Вор времени [Терри Пратчетт] (fb2)

Name: Вор времени
Author: ТерриПратчетт
ISBN: 978-5-699-45423-5

Терри Пратчетт
(перевод: Николай Б. Берденников, Александр Владимирович Жикаренцев)

Юмористическое фэнтези

Плоский Мир - 26
Смерть - 5

Вор времени 1.29 Мб, 342с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2010 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 19.08.2015 Версия: 1.2.
Дата создания файла: 2011-12-13
ISBN: 978-5-699-45423-5 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Эксмо
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre match="90">sf_humor</genre>
   <genre match="80">sf_fantasy</genre>
   <author>
    <first-name>Терри</first-name>
    <last-name>Пратчетт</last-name>
   </author>
   <book-title>Вор времени</book-title>
   <annotation>
    <p>Дорогие друзья!</p>
    <p>Мы, У-УК и Гаспод, поздравляем вас с наступающим Новым, 2011-м годом!</p>
    <p>Примите от нас небольшой новогодний подарок — эту книгу.</p>
    <p>Ее перевели на русский язык Николай Берденников и Александр Жикаренцев.</p>
    <p>Именно благодаря переводам А. Жикаренцева и его друзей,</p>
    <p>Терри Пратчетт воспринимается на удивление русским писателем.</p>
    <p>В сети распространен лишь любительский перевод книги "Вор времени", который, увы, далек от совершенства.</p>
    <p>Позвольте внести две поправки в законы всех стран планеты Земля.</p>
    <p>У-УК, библиотекарь из Незримого Университета: — Искусство и бананы (особенно, второе) принадлежат народу!</p>
    <p>Гаспод, говорящий (и умный, при том) пес из трущоб Анк-Морпорка: — Мы, персонажи книг — самые главные правообладатели. Книги — это наш мир, и мы дарим его вам. Безвозмездно (бананы в благодарность приветствуются).</p>
    <p>С Новым Годом!</p>
   </annotation>
   <date>2010</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Николай</first-name>
    <middle-name>Б.</middle-name>
    <last-name>Берденников</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Александр</first-name>
    <middle-name>Владимирович</middle-name>
    <last-name>Жикаренцев</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Плоский мир" number="26">
    <sequence name="Смерть" number="5"/>
   </sequence>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>Ulenspiegel</nickname>
   </author>
   <program-used>ExportToFB21, FictionBook Editor 2.4</program-used>
   <date value="2011-12-13">12/13/2011</date>
   <id>OOoFBTools-2011-12-13-16-59-10-877</id>
   <version>1.2</version>
   <history>
    <p>1.1 — заменил обложку, слегка вычитал и "Ж"-фицировал :). Putnick1978</p>
    <p>1.2 — исправлены опечатки и слипшиеся слова.</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Вор времени</book-name>
   <publisher>Эксмо</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>2010</year>
   <isbn>978-5-699-45423-5</isbn>
   <sequence name="Плоский мир Книги" number="  26"/>
  </publish-info>

Аннотация

Дорогие друзья!
Мы, У-УК и Гаспод, поздравляем вас с наступающим Новым, 2011-м годом!
Примите от нас небольшой новогодний подарок — эту книгу.
Ее перевели на русский язык Николай Берденников и Александр Жикаренцев.
Именно благодаря переводам А. Жикаренцева и его друзей,
Терри Пратчетт воспринимается на удивление русским писателем.
В сети распространен лишь любительский перевод книги "Вор времени", который, увы, далек от совершенства.
Позвольте внести две поправки в законы всех стран планеты Земля.
У-УК, библиотекарь из Незримого Университета: — Искусство и бананы (особенно, второе) принадлежат народу!
Гаспод, говорящий (и умный, при том) пес из трущоб Анк-Морпорка: — Мы, персонажи книг — самые главные правообладатели. Книги — это наш мир, и мы дарим его вам. Безвозмездно (бананы в благодарность приветствуются).
С Новым Годом!

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Вор времени [Терри Пратчетт] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: