Вход в систему

Что такое OpenID?

Маунтолив [Лоренс Джордж Даррелл] (fb2) читать постранично, страница - 137

- Маунтолив (пер. Вадим Юрьевич Михайлин) (а.с. Александрийский квартет -3) 737 Кб, 367с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Лоренс Джордж Даррелл

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

магическими или целебными.

(обратно)

102

Любитель рассказывать истории; брехун (фр. ).

(обратно)

103

Непереводимая игра слов. Fluke по-английски — счастливая случайность, неожиданная удача. А по-американски — полный провал. И к тому же fluke — это и камбала и трематода.

(обратно)