Я знаю вот эту, — сказала она, проведя пальцем по татуировке на его трицепсе. — Это старинный сказочный стих.

— Да, он обладает силой… — Макани внезапно остановился, вскакивая на ноги. — Что-то не так. Призраки приближаются. Они проникли в мою пещеру.

Глава 16 Лабиринт Потерянных

— Я думала, эта пещера защищена, — сказала Наоми.

Макани стиснул челюсти. Казалось, он мог крушить ими бриллианты.

— Они не должны были её увидеть. Если только…

Он поспешил к комоду и вытащил маленький нефритовый камушек, размером примерно с горошину. Он схватил её руку, проведя камушком вдоль длины её руки. Мерцающий слой серебряных блёсток заискрился на её коже.

— Дерьмо, — выругался Макани, опустив камушек. Искры погасли. Он принялся быстро надевать обувь и оружие.

Наоми сделала то же самое.

— Меня пометили, — она накинула на плечи Плащ Полуночи.

— Да, — сказал он, упаковывая какие-то небольшие предметы из ящиков комода. — Тот призрак, должно быть, сделал это, когда проходил через тебя. Мне стоило помнить об этом заклинании. Теперь любой дух, призрак или другой иномирный в округе сможет отследить нас.

Она посмотрела ему в глаза.

— Разрушь чары на мне.

— Я не могу разрушить чары, не разрушив твою магию, что заставит тебя потерять сознание. Если ты будешь спать, ты не сможешь бежать. А нам нужно добраться до Валина.

Дом задрожал, отчего задребезжали полки и все, что на них.

— Должно быть, призраки сломали очередной слой защиты, — сказал Макани, продолжая набивать мешочки, крепившиеся к его поясному ремню.

— Сколько там слоёв?

— Недостаточно.

Она посмотрела на шкафчик.

— Какие у тебя есть компоненты для зелий?

— Все обыкновенные ингредиенты, — сказал он. — А что?

Наоми распахнула дверцы и принялась копаться в баночках.

— Что ты делаешь?

— Смешиваю кое-что, чтобы разобраться с меткой призрака, — сказала она.

— Есть лишь два способа её снять: сломать её магию или подождать, пока чары померкнут.

— Метка будет меркнуть слишком долго, особенно здесь, где духи и призраки сильны, — сказала Наоми. — Поэтому я прибегну к варианту № 3. Я, может, и не сумею удалить метку, но я могу приглушить её сигнал, — она забросила несколько ингредиентов в мерный стакан, затем принялась смешивать.

Каменные стены вибрировали магией.

— Магия, связывающая это место, замедляет призраков, но они довольно быстро пробьются, — Макани посмотрел на ингредиенты, которые она смешивала. Смесь в стакане сделалась бледно-голубой. — У нас нет на это времени.

— У нас нет времени этого не делать, — сказала Наоми. — Если я не приглушу метку, духи сумеют всюду нас отследить.

Она быстро добавила несколько капель Огненной Мяты, и синее зелье зашипело и стало пурпурным. Она вылила все зелье в маленькую стеклянную бутылочку, затем набрала несколько капель в пипетку.

— Ты уверена, что знаешь, что делаешь? — спросил он, с сомнением покосившись на бутылочку.

— Нет, я наслаждаюсь пляской на пороге смерти, — Наоми закатила глаза. — Конечно, я знаю, что делаю. Разве мы не обсудили только что, как я помешана на контроле? Ты серьёзно думаешь, что я бы ввела в своё тело что-нибудь, чьего точного эффекта я не знаю?

— Полагаю, ты права, — сказал Макани, когда она капнула несколько капель зелья себе на язык. — Хотя, просто к твоему сведению, мы не закончили обсуждать твои проблемы с контролем.

— Ваш протест принят к сведению, Ваше Величество. Мы отложим этот вопрос до тех пор, пока нас не перестанут пытаться убить.

Его губы поджались в тонкую линию.

— Это хитрое заявление. Ты прекрасно знаешь, что такое время никогда не настанет.

Наоми рассмеялась.

— А я-то думала, что у драконов нет чувства юмора, — она схватила камень со столешницы и провела над своей кожей. Мерцание погасло.

— Тогда ты ошибалась, — сказал он. — Драконы — это образец магии, силы и культуры.

— И скромности, — пробормотала она.

Он сверкнул коварной улыбкой.

— У нас фантастическое чувство юмора, — Макани взглянул на её не-искрящуюся кожу. — Это сработало.

— Постарайся не выглядеть таким удивлённым, — ответила она, засунув нефритовый камешек в карман брючек для бега. В другой кармашек она тут же засунула бутылочку с лекарством от призрачной метки.

Макани посмотрел на бугор в её брюках. Его нижняя губа дрогнула.

— Не говори ни слова, — предостерегла Наоми, погрозив ему пальцем перед лицом.

Он закашлялся.

— Даже и не думал.

Наоми расправила плащ.

— Хотелось бы, чтобы у этой штуки были карманы.

Макани устроил последнюю партию ножей на место, затем повернулся к ней.

— Когда метка приглушена, призраки не смогут отследить нас, если мы оторвёмся на достаточное расстояние.

— Из пещеры есть другой выход?

— Следуй за мной.

Он поспешил по коридору, который вёл к туалету в полу. Они втиснулись в крошечную ванную комнату, затем закрыли за собой дверь. Макани коснулся стены над дырой. Камни в стене разошлись в стороны, открывая узкий проход.

Макани махнул ей вперёд.

— Давай. Поспеши. Я чувствую, как рушится последний барьер магии. Призраки вскоре настигнут нас.

Наоми втиснулась в тёмное пространство. Макани последовал за ней, запечатывая за собой проход. Они как можно быстрее побежали по тесному коридору. В конце Макани снова коснулся стены, чтобы открыть выход, и они выскочили на улицу.

— Сюда, — сказал Макани. А потом он пустился бежать.

Наоми с трудом за ним поспевала, желание продемонстрировать себя ему лишь немного затмевалось паническим поверхностным осознанием того, что случится, если призраки и бегущие за ними солдаты их настигнут. Макани завёл её за угол — и прямо на улицу, которая заканчивалась тупиком у горы.

— Конец дороги, — сказала она.

— Нет, — он показал на проход в камнях — такой узкий, что почти невидимый.

Они забежали в лабиринт внутри горы. Толстые, комковатые стены из тёмного камня тянулись вверх на внушительную высоту.

— Ого, — ахнула Наоми. — Что это такое?

— Магия царств духов искажает естественный мир. Эта гора стала лабиринтом. Лабиринтом Потерянных.

— Звучит зловеще.

— Путь вечно смещается. Люди здесь обычно умирают прежде, чем успевают найти выход.

— Супер, — сказала Наоми, глядя вверх. — Мы можем вылететь отсюда?

— Нет. Магия лабиринта не даёт перелететь через него. Или вылететь. Это идеальное укрытие. Даже призракам не нравится здесь находиться. Его стены отражают магию.

— Но ты знаешь выход отсюда, верно?

Макани не ответил.

— Не говори мне, что ты завёл нас в смертельную ловушку, — сказала она.

— Я могу найти выход, — сказал он ей. — Оттуда легонько сочится магия.

— Но?

— Но это не значит, что это место не кишит отвратительной магией.

Ну конечно. Ад не был бы адом без отвратительной магии.

Макани дёрнул Наоми за руку, затащив за угол. Свита призраков и солдат хлынула мимо них, устремившись глубже в лабиринт. Похоже, они чертовски решительно настроены найти Наоми и Макани, в Лабиринте Потерянных или вне него.

— Нам даже не нужен выход, — сказал Макани. — Используй свою магию, чтобы прорваться на первый круг.

— Здесь нет врат.

— Они достаточно близко. Просто прорвись через завесу.

— Я не могу этого сделать, — сказала Наоми.

— У тебя есть плащ. Он расширяет твой радиус.

— Да, именно так я сумела попасть с земли на первый круг без врат. И только так я вообще сумела воспользоваться вратами на второй круг.

— Ты слаба, — он говорил без насмешки или осуждения, просто со смирением.

— Ну извини, но никто никогда не говорил мне, что у меня вообще есть эта сила, — рявкнула она в ответ.

— Я помогу тебе, Наоми, но тебе придётся мне довериться, — Макани прижал ладонь к её руке. — Однако прямо сейчас у нас нет времени. Нам нужно бежать. Я чувствую, как приближается ещё больше призраков.

Они побежали глубже в лабиринт. Наоми надеялась, что Макани знает, что делает, и что он действительно вёл их ближе к выходу. Они не могли вечно поддерживать такой темп. Его лицо нахмурилось. Макани схватил её за руку и утянул в очередной проход, но было слишком поздно. Банда вампиров вышла из-за угла перед ними, загородив путь.

***

Вампиры в любом мире были не самыми дружелюбными ребятами, но эти четверо выглядели особенно адскими. Перед группой стояла пара из мужчины и женщины с одинаковыми платиновыми волосами. Они были одеты в тесные кожаные костюмы. Женщина красовалась в бикини-топе, крошечной юбочке и сапогах до коленей. Мужчина был одет в пару кожаных брюк, которые уходили в ботинки, и распахнутый кожаный жилет, который показывал его грудь. Они выглядели как брат с сестрой.

Женщина грубо сжала задницу мужчины. Ладно, не брат с сестрой. Любовники, которым нравилось быть похожими.

Третий вампир выглядел как воин-самурай — ну, за исключением красных пятнышек в его темных глазах и удлинившихся клыков. У четвёртого вампира были золотисто-каштановые волосы, уложенные художественными пиками как у манекенщика. Он был одет в пару джинсов без рубашки.

Он шагнул вперёд, глядя на Наоми и облизывая губы.

— Ммм. Свежая кровь.

— Здесь вам не нужно пить кровь, как на земле, — сказала она.

Он рассмеялся.

— Кто тебе такую ересь сказал, мармеладка?

— Моя бабуля.

Вампир широко улыбнулся.

— Я её пробовал?

Фу.

— Кровь вкусна в любом измерении, — сказал он ей. — Готов поспорить, твоя — настоящая вкусняшка. Я заставлю тебя…

Какие бы планы он на неё ни строил, их оборвал на корню нож Макани, прорезавший воздух и вонзившийся ему в горло. Вампир упал на колени, с бульканьем втягивая воздух и хватаясь за хлещущую рану в горле.

Другие три вампира атаковали. Наоми ударила по ним Пыльцой Фейри. Два мужчины упали, но женщина-вампир оказалась слишком быстрой. Она увернулась от Пыльцы. Наоми попыталась снова, но женщина проворно увернулась от удара. Усмехнувшись, вампирша ринулась вперёд слишком быстрой вспышкой, чтобы от неё можно было уклониться.

Если только ты не дракон. Макани выскочил у неё на пути, его толстые руки сомкнулись вокруг неё. Она забрыкалась, отталкиваясь от земли. Хватка Макани не дрогнула, хоть её когти царапали его руки, вызывая потоки крови. Наоми подошла ближе. Она не могла ударить вампиршу Пыльцой Фейри так, чтобы не задеть Макани, так что она подняла арбалет и выстрелила ей в сердце. Удар замедлил вампиршу, но не убил. Макани схватил её за голову и шарахнул о ближайшую каменную стену. Когда она шатко повалилась в сторону, Наоми ударила её Пыльцой Фейри.

Ещё больше вампиров хлынуло из-за угла, их чудовищные сторожевые псы бежали перед ними. Макани повернулся, чтобы сразиться с ними.

Наоми схватила его за руку, сдерживая.

— Их слишком много.

Он посмотрел на прибывающую реку вампиров и зверей. Ещё больше примыкало к их рядам.

— Нам нужно выбираться отсюда, — сказала она ему.

Макани наградил приспешников демона последним суровым взглядом, затем они побежали. Наоми выпустила большой заряд Пыльцы Фейри, чтобы прикрыть их отступление.

— Насколько далеко выход? — спросила она, пока он вёл их по изгибам и поворотам лабиринта.

— Недалеко, но мы не доберёмся. Они окружают нас со всех сторон.

Наоми тоже чувствовала их — дюжины крошечных точек злобной энергии. А потом она ощутила кое-что ещё, складку духовной магии. Рябь магии искрила на каменной стене перед ними. Наоми остановилась, коснувшись стены.

— Что ты делаешь? — спросил Макани.

Магия ответила на её прикосновение. Небольшая пещера проявилась внутри камня, её размеров едва хватало, чтобы они вдвоём уместились туда лёжа.

— Иди внутрь, — сказала она Макани. — Мы можем спрятаться там, пока они не пройдут.

Макани бросил на дыру тяжёлый взгляд.

— Это замаскирует нас. Я знаю.

— Складка в завесе?

— Да, — сказала Наоми.

— Ты права, что это нас скроет. Если мы туда влезем.

Будет тесно, но они вместятся. Наоми это знала. У неё складывалось непреодолимое ощущение, что царство духов почувствовало их волнение и создало решение прямо у них под носом.

Макани забрался в дыру. Она попятилась за ним.

— Двигайся дальше, — сказала она ему.

— Дальше уже некуда.

Вампиры и звери приближались. Они будут здесь через мгновение. Наоми втянула воздух и толкнулась назад, втиснувшись полностью. Затем она захлопнула стену, влив туда свою магию. Та запечаталась. Её магия распространилась по стенам маленькой комнатушки, осветив камни тёплым сиянием.

— У тебя есть кое-какое интуитивное чутье духовной магии, — произнёс Макани ей на ухо.

— Кое-какое. Но недостаточное.

— Это придёт.

Они услышали, как мимо них проносится топот шагов и рычащие звери.

— Нам стоит подождать, пока они не уйдут. Ты сможешь почувствовать, когда они покинут лабиринт?

— Да, — сказал он. — Но я думаю, это будет нескоро. Валин очень хочет меня поймать. Тебе лучше устроиться поудобнее.

Она фыркнула.

— Ага, здесь-то это просто.

— Это была твоя идея. Я бы остался и сражался.

— Там их слишком много, — сказала Наоми.

— Возможно.

— Сколько вампиров ты можешь обезглавить прежде, чем у тебя устанут руки?

— Много.

Наоми не могла понять, серьёзно ли он. Наверное, нет. Он же все-таки дракон. С другой стороны, данному конкретному дракону, кажется, нравилось выводить её из себя каждым возможным способом. Наоми переместила свой вес, чтобы камень не тыкался ей в плечо. Это не помогло. Теперь камень тыкался ей в бедро. Она снова поёрзала и врезалась в Макани. Пещера была реально маленькой, а он очень большой. Его дыхание целовало её шею сзади. Наоми завертелась.

— Что-то не так?

— Ничего, — она попыталась замереть совершенно неподвижно.

Но его не одурачить.

— Тебе неудобно, — его слова шёпотом прошлись по её шее.

— Конечно, мне неудобно. Тут тесно. И твёрдый камень тычет меня в бедро.

— Тогда в следующий раз оставайся и дерись.

Она втянула глубокий вдох.

— Знаешь, что я думаю? — его рука обвилась вокруг её бедра. — Думаю, ты просто хотела прижаться ко мне поближе.

— Я не обнимаюсь с драконами.

Его рука прошлась по её боку.

— Я говорил не об объятиях, — сказал он гладким словно драконье пламя тоном.

— Попридержите драконов, Ваше Величество. Ничего подобного. Могу я напомнить вам, что вампиры, призраки и звери все ещё нас преследуют?

— В аду тебя всегда преследуют злобные создания, — его губы скользнули по её шее. — Кроме того, ты вчера вечером так рано уснула. Слишком рано. Мы не сумели закончить наше свидание.

Её сердце совершало солидные попытки вырваться из груди. Если бы не маскирующая их магическая стена, их враги, наверное, услышали бы его биение с противоположной стороны лабиринта. Наоми попыталась снова переместить вес, но бесполезно. Здесь нет места. Она очутилась в крохотной ловушке с большим драконом, который прижимался к ней со спины. Она не могла поверить, что ей в голову пришёл такой идиотский план.

— Здесь слишком мало места… для свидания, — слабо закончила она.

— Я креативен, — Макани развернул её к себе лицом.

— Но…

Его поцелуй поглотил её протест. Его магия омыла её всю, расплавив мысли в бесформенную груду. Его прикосновение воспламеняло что-то в ней — тёмный, аппетитный голод, который бушевал в её теле, обнажая её всю, оставляя после себя лишь непреодолимую нужду. Её самоконтроль дрогнул. Наоми отстранилась от Макани, но ушла недалеко. Она забыла, что в этой дыре совсем нет свободного места.

— Ты снова делаешь это, — сказал он. — Вот почему ты не могла прорваться между мирами. Ты борешься сама с собой, Наоми.

— Я борюсь с тобой.

— Нет, — сказал он. — Ты никогда не говоришь мне остановиться. Ты просто отстраняешься. Ты борешься с собой, мисс Помешанная-на-Контроле.

— Ты мне нравился куда больше, когда ты не говорил, — прорычала Наоми.

— Нам необязательно говорить, — отозвался Макани.

Его вес сместился, и его грудь потёрлась об неё. Тихий вздох сорвался с губ Наоми прежде, чем она успела себя остановить.

— Успокойся, моя леди. Просто моя рука застряла, — что-то блеснуло в его глазах. Наоми знала этот взгляд, и он обещал проблемы. — Должно быть, у тебя был совершенно отвратный вкус в любовниках, если лёгкое касание уже заводит тебя.

Она наградила его сердитым взглядом.

— Ты невыносим.

— Может быть, но я хорош в постели, — он выглядел довольным как слон, получив возможность вернуть ей её же слова.

— Я действительно начинаю жалеть, что спряталась здесь с тобой. Думаю, мне стоило попытать удачи с вампирами, призраками и адскими тварями.

Макани усмехнулся, интенсивность его взгляда не угасала ни на секунду. Наоми гадала, что он сделает, если она кинется на него. Дрогнет ли этот самоуверенный взгляд? Нет, плохая идея. Очень плохая идея. В той стороне ожидали драконы.

Наоми отвела глаза от его взгляда и заметила его наручные часы. Это один из тех артефактов, которые он забрал из дома.

— Как давно у тебя была эта пещера? — спросила она.

Его глаза ожесточились, как будто он знал, что это всего лишь отвлечение, но ему все равно. Он терпеливый хищник. Боже, она правда подумала эти слова? Но если он хищник, делало ли это её жертвой? Почему, во имя девяти кругов ада, её будоражила перспектива того, что он будет на неё охотиться? Она сама охотница. Она все контролировала. Наоми продолжала повторять это себе, напоминая обо всем хорошем, что ей это принесло. Отрицание недолго выстоит против возвышающейся горы реальности.

— Я владел пещерой несколько лет, — сказал Макани.

— Ты собрал все эти вещи всего за несколько лет?

— Большинство этих вещей имелись у меня столетиями. Когда я теряю убежище, я забираю с собой все важные вещи. Остальное можно заменить.

— Сколько раз тебе приходилось находить новое убежище? — спросила Наоми.

— Много раз. В конце концов, их всегда обнаруживают. Такое случается, когда ты умудряешься взбесить демона, или двух, или десятерых, — в его глазах пылала свирепость. У него в жизни было много сожалений, но война против демонов — явно не из их числа. — Однако обычно я получаю от своих убежищ ещё десятилетие или около того.

— Расскажи мне о Баэле.

— Здесь мало что рассказывать. Он практически типичный демон: могущественный, злобный и помешанный на мировом господстве. Он один из демонов-правителей, каждый из которых считает себя правителем девяти кругов.

— Один из демонов-правителей?

— Разумеется, есть несколько демонов-правителей, сражающихся за почётный титул Короля Преисподней. Каждый из этих якобы-королей имеет в подчинении множество демонических полководцев. На более высоких кругах ада, в местах, где демоны ходить не могут, маги, вампиры или фейри служат в качестве их полководцев.

— Как Валин.

— Он некогда был могущественным магом. Не добрым, но могущественным, — сказал Макани. — Баэл вырезал из него ту малую человечность, что ещё в нем оставалась. Когда-то он попытался сделать то же самое со мной.

— Как?

— После того, как я убил последнего полководца Баэла, он предложил мне работу. Он обещал великую силу. Но всякий раз, заключая сделку с демоном, ты теряешь часть своей души, пока она не почернеет до неузнаваемости. Я отклонил его предложение. Баэл пообещал, что за это придётся заплатить.

— Так вот почему Валин тебя преследует? — спросила Наоми. — Чтобы удостовериться, что ты заплатил эту цену?

— У Валина есть свои причины ненавидеть меня.

— Ты собираешься об этом рассказать?

Макани смотрел на неё несколько не моргающих молчаливых моментов, затем покачал головой.

— Нет.

— Почему нет?

— Не думаю, что ты одобришь мой поступок, а я пытаюсь впечатлить тебя, чтобы ты занялась со мной сексом, — он сверкнул улыбочкой.

— Все драконы такие смешные? — сухо поинтересовалась Наоми.

— Конечно. Я уже говорил тебе, что у нас, драконов, фантастическое чувство юмора. Но ты должна сама это знать. Ты говорила, что у тебя есть Драконорожденные друзья.

— Да, есть. Я люблю Серу и Алекс, правда, но они такие же чокнутые, как и ты.

— В отличие от блестящего примера здравого смысла в твоём лице?

— Я никогда не утверждала, что я не чокнутая. В конце концов, я добровольно нырнула в ад.

— Да, так и есть.

Она вспыхнула под жаром его обжигающего взгляда.

— У меня что-то в зубах?

— Не в зубах. Твоя кожа, — он взял её руку и поднял.

Её кожа снова искрилась серебристым.

— Совсем как под тем нефритовым камушком.

Взгляд Макани скользнул по стенам.

— Должно быть, эти камни содержат ту же магию, которая находится в нефрите.

— Полагаю, тогда самое время повторить приём моего лекарства.

Наоми полезла в карман, вытащив бутылочку зелья. Она капнула ещё несколько капелек пурпурной жидкости себе на язык. Серебристое сияние погасло.

— Конечно, метка к этому времени уже должна ослабевать. Как долго она может продлиться?

— Долго, — сказал Макани. — Духовная магия в царстве духов угасает медленно. И заклинание ещё питается от твоей собственной духовной магии. Потребуется минимум сотня доз этого зелья перед тем, как метка погаснет.

Наоми посмотрела на маленькую бутылочку.

— Думаю, я сделала недостаточно.

— Тогда, может, мне просто оставить тебя и бежать. Они не могут отследить меня, — взгляд его глаз дразнил, но если время в преисподней с Макани чему-то и научило Наоми, так это не принимать его слова на веру.

— Нет. Я нужна тебе, чтобы выбраться из ада. Кроме того, — добавила она. — Ты слишком благороден, чтобы так поступить.

Макани рассмеялся.

— Это был комплимент?

— Это факт, — она убрала бутылочку обратно в штаны. Это и в первый раз было непросто, а сейчас, будучи втиснутой в пещеру, ещё сложнее. — У меня осталось зелья всего на три порции. Может, мне стоит растягивать дозы.

— Если ты сделаешь это, тогда призраки могут все равно отследить тебя.

— Когда мы сможем в следующий раз сменить место? — спросила Наоми.

— Силы Валина все ещё обыскивают лабиринт.

— Может, они навсегда застрянут в лабиринте.

— Нет, призраки могут их вывести, — сказал Макани. — Их контролирует магия Валина, который черпает силы от Баэла. Они в конце концов уйдут. А до тех пор мы ждём.

На следующие несколько минут воцарилась тишина.

— Расскажи мне побольше о своих татуировках фейри, — наконец, сказала Наоми.

— Ты хочешь поговорить об этом сейчас?

— Ну, непохоже, чтобы у нас были занятия поважнее.

— Хорошо, — сказал он. — Мои татуировки сплетены из духовной магии. Их можно использовать, чтобы фокусировать духовные заклинания.

— Как?

— Если мы переживём стычку с Валином, я тебе покажу.

— Это снова твоё фантастическое драконье чувство юмора?

— Нет, — сказал Макани, прикрывая глаза.

— Как ты получил татуировки?

Его глаза снова открылись.

— Тебе обязательно нужно заполнять тишину светскими разговорами?

— Да. Светские разговоры лучше молчания.

Макани ничего не сказал. Ладно, итак, это неловко. Обычно она была королевой в заполнении неловкого молчания, но Макани не реагировал как большинство людей. Его устраивало молчание. А когда он все же говорил, он всегда умудрялся завладевать разговором, направляя его именно туда, куда ему хотелось. Может, молчание все же безопаснее. Наоми снова повернулась к нему спиной и провела следующие несколько минут в размышлениях над этим.

В этот раз Макани сам нарушил молчание.

— Откуда тебе столько известно о зельях?

— От моей бабули. Она хороша в подобных вещах. И печёт хорошо.

Когда он не ответил, Наоми снова заговорила. Она просто не могла ничего с собой поделать.

— Бабуля — мать моего отца. Она раньше была супер-авантюрной искательницей приключений, но потом влюбилась в моего дедушку и убежала, чтобы основать его полную мира, любви и естественной жизни коммуну, которая звучит как-то тупо, знаю, но там живут действительно хорошие люди. Ну, пока ты не просишь у них помощи в сражении с монстрами или коварными злодеями. При первом упоминании насилия или даже того, что может привести к насилию, они закрываются и не станут говорить с тобой. Это сводило моего папу с ума. Он унаследовал от моей бабули тягу к приключениям. Он всегда убегал к приключениям и возвращался через несколько дней или даже недель, покрытый кровью монстров и несущий сумку, полную магических сокровищ. Дед в итоге вышвырнул его из коммуны за то, что он «портил молодёжь». Затем папа приехал в Сан-Франциско и примкнул к учреждению наёмников, сражавшихся с монстрами. Там он встретил мою маму. Они были напарниками, лучшими охотниками на монстров в этой местности. Пока он не умер в сражении с демонами. После этого мама отправилась на его поиски. Тела не нашли, так что она была уверена, что он все ещё жив. Мой брат, сестры и я оставались с тётей, пока мама, наконец, не сдалась. Затем она выбросила свой меч и основала Остров Фейри — место, похожее на то, в котором вырос папа. Она не хотела больше сражаться. Она просто отреклась от мира за пределами острова. Она не хотела, чтобы кто-то из нас сражался. Она даже угрожала отречься от меня в тот день, когда я стала наёмницей, охотящейся на монстров.

Осознав, что только что проболтала несколько минут кряду, Наоми закрыла рот.

Наконец, Макани заговорил:

— Ты прошла через многое, и все же это не пошатнуло твой дух. Ты сильная. И твоя магия сильная. Но ты сдерживаешься, — быстро добавил он. — Ты думаешь, это значит, что ты контролируешь ситуацию, но ни магия, ни жизнь так не устроена. Тебе нужно овладеть своей магией, но это случится только тогда, когда ты перестанешь её принуждать.

— У тебя все так просто звучит.

— Нет, это непросто, но это необходимо. Поверь мне. Я прекрасно знаю о том, как иметь дело с неуправляемой магией. Я сказал, что помогу тебе, но тебе нужно позволить мне помочь тебе.

— Впустив тебя в мои трусики?

— Это было бы неплохим началом.

Наоми рассмеялась.

— Ты невероятный.

— Я знаю.

Она не знала, что на такое ответить.

— Ты нервничаешь в моем присутствии.

— Я застряла в крохотной пещере с огромным драконом, — сказала Наоми. — Уж простите, если мне немного неудобно.

— Нет, не только сейчас. Всегда, — сказал Макани. — Тебе не нужно нервничать в моем присутствии.

— Так перестань пытаться нервировать меня.

— Я не это пытаюсь сделать.

— Это, — упорствовала Наоми. — Ты привык быть главным. Управлять. Заставлять людей делать так, как ты хочешь. Ты обладаешь аурой, которая вызывает у людей желание подчиняться тебе без вопросов. Ну, а я наслаждаюсь своей свободой выбора.

— Ты хотела сказать, твоим контролем над каждой мелочью.

— Называй как хочешь, — отозвалась Наоми. — Мне не нравится, когда ты награждаешь меня взглядом альфа-дракона, который говорит, что ты находишься на вершине пищевой цепочки, а мне лучше сделать, как ты говоришь, иначе ты меня съешь.

Макани рассмеялся.

— Вообще-то, я думаю, что тебе это очень нравится.

— Нет.

— Магия не врёт, моя леди. А твоя очень громко кричит о твоих желаниях. Ты наслаждаешься своим контролем над каждой мелочью в мире, но ты испытаешь куда большее наслаждение, когда я разнесу этот контроль в клочья.

Гррр. Драконы.

— Мы уже можем выбраться отсюда? — спросила Наоми.

— Ты уходишь от темы.

— Просто ответь на вопрос.

— Силы Валина только что покинули лабиринт. Они двигаются быстро. Как и другие солдаты неподалёку. Все они собираются в одном месте.

— Где?

— Центральная площадь, — мрачно сказал Макани.

— Где держат твоих друзей.

— Да, — сказал он. — Думаю, они пытаются нас выманить.

Наоми коснулась стены, и её магия открыла складку между мирами.

— Так давай не будем их разочаровывать.

— Согласен, — сказал Макани, выбираясь наружу. — Но мы сделаем это на наших условиях, а не иначе.

Глава 17 Магические татуировки

Наоми выглянула из разрушенного здания. Центральная площадь города ждала прямо за скудной изгородью из почерневших кустов. Солдаты Валина парами расположились у каждого входа и выхода по пустыне каменных обломков. Более крупная группа солдат стояла в середине, собравшись вокруг водяного фонтана, который покраснел от крови. По бокам фонтана, привязанные к покорёженным статуям зверей, три человека сверлили армию Валина взглядами, полными чистой ненависти. Эмма, Брюс и Трой.

Они выглядели так, будто прошли через сам ад и проиграли сражение. Губа Эммы оказалась порезана, её бок сочился кровью. Одежду Брюса не узнать. Она напоминала скорее тряпье, нежели одежду. Одна его рука вывернулась под неестественным углом. На светлых волосах Троя хрустела засохшая кровь.

Валин промаршировал на площадь с другим мужчиной, они оба были одеты в одинаковую броню из тонких чешуек. Оба шли так, точно владели всем миром. Их окружала стая гончих, которые клацали друг на друга челюстями.

Валин остановился перед своими пленниками.

— Великие мятежники, — он насмехался над ними. — Сейчас-то вы не такие великие, да?

Каждый солдат на площади эхом вторил его смеху.

Эмма бросила на Валина сердитый взгляд.

— Макани тебя убьёт, — прошипела она.

— Когда я в последний раз его видел, он был не в состоянии для такой работы, — Валин повернулся к своим солдатам. — Полагаю, ему не понравился поцелуй моего клинка.

И во второй раз их голоса поднялись зловещим хором синхронного хохота.

— И все же он сбежал, — в глазах Эммы светилось хищное ликование. — Он обрушит на тебя пламя.

— Ты вкладываешь слишком много веры в своего драконьего принца, — выплюнул Валин. — Он сбежал из моего лагеря, поджав хвост. А теперь он прячется от меня как сопливый трус.

— Он придёт. Он всегда приходит, когда на кону его люди, — Эмма усмехнулась. — Брант узнал это на своей шкуре.

Валин замахнулся кулаком и ударил её по лицу.

Рядом с Наоми Макани стиснул кулаки. Он начал подниматься, как будто всерьёз собирался ворваться на площадь.

Наоми поймала его за руку.

— У тебя есть план?

— Устроить кровавую резню, — прорычал он.

Взгляд Наоми скользнул по двору.

— Тут их по меньшей мере две сотни. Сколько магии у тебя имеется?

— Недостаточно.

— Нам нужен план. Настоящий план, Макани, — быстро добавила она, перебив его ответ.

— Я слушаю.

— А я думаю, — она посмотрела на площадь. Хвастовство Валина над мятежниками привлекло внимание его солдат. Но было ли этого достаточно?

Эмма подняла взгляд, из её носа капала кровь.

— Макани уничтожил Бранта, — она кивнула Брюсу. — Напомни-ка, как он это сделал?

Губы вампиры надломились в жёсткой улыбке.

— Макани разорвал его на части.

— А затем он сжёг куски, — сказала Эмма, улыбаясь Валину. — Дотла. Ты не получил банку с пеплом?

Валин взревел. Из его руки вырвалась магия. Она врезалась в Эмму, ударив её головой о статую, к которой она была привязана. Её глаза закатились, но она заставила их сосредоточиться в сердитый взгляд чистым усилием воли. Похоже, у неё только сила воли и осталась.

— О, я забыла, — она наградила Валина коварной улыбкой. — Брант был твоим братом. Вы двое были сучками Баэла на втором кругу. Пока не перешли дорожку нашему принцу.

— Ваш принц — Драконорожденный. Выродок, — слово треснуло на его языке, опалив воздух ненавистью.

— Как будто у тебя есть право осуждать, — сказала Эмма. — Ты служишь демону.

— Баэл — бог.

— С моей точки зрения он выглядит жалким маленьким мальчиком, который слишком боится сам сражаться в своих битвах. Как и все демоны. Трусы, — Эмма сплюнула себе под ноги.

— Я быстро теряю терпение с тобой, женщина, — сталь запела в воздухе, когда он вытащил меч. Он прижал лезвие к её шее. — Возможно, я убью тебя сейчас, просто чтобы заткнуть.

— Ну давай, попытайся, демоническая шлюха.

Злость светилась в его глазах. На мгновение он выглядел так, будто действительно собирался её убить, затем он сделал шаг назад.

— Нет, пока нет. Сначала я хочу увидеть, как умрёт твой возлюбленный выродок, — он убрал меч в ножны. — В свои дни на земле я убил немало выродков.

— Что это значит? — спросила Наоми у Макани.

— Валин и его брат Брант были участниками Магического Совета в поздние годы XVII столетия. Они возглавляли эру охоты на Драконорожденных магов. Лично. Им доставляло огромное удовольствие казнить их.

— Это ужасно.

Подождите-ка, конец XVII столетия. Наоми попыталась вспомнить свои познания истории.

— Салемские процессы ведьм, охота, замаскированная в обмане. Все это было охотой на Драконорожденных магов.

— Валин и Брант перенесли эту охоту сюда, когда они умерли, — сказал Макани.

Наоми смотрела, как полководец горделиво расхаживает туда-сюда перед своими войсками, накручивая их.

— Валин высокомерен. Он думает, что убить тебя — его священный долг.

— Да, в сочетании с его отнюдь не священным желанием мести.

— У меня есть идея, — сказала Наоми. — Тебе надо будет пойти туда и вызвать Валина на дуэль.

Макани нахмурил брови.

— Я думал, ты не хочешь, чтобы я врывался туда.

— Я не хочу, чтобы ты врывался туда, атакуя всех в поле зрения. Я хочу, чтобы ты вошёл туда как цивилизованный индивид и вызвал Валина на кровавый бой до смерти.

— Зачем?

— Я превращу тебя в магическую бомбу.

Он наградил её гранитным взглядом.

— Ты хочешь меня взорвать?

— Нет, я просто использую их, — она провела пальцем по его татуировкам. — В этих татуировках есть магия. Мне понадобится, чтобы ты постоял посреди этих солдат на площади на протяжении нескольких минут.

— Минут? Валин сразу же прикажет своим людям пристрелить меня.

— Не прикажет. Он высокомерен и хочет победить в этой вашей маленькой вражде. Он хочет доказать, что он сильнее тебя. Тебе просто надо заставить его продолжать драться. Мне понадобится несколько минут, чтобы сотворить заклинание.

— Что сделает это заклинание?

— Оно не навредит тебе, — заверила его Наоми. — Я просто вплету Пыльцу Фейри в магию твоих татуировок. Они как контейнеры для хранения магии. Я могу связаться с ними, наполнить их моей магией. Затем, как только они наполнятся, волна магии вырвется наружу, вырубая солдат.

— Ты проделывала это прежде?

Её глаза прищурились.

— Использовала ли я древние магические татуировки, чтобы вырубить армию демона? Нет, мне ещё не довелось вычеркнуть это из списка своих дел.

— Откуда ты знаешь, что это сработает?

— Откуда ты знал, что это сработает, когда впервые дрался с полководцем демона?

— Это и не сработало, когда я впервые дрался с полководцем демона, — сказал он. — Мне надрали задницу.

— О, — слово сорвалось с её губ. — Ну, у тебя есть идеи получше?

— Нет.

— Подумай об этом с такой стороны, — она наградила его ободрительной улыбкой. — Если заклинание не сработает, то хуже, чем раньше, уже не будет, верно?

Макани рассмеялся.

— Ты сумасшедшая.

— Ну, хотя бы я в хорошей компании, — сказала Наоми, улыбаясь.

— Сейчас не время для безумных идей.

— Мы в аду, и время, оставшееся до казни твоих людей, на исходе. Самое время для безумных идей, — сказала она ему. — Безумные идеи — наш единственный шанс. Ты сказал, что мне нужно тебе довериться. Ну, а тебе нужно довериться мне. Я хороша в чтении людей, и я раскусила Валина. Он примет твой вызов, — она махнула ему вперёд. — А теперь иди. Пока Валин не заскучал и не решил убить твоих друзей.

Макани вышел на площадь.

— Валин, — громко провозгласил он, и все глаза на площади повернулись к нему. — У тебя есть кое-что, что принадлежит мне, — он показал на своих друзей.

Брюс и Трой улыбнулись. Глаза Эммы засветились так, словно Рождество наступило раньше положенного.

— Я бросаю тебе вызов, Валин, полководец Баэла, — сказал Макани, и его голос прогрохотал по площади, сотрясая камни. — Дуэль до смерти. Если я выигрываю, мои друзья свободны.

Полководец презрительно усмехнулся.

— И почему же я должен принимать такой вызов, когда могу приказать всей своей армии открыть огонь и убить тебя на месте?

— Да, ты можешь так поступить, — его губы изогнулись в медленной, порочной улыбке. — И доказать перед всей своей армией то, что известно нам обоим: что ты трус.

Валин сорвал с себя плащ.

— Я принимаю твой жалкий вызов.

Другой мужчина в красной броне принял его плащ без единого слова, даже не предупредив своего командира о глупости сражения с Макани. Должно быть, он был вторым после Валина — тем, кому смерть Валина выгоднее всего.

Полководец подошёл к Макани, подняв меч. Наоми начала напевать слова заклинания, чтобы влить магию в татуировки Макани. Тихий напев её заклинания заглушали резкие и громкие звуки клинков, ударявшихся над площадью.

— С твоей стороны глупо было приходить сюда, — сказал Валин. — Ты идёшь навстречу своей смерти.

— Нет, — сказал Макани. — Я иду навстречу твоей, — он выбил меч из руки Валина, послав его в полет через всю площадь.

— Посмотрим.

Магия вырвалась из руки Валина, подбросив Макани в воздух. Его спина жёстко врезалась в здание так, что аж посыпались камни.

Валин зашагал вперёд, подобрав меч и приближаясь к Макани.

— Драконы все-таки не такие уж стойкие, — поддразнил он.

Солдаты разразились хохотом и улюлюканьем.

— Самые могущественные маги, ха! — Валин плюнул в Макани. — Драконорожденные слабы.

Макани выбрался из-под обломков.

— Мне хотя бы не приходится стоять с протянутыми руками, ожидая магических подачек от демона.

— Баэл вознаграждает тех, кто служит ему, и наказывает тех, кто этого не делает. Я собираюсь позабавиться с твоей новой подружкой-фейри, когда все это закончится. Она выглядит аппетитно.

Солдаты расхохотались. Наоми стиснула зубы. Не будь она так занята сейчас, она бы сама прибила этого дурацкого полководца. Но она продолжала напевать, даже вопреки нараставшей злобе. Магия начинала работать. Она это чувствовала.

— Сколько людей умерло из-за тебя? — крикнул Валин через площадь. — Сколько ещё умрут, потому что ты не знаешь, когда проиграл? Выродок, — зарычал он на Макани. — Ты не можешь спасти фейри. Точно так же, как ты не смог спасти свою возлюбленную фейри. Она мертва. Из-за тебя.

Валин почти его настиг. Макани, казалось, совсем из-за этого не беспокоился. Он поднял перед собой руки ладонями вверх. Магия вспыхнула на его руках. Порыв ветра выстрелил из него, отбросив Валина назад.

Макани подошёл к Валину, пнув его обратно, когда тот попытался подняться. Валин потянулся к мечу, но Макани добрался до него первым. Полководец поднял руки, пытаясь вытолкнуть магию, но Макани взмахнул позаимствованным мечом и отрезал ему руку. Затем он ударил Валина в грудь, ломая его магию. Он втянул высвободившиеся чары, используя их, чтобы перезарядить собственную магию. Армия в шоке уставилась на него.

Наоми продолжала напевать древнее заклинание фейри. Макани встретился с ней взглядом, и она покачала головой. Она ещё не закончила. Он побежал к фонтану, ломая цепи, которые удерживали его друзей у статуй. Игнорируя свои травмы, Эмма вскочила на ноги, обнимая его. Брюс и Трой тоже кинулись к ним, присоединяясь. Солдаты начинали переговариваться. Их изначальный шок выветрился, и теперь они осознавали, что превосходят Макани по численности.

Наоми выбежала на площадь.

— Они нападут на нас, — сказала она между напевами.

— Пусть идут, — ответил Макани со зловещим удовлетворением.

Мятежники кивнули, вытаскивая оружие.

— Мне нужно больше времени, — сказала Наоми. Она чувствовала нити заклинания, связывающиеся воедино. — Подыграй мне.

Она вышла на середину площади и заявила:

— Драконий принц, я бросаю тебе вызов.

Вокруг них все солдаты взревели от хохота.

— Тебе снова вогнали нож в спину, Макани, — прокомментировал один из них. — Может, тебе пора оглядываться через плечо.

Макани зашагал вперёд, его лицо оставалось бесстрастным, пока Наоми вытаскивала свой меч. Окружённые кольцом воинов, они принялись кружить друг вокруг друга.

— Это твой великий план? — пробормотал он.

— Мне нужно больше времени, так что пришлось импровизировать, — ответила Наоми с широкой улыбкой.

— Эмма, Брюс и Трой ранены. Нам нужно вытащить их отсюда.

— Именно этим я и занимаюсь.

— Возьми её или убей уже, — крикнул кто-то.

По рядам солдат Валина прокатились смешки.

Наоми замахнулась мечом на Макани. Он вскинул свой клинок, чтобы блокировать удар, и столкновение их лезвий отбросило её назад. Проклятье. Он бил как стенобитный таран. Она чувствовала, как сила напевов фейри наполняла её. Все быстрее и быстрее она сворачивалась в Наоми, пока они сражались.

— Сейчас, — тихо сказала она и коснулась его руки.

— Смотрите на его татуировки! — закричал солдат.

Бирюзовое пламя вырвалось из светящихся татуировок, спиралями устремляясь наружу. Магическая волна выстрелила из него, ударив по всем на площади и лишив сознания. За исключением Наоми и Макани.

Макани посмотрел на его спящих друзей.

— Ну зашибись.

Она махнула рукой, показывая на падшую армию.

— Эй, я только что вырубила всю армию, спасла тебя и твоих друзей. Немного благодарности не помешало бы.

— Кто их будет тащить отсюда? — спросил он.

Наоми улыбнулась.

— Ты выглядишь сильным.

По неподвижному воздуху пронёсся рёв рога, раскалывая спокойствие.

— Нет, — прорычал Макани.

— Ещё больше идут?

— Да.

— Сколько?

— Сотни, — сказал он. — И они будут здесь в любой момент.

Она посмотрела на спящих мятежников.

— Я понесу Эмму. Конечно, она меня на фут выше, но я справлюсь. Ты можешь понести парней и…

— Наоми, — перебил он её.

— Да?

— Мы не можем бежать, только не так. Мы ни за что не выберемся.

— Тогда что нам делать?

Макани коснулся её плеча.

— Ты знаешь, что ты должна сделать.

— Прорваться на первый круг, — сказала она.

— Да.

Она втянула глубокий вдох, прислушиваясь к бризу, позволяя ему успокоить свой разум, стараясь игнорировать топот сотен шагов.

— Наоми, мы должны поторапливаться.

— Навигация в царстве духов — это тебе не ребра ломать, Макани.

Онаопустилась на землю, положив руки на его друзей. Она сосредоточилась на вратах. Они находились не так уж далеко. Плащ усиливал её связь с ними и первым кругом. Она чувствовала, как он шипит на периферии её магии. Наоми втянула ещё один глубокий вдох, окутывая своей магией Эмму, Брюса и Троя. Затем она протолкнула их через завесу.

Она посмотрела на землю.

— Они исчезли, — она широко улыбнулась Макани. — Это сработало.

Когда армия вошла на площадь, Макани вскочил на ноги. Ударная волна магии вырвалась из него, отбрасывая солдат назад.

— Теперь наша очередь, — сказал он ей. — Вытащи нас отсюда.

Солдаты уже вскакивали на ноги. Они подняли оружие и стреляли со всех сторон. Наоми побежала к Макани, повалив его на землю. Когда они упали, она закутала их обоих в плащ и скользнула по потоку духовной магии на первый круг.

Она с гулким ударом приземлилась поверх Макани. Он посмотрел на неё, и взгляд его глаз был таким интенсивным, что она не могла отвернуться.

— Приземление было жёстким, — прокомментировал он.

Наоми наклонилась, быстро целуя его в щеку.

— Думаю, мне надо немного попрактиковаться, — она слезла с него.

— Да, — согласился Макани, вставая на ноги.

Он ринулся вперёд, повалив её на землю.

— А тебе нравится делать это грубо, — поддразнила она.

— Не в этот раз, моя леди, — он показал на стрелу, торчащую из каменного фонтана позади них.

Затем он повернул голову, окидывая сердитым взглядом почти нетронутую центральную площадь первого круга ада. Там, перед фонтаном, стоял Сайрус. И следующую стрелу он уже натянул и навёл на них.

Глава 18 Война Миров

Наоми прыгнула вперёд, награждая Сайруса сердитым взглядом.

— Ты какого черта творишь?

— Убирайся с дороги, Наоми, — сказал ей Сайрус. — Это никак не связано с тобой. Это связано с ним, — он сверлил Макани суровым взглядом.

— Вы двое знакомы? — спросила Наоми у Макани.

— Нет.

— Я его не знаю. Я знаю лишь, что он Драконорожденный. Выродок. И это все, что имеет значение, — сказал Сайрус, и в его глазах пылала ненависть.

Похоже, он все-таки подслушал её разговор с Дарксайром. И теперь он взвалил на себя миссию охоты на Драконорожденного мага, которого он считал монстром.

— Где мои друзья? — потребовал Макани.

— О, ты имеешь в виду этих спящих красавиц? — он шагнул в сторону, чтобы показать Эмму, Брюса и Троя, привязанных внутри сарая позади него. Он захлопнул дверь. — Вот как это будет, — сказал он Макани. — Ты бросишь своё оружие и поднимешь руки. Если я увижу хоть каплю магии, я подожгу этот сарай.

— Ты больной, — сказала Наоми.

— Просто делаю свою работу, любовь моя.

Его работу?

— Ты агент Магического Совета, — осознала она.

— Бинго.

— Что ты делал в Нимфенбургском дворце?

— Я работал под прикрытием.

— На мой взгляд, ты не походил на агента под прикрытием, — сказала она. — Ты выглядел так, будто тебя пытали.

— Я отслеживал прорехи в завесе и слухи о пленниках, сбежавших из ада. События пошли не по плану.

— Они тебя обнаружили. И пытали тебя.

— Я могу перенести пытки, — холодно сказал он.

Наоми в это верила. Из всех людей в той темнице выжил только Сайрус. Так что он должен быть силен. И теперь он снова набрал полную силу. Благодаря ей. Тошнотворное ощущение свернулось в её животе. Она помогла мужчине, который решительно настроен убивать Драконорожденных.

— Может, я не так уж хорошо разбираюсь в людях, — сказала она Макани.

— Агенты Магического Совета — тени, а не люди. Они не настоящие, — он наградил Сайруса сердитым взглядом. — Они не считаются.

— Согласно статье 1, пункту 2 Сверхъестественного Декрета от 1347 года, все Драконорожденные выродки выслеживаются и подвергаются смерти, — процитировал Сайрус. — Ты избежал наказания прежде, но этого не повторится.

Наоми встала между ними.

— Оставь его в покое. Не он выродок. А те люди, которые написали этот бред.

— Ты мне нравишься, Наоми, — сказал Сайрус с улыбкой. — Ты вытащила меня из той тюрьмы, когда все для меня обернулось плохо. Но я прострелю твою головку прямо на этом самом месте, если ты не уберёшься с дороги.

— Ты использовал меня, а теперь ты хочешь убить единственного, кто может помочь мне победить Дарксайра? Это ты убирайся к черту с моей дороги, — прорычала Наоми, ударяя его Пыльцой Фейри.

Он отлетел назад. С крыши раздались выстрелы. Макани упал. Наоми побежала к нему и затащила его под низенькую крышу. Оказавшись вне линии огня, она посмотрела на рану на его руке.

— Выглядит не так уж плохо, — сказала она.

Его лицо исказилось от агонии.

— Пуля душит меня моей же магией.

— Ненадолго, — Наоми вытащила нож. — Хочешь закусить что-нибудь?

— Нет, — он с трудом говорил. — Просто достань эту штуку… из меня.

Она выковыряла пулю. Та упала на пол, звякнув об асфальт.

— Она выглядит совершенно обычной, — сказала Наоми. — Интересно, что они с ней сделали.

— Покрыли Драконьим Ядом, — сказал ей Макани.

— Драконьим Ядом?

— Это зелье, которое оборачивает магию Драконорожденного против него самого. В моё время агенты Магического Совета смазывали им свои клинки. Это самое эффективное оружие против нас.

Наоми посмотрела ему в глаза.

— Ты в порядке?

— Нормально.

— Ты можешь драться?

— Ты серьёзно задаёшь мне этот вопрос?

— Простите, Ваше Величество. Не хотела вас обидеть.

— Извинения приняты, — золотые искорки зашипели в его глазах. — Обещаю потом позволить тебе компенсировать урон.

Наоми фыркнула.

— Как благородно с вашей стороны.

Макани опустил подбородок, и она не могла понять, серьёзно он говорит или это всего лишь очередная его игра.

— Предложения? — поинтересовалась она.

— У меня есть несколько идей для твоего искупления вины. Все они потребуют смены гардероба, — его взгляд скользнул по её телу.

— Я говорила о стрелках на крыше.

— Их всего двое, — сказал он, и глазом не моргнув.

— Давай сшибём их с крыши.

— С удовольствием.

Когда они поднялись на ноги, Сайрус выпрыгнул из здания, в которое она его зашвырнула.

— Почему ты все ещё стоишь на ногах? — потребовала Наоми.

— Непробиваемая магией броня, — удовлетворённая улыбка расползлась по его губам, когда он показал на свой облегающий костюм брони. — Лишь лучшее из лучших от Драхенбург Индастриз. Как и пуля, которой моя команда выстрелила в Драконорожденного. Она ослабляет магию мага. Даже магию драконьего мага, — он улыбнулся с извращённым удовольствием.

Когда все это закончится, Наоми придётся переговорить с Каем о том, что его компания продаёт оружие психопатам.

Прислужники с крыши спрыгнули вниз. Они подступали к Наоми и Макани сзади.

— В соответствии со статьёй 3, пунктом 1 Сверхъестественного Декрета я, будучи сертифицированным агентом подразделения паранормальной полиции Магического Совета, приговариваю тебя, Наоми Гарленд, к смерти за помощь Драконорожденному магу, — объявил Сайрус.

Руки Макани сомкнулись на её плечах. Он опустил подбородок, переведя взгляд на агентов за ними. Наоми кивнула.

Сайрус продолжал болтать так, будто был влюблён в звук собственного голоса.

— Если у вас есть последние слова, прошу, произнесите их сейчас, чтобы потом я мог внести их в запись сего происшествия.

— Сайрус? — сказала она.

— Да?

— Заткнись.

Наоми и Макани вместе повернулись и оба бросили в приспешников по ножу. Затем они повернулись к Сайрусу. Он поднял пистолет, но она ударила его по руке Пыльцой Фейри, выбив оружие из его хватки.

— Там у тебя нет брони, — сказала она ему, улыбаясь.

— Он тебя околдовал, — сказал Сайрус.

Наоми рассмеялась.

— Я полуфейри. Нас нельзя околдовать.

— Драконорожденные обладают темной, злобной магией, — сказал он. — Но мы можем тебя излечить. Если ты поможешь мне арестовать его, ты будешь прощена.

Наоми взглянула на Макани.

— У тебя есть какая-нибудь тёмная, злобная магия?

— Сжигание узколобых агентов Магического Совета, которые пытаются меня убить, считается темным и злобным?

— Нет. С моей точки зрения, это справедливая игра, — сказала Наоми, делая шаг в сторону.

Пламя вспыхнуло на руках Макани.

Сайрус попятился назад.

— Ты встаёшь на сторону монстра? Выродка?

— Я ожидала больше терпимости от того, кто обладает смешанным наследием, — сказала она, качая головой.

— Мятежный вампир укусил меня на работе. Моя магия отреагировала на яд, превратив меня в гибрида. Это был не мой выбор.

— Тебе нравится пить кровь, — сказала Наоми.

— Нет. Это было притворство. Я часто так делаю. Вполне понятно, что ты оказалась одурачена. Такое бывает со многими людьми.

Наоми покачала головой.

— Это не притворство. Я видела ликование в твоих глазах, когда ты говоришь о крови. Желание.

— Я неидеален, да, — сказал Сайрус. — Но я должен искупить это через мою работу.

— Осторожнее, — предупредила его Наоми. — Ты начинаешь говорить совсем как те экстремисты, ненавидящие сверхъестественных.

— Я ни капли на них не похож. Те злобные люди, которые крали и извращали нашу магию, заплатят за это.

— И ты тоже, — сказала Наоми, когда Макани ударил пламенем по его телу.

Магический огонь поглотил Сайруса, полыхая ярко и быстро. К тому времени, когда пламя прогорело, он превратился всего лишь в обугленный почерневший труп на земле.

— Этого мужчину слишком опасно было оставлять в живых, — сказал Макани, бросая на неё настороженный взгляд.

— Я знаю, — она положила ладонь на его плечо. — Сайрус убил бы тебя, и он бы на этом не остановился.

Макани двигался быстро, проверяя двух союзников Сайруса.

— Они мертвы.

Он прошёл к сараю и распахнул дверь. Его друзья внутри как раз начинали ворочаться, приходя в сознание.

— Спасибо, — взгляд Эммы переместился к Наоми. — Вам обоим.

Брюс склонил перед ней свою блестящую голову.

— Вы нас спасли.

Трой притянул к себе Наоми, целуя её.

— Так, ну хватит, — сказал Макани, когда руки эльфа принялись блуждать по её телу.

Трой сделал шаг назад, подмигнув Наоми. Она подмигнула в ответ. Макани наградил их обоих сердитым взглядом, и меж его бровей залегла складка.

«Ах, вы ревнуете, Ваше Величество? Ха!»

— Вам троим стоит на какое-то время остаться здесь, — сказал он им. — Первый круг безопаснее второго, особенно учитывая, что армия Баэла преследует нас. Нам нужно время, чтобы перегруппироваться и спланировать наш следующий ход.

— Здесь тоже станет хуже, — предостерегла их Наоми. — Если демоны добьются своего, развяжется война миров, и она начнётся в аду, — она посмотрела на Макани. — Может, им стоит пойти с нами.

— Нет, — сказала Эмма. — Наше сражение здесь.

Брюс кивнул.

— Вы идите. Поймайте Дарксайра. Заставьте его заплатить. Мы пока что будем удерживать позиции здесь.

— Мы соберём новых союзников и подготовим армию, чтобы никакой демон не сумел выстоять против нас, когда вы вернётесь, — сказал Трой.

— Если действительно будет война между мирами, мы не позволим демонам выйти наружу, — заявила Эмма.

— Я вернусь, — сказал Макани.

Эмма улыбнулась с безграничной преданностью.

— Мы знаем, что вы вернётесь. Вы всегда за нами возвращаетесь.

Когда Наоми и Макани повернулись, чтобы уйти, Эмма поймала Наоми за руку.

— Заставь Дарксайра заплатить за то, что он сделал с Макани. Покажи ему, что случается с людьми, которые предают Новую Драконью Стражу.

— Это вы, ребята?

— Да. И ты тоже, — Эмма поцеловала её в щеку. — Береги себя.

Они втроём стояли вместе, наблюдая, как Наоми обхватила Макани руками, вытаскивая его обратно на Землю. Как только они переместились между мирами, он пошатнулся. Наоми его поймала, споткнувшись под его весом. Они упали на землю.

— Что случилось? — спросила она.

— Семь столетий — это долгое время для отсутствия, — он с трудом сел. — Моей магии нужно время, чтобы адаптироваться.

Наоми обхватила его руками, помогая подняться на ноги. Она прислонила его к кирпичному зданию. Он был слишком большим, чтобы нести его, но ей нужно убрать его с улиц. Хоть они и выбрались из ада, это ещё не означало, что они в безопасности, особенно на центральной площади, где так много пешеходов. Проходившие мимо люди уже таращились на Макани. Может, это татуировки. А может, тело, которое к ним прилагалось. Ни один из этих людей не выглядел злобным приспешником, но это не означало, что они ими не являлись. Наоми нуждалась в помощи людей, которым она могла доверять. Она вытащила телефон и набрала номер Алекс.

— Привет, Наоми, — ответила Алекс. — Мы по тебе соскучились. Ты нашла своего парня из снов?

Наоми взглянула на Макани.

— Да. И мне нужна твоя помощь.

— Все что угодно.

— Мне нужен транспорт для большого парня.

— Насколько большого?

— А сколько ты можешь поднять? — спросила Наоми.

Алекс рассмеялась.

— Это по работе или твой последний спутник слишком много выпил на свидании?

Наоми слышала через трубку хихиканье Серы. Хорошо снова быть всем вместе.

— Окей, подъем тяжестей — не наша специальность, — сказала Алекс. — Но мы пошлём тебе экспертов по поднятию тяжестей. Ты где?

— Городская площадь, — Наоми посмотрела на часовую башню новой администрации. Чудо, но она все ещё стояла, даже после двух ночей бушевания монстров в городе. — Мы возле фонтана.

— Помощь уже в пути.

— Спасибо, Алекс, — сказала она, затем повесила трубку и посмотрела на Макани. — Мои друзья пришлют помощь. Наверное, бойцов.

— Бойцов? — переспросил он.

— Больших парней, которые могут поднять много веса.

— Во мне много веса для поднимания.

Её нижняя губа дрогнула в усмешке.

— Да уж, это точно.

— Но я предпочитаю шагать самостоятельно.

— Не думаю, что ты уже готов к этому, — сказала ему Наоми. — Давай дадим тебе время снова адаптироваться к земле. Как скоротаем время? Хочешь поиграть в слова?

— Нет.

— Окей. Тогда почему бы тебе не рассказать мне, что там за история с братом Валина?

— Ты опять пытаешься заполнить молчание.

— Этим я и занимаюсь.

— Это не самая приятная тема, — предостерёг её Макани.

— Для тебя?

— Для тебя. Я испытал огромное удовольствие, убивая Бранта. И Валина тоже. Сайрус был прав в одном: я монстр.

— Нет, ты зверь, — сказала ему Наоми. — Это другое.

— О? И как же это?

— Монстры уродливы. Звери могут быть привлекательны. Даже сексуальны, — она ему подмигнула. — В самой устрашающей манере, конечно же.

— Ты всегда видишь во всех лучшее?

— Стараюсь, но некоторые люди лежат за пределами моего оптимизма. Например, Валин. И у меня такое чувство, что Брант был таким же.

— Брант был хуже.

— Поэтому ты его убил?

— Нет, убийство было не во благо миров. Это была чистая месть, — сказал Макани. — Брант убил кое-каких особенных для меня людей. Я впал в ярость и убил его. Нет, я не просто убил его. Я уничтожил каждую его частицу. Я стер его из этого мира.

Наоми постаралась не представлять это.

— Каковы бы ни были твои причины, ты оказал миру услугу.

— Он не мёртв, — сказал Макани.

— Что?

— Помни, что я тебе рассказывал об умирании людей в царстве духов.

— Они попадают на следующий более глубокий круг, — произнесла Наоми.

— Да, думай об этом как о множественных жизнях. Только каждая жизнь ещё более адская по сравнению с предыдущей.

— Как ты очутился в аду?

Макани посмотрел на неё.

— У тебя сегодня сплошь радостные темы, да?

— Прости.

— Нет, — отозвался он. — Тебе стоит знать. Может, это поможет тебе понять. Это случилось в конце того времени, когда на Драконорожденных стали охотиться, прямо тогда, когда большинство из моего вида было уже мертво. Существовал особенный для меня Духовный Воин. Её звали Амелия. До того как мир обернулся против Драконорожденных, мы с ней работали вместе. Мы были напарниками, вершившими правосудие в сверхъестественном сообществе.

— Ты работал на Магический Совет?

— Да, — сказал он. — Но мне пришлось бежать, когда Совет обратился против Драконорожденных. Амелия отправилась со мной. Мы примкнули к другим Драконорожденным магам и их союзникам. Мы пытались выстоять против Магического Совета. Мы проиграли. В конце Амелия послала меня на второй круг ада, чтобы спасти меня. Барьер между Землёй и первым кругом тогда тоже был надломлен, так что прятаться там было небезопасно. Как и на более глубоких кругах.

— Ты бывал на этих глубоких кругах? — спросила Наоми.

— Да, с Амелией. И… — Макани покачал головой. — Это было давным-давно, — он коснулся её щеки и посмотрел в глаза. — Она была очень похожа на тебя. Сильная. И решительно настроенная спасти мир.

— Я думала, ты считаешь меня слабой, — поддразнила Наоми, очень остро осознавая, как близко находились их тела.

— Нет, ты не слаба, — Макани опустил к ней свои губы.

Люди встревоженно закричали, когда по площади с рёвом пронеслась машина. Наоми повернула голову и увидела, как перед ними останавливается здоровенный чёрный внедорожник. Двери открылись, и оттуда выпрыгнули Логан с Каем.

Глаза Логана немедленно остановились на Макани.

— Ты откуда притащила этого парня, Наоми?

— Из ада.

Логан и Кай рассмеялись.

— Я серьёзно, — сказала она. — Семисотлетнее пребывание там сделало его немного ослабленным.

Золотые глаза Макани ожесточились.

— Ну, это правда, — сказала она ему. — Так что уберите от меня этот убийственный взгляд, Ваше Величество.

— Ваше Величество? — переспросил Кай, и его глаза смеялись.

— Долгая история. Вы вдвоём сможете отнести его в машину?

Они встали по обе стороны от него и подняли, точно он вообще ничего не весил. Наоми последовала за Макани на заднее сиденье, усевшись рядом с ним. Кай и Логан заняли свои места, затем все они быстро уехали с площади.

Глава 19 Встреча драконов

Наоми разогрела пиццу и схватила несколько энергетиков «Магический Скачок» из холодильника. Если по Алекс и Сере можно судить, то Драконорожденные маги любили пиццу. Она вернулась в гостиную с огромным подносом, который поставила на боковой столик.

Макани, Кай и Логан сидели треугольником, скрестив руки на груди и наблюдая друг за другом твёрдыми как гранит взглядами. Ни один из них не моргнул, ни один из них не отвернулся. Густые, тяжёлые клубы, в равной мере состоящие из магии и тестостерона, зловеще повисли в воздухе. О божечки.

Даже Макани, который пятнадцать минут назад стоять не мог, вошёл в это соревнование трёх альф по пристальному взгляду. Он даже не прислонялся ни к чему — ага, потому что это было бы признаком слабости. Боже упаси их всех от признания, что они были простыми смертными.

— Ты дракон, — сказал Кай Макани.

— Это проблема, оборотень?

— Нет, я обожаю драконов, — он сверкнул зубами. — Такие милашки.

Наоми фыркнула.

— Я не знаю, что ты такое, — сказал Макани Логану.

— Меня накачали магией вампира, фейри и мага.

— Это объясняет твою магию.

Поскольку ни один из них, кажется, не собирался в ближайшее время сдвигаться с места, Наоми подняла поднос с едой и поставила его на шкафчик рядом с Макани.

— Я так понимаю, мы в безвыходном положении, — сказал Кай.

— Очевидно, так, — ответил Макани.

— Ешь, — сказал ему Кай, подталкивая поднос ему в руки. — Мы можем вернуться к этому позже.

Макани, похоже, это устраивало. Он откупорил бутылку «Магического Скачка» и осушил её залпом. Он странно покосился на пиццу, затем поглотил и её тоже. Он ел так, будто годами не питался нормально.

Логан смотрел, как ест Макани.

— Ты упоминала, что он пробыл там семь сотен лет? — спросил он у Наоми.

— Да.

— И ты даёшь ему пиццу? — переспросил Кай.

— А ты думаешь, тортик подошёл бы лучше?

— Нет. Он дракон. Драконам нужно мясо, — произнёс Кай так, будто это самая очевидная вещь на свете.

— В пицце есть салями, — заметила Наоми.

— Это не то же самое, — ответил Кай.

— Я вынужден согласиться с Драхенбургом, — сказал Логан.

Наоми взглянула на Макани, который уже слизывал масло с пальцев.

— Они правы, — сказал он. — Моя магия атрофировалась от продолжительного пребывания в царстве духов. Она является лишь тенью прежней себя.

Насколько Наоми видела, эта «тень» была чертовски могущественной, но он лучше знал свою магию. Она задрожала, представив, какова будет его мощь, когда он вернёт себе полную силу.

— Пошли. У нас на кухне есть сосиски, — сказал Логан.

Они все последовали за ним. Пока Логан начал жарить огромную сковородку сосисок, Наоми бросила Макани ещё один Магический Скачок. Он уминал вторую тарелку сарделек, когда на кухню вошли Сера и Алекс. Их руки были увешаны пакетами из магазинов.

— Я смотрю, посланная нами помощь оказалась эффективной, — глаза Серы переместились к Макани. — Это твой тяжёлый груз?

— Он миленький, — сказала Алекс. — Целуется он так же хорошо, как выглядит?

Макани посмеивался. Наоми усмехнулась. Он явно был доволен собой.

— Что вы купили? — спросила она у Драконорожденных сестёр.

— О, кучу всего, — ответила Сера. — Алекс обзавелась целым новым гардеробом.

— Ну, монстровый апокалипсис и легионы мертвецов лишили меня предыдущего, — Алекс взглянула на скворчащую сковородку сосисок, которые жарил Логан. — Однако мой телефон каким-то чудом выжил. Это что-то новенькое.

— Что ты купила? — спросил Кай у Серы с таким невинным лицом, что это явно было ложью.

— О, тебе понравятся обновки Серы, — сказала Алекс, заговорщически подмигивая. — Я подтолкнула её принять свою дикую сторону.

Алекс сунула руку в пакет Серы и выудила что-то наподобие крохотного бикини из чёрного кружева. Глаза Кая широко раскрылись. Сера выхватила белье из руки Алекс и запихала обратно в пакет, краснея.

— Ни к чему такая щепетильность, — сказала Алекс. — Я уже видела тебя в нем, Наоми наверняка гадает, зачем там столько много ткани…

Наоми захихикала.

Алекс продолжала:

— Кай увидит тебя в нем, а Логан вообще все видел.

— Действительно, — согласился Логан.

— Ты кое-кого забываешь, — Сера посмотрела на Макани. — Нас не представили, Алекс, а ты показываешь ему моё нижнее белье.

— О, позволь мне это исправить, — сказала Наоми. — Это Макани, Драконорожденный маг, который застрял в преисподней с XIV века.

Макани двинулся вперёд с лёгкой грацией. Вау, он быстро восстанавливался. Он пожал Сере руку.

— Миленькие трусики, — сказал он с совершенно невинным лицом.

Сера и думать забыла о своём смущении.

— Ты Драконорожденный?

Он кивнул.

— И ты тоже, — его взгляд метнулся к Алекс. — И ты. Драконорожденная пара.

Алекс пожала ему руку, широко раскрыв глаза от восхищения.

— Мы никогда прежде не встречали другого Драконорожденного мага. У нас только вопросов.

— Вас никто не обучал с тех пор, как вы раскрыли свою силу?

— Большую часть жизни нам приходилось скрывать свою силу, — сказала ему Сера. — Мы едва-едва ей пользовались.

— Так вот до чего докатились Драконорожденные в эти времена, — в глазах Макани пылала злость.

— Боюсь, что так, — сказала Алекс. — Быть Драконорожденным — это смертный приговор. Если и существуют ещё подобные нам, мы их не встречали.

— Вы кое с кем поделились своим секретом, — сказал он, посмотрев на Логана и Кая.

Кай взял Серу за руку.

— Мы будем их защищать.

— Ценой наших жизней, — добавил Логан, обвивая Алекс рукой.

Макани долго смотрел на них — так долго, что Наоми начала думать, что они втроём возобновили своё соревнование в гляделки.

— Понятно. Я чувствую это в магии, связывающей вас вместе. Вы хорошо выбрали своих союзников, — сказал Макани сёстрам. — Но скольким ещё вы можете довериться?

— Я не знаю. Доверие сложно нам даётся, — сказала Сера. — Мы всю жизнь живём со смертным приговором, висящим над нашими головами. Сверхъестественное сообщество считает нас выродками, отродьем темной магии.

— Магический Совет положил начало этой лжи в тот день, когда они обратились против нас, — сказал Макани.

— Не все в Совете верят в это, — Сера взглянула на Кая.

В глазах Макани мелькнуло удивление.

— Ты в Совете? — спросил он у Кая. — И все же ты не считаешь нас выродками? Ты не пытался водворить в жизнь один из основных ваших распоряжений?

— Я никогда не был хорош в том, чтобы делать как мне сказано, — заявил Кай.

Макани кивнул.

— Тогда для нас ещё может оставаться надежда.

— Если мы соберём союзников, если переманим на нашу сторону достаточное количество членов Совета, тогда мы сможем изменить положение вещей, — сказал Кай.

— И как же мы это сделаем? — спросила у него Сера.

— Позволь мне беспокоиться об этом, милая, — сказал Кай, целуя её в лоб. — Тебе стоит направить свои усилия в другое русло.

— Убивание монстров?

— И обучение тому, как пользоваться твоей магией. Теперь у тебя есть тот, кто способен тебя направить.

— Я сделаю, что смогу, — Макани посмотрел на сестёр. — Вы обе сильны. Я чувствую это в вашей магии. Но вы только начали понимать свою истинную силу.

— Наши драконы, — сказала Алекс. — Как нам дать им форму?

— Ваш дракон — часть вас. Другая половина вас. Вы делите магию. Когда растёт ваша магия, растёт и магия вашего дракона, — объяснил Макани. — Чтобы ваш дракон отделился от вас, вы должны иметь достаточно магии, чтобы поддерживать два тела: мага и дракона. Иными словами, вам нужно наращивать свою магию.

— Но как нам это сделать? — спросила Алекс.

— Думайте об этом как о физических упражнениях. Магия похожа на ваши мышцы. Чем больше вы тренируетесь, до предела напрягаете свою магию, тем сильнее она становится. Когда вы достигаете определённого уровня, у вас оказывается достаточно магии, чтобы поддерживать две формы одновременно. Ваш дракон сможет сохранять свою форму, пока сохраняется ваша магия. В моё время Драконорожденные маги узнавали это ещё в детстве. Они учились принимать свою магию, и давать драконьей стороне материальную форму было самым естественным на свете. Мы преодолевали огромные расстояния, летая на спинах наших драконов. Мы летали часы за часами, — выражение эйфории на его лице погасло. — Но то было давным-давно. Мир изменился.

— Думаю, ему давно пора измениться снова. И на сей раз к лучшему, — сказала Наоми.

Макани посмотрел ей в глаза, но какое-то время ничего не говорил. Наконец, он повернулся к сёстрам и сказал:

— Я все ещё слишком слаб, чтобы показать вам, что я имею в виду, но я чувствую, что мой дракон наконец-то пробуждается от долгого сна. Он впал в спячку, чтобы сохранить энергию во время столетий в аду, — он печально улыбнулся. — Я скучал по нему. Когда я вернусь в прежнюю форму, я покажу вам, как явить ваших драконов.

— Спасибо, — сказала Сера.

Алекс взяла сестру за руку.

— В грядущие дни нам понадобится вся сила, какую мы только можем получить.

Макани наложил себе на тарелку ещё больше сосисок.

— Да, землю дерут на куски во все стороны, и если мы не сумеем это остановить, то ничего не останется. Завесы между мирами рвутся.

— То есть мертвецы сбегут из царства духов? — спросила Алекс.

— Не только мертвецы, — сказала ей Наоми. — Демоны тоже. Нам нужно залатать прорехи.

— Прорехи? Во множественном числе? — Сера побледнела.

Наоми кивнула.

— Да.

— Как это вообще произошло? — спросила Сера.

— Это случилось, когда ты послала того демона обратно в ад, — сказала Наоми. — Отголоски изгнания его из нашего мира до самого центра ада разорвали завесы между мирами.

Сера изумлённо раскрыла рот.

— Ты не могла знать, — сказала ей Наоми. — И демон не оставил тебе выбора. Ты не могла допустить, чтобы он ходил по земле. Особенно тот демон.

— А кто это был? — поинтересовался Макани.

— Аркан, — произнесла Сера приглушенным шёпотом, точно произнесение имени могло его вернуть.

— Ты правильно поступила, послав его обратно в ад, — сказал ей Макани. — Аркан может вытащить кого угодно с любого круга царства духов. У него огромная армия. Если бы ты его не остановила, земля пала бы перед ним за считанные дни.

— Но как нам восстановить урон, который я нанесла? — спросила Сера.

— Мы не можем, — он посмотрел на Наоми. — Ты можешь.

— Я?

— Да, завесы сотканы из духовной магии, той же магии, что внутри тебя. Я обладаю знаниями для восстановления завес, но не силой. Сила — твоя. Тебе просто нужно обрести её, — он пошатнулся.

Наоми потянулась к нему на помощь, но он уже восстановил равновесие, ухватившись за шкафчик.

— Тебе нужно отдохнуть, — сказала она ему.

— Да. И тебе тоже, если ты завтра собираешься послать солдат Дарксайра обратно в ад и восстановить границы между мирами.

— О, всего-то? — она рассмеялась. — Или ты хочешь добавить в список ещё одно невыполнимое задание?

— Давай начнём с этого, а там посмотрим, куда все зайдёт.

Наоми усмехнулась.

— Давай уложим тебя в постель, пока ты не сварганил ещё больше безумных идей.

Она отвела его в восточное крыло. Что ж, хотя бы теперь она не одна в этой части большого и тёмного готического замка. Она проводила его в свободную спальню.

— Спокойной ночи. Увидимся утром.

Когда она повернулась, чтобы уйти, он взял её за руку.

— Наоми, — его тёмные и глубокие глаза мерцали невысказанными словами.

Она ощутила искру магии, пробежавшуюся по её коже.

— Да?

— Демонов нельзя недооценивать.

Она почти подумала, что он собирался сказать что-нибудь другое, что-нибудь более интимное. Ну и к лучшему, что не сказал. Демоны — безопасная тема. В них нет ничего сексуального.

— В моё время демоны были обычным делом, — продолжил он. — Тогда люди слишком часто призывали их. Мы с Амелией имели с ними дело.

— Когда ты работал на Магический Совет?

— Да, мы были идеальной командой охотников на демонов. Духовный Воин и Драконорожденный. Мы выслеживали демонов, посылали их обратно в ад и восстанавливали урон, который они наносили завесам.

— Вот откуда тебе столько об этом известно.

— Да, и поэтому я сражаюсь с демонами сейчас. Я видел, на что они способны. А ещё именно поэтому демоны так меня ненавидят. Я слишком многих из них изгнал в ад. А затем меня самого изгнали в ад. Амелия отправила меня туда. Она вернулась на землю, чтобы спасти больше Драконорожденных. Я попросил её сделать это. Она никогда ко мне не вернулась. Позднее я узнал, что Дарксайр её убил.

— То есть она может быть в преисподней? — спросила Наоми.

— Нет. Она погибла.

— Я сожалею.

— Это было столетия назад.

— Ты скучаешь по ней?

— Иногда. Поначалу я мог думать только о ней. Скорбь поглотила меня. Но постепенно, с годами, боль померкла. Я переключил своё внимание на сражение с демонами. Спасение мира — это внушительное отвлечение, но ты это уже знаешь, — лёгкая улыбка коснулась его губ. — Ты занимаешься этим каждый день своей жизни.

— Я не спасаю мир каждый день. Может, всего разок в неделю, — она подмигнула ему.

Но его лицо оставалось серьёзным.

— Может, ты не спасаешь мир каждый день, но ты никогда не прекращаешь попыток спасти людей. Защитить их.

— Я не делаю это в качестве отвлечения.

— Ты не такая эгоистичная, как я.

— Я видела взгляд твоих глаз, когда ты спас своих друзей, Макани. Облегчение. Может, вся эта война с демонами и начиналась как отвлечение, но для тебя это стало чем-то большим. Тебе не безразличны твои друзья и судьба всех людей, которых ты даже не встречал. Снаружи ты, может, сплошная драконья чешуя и пламя, ты можешь пугать каждого…

— Я пугаю тебя? — спросил он.

— Нет, конечно. Я крутая.

Он накрыл ладонью её щеку.

— И все же такая мягкая, — он нежно поцеловал её в губы. — Такая сладкая.

Его магия окутала её как тёплое одеяло. Как она могла чувствовать магию за пределами царства духов? Нет, не какую-то магию. Его магию. Какого черта с ней происходило? Его магия дразнила её чувства сладкими, аппетитными обещаниями, заставляя её томиться предвкушением основного блюда.

— Ты не готова, — Макани скользнул назад, опускаясь на кровать. — Ещё нет, — его золотые глаза, в которых тлели порочные намерения, встретились с ней взглядом. — Увидимся завтра, Наоми.

Эти слова были полны обещания. Обещания того, что готовил для неё завтрашний день. Её сердце бешено застучало, и Наоми поспешила прочь из его комнаты в свою спальню. Как только она очутилась внутри и заперла за собой дверь, она обмякла у стены, чтобы перевести дыхание. Да что с ней такое? Сейчас происходило столько ужасных вещей — демоны, Дарксайр, преступники из ада — и ей не помешало бы отвлечение. Макани более чем готов предоставить ей это отвлечение. Он самый сексуальный мужчина из всех, что она встречала. Почему она не ухватилась за эту возможность?

«Потому что ты знаешь, что с ним потеряешь себя, — сказала Наоми самой себе. — Ты потеряешь контроль. И Макани прав. Контроль — это то, что ты отказываешься отдавать».

Ей стоит держаться от него подальше — очень подальше. Потому что каждую секунду, что она проводила с ним, её контроль все сильнее выскальзывал из её хватки.

***

На завтрак следующим утром были блинчики, и готовкой занимался Логан. Ассасин упустил своё истинное призвание. Вместо убийства злобных полководцев ему надо было стать шеф-поваром.

— Это лучшие блинчики в моей жизни, — прокомментировала Наоми, откусив ещё один кусочек.

Кай навалил себе на тарелку ещё больше сосисок. Он ничего не сказал, но выражение его лица говорило само за себя. Он тоже одобрял стряпню Логана. Он протянул блюдо Макани, который свалил оставшиеся сосиски себе на тарелку.

— Драконы, — сказала Сера, усмехнувшись.

— Милая, ты тоже одна из нас, — сказал Кай, передавая ей другое блюдо с сосисками. — Так что наедайся. Ты слышала мужчину. Тебе нужно усилить свою магию, если хочешь выпустить свою внутреннюю драконицу на свободу.

— Уверена, здесь где-то кроется пошлый намёк, — пробормотала Сера, обращаясь к Алекс, но все равно положила себе несколько сосисок на тарелку.

Алекс захихикала и взяла себе тоже немного сосисок. Она уставилась на них с явно расчётливым взглядом.

— Ты думаешь, а не станут ли они вкуснее, если макнуть их в шоколад, — сказала Сера.

— Читаешь мои мысли, сестричка.

— Попробуй это, — Наоми передала Алекс кленовый сироп.

Алекс плюхнула на край своей тарелки щедрую кляксу кленового сиропа. Затем она макнула в него сосиску.

— Куда лучше, — сказала она, широко улыбнувшись Наоми.

— Ну, это практически концентрированный сахар.

— Ммм, сахар, — Алекс макнула в сиропную лужицу кусок блинчика. — Моя любимая категория продуктов.

— А как же пицца? — спросила Сера.

Алекс немножко подумала, затем объявила:

— Давайте назовём это ничьей.

— Пицца на ужин, а за ней несколько раундов десертов, — предложила Сера.

— Идеально, — согласилась Алекс.

— Вы двое явно правильно питаетесь, — прокомментировал Логан.

Кай и Макани фыркнули в знак согласия, но их рты были слишком заняты, чтобы говорить.

Алекс рассмеялась.

— Вот только вам троим и критиковать. Вы каждый запихнули в себя по несколько фунтов мяса.

Логан пожал плечами.

— Мой метаболизм сразу же сжигает все, что я съедаю.

— Поддерживание мускулов требует протеина, — заявил Кай. — И магия тоже.

— А я проторчал в аду семь столетий, — сказал Макани. — Мне нужно восполнить свою магию. Кроме того, в аду не готовят нормальное мясо.

— Никакого мяса в аду? — в шоке переспросил Кай. — Вот это вечное мучение. Напомни мне никогда туда не соваться, — он посмотрел на пустые блюда из-под мяса, затем на Логана. — У нас закончились сосиски?

— Там на плите греется ещё немного, — сказал ему Логан.

Кай поднялся со своего места. С кухни он вернулся с двумя огромными сковородами шипящих сосисок. Логан сдвинул пустые блюда в сторону, и Кай поставил сковороды на большие деревянные подставки.

Кай наградил Серу многозначительным взглядом. Она тяжело сглотнула, её лицо сосредоточенно нахмурилось, когда она уставилась на ближайшую сковородку. Затем она махнула рукой, и маленькое магическое пламя появилось под сковородкой, сохраняя мясо тёплым, но не касаясь стола.

— Круто, — сказала Алекс, поднимая руку. — Я тоже хочу попробовать.

Брови Логана взлетели к самой линии роста его волос.

— Постарайся не поджечь стол.

Она показала ему язык, затем переключила внимание на другую сковородку. Наоми знала, что Логан дразнил Алекс насчёт поджигания стола — ну, процентов на 80 дразнил — но она действительно боялась, что Алекс так и сделает. Алекс сильная, но ни разу не деликатная. Когда нужно было убить орду монстров или взорвать дом, она — подходящий маг для такой работы. Но не надо звонить ей, когда нужно зажечь свечи к чаепитию. Поэтому, когда Алекс взмахнула рукой, вторя жесту сестры, Наоми задержала дыхание и приготовилась отпрыгнуть назад, но под сковородкой появился крошечный огонёк.

— В процессе создания этой магии не пострадал ни один стол, — сказала Алекс, широко улыбаясь Логану.

— Сногсшибательно, — он взял её руку и поцеловал. — Ни на секунду в тебе не сомневался.

Все ещё посмеиваясь, она поднесла его пальцы к своим губам. Макани наложил себе ещё больше сосисок, все это время не отводя глаз от Наоми. Может, он думал о поцелуях, которые они разделили. Супер, теперь и она об этом думала. Макани подмигнул ей, точно он прочёл сладострастные мысли в её голове. Ок, может, он и не мог читать её мысли, но он мог читать её магию. Вообще-то она сидела за столом с четырьмя людьми, которые могли читать магию, и ещё одним, который являлся мастером в расшифровке языка тела.

— Так вот, кто-нибудь что-нибудь слышал от Евы или Марека? — быстро спросила Наоми.

— Они остались с матерью Марека, — сказала Алекс. — После того что с ней случилось он не хочет вновь оставлять её одну.

— А бойцы? — спросила Наоми у Кая.

— Они кое-что проверяют для меня, проверяя зацепки по Мрачному Жнецу.

— Алден? — переспросил Макани.

— Да, — Кай перевёл взгляд в его сторону. — Ты сталкивался с ним?

— Не лично. Но я знал нескольких людей, которые с ним встречались.

— Есть какие-нибудь предложения? — спросил Кай.

— Убейте его, — Макани подхватил ещё сосисок. — Пока он не наберёт последователей и станет слишком силен, чтобы его можно было убить.

— Слишком поздно, — сообщил Кай.

— Тогда вы облажались.

— Твоё использование современной жаргонной лексики просто ошеломляет, учитывая, как долго ты пробыл в аду, — заметил Логан.

— В постели он тоже шепчет тебе такие сексуальные вещи? — прошептала Наоми Алекс.

Из носа Серы брызнул апельсиновый сок.

— Нет, он просто напрягает мышцы, и я падаю на спину, — сказала Алекс, широко улыбаясь.

Наоми фыркнула.

— Как я уже рассказывал Наоми, царство духов не изолировано от Земли, — сказал Макани Логану. — Новые люди постоянно приходят и распространяют знания. На прошлой неделе был призрак, который ударился в лирику об удивительном чуде под названием интернет. И телефоны. Он был просто в восторге.

Хоть он и говорил с Логаном, его глаза не отрывались от Наоми. То, как он на неё смотрел, прямо-таки приводило в ужас, словно он мог видеть сквозь каждый её ментальный барьер.

— Тогда нам придётся дать тебе поиграть с этими штуками, — сказала Наоми, скрывая нервозность за ослепительной улыбкой.

Его губы дрогнули, намекая, что ему бы хотелось поиграть в другую игру.

— Только не подпускай близко Алекс, — быстро добавила Наоми. — Она сломает.

— Эй, — запротестовала Алекс. — Должна тебе сообщить, что я целый месяц не ломала телефон.

— Должно быть, это новый рекорд, — сказала Сера.

— Я знаю, — Алекс с дьявольским видом поиграла пальчиками. — Может, я даже дотяну до двух месяцев.

В гостиной взорвалась магия. Окна столовой разбились, осыпав всех осколками. Жёсткая, прерывистая боль запульсировала в боку Наоми. Она посмотрела вниз и обнаружила, что меж её рёбер вонзился осколок стекла. Она выдернула его, затем посмотрела в окно. На газоне снаружи стояло две дюжины магов, фейри и вампиров. Небо над ними кишело призраками.

— Думаю, Дарксайр решил нанести нам визит, — объявила Наоми.

Глава 20 Отпустить контроль

Макани выпрыгнул через открытое окно и приземлился уже на бегу, ринувшись к незваным гостям.

— Стой! — закричала Наоми. — Ты не полностью адаптировался к этому миру.

Он просто продолжал бежать. Не то чтобы она удивилась. Она выпрыгнула из окна следом за ним. Когда она добралась до него, Макани взмахнул мечом по идеальной дуге, чисто отрубив голову вампиру, с которым он сражался. Маг подкрадывался к нему сзади. Наоми вырубила его зарядом Пыльцы Фейри. Она повернулась, чтобы ударить другого мага, но розовая магия с шипением погасла на кончиках её пальцев. Проклятье. Её магия здесь была такой слабой.

Рассмеявшись, маг выстрелил в неё потоком пламени. Алекс прыгнула перед Наоми, сотворив барьер изо льда, который напрочь заморозил огонь. Затем она охватила своей магией гигантские сосульки. Они полетели в сторону мага и пришпилили его к дереву.

Сера сражалась рядом с Макани. Она описала грациозную петлю в воздухе, выстрелив магией ветра в двух вампиров, которые к ним приближались. Как только они упали, Кай разделался с ними, искупав вампиров в магическом пламени.

Призраки нырнули к ним. Логан преградил им путь, уворачиваясь от них, как только их тела становились материальными. Его нож метался и кромсал с нечеловеческой скоростью, полосуя призраков. Макани встал с ним спина к спине, его меч блестел ледяной магией. Призраки один за другим испарялись, отправляясь обратно в царство духов, чтобы залечить свои раны.

Фейри подбирался к Наоми. Она развернулась и пнула, ударив его по голове. Он рухнул рядом с Каем и Серой, которые сплетали стихийную магию в симфонию заклинаний.

Монстры взревели. Незнакомый Наоми здоровенный зверь перепрыгнул через забор. За ним последовали ещё двое, приземлившись рядом с первым. Они выглядели как адская мешанина из кусков монстров. У каждого имелось огромное звериное тело в форме огромного волка с драконьими крыльями. Они зарычали на Наоми, раскрыв пасти с зубами, которые казались острее магических сосулек Алекс.

Наоми потянулась к своей магии, пытаясь вновь её призвать. Та отказалась. Как бы сильно она ни тянула и ниприкладывала усилия, магия не приходила. Она подняла меч, когда на неё кинулся зверь. Её клинок лязгнул по нему, сломавшись о шерсть. Нет, не шерсть. Каждый волосок представлял собой иглу из чего-то более прочного, чем сталь.

Наоми ткнула сломанным мечом в зверя, но его колючий панцирь был слишком жёстким. И его защищала магия. Её оружие разлетелось на куски прямо у неё в руке. Зверь сшиб её на землю, придавив своим массивным телом. Он раскрыл пасть, капая слюной с клыков и наклоняясь, чтобы укусить её.

Что-то ударило по зверю, отбросив его в сторону. Наоми вскочила на ноги и увидела, как огромный дракон ныряет к тварям, и его пасть раскрывается, чтобы испустить звучный крик. Кай. Нет, осознала Наоми, увидев его стоящим рядом с Серой и смотрящим на дракона. Это был дракон Макани. Драконий принц махнул рукой вперёд, и огромный золотой дракон полоснул когтистой передней лапой по одному из зверей, разрывая его пополам. Он кувыркнулся в воздухе, ветер свистел в его массивных крыльях. Дракон так сильно ударил по второму зверю, что его броня разлетелась на миллион осколков. Третий зверь взлетел, пытаясь убраться прочь. Дракон Макани раскрыл свои могучие челюсти, и золотое пламя хлынуло из его пасти, сжигая тварь. Горящая куча звериной плоти рухнула на землю, ударившись о траву с влажным, шипящим шлепком.

