Возникновение истории Каса [Дженнифер Руш] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Возникновение истории Каса (пер. Мария Иванова, ...) (а.с. Измененный) 63 Кб, 7с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Дженнифер Руш

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

это делаю.

Враньё. Я лучше станцую голым, танец дождя на глазах у всей школы, чем снова лицезреть ужасное горилло- подобное лицо Паркера Бренсона.

— Так значит ваш визит не имеет ничего общего с тем, что вы хотите отобрать наш дом? — поддела его бабуля.

Джон простонал, — Кэмиль, каким же я буду человеком, если приду к тебе во времена нужды и попытаюсь совершить сделку?

Придурок. Обломитесь семья Бренсонов.

— Я знаю, что у вас не достаточно денег, чтобы покрыть больничные расходы, — продолжил он, — и я переживаю, что вы можете потерять дом, вас могут лишить права выплаты закладной на имущество, и я просто хочу сделать то, что необходимо в такой ситуации. Семья Вандинов десятилетия дружила с семьёй Бренсонов. Это мой долг, помочь вам.

Я поморщился и прилёг на подушку. Хоть я и ненавидел Бренсона, но он был прав. Мы банкроты. Сумма по выплате страховки были настолько высоки, что вам понадобится чёртова ракета, чтобы достичь её. Если Вандины были известны, что ничего не имеют, но у нас всё ещё оставалась воля и чувство собственного достоинства. И, если я достаточно хорошо знаю свою бабулю, она лучше проглотит мячи для гольфа, чем примет деньги у Бренсона.

Вот почему, я так чертовски любил эту женщину. Она ни от кого не примет дерьмо.

— Что же, Мистер Бренсон, я ценю вашу заботу и гостеприимство, — сказала бабуля, — но вы можете взять свои деньги и засунуть их туда, где не светит Господне солнце. Я доступно объяснила?

Я разразился смехом, но стиснул зубы, когда меня настигла очередная порция боли. Я закрыл свой здоровый глаз и пытался прогнать боль. Я пытался нащупать обезболивающие, и нажал на кнопку. Машина запищала. Чтобы они ни вливали в мои вены — этого было не достаточно. Мне нужен был лошадиный транквилизатор. И бургер с сыром.

Бабуля прошаркала в комнату, она сутулилась больше, чем обычно.

— Что это было?

Она вскрикнула, — Святая дева Мария! — Никогда не пугай пожилую даму! Ты хочешь, чтобы у меня случился сердечный приступ?

— Ты уходишь от вопроса.

— Неважно. — Бабуля включила телевизор и неоновый свет заполнил комнату. — Просто ложись спать.

— Мы никогда не сможем заплатить за это.

— Просто позволь мне самой позаботиться об этом. — Она включила какое-то шоу. — Теперь иди. Поспи. Перестань надоедать мне.

Я вздохнул, закрыл глаза. Но, черт возьми, я не смог заснуть. Все о чем я мог думать — это о старом, ветхом доме на улице Вилсон, который задница Брэнсон хочет снести, чтобы превратить его в своё поле для гольфа.

Может быть бабуля была права. Может мне стоит бросить спорт. Мне бы хотелось сделать всё ради этой женщины.


***


Через два дня ко мне пришел мужчина. Высокий. Красивый парень. Старая версия Паркера Брэнсона примерно на 7 лет. Он был одет в гладкий красивый костюм и блестящие великолепные туфли. Выглядит так, будто наняли адвоката Брэнсона.

— Вы потерялись? — спросил я, пока мой рот был набит желе марки «Джелло». Я сидел на легкой диете в течении нескольких дней. Это засоряло мне голову. Мне нужно было выйти из этой адской бездны.

Мужчина вошел в комнату и скрестил руки перед собой:

— У меня есть предложение.

Брэнсон. Я знал это:

— О, неужели? Что ж, передайте Брэнсону, чтобы он засунул свое предложение…

— Каспер, — перебил мужчина. — Я здесь не из-за Брэнсона. Я здесь из-за тебя.

Я сузил свой здоровый глаз:

— Что на счет меня? — Насколько я знаю, я не нарушал закон в последнее время. В последнее время — значит несколько дней тому назад.

— Выслушай меня, — сказал мужчина. — Меня зовут Коннор. Я работаю на компанию, которая специализируется на био-медикаментах и мы начинаем новый поиск и исследование программы.

Я заставил себя принять полусидячее положение:

— И что вы собираетесь сделать со мной?

Он кивнул на медицинский механизм у койки:

— Неделю назад ты был на полпути, чтобы стать профессиональным сноубордистом, а сейчас ты едва можешь пошевелиться. И это не первый раз, когда ты попадаешь в больницу. Не так ли? — он сделал паузу, наклонил голову в сторону. — Ты знаешь, как тяжело исцелиться после таких случаев.

Я нахмурился:

— Я прекрасно восстанавливаюсь после этого раза. И скоро вернусь на доску.

Соответственно, то, что я сказал, было полной хренью. В этот раз всё было по-другому. Я чувствовал это. Я сломал слишком много костей, слишком много раз. Дьявол, сколько у шестнадцатилетнего парня может быть стальных штырей в обоих коленях?

Коннор сделал еще один шаг по направлению ко мне и произнёс, понизив голос:

— А ты знал, что твоя бабуля взяла еще одну ипотеку, чтобы оплатить твой последний несчастный случай?

— Что? Как вы узнали об этом?

Он проигнорировал меня и продолжил:

— Ты знал, что у твоей бабули большой налог за имущество и ипотеку? Ты знал, что банк хочет лишить право пользования имуществом? Этот Брэнсон уже начал процесс приобретения имущества, находящийся в собственности банка?