Карма любви [Карли Филлипс] (fb2) читать постранично, страница - 89

- Карма любви (пер. А. О. Сизов) 835 Кб, 236с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Карли Филлипс

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

что-то ей на ухо.

— Пока еще рано, — расслышал Итан.

— Я буду вести наблюдение, — заявила Тесс.

— Он не догадается, — сказала Фейт и уверенно кивнула.

— Вы обе, ведите себя прилично.

Фейт рассмеялась, однако Итан не упустил нить их разговора.

— О ком это вы? — спросил он жену.

— Тесс думает, что влюбилась в Тодда Моргана.

— Ему восемнадцать! — взревел Итан.

— Вообще ему семнадцать. Он как раз в этом году заканчивает школу.

Итан сжал челюсти. Для него что семнадцать, что восемнадцать — не было никакой разницы.

— Она же еще ребенок!

— Мне было шестнадцать, когда ты уговорил меня покататься с тобой на мотоцикле.

Итан подмигнул жене.

— Именно этого я и боюсь.

— Итак, всем добрый вечер, — провозгласил Нэш, выходя вперед. Келли была рядом с ним.

Фейт подошла к ним и обняла сначала Келли, потом Нэша, после чего утащила Келли с собой обсуждать подробности вечера.

Итан поговорил с Нэшем, что было удивительно, ведь раньше они терпеть не могли друг друга. Пятнадцать минут они обсуждали личное, профессиональное, спортивное: все, что было в их жизни. Итан не мог поверить, что это стало нормой.

— Эй, братишки! — К ним подошел Дэр.

— Как у тебя дела? — спросил Итан.

— Все в порядке. — Дэр поздоровался с братьями за руку.

— Для полицейского ты неплохо оделся.

— Фейт настаивала на смокингах, так ведь? Кроме того, если я собираюсь сделать Лиссе официальное предложение, то должен выглядеть как жених, — сказал Дэр и улыбнулся.

Итан разглядел в его улыбке своего маленького брата, которого он помнил с детства. Его улыбка была искренней, в ней не было и следа боли и вины. Да, он тоже пережил свое прошлое. Лисса была тому причиной, так же как Келли для Нэша.

— Мои поздравления, — сказал Итан и хлопнул Дэра по спине.

Следующий удар пришелся от Нэша.

— Надеюсь, у нее хватило сил сказать «да»? — Дэр хотел было врезать Нэшу, но тот быстро продолжил: — У меня тоже есть новости.

— Ну? — спросил Дэр. — Поделись.

— Келли беременна. Похоже, наши дети будут расти вместе, — сказал он Итану. — Но у нас срок ранний, поэтому я сообщаю только вам.

Поздравления и похлопывания по спинам возобновились. Братья поговорили еще какое-то время и потом пошли на поиски своих половинок. Итан осмотрелся по сторонам и вспомнил тот день, когда, подъехав к этому дому, он думал, что не сможет справиться со своим прошлым. И тем не менее все трое братьев Бэррон справились с задачей: они обрели гармонию не только в отношении друг друга, но и со своим внутренним миром, приняв то, что Серендипити смог им дать. И это был самый ценный дар.

Примечания

1

Создана актом конгресса США в 1934 г. в целях предотвращения биржевых крахов, подобных краху 1929 г., следит за соблюдением и вводит правила торговли на биржах США.

(обратно)

2

Резкий удар под диафрагму для удаления инородных тел из верхних дыхательных путей.

(обратно)

3

Север центральной части ОТТА.

(обратно)

4

Английская королевская династия XV–XVII вв.

(обратно)