Целебный яд [Андрей Пиперов] (fb2) читать постранично, страница - 93

- Целебный яд (пер. А. Игнатьев) 1.84 Мб, 244с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Андрей Пиперов - Георгий Кочемидов

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

кустарник со слабо заостренными мягкими листьями, содержащими алкалоид кокаин. Растет в Перу. Листья его употребляются индейцами в пищу как возбуждающее и ободряющее средство.

(обратно)

43

Кокеро — индейский погонщик лам и мулов.

(обратно)

44

Ла-Монтанья — покрытые лесом восточные склоны Анд.

(обратно)

45

Сьерра — высокогорная область Анд с мощными хребтами и нагорьями, расчлененная глубокими ущельями рек.

(обратно)

46

Ла-Монтанья — восточные склоны Сьерры, которые, в противоположность западным ее склонам, покрыты густыми тропическими лесами. В среднем умеренном поясе Ла-Монтаньи, в так называемой „тьерра темплада“, находится родина хинного дерева — цинхоны.

(обратно)

47

Ла-Сеха (исп.) — „бровь“, т. е. верхняя кромка леса, расположенная несколько ниже вершин восточных Анд и являющаяся переходом от них к лесам Ла-Монтаньи.

(обратно)

48

Мюллер (нем.) — мельник.

(обратно)

49

Упсала — город в Швеции.

(обратно)

50

Вампиры — род крупных летучих мышей семейства листоносых. Живут в Южной Америке. Питаются кровью животных.

(обратно)

51

Каскарильерос — туземные рабочие в Ла-Монтанье.

(обратно)

52

Несмотря на высокую культуру, железо не было известно инкам. До наших дней дошло много изделий из меди, бронзы, серебра и золота.

(обратно)

53

Ислай — в настоящее время Матарани, близ порта Мольендо.

(обратно)