Лиса и тетерев [Маргарита Владимировна Долотцева] (fb2) читать онлайн

- Лиса и тетерев (пер. Маргарита Владимировна Долотцева) 2.19 Мб, 4с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Маргарита Владимировна Долотцева

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]
  [Оглавление]





ЛИСА И ТЕТЕРЕВ

Сидел тетерев на берёзе. Учуяла его лиса, и захотелось ей тетеревятники.

Подкралась к дереву и говорит:

- Тетерев, а тетерев, в лесу новый закон вышел, чтобы все звери и птицы мирно жили, друг друга не трогали. Я сама читала. Спускайся-ка на землю! Потолкуем.

Тетерев ей отвечает:

- Хороший закон. Только слышишь, где-то рядом собаки лают? Может, знакомиться с нами бегут?

У лисы уши торчком, хвостом махнула и в кусты.

- Куда же ты, кумушка? - усмехнулся тетерев.

А лиса из кустов:

- А может, собаки неграмотные, приказа не читали.

Не удалось лисе обмануть тетерева, он забрался на ветку повыше и запел свою тетеревиную песню.



КОЗЕЛ-БОРОДА

Козёл-борода продал ворота, купил косу.

- На что тебе коса?

- Сено косить.

- На что сено?

- Коровку кормить, молочко доить.

- На что молочко?

- Пастушка кормить.

- На что пастушок?

- Свиней пасти.

- А на что свиньи?

- Гору копать.

- А что в горе?

- Золотая бочка.

- А что в бочке?

- Золотая ложка.

- А что в ложке?

- Золотое зерно.

- Где же зерно?

- Петух склевал.

Всё!



БЕДНЫЙ ЗАЯЦ

Запечалился как-то заяц: и почему он такой несчастный? Никто его не боится, а он ото всех бегает. Думает: «На что мне такая доля выпала?» И побежал с тоски топиться.

А на брёвнышке у пруда сидела жаба - грелась на солнышке. Увидала зайца - и скок в воду.

- Эге,- сказал себе заяц,- зачем же мне топиться, оказывается, есть такой зверь, что и меня испугался.

И поскакал обратно в лес.



МЕДВЕДЬ И КОМАРЫ

Залез медведь в болото и улёгся. А комаров придавил- не сосчитать! Разозлились комары: пищат, вьются вокруг медведя, а один, самый главный, пугает:

- Ты зачем, дядька, сюда забрался? Убирайся, покуда цел!

- Да я вас, мошкару-мелюзгу поганую, одним ударом прибью!- взревел медведь.

Схватил берёзовый кол и давай махать. Да только всё мимо.

А комары не унимаются.

- Убирайся отсюда, пока цел!

Медведь совсем обессилел, а комары весь нос ему облепили, кусаются.

Еле выбрался медведь из болота и убежал в лес. А самый главный комар пищал вдогонку:

- Теперь узнал, дядька, кто из нас сильнее? Будешь знать, как нас трогать!



СОВА И ДЯТЕЛ

Подружилась как-то сова с дятлом. Стали жить по соседству. Чуть в лесу рассветёт - дятел уже за работу: как забарабанит по коре старой сосны. А соседка-сова только-только спать укладывается. Ворчит:

- Не мешай мне спать, дятел!

Удивился дятел, но сову не послушался. Прошёл день, настала ночь. Уснул дятел. Да только спать ему сова не дала - ухала, с дерева на дерево перелетала, крыльями шуршала.

- Ты что это, соседка, меня пугаешь? - говорит он сове.

А сова знай своё дело делает - охотится.

Так и раздружились сова и дятел. Не ладят с той поры друг с другом.



БЕРЕЗА И СОСНА

Весной хвалилась сосне берёза:

- Смотри, какая я зелёная. Все на меня заглядываются. Краше меня никого в лесу нет!

А сосна ей в ответ:

- Ну, ну, подожди осени.

Вот и осень подоспела. Задули холодные ветры, растеряла берёза листочки.

Сосна ей и говорит:

- Где же твоя краса? Стоишь, как метла растрёпанная. А я и зимой и летом зелёная да пушистая. Кто же из нас теперь краше, ты или я?

Промолчала берёза, видно, нечего ей было сказать.



ВОРОБЕЙ И БЫЛИНКА

Летел воробей, увидел былинку и сел на неё:

- Былинка-травинка, покачай меня!

- Нет, не буду!

- Ну, погоди/былинка, нашлю на тебя козлов. Козлы, козлы! Идите былинку топтать!

- Нет, не пойдём!

- Ну, ладно, козлы, я волков позову! Волки, волки! Идите козлов драть!

- Нет, не пойдём!

- Ну, погодите, волки, я на вас охотников напущу. Охотники, охотники, идите волков стрелять!

- Нет, не пойдём!

- А я на вас верёвки нашлю. Верёвки, верёвки, вяжите охотников!

- Нет, не пойдём!

- Ну, погодите, верёвки, я огонь позову! Огонь, огонь, иди верёвки жечь!

- Нет, не пойду!

- Ну, погоди, огонь! Вода тебя мигом потушит. Вода, вода, иди огонь тушить!

- Нет, не пойду!

- Ну, ладно, вода. Волы тебя быстро выпьют. Волы, волы, идите воду пить!

- Нет, не пойдём!

- Ну, погодите, волы, нашлю я на вас дубинки. Дубинки, дубинки, идите волов бить!

- Нет, не пойдём!

- А я червей позову. Черви, черви, ползите дубинки подтачивать!

- Нет, не пойдём!

- Ну, погодите, черви, я цыплят позову. Цыплята, цыплята, идите червей клевать!

- Нет, не пойдём!

- Я тогда ястребов позову. Ястребы, ястребы, летите скорей цыплят хватать!

Ястребы налетели на цыплят, цыплята побежали червей клевать, черви поползли дубинки подтачивать, дубинки стали волов бить, волы - воду пить, вода - огонь тушить, огонь - верёвки жечь, верёвки - охотников вязать, охотники побежали волков стрелять, волки - козлов драть, козлы пошли былинку топтать, а былинка стала воробья качать.



ВОРОНА

Захотела ворона побывать за морем, посмотреть, как там птицы живут. Прилетела она туда, обступили её птицы и стали спрашивать: откуда она, что в Вильно слышно, какие там пёрышки у птиц? А ворона рассказывает да приглядывается, как морские птицы летают. Удивляется, что совсем как в Вильно.

- А правда ли, что есть у вас одна птица голосистая- соловей? - спрашивают её.

- У нас все голосистые,-хвалится ворона.- Вот я, например: кар-кар-кар!

Как услышали её карканье заморские птицы, налетели на неё, стали щипать. Еле вырвалась она и улетела обратно к себе в Вильно.


ГЛУПЫЙ ВОЛК

Встретил как-то волк Дмитрока. Дмитрок тот портным был. Шёл он из города с аршином, которым длину материи измеряют.

Волк говорит:

- Дмитрок, Дмитрок, я тебя съем!

А Дмитрок отвечает:

- Съешь так съешь, дай только я тебе перед смертью кафтанчик замерю. Будешь носить и меня вспоминать!

Обрадовался волк.

А Дмитрок начал его аршином по бокам колотить, по бокам колотить, приговаривая:

- Это я примерку делаю!

Не выдержал волк, взвыл, а Дмитрок ему:

- Подожди ещё. Кафтанчик замерил, теперь намечу, где пуговицы пришивать.

- Ох, ох, Дмитрок,- взмолился волк,- сшей кафтан без пуговиц!

Дмитрок ушёл, а волк лежит чуть живой и думает: «На что мне этот кафтан? Да ещё с пуговицами. Разве я пан какой-нибудь?»

Потом встал и отправился дальше. Видит - на лугу кобыла пасётся.

- Кобыла, кобыла! Я тебя съем,- говорит волк.

А кобыла в ответ:

- Съешь так съешь, только сначала полюбуйся на мои новые блестящие подковки.

Волк рад стараться, сунул голову под самое копыто. Кобыла лягнула его в лоб, да так, что искры из глаз посыпались у глупого волка. А сама ускакала.

Трёт волк лапой шишку на лбу и думает:

«Съел не съел, только зачем мне понадобились эти подковки? Что я, сам захотел подковаться?»

Потом пошёл волк дальше. А навстречу ему баран. Волк опят за своё:

- Баран, баран, я тебя съем.

- Съешь так съешь,-говорит баран,-только зачем тебе самому трудиться. Открой пасть, закрой глаза, а я и сам прыгну.

Волк так и сделал. Сел, закрыл глаза, открыл пасть.

Баран разбежался да как поддаст волку рогами в бок.

И убежал. У волка и дух вон.

Еле-еле очухался. Лежит и думает:

«Неужто я барана проглотил? Вот какой я молодец!

Теперь пора бы и отдохнуть».

И чуть живой поплёлся в лес.




Оглавление

  • ЛИСА И ТЕТЕРЕВ
  • КОЗЕЛ-БОРОДА
  • БЕДНЫЙ ЗАЯЦ
  • МЕДВЕДЬ И КОМАРЫ
  • СОВА И ДЯТЕЛ
  • БЕРЕЗА И СОСНА
  • ВОРОБЕЙ И БЫЛИНКА
  • ВОРОНА
  • ГЛУПЫЙ ВОЛК