Обретая смысл (ЛП) [Стефани Маквин] (fb2) читать постранично, страница - 3

- Обретая смысл (ЛП) (пер. Группа https://vkcom/beautiful_translation) 619 Кб, 62с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Стефани Маквин

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

приготовила тебе курочку и брокколи.

– Я знаю, Сэм сказал мне, – «сдаю» дядю.

– Ну, спасибо, – обиженно говорит он.

– Это твое наказание за то, что я должна была слушать твою дурацкую музыку, – я

показываю ему язык и вешаю свою куртку.

Я чувствую, у Сэма и Джен как дома, потому что провожу здесь много времени.

– Предатель, – смеется Джен, и мы идем на кухню.

Пахнет восхитительно, и мы садимся за большой обеденный стол.

Еда отличная, как и всегда и я довольно протираю живот.

– Я удивлена Чарли, – Джен смотрит на меня в удивлении, – куда вся эта еда

влезает?

– Сюда! – я указываю на свой живот, и она смеется.

– Ты выглядишь, как будто, тебя объедает вся семья, – смеется Сэм.

– Если ты хочешь выглядеть так же хорошо как я, ты должен каждый день нести

свою задницу в тренажерный зал, – я заламываю бровь. Единственный спорт, который

признает Сэм – это смотреть как другие занимаются им. И лучше, если это теннис и

гольф. Зевок!

– Нужно позвонить папе и сказать, что я ночую у вас, чтобы он не беспокоился, – я

достаю телефон из кармана и говорю в динамик:

– Папа.

– Звоним папе,– звучит голос из телефона, на что Джен качает головой.

– Неудивительно, если скоро, вы – молодые люди, не сможете и пальцем

пошевелить.

– Да, дорогая,– звучит голос папы.

– Привет! Я сегодня ночую у Сэма и Джен. А где ты сейчас? – я вхожу через

большую балконную дверь и смотрю в сад.

Сейчас середина ноября, и уже темно, хотя еще не больше семи вечера.

– Дорогая все ясно. Спасибо что предупредила. Я еще в клубе, мы начинаем еще

один раунд игры в сквош, – бодро отвечает он.

– Тогда удачи! Увидимся завтра вечером, когда ты вернешься.

– Спасибо дорогая. Да, передай Сэму, что он должен выслать мне предварительные

договоры на почту. Прекрасного вечера. Я люблю тебя дорогая.

– Я тоже люблю тебя папа. Я передам Сэму.

– Что ты передашь Сэму? – Сэм выходит из кухни с бутылкой вина и

вопросительно смотрит на меня.

– Завтра утром, перешли предварительные договоры на его электронную почту,– я

достаю бокалы для вина и ставлю на журнальный столик.

Мы усаживаемся, и я ловлю любопытный взгляд Джен.

– Ну, спрашивай уже. Мы не виделись, аж пять дней, – улыбаюсь я, и Сэм наливает

нам вино.

– Как дела на любовном фронте?

– Ты не поверишь, – делаю глоток вина, – но с пятницы ничего не произошло. На

самом деле я хотела потусить с друзьями в выходные, но «Allistor» нам сделали заказ, –

объясняю я.

– Ах, Малышка, молодым бываешь только раз.

– Дай ей время Джен, наша Малышка возьмет свое, – берет меня под защиту Сэм, и

меняет тему.– Что показывают по телевизору? – Сэм включает большой плазменный

телевизор, и мы смотрим совершенно бессмысленное телешоу. Это же понедельник, чего

мы требуем?

В одиннадцать, мы расходимся спать, и я иду наверх в комнату для гостей. На

самом деле, я единственный гость, который использует эту комнату. Это скорее комната,

в которой хранятся множество моих вещей.

– Спокойной ночи, Малышка! – прощается Джен.

– До завтрашнего утра. Спокойной ночи! – кричу я обоим и закрываю за собой

дверь.

В этой комнате у меня стоит односпальная кровать, но я люблю быть здесь. Я

чувствую себя снова подростком, проводящим здесь много времени.

Быстренько умываюсь, переодеваюсь и ныряю под одеяло. Я быстро проваливаюсь

в сон.

Глава 2

Утром просыпаюсь от стука Джен.

– Вставай, соня! – восклицает она.

– Сейчас спущусь.

Накидываю на пижаму халат и спускаюсь на кухню. Джен ставит на стол чашку

кофе и миску с хлопьями.

Я отношусь к таким людям, которым нужно после сна немного тишины, чтобы

прийти в себя.

– Доброе утро, малышка, – Сэм целует меня в макушку.

Я молча делаю первый большой глоток кофе.

– Позже,– отвечаю я, а он ухмыляется.

Он, в отличие от меня, просыпается в хорошем настроении.

– Давай милая, улыбнись нам,– тянет он.

Я вычерпываю хлопья и медленно встаю.

– Я иду принимать душ, – бормочу я, и поднимаюсь по лестнице. Я достаю темные

джинсы, голубую рубашку и