Крепость королей. Расплата [Оливер Пёцш] (fb2) читать постранично

Оливер Пётч Крепость королей. Расплата

Oliver Pötzsch

Die Burg der Könige

© by Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin. Published in 2013 by List Verlag

* * *

Посвящается Катрин, Никласу в который раз. Вы — моя крепость, куда я без вас!

Кайзер Барбаросса,

Почтенный Фридерик,

Подземным правит миром,

Под чарами сокрыт.

Он не погиб, не сгинул,

Живой по нашем дне,

Под крепостью забылся

Он в беспробудном сне.

Величие империи

Забрал с собою вниз…

Однажды он вернется,

Когда настанет миг.

Фридрих Рюккерт «Барбаросса»

Действующие лица

Крепость Трифельс

Филипп Свирепый фон Эрфенштайн — рыцарь и наместник крепости

Агнес фон Эрфенштайн — его дочь

Мартин фон Хайдельсхайм — казначей

Маргарета — камеристка

Матис — сын кузнеца

Ганс Виленбах — замковый кузнец

Марта Виленбах — его жена

Мари Виленбах — их маленькая дочь

Хедвиг — кухарка

Ульрих Райхарт — орудийный мастер

Стражники Гюнтер, Эберхарт и Себастьян

Радольф — конюший

Отец Тристан — замковый священник

Анвайлер

Бернвард Гесслер — наместник Анвайлера

Эльзбет Рехштайнер — знахарка

Дитхельм Зеебах — хозяин трактира «У зеленого древа»

Непомук Кистлер — кожевник

Мартин Лебрехт — канатчик

Петер Маркшильд — ткач

Конрад Шперлин — аптекарь

Йоханнес Лебнер — городской священник

Пастух-Йокель — предводитель местного крестьянского отряда

Граф Фридрих фон Лёвенштайн-Шарфенек — владелец замка Шарфенберг

Людвиг фон Лёвенштайн-Шарфенек — его отец

Мельхиор фон Таннинген — бард

Прочие

Рупрехт фон Лоинген — герцогский управляющий замком Нойкастелль

Ганс фон Вертинген — рыцарь-разбойник из Рамбурга

Вейганд Хандт — настоятель монастыря Ойссерталь

Барнабас — торговец девушками

Самуэль, Марек, Сопляк — артисты и головорезы

Матушка Барбара — маркитантка и целительница

Агата — дочь трактирщика и пленница Барнабаса

Каспар — агент с неизвестной миссией

Исторические фигуры

Карл V — император Священной Римской империи германской нации

Меркурино Арборио ди Гаттинара — эрцканцлер Карла V

Франциск I — король Франции

Королева Клод — супруга Франциска I

Трухзес Георг фон Вальдбург-Цайль — главнокомандующий Швабской армией

Гёц фон Берлихинген — рыцарь-разбойник, предводитель Оденвальдского отряда

Флориан Гейер — рыцарь и главарь «Черного отряда»

С апреля по июнь 1525 года

Глава 1

Италия, крепость Пиццигеттоне

близ Паданской равнины,

5 апреля 1525 года от Рождества Христова

Франциск I, король Франции, потомок могущественного рода Валуа, правитель страны, простирающейся от Атлантики до Средиземного моря, стоял у тюремного окна и плакал как ребенок.

Плакал он тихо, чтобы не давать четверым стражникам перед дверью повода для насмешек. Слезы ярости, скатываясь по щекам, жгли кожу. Больше всего ему хотелось разнести роскошное убранство камеры. Шелковую ширму, стол тончайшей работы из орешника со вставками слоновой кости, обтянутые дамастом стулья и серебряную клетку с двумя щеглами, которую ему поставили для развлечения. Но королю это не приличествовало. Даже будучи пленником, правителю до́лжно сохранять достоинство.

Даже если на глазах его казнят вернейших сынов Франции.

Поджав губы, Франциск смотрел на внутренний двор. Там, преклонив колена, стоял в пыли шевалье Ги де Монтень. В свои тридцать лет рыцарь был одного возраста с королем. Франциск знал его по многочисленным турнирам и охоте. Монтень был хорошим бойцом и превосходным рассказчиком, чем в свое время скрасил королю немало часов. Вот рыцарь устремил прощальный взгляд на своего правителя. Франциск коротко ему кивнул, после чего по двору прокатилась барабанная дробь, и к пленному шагнул палач с длинным мечом. Он занес клинок, и сталь так ярко сверкнула в лучах полуденного солнца, что Франциск на мгновение зажмурился. А когда снова открыл глаза, голова шевалье уже лежала в пыли, и вокруг обмякшего тела растекалась лужа крови. Король отвернулся, стараясь сдержать рвотные позывы. Желудок его не переносил ни ломбардской еды, ни вида обезглавленных французов.

Вот уже почти три недели Габсбурги держали в плену французского короля, в крепости Пиццигеттоне близ Кремоны. Камера Франциска представляла собой просторную комнату, из которой открывался вид на пустынную Паданскую равнину. Ни решеток на окнах, ни тяжелых замков на дверях — в этом просто не было необходимости. Комната располагалась на последнем этаже