Макани протянул руку вверх, к дракону. Прекрасное создание, мерцающее как сам солнечный свет, протянуло один когтистый палец, ударив по кулаку Макани в своеобразном жесте «дай пять» для Драконорожденных. Затем дракон растворился золотистым искрящимся туманом магии, которая впиталась в Макани. Он повернулся, чтобы посмотреть на Наоми, и его глаза засветились золотым, когда он побежал к ней по газону.

— Ты в порядке? — он нежно держал её руку в своих ладонях, глядя на кровавые порезы на её плече.

— Я в норме. Что… это был твой дракон?

Алекс и Сера подошли к Наоми сзади, уставившись на него с разинутыми ртами.

— Да, — сказал Макани. — Это был Ээро. Моя драконья половина. Прошло так много времени с тех пор, как мы сражались вместе.

— Он прекрасен, — сказала ему Сера, её глаза зачарованно светились.

Макани опустил подбородок.

— И такой могущественный, — сказала Алекс. — Мне не терпится увидеть мою драконицу.

Сера кивнула.

— Как Дарксайр нас нашёл? — спросила Наоми у Макани.

— Это был не Дарксайр, — сказал он ей. — Это был Баэл. Он послал за нами людей. Должно быть, он все ещё тебя отслеживает.

— Метка?

— Метка не должна работать за пределами царства духов, — сказал он. — Возможно, прореха в завесе сделала это возможным. Нам нужно удалить её. Но сначала нам нужно переместиться на новое место, пока Баэл не послал ещё больше своих приспешников. Это был всего лишь небольшой разведывательный отряд.

Наоми посмотрела на передний газон, усеянный трупами.

— Небольшой?

— Следующая группа, которую он пошлёт, будет более внушительной.

Кай подошёл к ним.

— Сера, я только что получил звонок от Тони. Мрачный Жнец снова нанёс удар. Нам нужно садиться на самолёт и отправляться в Нью-Йорк.

Сера перевела взгляд с Макани на Кая. В её глазах кружили вопросы — так много вопросов.

Телефон Алекс завибрировал. Она посмотрела на него, вздыхая.

— Это мать Марека, — сказала она Логану. — Конвикциониты нанесли удар в Париже. Нам тоже надо отправляться, — она посмотрела на Наоми. — Мне ненавистно оставлять тебя вот так.

— Иди, — сказала ей Наоми и сжала руку Серы. — Обе идите. У вас есть свои кризисы.

Сера обвила Наоми руками, обнимая её.

— Береги себя.

Алекс присоединилась к обнимашкам, добавляя:

— И не делай ничего, чего не сделала бы я, — она подмигнула Наоми.

Затем они все пошли внутрь паковать вещи. Час спустя они уехали в отдельных машинах, помахав на прощание друг другу и готическому замку, который стал их домом на последние несколько недель.

— Куда мы отправимся? — спросил у неё Макани.

Наоми вытащила телефон.

— Оставь это мне.

***

С помощью бабули Наоми сумела обеспечить их с Макани новым жильём. Это далеко не такое роскошное место, как готический замок, в котором они проживали до нападения демона, но хотя бы оно было уединённым. Пустой склад был… ну, пустым. Большая погрузочная платформа имела голые бетонные стены, которые постепенно темнели со временем. Окна возле гаражных дверей покрылись почти непрозрачной коркой засохшей грязи. Но есть и плюсы — им не придётся тратиться на шторы для своего нового дворца.

Склад мог похвастаться парой надувных матрасов и несколькими старыми расшатанными садовыми стульями. Тут даже не было кухни — по крайней мере, работающей. Ну и ладно. Наоми была как-то не в настроении, чтобы печь, а готовка в представлении Макани — это поместить мясо надо огнём. На складе хотя бы имелся туалет. А значит, их нынешнее жилище уже сделало значительный шаг вперёд по сравнению с адом.

Сейчас на погрузочной платформе было жарко как в аду. Наоми и Макани стояли на коленях друг напротив друга, пока он напевал старинные заклинания. Сладкая смесь магических трав парила во влажном воздухе. Наоми разделась до маечки и шортов, но все равно было слишком жарко. Что бы там Макани ни подмешал в магический пар, это делало воздух горячее на сотню градусов. Пар должен был с потом выгнать из неё магическую метку, которую оставили призраки — если конечно он её не угробит.

— Ты мог бы просто сломать метку, — сказала она, вытирая пот со лба. Крошечные липкие капельки разбрызгались по грязному полу.

— Если я сломаю твою магию, ты потеряешь сознание.

— Возможно, я все равно его потеряю.

Её голова кружилась от жара, пара и магии, перед глазами двоилось. Наоми покачнулась в сторону. Его ладони поймали её руки.

— Видишь, что я имею в виду, — сказала она, моргая, чтобы сфокусировать взгляд.

— Если я сломаю магию метку, это причинит тебе боль, — его палец прошёлся по её руке. — Это более деликатный метод.

— А драконы — сама деликатность, — поддразнила Наоми, приподнимая брови. Пар действительно ударил ей в голову. Она же знала, что не стоит его дразнить.

Магия наэлектризовала его взгляд.

— Нет. Вовсе нет, — он похлопал рукой по земле. — Давай сюда.

Он опустился на живот. Наоми последовала за ним, повторяя его движения, пока он повторял серию растяжек, которые способствовали выгону метки из неё вместе с потом.

***

Час спустя Наоми была покрыта слоем грязи и пота. Где-то там могло замешаться даже старое машинное масло — и, возможно, вещи, о которых ей думать не хотелось. Кто знает, для чего на протяжении многих лет использовалась эта погрузочная платформа.

Туалет, здесь, может и имелся, но склад был недостаточно роскошным, чтобы похвастаться душем. Сбоку погрузочной платформы имелся большой высокий кран, похожий на тот, который использовали для мойки транспортных средств и грузовых контейнеров. Наоми встала под него, молясь, чтобы он был подключён к горячему водоснабжению. Она повернула краны и испытала облегчение, когда из огромной головки промышленного душа полилась тёплая вода. Она принялась потихоньку отскребать грязь со своего тела. Она со странным удовлетворением наблюдала, как коричневая вода утекает в сток. Временами все сводилось к маленьким радостям жизни. Она не могла освободить мир от тёмного влияния Дарксайра, и все же она могла избавить свою кожу от этого гадкого слоя грязи. Это уже что-то. В данный момент это чертовски много.

— Ты чиста.

Наоми подпрыгнула при звуке голоса Макани. Взяв себя в руки, она повернулась и улыбнулась ему.

— Ещё не совсем чиста, — она взяла бутылку персикового геля для душа. — Но скоро буду.

— Я имею в виду, чиста от метки, — сказал он. — Баэл больше не сможет тебя выследить.

Наоми развернулась и сняла свою одежду. Растерев гель для душа между руками, она создала густую пену и принялась отмываться. К тому времени, когда она закончила, на всем её теле не осталось и пятнышка грязи.

Её спина коснулась гладкой кожи. Наоми обернулась через плечо и увидела Макани — и он был совершенно голым. Улыбнувшись вопреки тревожным колокольчикам в голове, она протянула ему бутылку геля для душа. Он молча взял гель и все так же не отводил от неё взгляда, пока отмывал грязь со своего тела.

Наоми взбила шампунь в волосах, крайне остро осознавая, что они оба голые и стоят в считанных дюймах друг от друга. Любой другой мужчина украдкой покосился бы, но не Макани. Его глаза не отрывались от её глаз, и пылавший в них огонь горел жарче любого пламени ада. Наоми сохраняла ту лёгкую улыбку на лице. Это её броня, её защита от опасностей в лице мужчин и драконов. И особенно мужчин, которые были драконами. Она заставила себя тоже не подглядывать. Все, что она могла увидеть, лишь искусит её.

Когда они закончили отмываться, Наоми завернулась в полотенце и достала чистую майку и шорты. Влажную одежду она развесила на нескольких настенных крючках, затем скользнула в пару туфель для бега.

— Наоми.

Она повернулась к нему лицом. Макани теперь тоже оделся — ну, если не считать его нервирующей привычки не носить рубашку.

Он не переставал наблюдать за ней, словно он упивался каждым её вздохом.

— Тебе нужно отпустить контроль.

— Вот как? — переспросила Наоми, и её сердце ухнуло в груди, когда он приблизился.

Его ладонь метнулась к её плечу, заправив бретельку лифчика под маечку.

— Тебе нужно отпустить свою магию, — пояснил он. — Ты слишком упорно стараешься её контролировать, принуждать.

— Моя магия не придёт. На земле я чувствую себя более слабой, чем в царстве духов.

— Потому что твоя магия питается энергией царства духов. Тебе нужно открыть туннель в царство духов, чтобы черпать оттуда магию.

— Разве гадкие адские твари не используют этот туннель, чтобы выбраться? — спросила она.

— Нет, только ты будешь иметь доступ к этому туннелю, — он умолк.

— Прости. Для тебя это, должно быть, сложно.

— Почему ты так думаешь? — спросил он.

— Потому что ты когда-то любил Духовного Воина.

— Наоми, прошло семь сотен лет с тех пор, как я её потерял. Это долгое время. Боль за столетия померкла. Осталась лишь месть и ненависть.

— В адрес Дарксайра, — тихо сказала она.

— Да, — ответил он. — Дарксайр, — злость прорезала его лицо, но прикосновение Макани оказалось на удивление нежным, когда он положил руки ей на плечи. — Я помогу тебе нарастить твою силу, а потом мы вместе положим ему конец.

— Я готова.

— Закрой глаза.

Она сделала глубокий вдох, чтобы взять себя в руки, затем сделала, как он просил.

— Духовная магия — это твоё естественное состояние, но оно не естественно для земли, — его голос кружил вокруг неё. — Она спрятана под слоями другой магии. Думай об этом как о розе, которая затерялась в саду. Другие цветы заслоняют её. Тебе нужно научиться игнорировать другие цветы, знать свою магию так хорошо, чтобы ты смогла найти её где угодно, несмотря на любую другую магию, которая находится поблизости.

— Духовная магия есть всюду?

— Да, царство духов накладывается на наш мир. Магия всегда здесь, даже если она скрыта. Я чувствую её в этой комнате. Потянись своей магией. Постарайся её найти.

Наоми попыталась простереть свою магию, чтобы наполнить комнату. Та отказывалась даже покидать её тело. Она попыталась вновь, в этот раз прикладывая больше усилий.

— Нет, не так, — сказал ей Макани. Его палец прошёлся по её позвоночнику до самой шеи. — Расслабься. Ты все ещё противишься этому, — его руки погладили её спину, каждая волна его массажа пронизывала её усталые мышцы. — Прекрати сопротивляться. Тебе нужно отпустить. Откажись от контроля. Твоя магия знает, что делать. Позволь ей.

Наоми распустила свою магию, её чувства задели крохотную искорку духовной магии. Она потянулась к ней.

— Да. Ты уже близко, — сказал Макани, его слова стекали по её шее.

— Я её чувствую.

Наоми упивалась знакомой сладостью, жадно впитывая духовную магию. Она тянула её все быстрее и быстрее. Это был всего лишь намёк на реальную магию, эхо. Она хотела большего. Она давила все сильнее, пытаясь прорваться к источнику. Её магия лопнула и потухла.

Вздохнув, Наоми открыла глаза.

— Прости, — она обмякла, втягивая глубокие вдохи. Она чувствовала себя так, будто только что пробежала через весь город. — Наверное, ты прав. Я не знаю, как себя отпустить.

Его рука сомкнулась на её талии, привлекая её ближе. Макани на мгновение просто смотрел на неё, затем взял её другую руку.

— Что…

— Доверься мне, — он потянул её вниз.

— Но я только что помылась, — запротестовала Наоми, когда её колени коснулись грязного пола.

— Доверься мне, — повторил он. — Закрой глаза.

Её ресницы скользнули по скулам.

— Ладно, теперь что?

— Слушай мой голос. Мою магию.

Магия гудела под её кожей, тёплая нота чистого довольства. Это ощущалось как её магия — и в то же время не как её магия.

— Что это? — спросила она.

— Я синхронизировал мою магию с твоей. Они плывут вместе.

— Ты такое умеешь?

— Да.

— Ты можешь синхронизироваться с кем угодно, с любой магией?

— С большинством, да, — ответил Макани. — Маги, фейри, вампиры… призраки коварны, но даже с некоторыми призраками это работает. Я практиковался. Конечно, ты полу-фейри, полу-маг, что усложняет задачу

Она вздохнула.

— Прости, что я такая сложная.

— Не нужно извиняться. Мне нравится твоя магия. Такая уникальная. Духовный Воин полу-фейри. Не думаю, что когда-либо существовал кто-то такой же, как ты.

Её магию кольнуло, словно маленькая золотистая капелька жидкого пламени упала в ледяное озеро.

— Что это было? — она ахнула, когда озеро её магии расплавилось, превращаясь в море пламени.

— Ты это почувствовала?

— Да, — выдавила Наоми.

— Хорошо. Я подкормил тебя своей магией.

Вторая капелька жидкого пламени капнула в её озеро магии, воспламеняя каждое нервное окончание в её теле. Наоми закашлялась, подавляя стон, который норовил сорваться с её губ.

— Это было слишком? — спросил Макани.

Скручивающиеся, опаляющие завитки удовольствия прострелили её тело.

— Нет, — этого не происходило. — Ещё, пожалуйста.

Он усмехнулся.

— Не слишком много. Пока нет. Драконья магия мощная. И вызывает привыкание.

— Мне все равно, — её глаза распахнулись, пальцы впились в его плечи. — Ещё, — она должна была получить ещё.

Его ладони поднялись, поддерживая её спину. Наоми бесполезно заёрзала в его хватке.

— Теперь я помогу тебе получить доступ к царству духов, — сказал ей Макани.

Она сглотнула от пронизывающей пульсации нужды, которая поднималась в ней.

— Ты проделывал это прежде?

— Да, — сказал он. — Расслабься. Не двигайся.

Она позволила своим сопротивляющимся конечностям обмякнуть. Когда он протянул руки, сжимая её ладони, Наоми постаралась расслабиться. Она попыталась не двигаться, заставила свои руки не тянуться к нему и не касаться. Она чувствовала, как его магия скользит по поверхности её магии, пытаясь найти проход внутрь. Она сделала глубокий вдох, ринувшись в омут с головой. Его магия хлынула сквозь её защиты, купая её в сладком тепле.

Она видела их двоих на лодке, плывущих по ласковому потоку магии. Макани окунул руку в поток. Магия ответила на его прикосновение, бурля и пузырясь. Поток заструился быстрее, толкая их лодку по обрывистым порогам. Слишком много, слишком быстро. Она напряглась.

— Ш-ш-ш, расслабься. Ты должна отпустить контроль, Наоми. Я не позволю магии унести тебя. Я здесь, — пообещал Макани.

Она кивнула, пытаясь избавиться от слоёв её самоконтроля, похожего на броню. Он направлял их через пороги. Они плыли по направлению к маяку духовной магии. Она пульсировала словно солнце — прекрасная, ослепительная, опустошающая. Но они никогда туда не доберутся. Поток обезумел, с рёвом нёсся к краю водопада. Наоми вцепилась в края лодки.

— Тебе нужно нырнуть в омут с головой, — сказал Макани, отдирая её пальцы от лодки.

Нырнуть с головой в водопад? Она на такое не подписывалась. В ней зародилась искра паники. Наоми осмотрелась по сторонам в поисках чего-нибудь, за что можно удержаться. Она увидела палку, проплывавшую мимо лодки. Может, она сможет использовать её в качестве весла. Наоми наклонилась и потянулась к ней.

Макани заблокировал её руку.

— Я здесь, — его руки обвились вокруг неё. — Я же сказал, что не дам тебе упасть. Доверься мне.

Её взгляд метнулся вперёд, к краю водопада, Наоми задрожала в его железной хватке. Напевая успокаивающие чары ей на ухо, Макани вливал в неё свою магию.

Они упали за край. Падение было почти таким же опьяняющим, как и кайф от её нарастающей магии, пока они парили к духовной магии на спине радуги.

— Духовная магия, — Наоми ахнула, улыбаясь мерцанию красочных огней, которые крушили её органы чувств и купали их в волнах чистого восторга. — Она такая красивая, — она прислонилась к Макани.

— Да, — прошептали его губы у её щеки. — Но это ещё не закончилось.

Радуга растаяла, становясь рекой. Они плыли на спинах порогов, двигаясь ещё быстрее, чем прежде.

— Ещё не полностью там, — сказал он.

Очередной водопад, крупнее и быстрее предыдущего, ждал впереди. Паника сдавила её горло. Её руки отчаянно искали лодку. Вместо этого они нашли Макани.

— Не борись с этим, — он переплёл их пальцы воедино.

— Там ещё одна радуга? — спросила Наоми.

— Не в этот раз.

— Я упаду?

— Нет, — его дыхание целовало её ухо. — Ты полетишь.

Затем он потянул их через борт, через край водопада. Она ощутила тёплое объятие его магии, которая окутывала её, опаляла её чувства силой столь же мощной, сколько соблазнительной.

— Ещё, — Наоми ахнула, когда за её спиной расправились крылья.

— Я уже дал тебе слишком много, — сказал Макани.

— Ещё, — прорычала она.

Он дал ей больше. Поток драконьей магии разорвал её. Её тело затряслось, спазмы пламени затопили её приливом наслаждения. Стремительный поток пульсирующего экстаза пронёсся по ней, превращая её в дрожащую и спазматически содрогающуюся массу на полу платформы.

Наоми с трудом поднялась, полосы белого света все ещё мелькали перед глазами. Её тело содрогалось остаточными судорогами от… Ох, дерьмо. Она посмотрела на Макани, чьи вздохи вырывались тяжёлыми хрипами. Он встретил её взгляд, его глаза пылали магией и нуждой.

Она оттолкнулась ногами от пола, пытаясь создать между ними какое-то расстояние.

— Какого черта это было?

— Это было царство духов, — сказал он. — Ты соединилась с его магией.

Она с трудом встала на ноги, её голова все ещё кружилась от магии. От него. Его запах окутывал её со всех сторон.

— А остальное? Какую игру ты ведёшь? — потребовала она.

Плавно, как водопад расплавленного золота, Макани поднялся с земли.

— Ты хотела больше магии. Ты просила об этом, — искорки золотой магии мерцали в его глазах. — Ты требовала этого.

Дерьмо, дерьмо, дерьмо.

Макани выгнул брови.

— Каково это по ощущениям? — он двинулся вперёд, протягивая к ней руки.

Наоми попятилась.

— Ужасно. Совершенно отвратительно.

Его улыбка являлась воплощением чистого греха.

— Твоя магия говорит мне другое. И твои глаза. Ты попробовала свободу на вкус, и тебе это понравилось.

Наоми снова сделала шаг назад.

— Никогда больше не смей проделывать это со мной, — прорычала она.

Затем она спотыкающимися шагами ушла с платформы.

***

Наоми пыталась избегать Макани после того вчерашнего инцидента на платформе, но сложно избегать кого-то, когда вы застряли внутри большого пустого склада. Там даже комнат не было, если не считать той платформы. Ну, если только она не хотела прятаться в крошечной уборной.

Она должна была практиковаться в духовной магии с ним, но сегодня она была не в настроении вести себя ответственно. Кроме того, если бы ей пришлось провести ещё хоть секунду наедине с ним на той платформе, там бы начались занятия уже не магией. По-взрослому было бы остаться на платформе и взять себя в руки, игнорируя все, о чем кричало её тело. Вместо этого Наоми провела весь день на шопинге. Ага, взрослое поведение совершенно переоценено.

Она вернулась в конце дня, вся увешанная магазинными пакетами и тем чувством внутреннего умиротворения, которое способен обеспечить только долгий день в торговом центре. Она на машине подъехала к платформе, затем быстро нажала кнопку на пульте, чтобы закрыть за собой дверь. Макани сидел у стены, читая книгу о духовной магии. Должно быть, из стопки, которую прислала бабуля.

Наоми ощутила укол вины. Она тут веселилась, а он вкалывал на этом душном складе. Она сказала себе, что это ради всеобщего блага. Ей нужно было прочистить мысли, если она когда-либо собиралась получить доступ к своей магии.

Ага, она сама не купилась на своё жалкое оправдание.

Когда она вышла из машины, Макани поднялся на ноги.

— Ты вернулась.

— Я вернулась.

— Как прошло? — спросил он.

— Никто из ада на меня не напал. И никто за мной не следил. Я проверяла.

— Хорошо.

Она оставила на переднем сиденье своего авто все пакеты, за исключением того, что с продуктами. Она отнесла их пищу на ближайшие несколько дней к холодильнику и начала складывать туда продукты.

— Это для меня? — спросил Макани.

Наоми развернулась и обнаружила его стоящим всего в нескольких шагах от неё и держащим кружевные трусики, которые он вытащил из её пакетиков.

— Нет, это для меня, — она выхватила у него трусики и запихала обратно в пакет. — Думаю, это не твой размер.

Макани усмехнулся.

— Я не планировал их надевать. Я планировал содрать их с тебя.

Воздух между ними затрещал, переполнившись магией и порочными намерениями. Наоми держала магазинный пакетик между ними как барьер.

— Нет, я не заинтересована, — слова царапали её горло как сухая наждачная бумага. — Не будет никакого срывания или касания. Держи при себе и руки, и магию.

Макани посмотрел на пакетик между ними, и его губы разошлись в усмешке. Стоя здесь и сейчас, лицом к лицу с драконом, она осознала, каким жалким был этот пластиковый барьер. Его рука метнулась вперёд, вытащив из пакета очередной предмет кружевного нижнего белья. Лифчик.

Наоми выхватила его.

— Прекрати трогать мои вещи.

Он схватил ещё один пакет из машины и заглянул внутрь. Его лукавая улыбка выглянула поверх края пакета.

— Знаешь, для той, кто утверждает, что не заинтересована, ты явно купила много откровенных вещей, чтобы красоваться передо мной, — прокомментировал Макани.

— Я не красуюсь. Это ты таскаешь без спроса, — она выхватила пакет из его рук, затем встала между ним и магазинными пакетами внутри машины.

— Давай ты окажешь услугу самой себе и наденешь это, — невозмутимо сказал он. — Ты ведь для этого купила эти вещи? Чтобы соблазнить меня, — его взгляд скользнул по её телу.

— Нет.

— Ты врёшь себе, — сказал ей Макани.

Нет, не врала. Наоми прекрасно понимала, что она делала, когда покупала эти вещи. Это была плохая, плохая идея, рождённая из мгновения временного безумия. Она хотела заставить его потерять контроль, отплатить ему той же монетой. Но он никогда не утрачивал контроль.

Его глаза задержались на её плече.

— О, понятно, — его губы изогнулись в удовлетворённой улыбке. — Ты уже что-то надела. Что-то новенькое.

Наоми заткнула непослушную лямку лифчика под майку.

— А ты знаком со всем моим нижним бельём, да?

— Конечно, — он посмотрел на краешек кружева, все ещё выглядывавший из-под одежды. — Красное, — его голос звучал мягко, как лепестки роз. — Идеально. Я вижу, как ты соблазнила так много мужчин. Как ты заставила их утратить контроль.

Она отвернулась.

Макани подошёл к ней сзади.

— И тебе это нравилось, — прошептал он ей на ухо. — Тебе нравилось стирать из их сознания все мысли до последней.

Наоми застыла, стараясь стоять очень, очень неподвижно перед драконом.

— Но ни один из них не смог сделать того же.

Он прижался жёсткой длиной своего тела к её спине. Её руки оказались зажаты у машины, изо всех сил вцепившись в край окна.

— О, ты многое упускала, — его губы опустились к её шее. — Скажи мне «да», Наоми, и я заставлю тебя забыть обо всем. Я заведу тебя настолько, что в твоей голове не останется места ни для единой мысли за исключением того жёсткого, пульсирующего жара между ног.

Магия каскадами омывала её груди, опаляла соски, сжимала их в вершинки бархатистого пламени — пламени, которое скользило по её животу с мучительной медлительностью, воспламеняя по пути каждое нервное окончание в цепной реакции взрывов, вызванных экстазом. Каждый горел жарче предыдущего по мере того, как завитки его магии опускались ниже. Его магия испустила тихий вздох, затем ринулась меж её ног.

Наоми ахнула, все её тело содрогнулось, едва выдерживая стремительную атаку желания.

— Скажи мне «да», Наоми, — прошептал Макани ей на ухо. — Скажи, что ты хочешь меня не меньше, чем я хочу тебя.

Магия ласкала её тело, сжигая её защиты, сдирая слои её контроля один за другим, оставляя её обнажённой, выставленной напоказ. Его руки по пятам следовали за его магией, медленные и мягкие.

Наоми развернулась, держа глаза опущенными и боясь того, что она увидит в его взгляде. Макани положил руку под её подбородок, поднимая её голову так, чтобы их глаза встретились. Тяжело дыша, она посмотрела на него через опущенные ресницы. В его глазах светилось золото, плавающее там, словно озера горящего мёда. Его дракон имел тот же возмутительно прекрасный оттенок.

Его ладони накрыли её щеки, и Макани смотрел на неё так, словно в этот момент во всем мире ничто больше не имело значения, кроме них двоих. Она очаровала многих мужчин, но ни один из них никогда не смотрел на неё вот так. Наоми выгнулась ему навстречу, притупленная боль нарастала, набухая под рвущимися границами её контроля.

— Да, — это слово сорвалось с её губ.

Макани наклонился, и его губы сомкнулись на её губах с нежной сладостью.

— Нет, — зарычала она ему в рот, жёстче притягивая к себе. — Больше.

Он провёл языком по её губам, пробуя на вкус силу её решительности перед тем, как ворваться в её раскрытый рот. Это не походило на их последние поцелуи — близко не рядом. Он безумствовал в её рту, поглощая её с тем же голодом, что пылал в его магии. Макани отстранился ровно настолько, чтобы стянуть её майку через голову, затем продолжил целовать её. Его пальцы танцевали по её лифчику, дразня соски через тонкое кружево.

— Идеальный выбор, — произнёс он, и его голос звучал ниже обычного.

Его магия врезалась в неё, электризуя штормом удовольствий, которые накатывали каскадами. Огонь вспыхивал в каждом месте, куда её целовала его магия, покусывая, царапая её кожу, окутывая адом обжигающих ощущений. Макани расстегнул её лифчик и отбросил в сторону взмахом запястья. Затем он опустил губы к её груди, кружа языком и дразня. Её соски затвердели в предвкушении, и когда его рот сомкнулся на одном из них и принялся жёстко сосать, с губ Наоми сорвался стон.

Сомкнув руки на её бёдрах, Макани отнёс Наоми к надувному матрасу в углу. Он разложил её на нем, затем скользнул ниже, стаскивая её брюки. Его пальцы прошлись по кружевному рельефу её трусиков, задержавшись всего на секунду, а затем стянув и их тоже. Его магия скользнула между её ног, опаляя плоть вспышкой ослепительного жара. Его губы изогнулись в порочной улыбке и опустились ниже.

— Подожди, — ахнула Наоми, сдерживая его.

— Нет, — отозвался Макани, и его голос прозвучал густым хрипом. — Никакого ожидания. Я лишу тебя последних крупиц контроля. Только тогда ты сможешь быть свободна.

Его язык ворвался между её ног, опаляя огнём каждое место, которое он лизал. Её дыхание вырывалось прерывистыми стонами. Его язык проникал глубже, изучая каждый изгиб и впадинку, подталкивая её к краю более опасному, чем тот водопад, купая её в реке порочного горячечного бреда. Ошеломлённая, утопающая, Наоми отпустила себя, сдаваясь. Пронизывающий, всепроникающий разряд огненного желания прострелил её тело, вырывая из её груди крик и захватывая в душераздирающий водоворот экстаза. Её бедра упали на матрас.

Наоми все ещё вздрагивала от отголосков самого сильного оргазма в её жизни, когда Макани скользнул вверх по её телу, оставляя след из поцелуев.

— Да, — произнёс он, и его голос вибрировал желанием. — Каково это — отпустить контроль?

Наоми даже не говорила. Она пошевелиться не могла. Её тело обмякло на матрасе, беспомощное и счастливое.

— Ты даже представить себе не можешь, как сильно я этим наслаждался, — прошептал Макани ей в губы. — Ты такая великолепная, — его тело скользнуло по ней, такое же обнажённое, как её собственное.

Он двинул бёдрами, задевая её медленно и дразня, срывая с её губ тихий стон, который превратился в крик, когда он ворвался в неё. Покалывание остаточного удовольствия все ещё горело в ней, и когда Макани начал двигаться, набирая гладкий плавный ритм, этот огонь заплыл ещё сильнее, ещё жарче. Его руки стискивали её бедра, привлекая её к себе с каждым толчком. Нужда набирала в ней обороты, заглушая все мысли, кроме жёсткого, глубокого столкновения их тел.

Макани посмотрел на неё, в его глазах светилось желание, столь же древнее и опасное, как драконы. Она смотрела в эти глаза, ахнув от блаженства в момент, когда она увидела, как его контроль смыло в беспорядочную кучу ментальной брони, валявшейся у кровати. Его движения сделались жёстче, быстрее, бедра вминались в неё с хищной нуждой, унося Наоми на волнах наслаждения. Яростный рук клокотал в его груди, срывая с её губ крик, когда она задрожала и врезалась во врата эйфории. Лицо Макани исказилось от сладкой разрядки, затем он обмяк, упиваясь спазматическими отголосками её оргазма.

Он поднял губы к её рту, мягко целуя.

— Я же сказал, что заставлю тебя утратить контроль.

Её губы изогнулись в глупой, счастливой, усталой улыбке.

— Ты и сам утратил контроль.

Макани рассмеялся.

— Да. Утратил, — он повернулся, накрывая её спину всем своим телом и прижимая Наоми к себе. Он накрыл их одеялом. — Я ничего не мог с собой поделать. Только не с тобой. Когда я увидел пылающую в твоих глазах нужду, когда я ощутил её пульсацию в твоей магии, я едва не сорвался в тот же момент, — он поцеловал её в плечо.

Наоми вздохнула.

— Ты не представляешь, что ты со мной делаешь.

— О, я прекрасно знаю, что я с тобой делаю, — его губы опустились к её шее. — И я собираюсь делать это с тобой каждое утро и каждую ночь.

— Амбициозный, да?

— Да, — его рука прошлась по её ноге, легонько как пёрышко с намёком на озорство.

— И что ты, по-твоему, делаешь?

— Готовлюсь выполнить данное тебе обещание.

Наоми повернулась к нему лицом.

— Уверен, что справишься с заданием? — сказала она, вызывающе улыбаясь и проводя кончиками пальцев по его щеке. — Мало кто может поспеть за фейри.

— Ты явно никогда прежде не имела дела с драконом. Когда я с тобой закончу, ты не сумеешь пошевелить ни единой мышцей в своём великолепном теле, — сказал Макани, приподнимая брови в порочном обещании.

— Посмотрим, как тебе это удастся, дракон.

Его глаза пылали золотой магией, и он наградил её хищной улыбкой.

— Моя леди, — сказал он, нависнув над ней сверху. — Я только и ждал, когда ты попросишь.

***

Наоми сидела с Макани на краю надувного матраса и ела сэндвичи. Она накинула на плечи край Плаща Полуночи, поигрывая шелковистой тканью между пальцами. Ей правда стоило поработать над своей магией, как только с обедом будет покончено. И как только она сможет снова нормально сидеть. Наоми переместила свой вес, стараясь устроиться поудобнее. Тот факт, что её мышцы все ещё закоченели, и двигаться было больно, не помогал делу.

Макани наградил её торжествующей улыбкой, явно очень довольный собой.

— Я же сказал, что ты ни единой мышцей пошевелить не сможешь.

Она подняла руку и подёргала мизинчиком перед его лицом.

— Ты пропустил одно место, — сообщила она ему.

Его глаза вспыхнули.

— Приношу свои извинения, моя леди. Позволь позаботиться об этом.

— Нет необходимости, — Наоми бросила ему «Магический Скачок». — Чтобы восполнить потраченную магию, — она подмигнула ему.

Макани открутил крышку, все ещё посмеиваясь.

Она сделала большой глоток из своей бутылки «Магического Скачка».

— Восполнение магии… это напомнило мне о сбежавших узниках ада. Сайрус сказал, что солдаты Дарксайра восполняли свою магию, осушая других сверхъестественных. Вот почему в последнее время было похищено так много людей.

— Сайрус — фанатик, — сказал Макани. — Но в данном случае он, кажется, прав. После такого долгого пребывания в аду их магия осушена в ничто. Новые солдаты Дарксайра должны как-то восстановиться. Осушать магию других значительно быстрее, чем ждать возвращения их собственной магии.

— И Файрсторм, — сказала Наоми. — Почему ей нужно осушать гибридов? Она сама гибрид?

— Не совсем, — сказал он. — Но у неё смешанная магия.

— В Сан-Франциско Дарксайр похищал детей-гибридов, — сказала ему Наоми.

— Чтобы Файрсторм их осушила.

— Но зачем? — спросила она.

— Он забирал детей только в начале?

— Да. Вся эта история началась с детей, когда отчаянный парень решил призвать демона Аркана. После возвращения Файрсторм, она и Дарксайр, должно быть, сбежали из Сан-Франциско, потому что с тех пор не было ни следа их пребывания там.

— Они отправились сюда, к этой прорехе в завесе, — сказал Макани.

— Да, и они начали наращивать армию. И похищать сверхъестественных, чтобы восполнить их магию — полнокровных для его солдат, гибридов для Файрсторм. Но почему тогда детей, а сейчас взрослых? Что изменилось?

— У детей меньше магии, — объяснил Макани. — Когда дело касается осушении магии из сверхъестественного, магию детей проще переварить, она слабее и проще. У Файрсторм гибридная магия. И она начала своё восстановление с осушения детей-гибридов. Она долгое время пробыла глубоко в аду, на шестом круге. Она была столетиями заточена там. Её магия была осушена даже на поверхностном уровне. У неё ничего не осталось. Это все равно что страдать от сильного обезвоживания. Если ты сразу напьёшься, тебя стошнит. Так что она делала это пошагово. Ей нужно было начать с чего-то слабого, с детей. Затем взрослые гибриды. А теперь ей нужно…

Он вскочил на ноги.

— Дерьмо, — произнёс Макани в тот самый момент, когда двери взорвались.

Глава 21 Узы Любви

Взрыв отбросил Макани на землю. Наоми опустилась на колени рядом с ним.

— Ты в порядке?

Он поднялся на ноги.

— Я не пострадал.

Он наградил сердитым взглядом горящую дыру, которая раньше служила дверьми склада. В воздухе витал густой дым, шипящий магией. Наоми прищурилась и посмотрела в облако, стараясь разглядеть, что за ним.

— Это люди Баэла? — спросила она. — Они снова нас нашли?

— Нет, — мрачно сказал Макани. — Это кое-кто намного хуже.

Мужчина в чёрном плаще прошёл через тёмный дым — тёмный фейри, который напал на неё, который связал её с Макани, который манипуляциями заставил её освободить Макани из царства духов. Дарксайр Разрушитель.

Дарксайр протянул руку за себя. Рука в перчатке сжала его ладонь, и через дыру прошла женщина, одетая в красную боевую кожу. Она была высокой, сильной, красивой. Её тёмные волосы с тёплым янтарным отсветом струились точно водопад. Они двигались по воздуху мягкими клубами, точно их подхватывал нежный магический бриз. Её кожа была прекрасного бронзового оттенка, как у Макани, но светлее, как будто ад частично вытянул из неё лоск. Она несла при себе длинный меч, который мерцал красно-оранжевым. Выглядел он так, будто был выкован в самом аду.

— Файрсторм? — спросила Наоми у Макани.

— Да, — сказал он, не отрывая взгляда от Файрсторм, пока его магия тлела злобой.

Дарксайр скользнул вперёд, разводя руки.

— Спасибо, что доставила к нам Макани, — сказал он Наоми.

Она наградила тёмного фейри сердитым взглядом.

— Катись в ад.

Он подмигнул ей в ответ.

— Макани, — произнесла Файрсторм. её губы изогнулись в жёсткой, полной ненависти улыбке, которая испоганила её прекрасное лицо. — Как поживаешь?

— Проваливай отсюда, — зарычал он на неё. — Ты для меня мертва.

— Это ты изгнал меня на шестой круг ада, — рявкнула она в ответ. — Если кто и имеет право злиться, так это я. Ты знаешь, каково там? Ты хоть представляешь себе тот жар? Темные души? Демоны? Последние семь столетий моей жизни превратились в кошмар. Благодаря тебе.

— Ты сама навлекла это на себя, — лицо Макани было лишено любых признаков сочувствия. — Ты предала меня. Ты предала всех, кого мы когда-либо знали.

— Не всех, — сказала Файрсторм, улыбаясь Дарксайру и беря его за руку.

— И это того стоило? — потребовал Макани.

— Любовь всегда стоит жертв. Она сильнее любой магии. Она выживает даже на глубочайших кругах ада, — взгляд Файрсторм скользнул к Наоми. — Болезненная, восхитительная правда, которую ты вскоре сумеешь испытать на своей шкуре, Макани.

Он встал перед Наоми, преграждая путь Файрсторм.

— Ты её не тронешь.

Файрсторм запрокинула свою ужасно прекрасную голову и рассмеялась.

— Он думает убить меня, — сказала она Дарксайру.

— Он не сделает этого. Он слишком тебя любит.

— Верно, — Файрсторм зашагала вперёд, не отрывая взгляда от Макани. — Ты не мог сделать этого прежде. Даже после всего того, что я сделала с тобой, — её губы изогнулись в темной улыбке. — Видишь? Я же говорила, любовь сильнее любой магии.

— Тёмная магия развела нас, — сказал ей Макани. — Не любовь. Называй как хочешь. Мне больше нет дела до того, что ты обо мне думаешь. Дни, когда я любил тебя, давно в прошлом.

Макани когда-то любил её? Могла ли она быть его Духовным Воином — на самом деле не мертва, но мертва для него?

— Я любил тебя когда-то, — сказал он ей. — Но ты разрушила эту связь. Я не стану сдерживаться, — он опустился в бойцовскую стойку.

— Ты шутишь, верно? — Файрсторм рассмеялась.

Дарксайр положил руку ей на плечо.

— Полегче, любовь моя. Ты все ещё восстанавливаешься, — его взгляд метнулся к Макани. — А он — зверь.

Макани ринулся вперёд, подняв меч. Дарксайр резко развернулся, встретив его клинок столкновением стали, которое песней пронеслось по складу.

— Я был сильнее тогда, и я все ещё сильнее, — поддразнил Дарксайр Макани. — У меня были столетия, чтобы нарастить свою силу, а ты гнил в аду без магии.

— Вот только я не был без магии.

Он поднял руку, сотворив разряд молнии, которая впечатала Дарксайра в землю. Тёмный фейри быстро пришёл в себя, вскочив на ноги.

— Ну, разве не удивительно? — протянул он. — Ты сохранил свою магию. Ты играл не по правилам ада.

— Я никогда не играю по правилам.

— Я тоже, — заявил Дарксайр, запустив в Макани облаком темной Пыльцы Фейри.

Макани ударил по ней огнём, и Пыльца разлетелась на крошечные черные кристаллы, дождём осевшие на пол. Он дополнил это быстрым порывом ветра. Дарксайр отпрыгнул назад. Он взмахнул рукой, рассеяв ветер в туман.

— Ты слаб, — сказал ему Дарксайр. — Неудивительно, что она предпочла меня вместо тебя.

Злость исказила лицо Макани, и магия выстрелила из его тела. Наоми присоединилась, вливая Пыльцу Фейри в его насыщенный шторм стихийных заклинаний. Щёлкнула молния, и Пыльца воспламенилась, распространяя повсюду дым.

Наоми закашлялась, стараясь разглядеть хоть что-нибудь. Из дыма выстрелила магия, ударив Макани в грудь. Когда он упал на пол, Наоми кинулась к нему. Она отвесила ему пощёчину, пытаясь привести его в чувство.

Дарксайр вышел из дыма, Файрсторм — сразу за ним. Наоми сплела свою магию в поспешное защитное заклинание так, как Макани показывал ей в царстве духов. Но её духовная магия все ещё была слаба. Дарксайр протолкнулся прямо через её заклинание, разрывая нити чар.

Дарксайр продолжал шагать вперёд, высоко нависая над ними, и его плащ хлопал на магическом ветру.

— Твоя магия слаба, Духовный Воин. Слишком слаба, чтобы победить меня. Слишком слаба, чтобы пережить это, — он поднял руку, чтобы атаковать её.

— Не слишком слаба, — выплюнула в ответ Наоми. Она накрыла Плащом Полуночи себя и Макани, проталкивая их обоих на первый круг царства духов.

— Я наберу свою силу с тобой или без тебя, Макани, — раздавался эхом дразнящий голос Файрсторм, когда они сбежали.

Макани вскочил на ноги в тот же момент, когда они приземлились на первом кругу, и принялся раздражённо расхаживать туда-сюда, поднимая пыль.

Наоми наблюдала за ним.

— Ты хочешь вернуться, чтобы сразиться с Дарксайром и Файрсторм.

— Да, — пылко заявил он.

— Ты с ума сошёл? Дарксайр один надирал нам задницы.

Он резко развернулся к ней лицом, и в его магии пульсировала пламенная ярость, тронутая льдом.

— А если мы не остановим Файрсторм, дадим ей вернуть свою силу, их будет уже двое.

— Похоже, они думают, что ты — ключ к возвращению её силы, так что маршировать прямо к ним не кажется лучшим планом, особенно зная, что мы проиграем. Мы сыграем им на руку. Они хотят, чтобы ты пошёл к ним.

Макани развернулся на пятках и шарахнул своей магией по ближайшему зданию, отколов кусок бетона. После этого банда, косившаяся на них, разбежалась в ужасе.

— Нам нужно держать себя в руках, — сказала она ему. — Ты имеешь представление, что Дарксайр и Файрсторм хотят от тебя?

— Дарксайр хотел вытащить меня из ада, чтобы скормить мою магию Файрсторм.

— Но почему ты?

Макани какое-то время смотрел на неё, как будто споря с самим собой.

— Ты когда-то любил её, — сказала Наоми.

— Давным-давно. Та любовь мертва. Теперь осталась лишь ненависть, — он вздохнул. — Дарксайр хочет скормить мою магию Файрсторм, потому что наша магия почти одинаковая.

— Что ты имеешь в виду?

— Мы оба Драконорожденные, — сказал он. — Файрсторм — моя сестра-близнец.

Глава 22 История Файрсторм

— Файрсторм — Драконорожденная? — переспросила Наоми, разинув рот.

Так она все-таки не была его Духовным Воином. В некотором роде эта ситуация была ещё безумнее.

— Да, — ответил Макани.

— Но Драконорожденные — маги. С чего бы ей понадобилось питаться гибридной магией?

— Она была рождена магом, но её драконья магия изменилась из-за поглощения сверхъестественной магии, — сказал он. — Смешанная магия похищенных Дарксайром гибридов хорошо насытила бы её.

— Как это вообще произошло?

— Это заняло много лет. Вскоре после того, как они стали любовниками, она сочеталась с Дарксайром брачным ритуалом темных фейри. Через несколько лет её магия исказилась ещё сильнее, когда одно из её заклинаний против группы вампиров дало отдачу, — объяснил Макани. — Она не гибрид, но её магия мага имеет примеси магии фейри и вампира. Эти примеси со временем усиливались, искажённые злобными силами Дамариона.

— Дамариона?

Макани прислонился к стене, по которой он ранее шарахнул магией.

— Наверное, мне стоит начать сначала. Давным-давно Файрсторм звали Лейлани. Моя сестра-близнец. Драконорожденные, две души, сплетённые вместе, рождённые в одном теле, но разделённые магией при рождении. Но эта связь между близнецами сохраняется. Мы с Лейлани были близки. Мы были счастливы. Мы думали, что наша связь никогда не угаснет. А потом пришёл Дарксайр.

— Он разлучил вас?

— Поначалу нет. Он был из Драконьей Стражи, поклялся нас защищать. Защищать её. Он был её Драконьим Стражем. Они проводили каждый час бодрствования вместе. Через несколько лет после того, как он принёс ей клятву, они сообщили мне, что влюбились друг в друга. Это обычное явление между Драконорожденными магами и фейри Драконьей Стражи, поклявшимися их защищать, но я этого не видел. Я был слишком занят своими приключениями. Даже когда я узнал, я был слишком занят. Меня никогда не было рядом. Возможно, случившееся — это в равной мере и моя вина, и Дарксайра, — он испустил тяжёлый вздох. — Будь я там, я бы увидел, что происходит. Я бы увидел, что он извращает её, отравляет её разум и магию. Но нет. К тому времени, когда я заподозрил неладное, было уже поздно. Дарксайр уже уговорил Лейлани на связующий ритуал фейри.

— И это плохо? — спросила Наоми.

— Магия Драконорожденных… ну, другая. Мы отличаемся от других магов, и ещё сильнее отличаемся от других сверхъестественных. Когда Лейлани связалась с Дарксайром тем ритуалом фейри, её магия сместилась. Она сместилась вновь, когда то заклинание против вампиров дало отдачу и заразило её вампирской магией. После этого Дарксайр манипулировал ей, поощряя принять новые силы. Те силы росли. Её магия росла. Чем сильнее становилась её магия, тем сильнее менялась Лейлани. Мы, Драконорожденные, обладаем могущественной магией, и временами мы можем быть невыносимыми, но прежде всего мы имеем очень сильный моральный компас. Мы стремимся поступать правильно. Когда магия Лейлани сместилась, она больше не могла отличать чёрное от белого. Этот её компас оказался сбит с курса.

Я пытался помочь ей, но опять-таки, я опоздал. К тому времени она уже служила новому хозяину. Дамарион, сверхъестественное существо с большим количеством магии, чем у кого-либо на земле. С большим количеством сил, чем у Мрачного Жнеца, о котором так беспокоятся твои друзья. Он переманил Дарксайра на свою сторону, затем использовал его, чтобы украсть Лейлани у Драконорожденных. Она пристрастилась к власти, и он предлагал ей ещё больше. Ей лишь нужно было согласиться служить ему.

Дамарион сделал её бессмертной, как Дарксайра. Это изменило её в разы сильнее. Ничто не могло её коснуться. Никто не мог её остановить. Она и Дарксайр могли делать, что им вздумается. Убивать, кого им захочется. И мы не могли их остановить. Она стала самой могущественной Драконорожденной в истории, но она не была по-настоящему Драконорожденной.

— Я не понимаю, — сказала Наоми.

— Она обладала всеми нашими способностями, и даже больше, но за исключением одной. Драконорожденные — это два близнеца, в каждом из которых есть маг и дракон. Но это ещё не все. Два близнеца могут связываться друг с другом точно так же, как по отдельности могут связываться со своими драконами. Комбинированная магия Драконорожденных близнецов несравнима ни с чем. Такая прекрасная, такая гармоничная. Сверхъестественные могут связываться между собой и чувствовать магию друг друга, но связать твою магию с магией твоего близнеца — это все равно что связаться с другой частью твоей же души.

Но после того как магия Лейлани превратилась во что-то неузнаваемое, мешанину дисгармоничных частей, мы больше не могли связываться. Это ощущалось так, словно она вырвала кусок моей души, — он положил руку на сердце. — Она больше не была моей сестрой, близнецом моей души. Её магия стала искажённой и темной. Она стала чем-то другим: Файрсторм. Она совершала ужасные вещи. Убивала людей. Она стала монстром из страшных историй про Драконорожденных.

Не удовлетворившись разрушением одной пары, Дамарион вознамерился обратить всех Драконорожденных, превратить нас в свою армию монстров.

— У меня такое чувство, что это не сработало так, как ему хотелось, — сказала Наоми.

— Нет, не сработало, — ответил Макани. — К тому времени я рассказал другим о том, что случилось с Лейлани. Дамарион не обратил больше никого из наших рядов. И он решил, что если не может обратить нас, то сотрёт нас с лица земли. Наша сила представляла для него угрозу. Дамарион в те дни обладал значительным влиянием на Магический Совет. Они ещё не осознали, каким монстром он был. Он настроил Магический Совет против Драконорожденных. Он сказал, что мы ответственны за адскую ситуацию на земле. Видишь ли, тогда группа ненавистников настраивала людей против всех сверхъестественных.

— Конвикциониты, — пробормотала Наоми.

— Да, Конвикциониты, — подтвердил он. — Магическому Совету требовалось сгладить отношения с людьми. Тогда царили другие времена. Чума, голод, засуха, война. Что бы ни случилось, винили магию. Люди убили многих людей, думая, что они ведьмы. Они также убили нескольких настоящих сверхъестественных. Люди даже не осознавали, что проблема находилась куда ближе к их домам.

Наоми вспомнила уроки истории о той эре.

— Люди призывали демонов налево и направо.

— Да. Дураки заполучили в свои руки магические книги. Что ж, для призвания демона не требуется ни капли магии. Нужен лишь отчаявшийся человек, который произнесёт слова и пригласит демона решить все его проблемы. Демоны их прекрасно решали. Они вселялись в дураков, которые их призывали, затем сеяли смерть и хаос, пока охотники на демонов не отсылали их обратно в ад.

Охотники на демонов, как Макани и его Духовный Воин.

— Драконорожденные и наши союзники сумели ослабить Дамариона, — сказал он. — Мы изгнали его в центр ада, но наши ряды поредели. Магический Совет довёл дело до конца, продолжая на нас охотиться.

— Они не осознавали, что Дамарион им солгал? — спросила она.

— Они не знали, или же им было все равно. Магический Совет всегда боялся нас, нашей силы. Нашей предположительной угрозы их авторитету. Они не осознавали, что мы не хотели править. Мы хотели лишь защищать, охотиться на тех, кто вредил слабым. Эта нужда охотиться на зло и защищать жертв вплетена в саму нашу природу.

— Это многое объясняет об Алекс и Сере, — сказала она. — Годами они скрывали свою магию. Они подвергали себя огромной опасности, сражаясь с монстрами, чтобы спасти людей, но не использовали ни капли магии. Я думала, они сумасшедшие.

Макани сверкнул улыбкой.

— О, мы, Драконорожденные, все сумасшедшие. Никогда об этом не забывай. Но да, это часть нашей природы, — его улыбка превратилась во вздох. — Но Магический Совет этого не видел. Ослеплённые страхом, подстрекаемые ненавистью, они видели лишь угрозу, которую мы предположительно представляли. Они пришли за нами. Мы были все ещё слабы после сражения с Дамарионом. Они это знали. Они это использовали. И они закончили то, что начал Дамарион. Они истребили Драконорожденных.

— Не всех, — сказала Наоми.

— Нет, не полностью, — согласился он. — Совет не понимал, что хоть они могут убить всех Драконорожденных, они неспособны разрушить драконью магию. Она продолжала жить в мире, проявляясь в магах, которые могли превращаться в драконов и призывать их. И время от времени рождается пара Драконорожденных близнецов. Если они неспособны успешно скрыть своё существование, они умирают. В преисподней я встречал несколько истребителей Драконорожденных. Я убивал их, посылая глубже в ад.

— Но ты избежал Совета, — сказала Наоми.

— Да, избежал. Мы с Амелией изгнали Файрсторм на шестой круг ада — достаточно глубоко, но в то же время подальше от её хозяина Дамариона на девятом кругу. Мы вернулись на землю и обнаружили её в ещё более худшем состоянии, чем мы её оставили. Большинство наших друзей погибло. Остальные бежали. Прежде чем мы успели добраться до Дарксайра, чтобы изгнать и его тоже, Совет напал на нас. Мы вынуждены были бежать. Амелия послала меня на второй круг ада, чтобы сохранить в безопасности. Затем она вернулась, чтобы попытаться спасти больше Драконорожденных магов, но Дарксайр нашёл её. Он убил её.

— Я сожалею.

— Дело не в скорби. И даже не в мести, — злость в его глазах ожесточилась до холодной решительности. — Дело в том, чтобы убить Дарксайра и Файрсторм, пока история не повторилась. У нас мало времени. Файрсторм, должно быть, вернула достаточное количество магии, чтобы вынюхать меня. Я думаю, именно так они нас нашли. И как только мы вернёмся на землю, она в конце концов сумеет нас найти. Нам нужен план. Чертовски хороший план. И он нужен нам прямо сейчас.

***

Наоми понятия не имела, как им остановить Дарксайра и Файрсторм. Но она знала, что им нужно найти способ замаскировать свою магию от Файрсторм, пока они не придумают план. И если кто знал, как это сделать, так это бабуля.

— Вот это красавчик, — сказала бабуля, не отрывая фиалковых глаз от Макани, пока ставила перед ними миску с печеньем.

— Ну, он же принц, — сказала ей Наоми.

Бабуля улыбнулась.

— Ты никогда ничего не делаешь вполсилы, Наоми. Не просто дракон, а драконий принц. Ммм. Готова поспорить, если обмакнуть его в шоколад, то на вкус он просто великолепен.

Лицо Макани оставалось бесстрастным.

— Не убивай мою бабулю, — сказала ему Наоми. — Она любит драконов. Верно, бабуля?

Бабуля смерила его взглядом с ног до головы, поигрывая бровями.

— Что ж тут не любить?

— Ты пялишься на моего дракона? — спросила Наоми.

— Конечно. Ты привела его сюда. Справедливо, что я могу одним глазком глянуть на мужчину, который заставляет мою внучку светиться. Только не говори своему дедушке, — она искоса подмигнула Макани. — Этот дракон такой милашка.

— Полагаю, ты хотела сказать «свирепый и устрашающий», — сказала Наоми.

Бабуля усмехнулась.

— Конечно, дорогая, — она повернулась к Макани, облизывая губы.

— Твоя бабушка награждает меня похотливыми взглядами, — сказал Макани, обращаясь к Наоми. — И тебе лучше не знать, что делает её магия.

— Бабуля будет вести себя хорошо, — Наоми наградила её тяжёлым взглядом. — Не так ли, бабуля?

— О, конечно, — она чопорно сложила руки на коленях. — Я совершенно серьёзна. Окей, может, на девяносто процентов серьёзна. Фейри не способны выжить без хотя бы десяти процентов флиртующей искорки. Это научно доказано.

— О? — переспросила Наоми. — И в каком же журнале с магическими исследованиями ты это прочла?

— Маги Иллюстрейтед.

Наоми едва не поперхнулась чаем.

— Что такое Маги Иллюстрейтед? — спросил Макани.

— Поп-культурный журнал с дерзкими таблоидными статьями, маскирующимися под заумную журналистику, и с полуголыми фотографиями сексуальных магов на обложке, — сообщила ему Наоми.

— Женщин или мужчин?

— И тех, и других. Они пытаются охватить более широкий сверхъестественный рынок.

— Похоже на весёлое отвлечение, — прокомментировал он.

— Он мне нравится, — сказала бабуля Наоми.

— Конечно, нравится. Он же секси дракон.

Бабуля подмигнула ей, но её лицо сделалось нетипично серьёзным, когда она повернулась к Макани.

— Я читала о том, что случилось с вашими людьми. Что случилось на самом деле. Я сожалею.

Макани склонил голову. Видимо, он решил, что она ничего так. И не только потому, что ей нравились секси драконы.

— Ты бы хотел ещё чаю? — спросила у него бабуля.

Он кивнул. В глазах бабули вспыхнула радость. Она немного похлопала своими длинными ресницами, затем вальяжно вышла из гостиной, чтобы принести чай.

Наоми едва могла сдерживать рвущиеся смешки.

— Теперь ты в беде, — сообщила она Макани. — Теперь она задействует полный арсенал своих чар.

— Я стара, но не глуха, знаете ли, — крикнула им бабуля. Она вернулась к дивану, неся две чашки чая с поднимавшимся от них паром, и поставила их на журнальный столик. — И я полнокровная фейри. Наше либидо не умирает столетие с лишним. Я могла бы поведать тебе истории… — она прикрыла глаза, улыбаясь. — Кроме того, — добавила она, подмигивая Макани. — Я ближе к его возрасту, чем ты.

Вот эта мысль вызывала настоящее беспокойство.

— Нектар фейри к твоему чаю, дорогой? — спросила бабуля, хлопая магически удлинёнными ресницами.

Наоми протянула руку, блокируя крошечную стеклянную бутылочку.

— Нектар фейри сделан из магии фейри, — предостерегла она его. — Его используют, чтобы зачаровывать мужчин.

— Я знаю, — он взглянул на бабулю. — Нет, благодарю. Я уже испил нектар другой фейри.

Бабуля рассмеялась.

— Молодец. Это все, что я хотела знать.

— Божечки, а я-то ещё себя считала бестактной, — вздохнула Наоми. — Я ожидала лучших манер от своей бабушки и Принца Тихоокеании.

— Ты знаешь меня двадцать пять лет, Наоми, и ты ожидала лучших манер? — спросила бабуля, улыбаясь поверх чашки с чаем.

— Полагаю, нет. В конце концов, свои манеры я унаследовала от тебя.

Наоми посмотрела на Макани.

— Драконы обладают безупречными манерами, — сказал он.

— Даже когда ты выковыриваешь кости сгоревших крестьян из твоих зубов?

— Особенно когда я выковыриваю кости сгоревших крестьян из моих зубов.

Наоми фыркнула.

— С каждой секундой он нравится мне все больше, — прокомментировала бабуля.

— Тогда ты согласишься нам помочь? — спросила Наоми.

— Что вам нужно?

— Мы надеялись, что у тебя есть что-нибудь, способное прикрыть магию, замаскировать её от Нюхача.

Бабуля медленно помешивала чай.

— Чью магию?

— Мою, — сказал Макани.

— Это может оказаться сложным.

— Но не невозможным? — уточнила Наоми.

— Ты не можешь спрятать дракона в чайной чашечке, дорогая, — она открыла новую банку печенья с шоколадной крошкой. — От кого вы бежите?

Наоми поддалась сладкой атаке свежеиспечённой вкуснятины и схватила печенье.

— От Дарксайра и Файрсторм.

Бабуля обеспокоенно нахмурилась.

— Вы противостоите Вестнику Чёрной Чумы и Тёмному Ангелу?

— Да.

Бабуля кивнула.

— Говорила же, Наоми, ты ничего не делаешь вполсилы, — её взгляд скользнул по Макани, и в этот раз он был более расчётливым, чем оценивающим. — Замаскировать магию дракона. Хмм.

— Ты можешь это сделать? — спросила Наоми.

— Я посмотрю, что можно смешать, — она встала и подошла к шкафчикам, схватив несколько бутылочек с полок.

— Расскажешь мне, что именно происходит, Наоми? — спросила бабуля, пока смешивала зелье.

— Ну, ты знаешь, как Мрачный Жнец и Конвикциониты воевали за контроль над мертвецами?

— Да.

— Дарксайр тоже баловался с адом. Существует прореха между землёй и первым кругом царства духов. Он с Файрсторм используют её, чтобы помочь узникам сбежать из ада. Живым узникам, людям, которые некогда ему служили. И он похищает сверхъестественных, чтобы накормить своих новых солдат, вернуть магию, которую осушил из них ад. Если они найдут способ достать узников из более глубоких кругов ада, тогда у нас будет масса проблем. Нам нужно закрыть прорехи в завесе.

Бабуля поставила перед Макани и Наоми два стакана.

— Выпейте это. Вы оба. Это замаскирует вашу магию от Нюхачей на несколько дней.

— Каков радиус? — спросил Макани.

— Не позволяйте им приблизиться к вам на несколько кварталов.

Макани выпил своё зелье одним большим глотком. Он поставил стакан на стол, затем посмотрел на Наоми. Она тоже выпила своё зелье.

— Наоми, закрыть прорехи будет недостаточно, — сказала бабуля. — Тебе нужно уничтожить этот плащ, — она кивнула на Плащ Полуночи. — Это их единственный способ попасть в царство духов. Если ты запечатаешь прорехи и уничтожишь плащ, они не сумеют туда попасть.

— Но это и мой единственный путь.

— Ты Духовный Воин, — сказала бабуля. — Ты можешь отправиться туда сама. Тебе для этого не нужен плащ.

— Я ещё не могу этого делать.

— Ты получила доступ к духовной магии, — напомнил ей Макани. — Вскоре ты получишь магию, чтобы переходить между мирами.

— А что если я не сумею? Плащ — это единственный способ, каким я могу помочь тебе и твоим друзьям сразиться против демонических армий.

— Я знаю, ты сможешь это сделать. И я тебе помогу.

— Но Дарксайр навёл на меня чары, чтобы я частично была там. Разве он не может просто сделать то же самое с кем-то ещё?

— Это были чары Драконьей Стражи. Он привязал тебя ко мне. Это сработало только потому, что я Драконорожденный, а ты Духовный Воин. Он не сумеет воспользоваться этим трюком ещё раз, когда я на свободе.

— Но…

— Ты все ещё хочешь костыль, но тебе нужно его отпустить, — сказал ей Макани. — Плащ — всего лишь подпорка. Ты можешь сама творить эту магию. Она внутри тебя, — он взял её руку и положил ей на грудь.

— Ладно, — Наоми стянула плащ и быстро протянула ему, пока не передумала. — Сломай его магию.

Макани взял плащ в руки, сложив его. Он окутал его магией. Наоми ощутила резкий треск рвущихся нитей в момент, когда он сломал чары духовной магии, наведённые на плащ. Теперь это был всего лишь обычный плащ. Он протянул его бабуле.

— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, — сказала ему Наоми.

— Думаю, знает, — сказала бабуля. — Вам нужно изгнать преступников обратно в ад. У тебя, может, пока нет такого контроля, но внутри тебя есть сила.

— Мы разберёмся с этим, — пообещал ей Макани.

— Но что, если мы опоздаем? — спросила она. — Что, если я не разберусь, как использовать духовную магию?

— Может, если бы у нас было что-нибудь, чтобы сосредоточить твою магию, дать тебе доступ к силе, которая уже имеется внутри тебя, то было бы проще.

Зачатки идеи пустили корни внутри Наоми.

— Думаю, я знаю кое-что подходящее, — сказала она ему.

Единственная проблема — убедить Кая Драхенбурга, что она не выжила из ума.

Глава 23 Магия Воспламенённая

— Ты совсем из ума выжила? — потребовал Кай.

Наоми буквально чувствовала жар его злых слов, грохочущих через телефонную линию с другой стороны света. Но учитывая то, о чем она его просила, он вообще-то был довольно спокоен.

— Я не дам тебе Воспламеняющие Браслеты, — сказал он ей. — Они причинили достаточно проблем, и теперь они спрятаны там, где никто больше до них не доберётся. Никогда.

— Они нужны мне не для того, чтобы захватить мир и получить кайф от магии. Я просто хочу сосредоточить свою магию, чтобы я смогла закрыть прореху и послать кое-каких плохих людей в ад. Ну, если ты не знаешь кого-нибудь другого, кто на это способен.

— Это опасная магия, Наоми. Ты уверена, что хочешь с ней связываться?

— Это моя магия. Я Духовный Воин. Ты знаешь ещё одного такого?

Кай вздохнул.

— Ты единственная, о ком мне известно. Они склонны скрываться. Совету нравится использовать их, чтобы отправлять в ад и приговаривать преступников к тому миру. Такая работа не лучшим образом сказывается на твоём психическом здоровье, мне так говорили.

— Тогда, должно быть, я безумна.

— Если не те люди заполучат в свои руки Воспламеняющие Браслеты, цена будет адской, — сказал ей Кай.

— Если я не закрою эту прореху, армия Дарксайра возрастёт, завесы между мирами разорвутся, и ад буквально обрушится на нас.

На телефонной линии шипело молчание.

— Кай?

— Ладно, — согласился он. — Но ты не можешь никому говорить, что они у тебя, иначе люди сбегутся к тебе, чтобы их украсть. Плохие люди с могущественной магией.

Почему у плохих людей никогда не бывало слабой магии? Или хотя бы средненькой магии? Почему у них всегда должна быть грохочущая, чудовищная, конец-всему-свету магия?

— Я даже не пискну, — пообещала Наоми.

— Я пошлю тебе Воспламеняющие Браслеты, но тебе лучше быть чертовски уверенной, что ты сможешь защитить их и не дать им оказаться в злых руках.

— На моей стороне дракон.

— Сгодится, — тут же отозвался он. — Ожидай посылки от меня в ближайшие два дня.

***

Наоми и Макани поселились на очередном заброшенном складе. Этот был получше предыдущего. У него в задней части имелись апартаменты, укомплектованные спальней, полноценной ванной и кухней. И мебелью. Здорово снова иметь возможность есть со стола.

Они не покидали склад с тех пор, как пришли сюда два дня назад. Зелье бабули маскировало их магию, но у Дарксайра и Файрсторм были шпионы по всему городу. Если бы они вышли, их могли заметить. А они не были готовы к победе над Вестником Чёрной Смерти и Темным Ангелом.

Посылка Кая ещё не прибыла, но это не мешало Наоми практиковаться в магии с помощью Макани. Пока что она не преуспела ни в чем, кроме получения знатной головной боли. Макани старался убедить её, что она добилась прогресса. Ладно, очень медленного и болезненного прогресса. А он был настоящим погонщиком рабов.

Время между вызывающими мигрень магическими сессиями они заполняли спаррингами в огромном гараже. Идея Макани, не её. Никто в здравом уме не вызвался бы добровольцем на спарринг с драконом. Но Макани заявил, что над её бойцовскими навыками надо поработать. Казалось, он забывал, что у него имеется преимущество в семь столетий опыта. Она знала, что раунд был хорошим, когда он объявлял её исполнение адекватным.

Сегодня был не такой день. Наоми думала, что она ударилась о каменный пол как минимум в сотый раз за день. Он швырял её задницу с одного конца склада на другой.

— Вставай, — сказал ей Макани.

Наоми попыталась подняться, но её руки подкосились под собственным весом.

Его босые ноги легко подошли к ней. Она взглянула с земли в его лицо.

— Лежание на земле приведёт только к тому, что тебя убьют.

Слава Богу, что в постели он не был такой упёртой задницей. Наоми сумела перекатиться, и все её мышцы протестующе застонали.

— Ты бы не стал убивать миленькую беспомощную фейри, — она похлопала ресницами.

Макани усмехнулся.

— Ты определённо миленькая, но едва ли беспомощная, — он протянул ей руку.

Наоми её приняла. Когда он потянул её вверх, она кинулась на него, повалив его на землю. Она упала на него сверху, быстро прижав его конечности к полу.

— Я победила, — заявила она, с усмешкой глядя на него сверху вниз.

Макани не выглядел обеспокоенным.

— Я могу в любой момент скинуть тебя с себя, Златовласка.

— Но ты этого не сделаешь, — она наклонилась, чтобы прошептать ему в губы. — Твоя нужда защищать людей берет верх над твоей нуждой победить.

Его рука схватила Наоми за шею сзади, привлекая её к нему. Макани поглотил её протест в поцелуе, который оставил её жадно хватать ртом воздух — и хвататься за остатки здравомыслия. Когда туман безумия рассеялся, она осознала, что Макани уже сверху.

— Жулик, — произнесла она, надув губы.

Его ладони прошлись по её рукам до кистей, прижимая их к полу.

— Похоже, я победил, — его губы опустились к её шее.

— Я заманила тебя именно туда, куда мне хотелось, дракон.

— О, правда? И куда же это? — его рот прошёлся по её шее, губы сомкнулись на бьющемся ритме её пульса. Он втянул кожу в рот, дразня пульсирующую венку языком.

— Я…

Его губы замерли над её ртом.

— Я слушаю.

Наоми ахнула, когда тёплый бриз скользнул по её груди, расстёгивая молнию на её майке спереди.

— С каких это пор ты на такое способен?

— Все дело в точности, моя леди, — его губы вновь опустились, целуя её между грудей. — Все дело в том, чтобы сделать магию частью тебя, естественным, плавным продолжением твоего тела.

Её спина выгнулась, когда его язык нырнул под её лифчик. Его магия скользнула по его животу, как лесной пожар, распространяющийся по открытым равнинам. Наоми попыталась вырваться, но его хватка на её руках была слишком сильной. С таким же успехом она могла быть прикована к полу цепями.

— Ты порочный мужчина, — сказала она Макани, куснув его за губу, когда его рот оказался поблизости.

— А ты порочная женщина, — он нежно поцеловал её в щеку. — Вот почему из нас получается такая отличная команда.

— Действительно.

Раздался громкий отчётливый стук в гаражную дверь, эхом прокатившийся по всему гаражу. Спасена чудом… эмм, стуком. Наоми не знала, сколько ещё этой пытки она могла вынести. Макани нравилось возбуждать её до тех пор, пока она не могла вынести больше ни секунды, пока она не превращалась в дрожащую массу, умоляющую его освободить её от пытки. Он говорил, что учит её отпускать контроль. У неё же сложилось такое чувство, что ему просто нравилось видеть, как она теряет контроль. Однако надо признать, её магия понемногу становилось сильнее. Макани был драконом, который одним ударом убивал двух зайцев. Наоми сомневалась, что существовал другой вид драконов.

Макани посмотрел на неё, улыбаясь.

— Ты такая красивая, — он погладил рукой её щеку.

Стук повторился, в этот раз громче.

— Разве мы не должны ответить? — спросила Наоми. — Наверное, это доставка Кая.

— Наверное, — он поцеловал её в последний раз, затем поднялся на ноги. Он прошёл к двери, прихватив по дороге меч.

Наоми последовала за ним.

— Не думаю, что приспешники Дарксайра стали бы стучать. Это не в его стиле.

— Нет, не в его, — согласился Макани. — Но лучше перестраховаться.

Он приоткрыл дверь на щёлку, ровно настолько, чтобы увидеть того, кто стоял по ту сторону. Это был мужчина в темной футболке и паре линялых джинсов. Он держал в руках деревянный ящик.

— Посылка от Драхенбург Индастриз, — сказал он.

Наоми приняла у него ящик — и едва его не уронила. Проклятье, он был тяжёлым. Она не осознавала этого из-за того, как небрежно он его держал, словно это всего лишь пакет с продуктами.

— Хотите, чтобы я занёс его внутрь, мисс? — он любезно улыбнулся.

— Нет, — сказала Наоми, передавая ящик Макани, пока не опозорилась ещё сильнее. Поднятие тяжестей не было её коньком. А вот заставлять умников-курьеров дёргаться, как червяк на крючке, если так подумать… Она мысленно разразилась маниакальным смехом, подавляя желание с дьявольским восторгом потереть ладонями. Это было бы слишком стереотипно.

Но прежде чем она сумела обрушить свои чары на ничего не подозревающую жертву, Макани сказал курьеру:

— Спасибо. Теперь уходи.

Мистер Линялые Джинсы развернулся и ушёл. Он даже не выглядел оскорблённым. Если он работал на Кая, он явно привык к бесцеремонности драконов.

Наоми закрыла дверь. Макани отнёс коробку в центр гаража и поставил на пол. Наоми потянулась к замку, но искра магии хлестнула её по руке.

— Он запечатан магией, — магией Кая, несомненно.

Макани уставился на ящик. Тот начал вибрировать. Его глаза сосредоточенно прищурились. Ящик затрясся и запрыгал по полу гаража, словно внутри него происходило землетрясение. Пот усеял его руки до самых стиснутых кулаков. Наконец, крышка распахнулась, а сам ящик замер неподвижно.

— Эту печать было на удивление сложно сломать, — заявил Макани. — Твоим друзьям повезло, что Кай на их стороне.

— Всем нам повезло, — она заглянула в ящик. Внутри лежали две пары толстых золотых браслетов. — Ты знаешь, как ими пользоваться? — спросила она у Макани.

— Да, — он достал одну пару браслетов и надел их на свои запястья. — И будет больно.

Наоми надела другую пару.

— Мне или тебе?

— Обоим.

***

Макани был прав. Использование браслетов ощущалось так, словно кожу сжигали с её плоти, лёгкие медленно наполняли жидкостью, а кровь доводили до состояния кипения. Но если задержать дыхание и не думать об этом слишком много, то не так уж плохо.

Вместе с браслетами Кай прислал контактный телефон кое-каких его агентов в Мюнхене, чтобы помочь им проникнуть на базу Дарксайра в Нимфенбургском дворце. То есть, у Кая Драхенбурга имелась своя армия. И у Макани имелась своя магия. И у Дарксайра имелась армия. У каждого, черт подери, имелась армия. Наоми начинала подумывать о том, чтобы тоже обзавестись армией.

У Кая в Мюнхене было пятеро специальных агентов, и три из них были женщинами. Две женщины-мага выглядели такими же мощными, как и парни, но фейри была размером с Наоми. Низенькая, милая и светловолосая, по имени Джен. Она была забавной. Она получила бонусные очки за то, что не приставала к Макани. Наоми не понимала, почему, пока она не начала приставать к ней самой. Макани уржался над этим.

— Ты готова? — спросил он у Наоми.

Она поправила рукава куртки, чтобы скрыть Воспламеняющие Браслеты на запястьях. Пока агенты Кая отпугивали силы Дарксайра, Макани собирался держаться рядом с ней во время сражения, направляя её духовную магию, чтобы отослать Дарксайра, Файрсторм и их армию преступников обратно в ад. Затем ей нужно всего лишь закрыть прореху, и все они могут отправляться по домам. Просто, верно?

— Я готова, — сказала Наоми Макани. Во всяком случае, более готовой она уже не будет.

Кара и Офелия, два мага-телекинетика, остановились перед вратами вокруг Нимфенбургского дворца. Металлические прутья начали дребезжать, а потом вырвались из земли, приземлившись на пару охранников, которые пришли проверить, что за шум.

Команда Наоми хлынула через проем в заграждении и побежала к дому. Линк и Лолек, братья-вампиры, бежали первыми, атакуя дезориентированных охранников. Они расчистили кровавый путь к входным дверям. Телекинетики вышибли двери, и все они ринулись во дворец.

Здесь охранники были менее дезориентированными, но пятеро агентов были основательно безжалостными. Наоми и Макани следовали за ними, открывая проходы в царство духов, чтобы поглотить любого, кто выживал после атаки агентов.

— Дарксайр и Файрсторм внизу, — сказал Макани.

Агенты кивнули, затем направились вниз по лестницам. Наоми и Макани последовали за ними, но к тому времени, когда они спустились вниз, в пределах видимости не осталось живых врагов — ну, пока целая дюжина не спустилась по лестницам с громким топотом.

— Они пытаются нас отрезать, — сказала Наоми.

— Оставьте это нам, — сказала Джен. Она сшибла одного из солдат Дарксайра с лестниц. Он упал на того, что находился перед ним, и они оба покатились вниз, царапая подбородками камень.

Макани показал Наоми вперёд.

— Сюда, — затем он завернул в коридор, который вёл к прорехе между мирами.

Наоми последовала за ним.

— Дарксайр и Файрсторм одни?

— Да.

Когда они ворвались в комнату в конце коридора, Дарксайр ударил по ней темной Пыльцой Фейри. Макани повалил её на землю, прочь от Пыльцы. Они перекатились, затем вскочили на ноги по обе стороны от тёмного фейри. Наоми выстрелила в него потоком розовой Пыльцы Фейри. Её магия ударила его в живот. Он пошатнулся, задев стену, но восстановив равновесие.

— А у этой фейри есть коготки, — сказал он, слизывая кровь с губ и отталкиваясь от стены. — Духовная магия тебе идёт. Совсем как она шла Амелии. Ты так не думаешь, Макани?

Макани ринулся вперёд. Дарксайр попытался увернуться, но Макани повалил его наземь. Пламя выстрелило из рук Файрсторм и устремилось прямо на её брата. Он парировал его стеной льда, который заморозил огонь до последней искры.

— Ты дурак, раз явился сюда. Я сильнее тебя, — сказала ему Файрсторм, и пузырь молний вырвался из её тела.

Он вскинул руки, и этот пузырь разлетелся на осколки, точно был сделан из стекла. Макани перешагнул через обломки разбитой магии и сказал

— Больше нет.

— Я осушу твою магию и стану ещё сильнее, — сказала она, хлестнув по нему лентой ветра.

Наоми выпустила в неё поток Пыльцы Фейри, и Макани воспламенил её. Магическая смесь ударила её в лицо. Файрсторм пала.

— Сейчас, Наоми, — сказал Макани. — Зашли их прочь. Так глубоко в ад, как только сможешь.

Дарксайр поднялся на ноги, вокруг его лодыжек формировался туман, скользя выше. Макани выставил перед собой руки, ломая магию, связывавшую туман воедино. Он и Дарксайр сцепились ураганом пинков и ударов.

Наоми сосредоточилась на царстве духов, позволяя магии течь через неё, её направлял Макани и их связь через Воспламеняющие Браслеты. Она чувствовала магию царства духов, поющую для неё точно хор певчих птиц. Она приняла её, скользнула своей магией через миры, чтобы создать между ними проход. Появилось жаркое, тёмное царство огня.

Глаза Дарксайра выпучились, когда Макани толкнул его в этот проем. Дарксайр резко развернулся, пытаясь затолкнуть внутрь Макани. Тёмная Пыльца хлынула по рукам Дарксайра словно кровь. Злобная магия зашипела, коснувшись кожи Макани. Макани задрожал, его сила слабела. Наоми потянулась к нему, смещая проем между мирами, искажая его. Как пузырь геля, он изменил форму и переместился.

Наоми направила его к Дарксайру. Пузырь ударил по нему, накрывая с головой и окутывая его тело. Макани оторвался от него, пятясь назад. Духовная магия распахнула свои мерцающие челюсти и поглотила Дарксайра полностью.

Файрсторм с трудом поднялась на ноги и побежала к нему. Она протянула руку, но прежде чем её рука сомкнулась на его ладони, проем захлопнулся.

Файрсторм закричала, её крик чистой агонии сотряс стены здания.

— Я освобожу тебя, любовь моя. Я обещаю, — по её щеке скользнула слеза.

Наоми едва не пожалела её — но только едва. Она и Дарксайр убили стольких людей. Они помогали устранить Драконорожденных.

— Ты, — прорычала Файрсторм, резко разворачиваясь, чтобы наградить их обоих злым взглядом.

Наоми обмякла у стены, совершенно вымотавшись. Отправление Дарксайра так глубоко в царство духов начисто осушило её резервы. Она попыталась призвать магию для ещё одного проёма, но магия не отзывалась.

Файрсторм протянула руку, касаясь того места, где исчез Дарксайр.

— Я заставлю их заплатить, — сказала она, как будто все ещё разговаривала со своим любовником.

Затем она пробила дыру в потолке и сбежала из дворца на крыльях магии ветра.

Глава 24 Передышка

Совсем скоро агенты Магического Совета прибыли на место. Очевидно, группа любопытных подростков опубликовала в интернете видео хаоса в Нимфенбургском Дворце. Вот как агенты Магического Совета узнали об этом — не по звонку в службу спасения с просьбой о помощи. Смерть являлась зрелищным видом спорта. Вот в каком мире они все жили.

По прибытии агенты Магического Совета, все одетые в дизайнерские костюмы и несущие при себе важные с виду сумки, обнаружили кладбище свежих трупов — тел преступников, которых давным-давно приговорили к преисподней. Они все ещё сортировали тела, когда два агента загнали в угол команду Наоми, требуя знать, что за ад здесь разверзся. Вот уже действительно, ад.

Наоми кратко изложила ситуацию с Дарксайром и Файрсторм, похищенными сверхъестественными и прорехами между мирами. Она опустила ту часть с убийством Сайруса. Им бы не понравилось, что Макани убил одного из них. Она также не сказала им, что он был Драконорожденным.

Дружелюбный агент с седыми волосами, который допрашивал её, слушал молча. Он лишь положил руку на лоб и медленно качал головой, словно жалел, что не ушёл на пенсию пораньше.

— Подождите, давайте проясним, — сказал он, когда она закончила. — Существует прореха между землёй и царством духов, которой может воспользоваться любой, кто изгнан на первый круг? И она находится в подвале этого здания?

— Больше нет, — сказала Наоми. — Мы её запечатали, — с помощью Макани она сумела наскрести достаточно магии, чтобы сделать это.

— Кто из вас?

Наоми не ответила. И Макани, и Кай предостерегали её о том, что сделает Магический Совет, если узнает, что она была Духовным Воином. Да, она собиралась вернуться в царство духов, чтобы запечатать другие прорехи, но она сделает это на своих условиях. Не на их условиях.

Но этот видавший виды агент не был дураком. Он посмотрел ей в глаза и сказал:

— Это была ты.

Наоми уставилась на него в ответ.

Его напарник, выглядевший как молодая версия того мужчины, сказал:

— В нашей команде годами не было Духовного Воина.

— Что случилось с последним? — спросила Наоми, хотя не сомневалась в ответе. Существовало лишь два варианта: он погиб или сошёл с ума.

— Он вышел на пенсию, — сказал пожилой агент.

— Понятно, — ответила она. — Выжил из ума, да?

Агент хмуро посмотрел на неё.

Его молодой спутник не смутился.

— Тебя интересует работа…

— Позволь-ка мне перебить вас прямо здесь, — сказала Наоми. — У меня уже есть работа, и я чертовски хорошо её делаю.

— Охота на монстров, — сказал молодой агент. — Ты работаешь на «Хаос».

Агенты Магического Совета сделали домашнюю работу. Наоми не удивилась. Совет был в высшей степени компетентным.

— Твою работу едва ли можно назвать престижной, — продолжил молодой агент.

— Как и отправление людей в ад за то, что они поковырялись в носу.

Молодой агент выглядел оскорблённым.

— Магический Совет никогда не послал бы кого-то в ад за такой тривиальный поступок.

— Ну конечно нет, — она улыбнулась ему.

— Могу я напомнить тебе, что Магический Совет обладает властью принудить любого сверхъестественного гражданина к службе во времена острой необходимости, — молодой агент подался вперёд, вторя её улыбке. — Думаю, открывающиеся шлюзы ада квалифицируются как времена острой необходимости.

— Так, ну довольно этого бреда, — рявкнула Джен. — Мы забираем их отсюда.

— А вы кто такие? — потребовал молодой агент.

— Меня зовут Джен Херринг. Мои коллеги и я работаем на Кая Драхенбурга, — она сверкнула ему улыбочкой. — Возможно, вы о нем слышали?

Молодой агент побледнел.

— Мистер Драхенбург — член Магического Совета.

— Верно, Малыш. Так и есть. И он уже нанял мисс Гарленд, чтобы разобраться с настоящими кризисами — да, во множественном числе — грозящими всем сверхъестественным. У неё нет времени, чтобы околачиваться тут и разбираться с приговорёнными к аду людьми, которые разозлили Совет, — Джен посмотрела на Наоми и Макани. — Готовы убраться отсюда?

— Я была готова ещё час назад, — сказала Наоми.

— Что насчёт него? — спросил молодой агент, посмотрев на Макани.

Макани скрестил руки на груди и наградил его убийственным взглядом.

— Он тоже работает с нами, — сказала Джен. — Если у вас с этим проблемы, можете решить их с Каем Драхенбургом.

— Это не стандартная процедура…

— Отпусти их, — сказал пожилой агент. Он выглядел усталым.

Молодой агент ещё немного посмотрел на Макани, затем отмахнулся от них.

— Идите.

Когда они уходили, никто не попытался их остановить. Возможно, упоминание Кая в сочетании с гигантской наружностью Макани, покрытого кровью и сочащегося огненной магией, убедило агентов, что лучше исследовать территорию злой крепости Дарксайра.

***

Наоми и Макани перебрались из склада в квартиру, которую организовала для них бабуля. Вся мебель выглядела антикварной. Наоми надеялась, что они протянут несколько дней без атаки какого-нибудь злодея или ещё чего-то. Ей не хотелось объяснять бабуле, почему она разгромила квартиру, полную антиквариата.

Наоми выглянула через занавески, глядя на освещённую луной улицу, по которой спешили ночные пешеходы.

— Знаешь, я не чувствую себя так, будто мы в полной безопасности. Все ещё не закончилось.

Макани подошёл к ней сзади и положил руки на плечи.

— Нет, не закончилось полностью, — согласился он. — Но закончилось на время. Файрсторм все ещё слаба. Она не придёт за мной, пока не вернёт свою мощь.

— Сколько времени это займёт?

Он наклонился, целуя её в щеку.

— Я не знаю. Осушение меня исцелило бы её сразу же. Без моей магии это может занять месяцы.

— Или недели? — переспросила Наоми.

— Я не знаю.

Его руки обвили её, обнимая и прижимая к Макани. Наоми прислонилась к его груди, глубоко вздохнув. Хорошо иметь кого-то рядом, кого-то, кто прикроет её спину — даже если это означало, что ей придётся отказаться от части контроля.

— Те агенты Магического Совета явно нервничали в твоём присутствии, — сказала она ему.

— Это потому что они умны. Я семь столетий убивал, чтобы выжить.

— Они этого не знают.

— Они видят это в моих глазах, я уверен.

Наоми развернулась к нему лицом.

— В твоих глазах я вижу нечто другое: сильного, благородного, храброго мужчину, который никогда не сдавался, никогда не превращался в зверя вопреки заточению в аду. И я его не боюсь.

Он рассмеялся.

— Да, ну мы уже установили, что ты сумасшедшая.

Он поцеловал её, страстно, крепко и неторопливо — словно её губы были самой вкусной вещью на свете, и он хотел насладиться каждым мгновением их вкуса. Затем он обхватил её руками.

Наоми положила голову ему на грудь.

— Хотелось бы мне, чтобы этот момент мог длиться вечно.

— Будут и другие моменты.

— Такие же хорошие, как этот?

— Лучше, — пообещал Макани. — Мы начали в аду, Наоми. Оттуда все может идти только вверх.

— Я никогда не встречала такого, как ты, — сказала она, вдыхая его запах. Его магию.

— Конечно, нет. Даже в мои дни драконьи принцы были редкостью, — самодовольно сказал он.

— Я серьёзно, Макани.

Он отстранился ровно настолько, чтобы посмотреть ей в глаза.

— Тогда позволь мне тоже быть серьёзным. Ты заставляешь меня чувствовать… ну, скажем так, столетиями в моем сердце не было почти ничего, кроме мести. И теперь, впервые за долгое время, там есть кое-что другое. Кое-кто другой, — он положил её руку на своё сердце. — Знаешь, в нашей жизни не всегда будет сплошной шёлк и розы.

— Скорее огонь и сера.

— Да, — согласился он. — Звучит подходяще. Но мы переживём. Мы будем жить. По-настоящему жить. Дарксайра здесь больше нет.

— Я не знаю, как далеко я отправила его в царстве духов. У меня все ещё так мало контроля над своими силами.

Он переплёл её пальцы со своими.

— Это придёт.

— Но думаю, я послала его довольно глубоко в ад. Пока что он застрял там. Но что насчёт Файрсторм? Она попытается его вытащить?

У Наоми вырвался лёгкий вздох протеста, когда его пальцы перестали ласкать её. Макани улыбнулся ей, затем продолжил.

— Моя сестра отреклась от своей семьи, от себя и своего здравого рассудка ради Дарксайра и магии, которую он иего хозяин даровали ей, — сказал он. — И Дарксайр, каким бы извращённым он ни был, любит её. Она не сдастся, пока не спасёт его. И она сожжёт всю землю, если придётся. У нас есть время до тех пор, пока она не восстановит силы. Мало, но немного времени у нас все же есть. Нам нужно использовать его.

— Для чего.

— Чтобы победить Дарксайра и Файрсторм, тебе нужно нарастить свою силу. И я знаю того, кто может помочь тебе с этим, — он вытащил из кармана кулон и протянул ей.

Наоми узнала его. Это был один из объектов, которые Макани собрал за годы, один из предметов, которые он забрал с собой, когда они сбежали из пещеры.

— Что он делает?

— Ничего он не делает. Это лишь память кое о ком, кого я годы назад спас в царстве духов.

— Кто это?

— Ещё один Духовный Воин, как и ты, — сказал Макани. — Твой отец.

— Мой отец, — Наоми ахнула. Её сердце словно остановилось в груди.

— Да, твой отец жив и заточен демоном на одном из нижних кругов ада, — сказал ей Макани. — И мы его вытащим.

Примечания

1

Имеется в виду реально существующая местность, Шварцвальд (в переводе с немецкого — "чёрный лес") — гористый регион на юго-западе Германии на границе с Францией. Здесь, в краю вечнозелёных лесов и живописных деревень, происходит действие многих сказок братьев Гримм. Регион славится своими минеральными источниками и часами с кукушкой, производство которых началось в XVIII в.

(обратно)

2

Тихоокеанское вулканическое огненное кольцо — область по периметру Тихого океана, в которой находится большинство действующих вулканов и происходит множество землетрясений.

(обратно)

3

ОКР — обсессивно-компульсивное расстройство, характеризуется развитием навязчивых мыслей, воспоминаний, движений и действий, а также разнообразными патологическими страхами (фобиями).

(обратно)

Оглавление

Информация о переводе:

Порядок чтения

Глава 1 Музыка — это магия

Глава 2 Магия Фейри

Глава 3 Огненные Равнины

Глава 4 Магическая встреча

Глава 5 Дворец Нимф

Глава 6 Из ада

Глава 7 Демоническая война

Глава 8 Духовный воин

Глава 9 Драконий Принц

Глава 10 Демоническая крепость

Глава 11 В ад

Глава 12 Встречающая делегация

Глава 13 Чистая магия

Глава 14 Плащ Полуночи

Глава 15 Секретная Пещера

Глава 16 Лабиринт Потерянных

Глава 17 Магические татуировки

Глава 18 Война Миров

Глава 19 Встреча драконов

Глава 20 Отпустить контроль

Глава 21 Узы Любви

Глава 22 История Файрсторм

Глава 23 Магия Воспламенённая

Глава 24 Передышка

*** Примечания ***