Избранные стихотворения и проза [Уолт Уитмен] (fb2)

Уолт Уитмен (перевод: Корней Иванович Чуковский)

Избранные стихотворения и проза 1.48 Мб, 216с. (читать) (скачать fb2) (скачать исправленную)

издано в 1944 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 03.04.2016 Версия: 1.0.
Дата авторской / издательской редакции: 1944-09-11
Дата создания файла: 2016-03-24
Кодировка файла: utf-8
Издательство: ОГИЗ
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre match="60">poetry</genre>
   <genre match="40">prose_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Уолт </first-name>
    <last-name>Уитман</last-name>
   </author>
   <book-title>Избранные стихотворения и проза</book-title>
   <annotation>
    <p>Уолт Уитман</p>
    <p>Избранные стихотворения и проза</p>
    <p>Переводы, примечания и вступительная статья Корнея Чуковского</p>
    <p>ОГИЗ Государственное издательство художественной литературы, 1944.</p>
    <p>«Листья травы» (Leaves of Grass) — поэтический сборник американского писателя Уолта Уитмена (Walt Whitman; 1819–1892), отразивший мировоззрение автора, его жизненную философию «всетождественности». Миропонимание Уолта Уитмена — это, прежде всего «космизм», осознание бесконечности мироздания, единства человека и всего сущего с миром, его прошлым, настоящим и будущим.</p>
    <p>Ощущая себя человеком, вместившим вселенную, поднявшись над «повседневной житейщиной», поэт создал необыкновенно яркую, потрясающую воображение книгу, — бессмертную книгу человечества. Уитмен сам набрал её и сам напечатал. Книга вышла в июле 1855 г. под заглавием «Листья травы». Имя автора не значилось на переплёте, хотя одно из произведений озаглавлено «Поэма об американце Уолте Уитмене», и в ней читаем:</p>
    <poem>
     <stanza>
      <v>Я, Уолт Уитман, сорви-голова, американец, и во мне вся</v>
      <v>вселенная…</v>
     </stanza>
    </poem>
    <empty-line/>
    <p>Сохранены орфография и пунктуация издания 1944 г. — прим. верстальщика</p>
   </annotation>
   <date value="1944-09-11">11 September 1944</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Корней</first-name>
    <middle-name>Иванович</middle-name>
    <last-name>Чуковский</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>gaja_15</first-name>
    <last-name>gaja_15</last-name>
    <nickname>gaja_15</nickname>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.7</program-used>
   <date value="2016-03-24">26 March 2016</date>
   <src-url>unknown</src-url>
   <src-ocr>gaja_15</src-ocr>
   <id>2853DBA2-361A-49A6-B953-1D01CE925CC8</id>
   <version>1.0</version>
   <history>
    <p>v 1.0 — OCR, вычитка, проверка скриптами — gaja_15.</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Избранные стихотворения и проза</book-name>
   <publisher>ОГИЗ</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1944</year>
  </publish-info>

Аннотация

Уолт Уитман
Избранные стихотворения и проза
Переводы, примечания и вступительная статья Корнея Чуковского
ОГИЗ Государственное издательство художественной литературы, 1944.
«Листья травы» (Leaves of Grass) — поэтический сборник американского писателя Уолта Уитмена (Walt Whitman; 1819–1892), отразивший мировоззрение автора, его жизненную философию «всетождественности». Миропонимание Уолта Уитмена — это, прежде всего «космизм», осознание бесконечности мироздания, единства человека и всего сущего с миром, его прошлым, настоящим и будущим.
Ощущая себя человеком, вместившим вселенную, поднявшись над «повседневной житейщиной», поэт создал необыкновенно яркую, потрясающую воображение книгу, — бессмертную книгу человечества. Уитмен сам набрал её и сам напечатал. Книга вышла в июле 1855 г. под заглавием «Листья травы». Имя автора не значилось на переплёте, хотя одно из произведений озаглавлено «Поэма об американце Уолте Уитмене», и в ней читаем:

Я, Уолт Уитман, сорви-голова, американец, и во мне вся
вселенная…

Сохранены орфография и пунктуация издания 1944 г. — прим. верстальщика

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Избранные стихотворения и проза [Уолт Уитмен] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: