Розбійник [Роберт Отто Вальзер] (fb2)

Name: Розбійник
Author: Роберт Отто Вальзер
ISBN: 978-966-2355-66-6

Роберт Отто Вальзер
(перевод: Олекса Логвиненко)

Контркультура Современная проза

Розбійник [на украинском (uk)] 779 Кб
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2016 г. в серии Майстри світової прози (post) (иллюстрации)

Добавлена: 15.04.2017 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2017-04-07
ISBN: 978-966-2355-66-6 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Видавництво Жупанського
Город: Київ

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_counter</genre>
   <genre>prose_contemporary</genre>
   <author>
    <first-name>Роберт</first-name>
    <last-name>Вальзер</last-name>
   <home-page>http://coollib.net/a/62470</home-page>
</author>
<book-title>Розбійник</book-title>
   <annotation>
    <p>Свій досить химерний роман «Розбійник» швейцарський письменник Роберт Вальзер (1878–1956) записав ще 1925 року. Записав на обрізках картону та обгорткового паперу мікроскопічним почерком, майже тайнописом, тож на його розшифрування у чотирьох фахівців-філологів пішло п’ятнадцять років праці, і він побачив світ аж 1972 року, коли Вальзера вже давно не було серед живих. Сам автор через кілька років після створення роману став пацієнтом психіатричної лікарні, де й провів решту життя.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>uk</lang>
   <src-lang>de</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Олекса</first-name>
    <last-name>Логвиненко</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used>ABBYY FineReader 11, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
   <date value="2017-04-07">07.04.2017</date>
   <id>B90E8ED0-D455-4E7E-906C-AB3F817265B9</id>
   <version>1.0</version>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Розбійник: роман</book-name>
   <publisher>Видавництво Жупанського</publisher>
   <city>Київ</city>
   <year>2016</year>
   <isbn>978-966-2355-66-6</isbn>
   <sequence name="Майстри світової прози"/>
  </publish-info>

Аннотация

Свій досить химерний роман «Розбійник» швейцарський письменник Роберт Вальзер (1878–1956) записав ще 1925 року. Записав на обрізках картону та обгорткового паперу мікроскопічним почерком, майже тайнописом, тож на його розшифрування у чотирьох фахівців-філологів пішло п’ятнадцять років праці, і він побачив світ аж 1972 року, коли Вальзера вже давно не було серед живих. Сам автор через кілька років після створення роману став пацієнтом психіатричної лікарні, де й провів решту життя.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Вальзер, Роберт.
Розбійник: роман / Роберт Вальзер; з німецької пер. О. Логвиненко; — К.: Вид-во Жупанського, 2016. — 152 с.
ISBN 978-966-2355-66-6
УДК 821.112.2’06-31 ББК 84(4Нім)6-44
Літератур,но-художнє видання
Роберт Вальзер РОЗБІЙНИК
Роман
З німецької переклав Олекса Логвиненко
відповідальний редактор А. Пішко Художній редактор О. Баратинська Оригін,ал-макет О. Жупанський
Підписано до друку 28.01.16 Формат 84x108 1/32
Віддруковано згідно з наданим оригінал-макетом у друкарні ТОВ «Фактор-Друк». 61030, м. Харків, вул. Саратовс,ька, 51. Замовлення № 1000. Наклад 1500
Свідоцтво про внесення до Державного реєстру суб’єкта видавничої справи №2770. Серія ДК
ФОП Жупанський Україна, 08293, Буча, вул. Тарас,івська, 7а, тел.: (096) 350-61-05;
E-mail: zhupansky-publisher@ukr.net
Головний редактор/відділ збуту: тел.: (097) 412-04-42 E-mail: zhupansky-editor@ukr.net
Видання здійснено за підтримки фонду «Про Гельвеція» (Ш,вейцарія) та Європейського колегіуму перекладачів у Штралєні (Німеччина)
Die Vorbereitung dieser Ausgabe wurde von der Stiftung Pro Helvetia (Schweiz) und von dem Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen (Deutschland) unterstützt.
Li,cense edition by permission of the owner of rights, the Robert Walser-Stiftung Bern.
© Suhrkamp Verlag Zürich 1986. © Видавництво Жупанського;
О. Логвиненко, переклад; О. Баратинська, художнє оформлення, 2016.

[Оглавление]

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Розбійник [Роберт Отто Вальзер] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: