Очень вампирское Рождество [Керрелин Спаркс] (fb2) читать постранично, страница - 3

- Очень вампирское Рождество (пер. Любительский перевод (народный)) (а.с. Любовь на кону -2) 391 Кб, 65с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Керрелин Спаркс

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ворвался на экраны телевизоров с блеском в темных, страстных глазах,  размахивая черным шелковым плащом, и Мэгги пропала. Для нее существовал только он. Единственный. И если бы он только увидел ее, то несомненно понял бы, что она его половинка. Любовь к нему наградила ее смелостью, чтобы пройти прослушивание на ЦВТ. Когда она получила роль в сериале «Когда вампир обращается», казалось ее мечта сбылась.


Но мечта стала кошмаром. Прямо перед своим дебютом на съемочной площадке, Мэгги узнала правду. Каждую ночь в своих светских хрониках Корки Курран изобличала похотливость и распутство Дона Орландо. А Мэгги вынуждена была играть Джессику Гудвин, очередное его завоевание.


Девушка старалась сосредоточиться на актерском мастерстве и своей новой карьере. Но при каждой совместной с ним сцене сердце Мэгги


сжималось. Как можно забыть о нем, когда он все говорит и говорит о своей вечной любви к ней? Но все это фальшивка. Пресвятая Мария, даже волосы на его груди были подделкой!


- По местам! - крикнул режиссер. - Давайте закончим эту сцену.


Мэгги глубоко вдохнула. Вот оно. В этой сцене Дон Орландо должен поцеловать доктора Джессику. Ее первый поцелуй с Доном Орландо. И тот не настоящий. Да он даже имени ее не знал. Девушка вошла в декорации больничного офиса, и гримерша быстро обновила ей макияж.


- Давайте начнем с "Поцелуй меня и скажи, что не любишь", - объявил Гордон. - Начали!


У Мэгги захватило дух, стоило Дону Орландо шагнуть к ней и притянуть к себе.


- Поцелуй меня и скажи, что не любишь.


- У тебя нет сердца, раз ты так мучаешь меня, - прошептала Мэгги, чувствуя слабость в ногах и вцепившись в его плечи. - Прошу, отпусти!


"Прошу, поцелуй! Я ждала этого четыре года."


Крепко держа ее в объятьях, Орландо внимательно вглядывался в ее лицо. Мэгги закрыла глаза и ослабла в его руках. От прикосновения его губ по телу пробежала дрожь. Такие теплые и нежные губы. Если бы только он оказался героем из ее грез. Если бы только полюбил ее. Если бы только разглядел ее доброту и смог бы оценить её. Если бы только чудеса случались.


- Отлично! - объявил режиссер. - Стоп. Снято!


Застонав, Дон Орландо углубил поцелуй. Он скользнул кончиком языка по губам девушки и проложил дорожку нежных поцелуев от ее щеки к уху.


- Снято! - громче закричал Гордон.


-Чувствуешь это? - прошептал Дон Орландо, осторожно прикусывая мочку ушка.


-Я сказал снято! Ну хватит, нам нужно отснять и другие сцены.


Мэгги едва слышала режиссера. Отчасти из-за языка Дона Орландо, скользнувшего в ее ухо. Ну а еще из-за оглушительно колотящегося сердца. Пресвятая Мария, он даже лучше, чем она представляла.


- Ты такая красивая. Моя сладкая... Джессика, - прошептал он, прикусывая ее шею.


Ахнув, девушка напряглась и оттолкнула его.


- Меня зовут Мэгги!


Дон Орландо улыбнулся.


- Может перейдем в мою гримерку, сладкая... Мэгги?


Мэгги влепила ему пощечину, и вампир отшатнулся назад, удивленно глядя на нее.


- За что?


- Все о тебе сплошное вранье. Ты не лучший любовник в мире. Ты величайший в мире лжец! Ты свинья и... позер!


Резко развернувшись, Мэгги ушла со съемочной площадки.


Уже в гримерке Дон Орландо, морщившись от боли, отдирал накладные волосы с покрасневшей груди. Величайший в мире лжец. Черт возьми, Мэгги видела его насквозь.


Впервые он увидел ее на прослушивании. Столько обожания было в ее голубых ирландских глазах, когда смотрела на него. Она не жаждала использовать его для своей карьеры или других целей. Эта безоговорочная любовь была самым приятным ощущением, что он испытывал с тех пор, как стал вампиром четыре с половиной года назад.


Он попросил режиссера дать ей подходящую роль. Кого-то с чистым и щедрым сердцем, как у доктора Джессики Гудвин. Мало того, что доктор была воплощением добра, она еще и была безумно влюблена в него, Дона Орландо.


Но когда Мэгги приступила к работе, она стала холодна и равнодушна, игнорировала все его попытки флиртовать. Этой ночью он хотел показать ей все, что чувствовал, этим поцелуем. И каким поцелуем! По тому, как она растаяла в его руках, он понял, что ее безразличие притворно. Она по-прежнему обожала его. И он готов был прокричать ее имя до самых небес, но решил, что съемки все еще продолжаются, и назвал ее Джессикой.


И теперь она расстроена. Он должен извиниться и вернуть ее. Только бы она снова посмотрела на него с тем обожанием. Так было бы гораздо легче выносить свое фальшивое существование. Накинув шелковый