Сказка о Кабанчике [Льюис Кэрролл] (fb2)

Добавлена: 29.07.2016 Версия: 2. Дата создания файла: 2016-07-29 Кодировка файла: UTF-8 Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.com/b/351206] [b]Сказка о Кабанчике (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/6/351206/doc2fb_image_02000001.jpg[/img][/url] <a href=https://coollib.com/b/351206> <b>Сказка о Кабанчике (fb2)</b> <img width=400 border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/6/351206/doc2fb_image_02000001.jpg" alt="Сказка о Кабанчике (fb2)"></a> QR-код книги <title-info> <genre>poetry</genre> <author> <first-name>Льюис </first-name> <last-name>Кэрролл</last-name> </author> <book-title>Сказка о Кабанчике</book-title> <date>1893</date> <coverpage> <image l:href="#doc2fb_image_02000001.jpg"/></coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>en</src-lang> <translator> <first-name>Андрей</first-name> <last-name>Москотельников</last-name> </translator> <translator> <first-name>Александр</first-name> <last-name>Флоря</last-name> </translator> <translator> <first-name>Андрей</first-name> <last-name>Голов</last-name> </translator> <translator> <first-name>Ирина</first-name> <last-name>Явчуновская-Рапопорт</last-name> </translator> </title-info> <document-info> <author> <first-name>Льюис</first-name> <last-name>Кэрролл</last-name> </author> <program-used>doc2fb, FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used> <date value="2016-07-29">2016-07-29</date> <id>4F445A40-0B53-40CA-B1C0-1AE3359772EC</id> <version>2</version> </document-info> Аннотация Стихотворение «Сказка о Кабанчике» (“Pig-Tale”) является частью 23 главы второй книги романа «Сильви и Бруно» Льюиса Кэрролла. В этой публикации стихотворение представлено в четырёх русских переводах и в оригинале, что даёт читателю возможность для сравнения.

Рекомендации:

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 11 страниц - очень мало (225)
Средняя длина предложения: 64.02 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1542.75 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 2.13% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>