Олекса Логвиненко

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Олексі́й Потапович Логвиненко, Олекса Логвиненко (31 березня 1946, с. Товмач, Шполянський район, Черкаська область) — український перекладач з німецької та англійської.
Народився 31 березня 1946 р. в с. Товмач Шполянського району Черкаської області.
Закінчив факультет іноземних мов Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка.
Переклав з німецької та англійської твори Г. Белля, М. Вальзера, П. Гандке, Г. Гартунга, Г. Гессе, Ф. Дюрренматта, З. Ленца, Ф. Кафки, Е. Канетті, Б. Келлермана, К. Рансмайра, К. Бойє, К. Функе, Ґ. Ґрасса, Л. Франка, М. Фріша, Дж. Д. Селінджера, В. Скотта, Г. Веллса та ін.
Нагороди:

Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 29. ( 29 на иностранном языке)
По форматам:  fb2 книги - 29 (44.64 Мб)
Всего книг: 29. Объём всех книг: 45 Мб (46,810,548 байт)

Переводы


Карта світу
Классическая проза  
- Ловець у житі (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] (а.с. Карта світу ) 725 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Лауреати Нобелівської премії
Классическая проза   Военная проза  
- Бляшаний барабан (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] (а.с. Лауреати Нобелівської премії ) 2.84 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

ППФ (пригоди, подорожі, фантастика)
Научная Фантастика   Путешествия и география   Приключения  
- Пригоди. Подорожі. Фантастика - 83 (пер. Олекса Логвиненко, ...) [на украинском (uk)] (а.с. ППФ (пригоди, подорожі, фантастика) -83) 1.58 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Пригоди. Фантастика
Научная Фантастика  
- У безодні (збірка) (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] (а.с. Пригоди. Фантастика ) 3.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Чорнильний світ

Научная Фантастика  

- Новий прискорювач (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 53 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Помилка скульптора в Гармонополici (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] [windows-1251] 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Чарівна крамниця (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] [windows-1251] 24 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классический детектив  

- Дзвінок у двері (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 611 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Древнеевропейская литература   Исторические приключения   Классическая проза   Классический детектив   Приключения  

- Книга пригод 3 (пер. Олекса Логвиненко, ...) [на украинском (uk)] 2.54 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Роман  

- Останній світ (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 752 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Детские остросюжетные   Политический детектив  

- Скоґландія (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 1.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классическая проза  

- Груповий портрет з дамою. Втрачена честь Катріни Блум. Дбайлива облога. Ірландський щоденник (пер. Олекса Логвиненко, ...) [на украинском (uk)] [Windows-1251] 1.95 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Над прірвою у житі (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 787 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Сіддхартха (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 385 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Смерть Верґілія (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] (и.с. Майстри світової прози) 1.7 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Твори: оповідання, романи, листи, щоденники (пер. Олекса Логвиненко, ...) [на украинском (uk)] (и.с. Доросла серія) 2.13 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классическая проза   Роман  

- Людина без властивостей (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 5.07 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Людина без властивостей. Том I (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 2.14 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Людина без властивостей. Том II (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 1.81 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Людина без властивостей. Том III (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 2.4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классическая проза   Приключения  

- Останнiй листок. Оповiдання (пер. Олекса Логвиненко, ...) [на украинском (uk)] [windows-1251] 4 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Классическая проза   Юмористическая проза  

- Стрижений вовк (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] [windows-1251] 13 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Современная проза  

- Засліплення (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] (и.с. Лауреати Нобелівської премії) 2.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Останній світ (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 970 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Хліб по воді (пер. Олекса Логвиненко, ...) [на украинском (uk)] 1.77 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Контркультура   Современная проза  

- Розбійник (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] (и.с. Майстри світової прози) 779 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Социальная фантастика  

- Тунель (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 1.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Рассказ   Юмористическая проза  

- Як моя матуся сходила на Пік Смерті (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] 150 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Фэнтези: прочее  
- Чорнильне серце (пер. Олекса Логвиненко) [на украинском (uk)] (а.с. Чорнильний світ -1) 1.78 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.