523
Гик — рангоутное дерево, одним концом прикрепляемое к нижней части мачты; по гику растягивается нижняя кромка паруса.
(
обратно)
524
Поставить судно лагом к волне — то есть поставить его бортом к фронту волны.
(
обратно)
525
Ликтрос — пеньковый несмоленый трехпрядный трос, которым обшивают кромки парусов.
(
обратно)
526
Бакштаги — снасть стоячего такелажа, протягиваемая для поддержки с боков мачт, шлюпок, боканцов и т. д.
(
обратно)
527
Ахтерштевень — основное крепление кормы судна, конструкция жестко связанная с кормовой частью киля.
(
обратно)
528
Пинта — англо-американская мера жидкостей; в Великобритании равна 0,57 литра, в США — 0,47 литра.
(
обратно)
529
Не дважды за то же, нельзя дважды взыскивать за одно и то же [лат )
(
обратно)
530
Жюль-Верн Жан. Жюль Верн. М., 1978. С. 338.
(
обратно)
531
Soriano М. Jules Verne. Р., 1978. Р. 275.
(
обратно)
532
Soriano М. Op. cit. Р. 278.
(
обратно)
533
Soriano М. Op. cit. Р. 278.
(
обратно)
534
Жюль-Верн Жан. Цит. соч. С. 338 — 339.
(
обратно)
535
Жюль-Верн Жан. Цит. соч. С. 339.
(
обратно)
536
Жюль-Верн Жан. Цит. соч. С. 336 — 337.
(
обратно)
537
Soriano М. Op. cit Р. 278.
(
обратно)
538
Жюль-Верн Жан. Цит. соч. С. 338.
(
обратно)
539
Жюль-Верн Жан. Цит. соч. С. 378.
(
обратно)
540
Жюль-Верн Жан. Циг. соч. С. 404.
(
обратно)
Последние комментарии
4 часов 7 минут назад
4 часов 16 минут назад
4 часов 22 минут назад
4 часов 42 минут назад
4 часов 51 минут назад
5 часов 12 минут назад