Воспоминания о Штейнере [Андрей Белый] (fb2) читать постранично, страница - 165

Lieb."

(обратно)

330

Lieux de multiples conférences de Steiner.

(обратно)

331

Siedlecki, Franciszek (1867–1934): peintre et graphiste polonais, collaborateur de la revue symboliste polonaise Chimera. Oeuvra de 1914 à 1919 à la sculpture des v>traux du premier Goethéanum.

(обратно)

332

Biélyi fait allusion à une calomnie dont fut victime Steiner, l'accusant d'avoir é-té auprès du chef d'Etat — major von Moltke, l'instigateur occulte de la défaite allemande à la bataille de la Marne.

(обратно)

333

Lille, Harald (décédé en octobre 1920): finlandais, très lié à Panthroposophie.

(обратно)

334

Ledeboer: hollandais, collaborateur de Rychter aux vitraux, (cf. note 97).

(обратно)

335

Biélyi fait allusion à Goethe et à Steiner: Méphistophélès, "Seigneur… des souris, des mouches…" (Faust 1, Studierzimmer), a pour Steiner des traits fortement ahrimaniens.

(обратно)

336

Schon! Grossartig!

(обратно)

337

Steiner en parle dans son autobiographie Mein Lebensgang.

(обратно)

338

Stuten, Jan (1890–1948): compositeur et chef d'orchestre, au Goethéanum dès 1914, Composa la musique pour la mise en scène steinerienne du Faust de Goethe. Joua les rôles de Faust et du diable dans les Jeux de Noël. (cf. note 43).

(обратно)

339

So muss man spielen.

(обратно)

340

Faust II. Bergschluchten: "Der Blitz, der flammend niederschlug,/Die Atmosophâre zu verbessern."

(обратно)

341

d'Alheim, Pierre: écrivain, oncle de la première femme de Biélyi, époux de la cantatrice Maria Oliénina.

(обратно)

342

Après sa première rencontre avec Steiner à Cologne, Biélyi retourna à Bruxelles pour assister à une soirée donnée en l'honneur de Maeterlinck. Il fit part de sa déception à Blok dans sa lettre du 1/14 mai 1912.

(обратно)

343

Вторая Симфония. Драматическая.

(обратно)

344

Gempen' hauteur au — dessus du Goethéanum

(обратно)

345

cf. à ce sujet les articles de Rudolf Steiner publies dans le recueil Ли/salze über die Dreigliederung des sozialen Organismus.

(обратно)

346

Indication légèrement erronée: cf. la note suivante.

(обратно)

347

Tous ces thèmes furent traités le 18 octobre 1914.

(обратно)

348

le 9 novembre, première conférence du cycle Der Zusammenhang des Menschen mit der elementarischen Welt. Finnland und die Kalewala.

(обратно)

349

Dans la deuxième conférence de ce cycle, du 14 novembre.

(обратно)

350

Wyspiariski, Stanislaw (1869–1907): dramaturge et peintre polonais, figure très importante du mouvement "Jeune Pologne".

(обратно)

351

Böcklin, Arnold (1827–1901): peintre bâlois; Biélyi fut fortement influencé par certaines de ses toiles.

(обратно)

352

II peut s'agir de Siedlecki. (cf. note 331).

(обратно)

353

Ce paragraphe s'inspire de la conférence du 7 juin 1914 (cf. Wege zu einem neuen Baustil) —

(обратно)

354

Kolpaktchy, Grégoire: égyptologue français, traducteur en français et en allemand du Livre des Morts des anciens égyptiens.

(обратно)

355

Dziubaniuk, Ella (décédée en 1944 à Paris): polonaise, eurythmiste et peintre. Fut très active à Dornach ainsi qu'à Paris au sein de l'école d'eurythmie dirigée par Kisseliev. (cf. note 102).

(обратно)

356

Jaager, Isabelle de (1892–1979): co — fondatrice des Archives Rudolf Steiner, épouse du sculpteur Jacques de Jaager (décédé en 1916). Leur maison à Dornach fut conçue par Rudolf Steiner lui — même. Directrice de l'école d'eurythmie au Goethéanum.

(обратно)

357

Aisenpreis, Ernst (1884–1949): architecte; à partir de 1914, principal architecte des deux Goethéanums.

(обратно)

358

Linde, Hermann (1863–1923): peintre, s'inspira de ses voyages entre autres en Egypte et aux Indes où il fit un séjour de plusieurs années. Composa d'après des indications de Rudolf Steiner certains décors pour ses drames — mystères. Co — fonda — teur de l'association "Johannesbau"; exécuta les peintures d'une partie de la grande coupole.

(обратно)

359

probablement Clason, Louise (1873–1954): peintre, très active dans différentes tâches centrées sur les deux Goethéanums. S'occupa des costumes d'eurythmistes.

(обратно)

360

Péralté, Lotus: française, artiste — peintre; exécuta certains motifs des coupoles.

(обратно)

361

cf. note 95.

(обратно)

362

Schmiedel, Oskar (1887–1959): chimiste; installa un laboratoire pour la fabrication — création des couleurs végétales sur des indications de Rudolf Steiner.

(обратно)

363

Mitscher, Käthe (1892–1940): fut d'abord théosophe. Participa à la construction du premier Goethéanum, et fut active dans l'organisation des représentations artistiques.

(обратно)

364

Van der Paals, Leopold (1884–1966): composa de la musique à l'intention des séances d'eurythmie.

(обратно)

365

Fels, Alice (1884–1973): l'une des premières eurythmistes. Fonda la première école d'eurythmie à Stuttgart. Auteur de Studien zu den Mysteriendramen Rudolf Steiners.

(обратно)

366

Anweisungen fur die