Крысиный король [Чайна Мьевилль] (fb2)

Чайна Мьевилль
(перевод: Ольга Гайдукова)

Крысиный король 929 Кб, 276с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 2006 г. в серии neстандарт (post) (иллюстрации)

Добавлена: 07.09.2012 Версия: 1.001
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2008-01-12
ISBN: 5-699-16488-,Х
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Эксмо, Домино
Город: Москва, Санкт-Петербург

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>sf_fantasy</genre>
    <author>
      <first-name>Чайна</first-name>
      <last-name>Мьевиль</last-name>
      <id>d1c122c8-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7</id>
    </author>
    <book-title>Крысиный король</book-title>
    <annotation>
      <p>«Крысиный король» — это один из самых ярких дебютов в английской прозе рубежа веков.</p>
      <p>Однажды утром Сола Гарамонда будит грохот вышибаемой двери. Полиция увозит его в тюрьму и обвиняет в убийстве собственного отца. Но в камеру Сола неуловимой тенью проникает призрак городских свалок и выводит его на свободу. Призрак представляется Крысиным королем и заявляет ему, что в жилах Сола также течет королевская кровь. И что по его следу идет всемогущий Крысолов…</p>
    </annotation>
    <date>1998</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Ольга</first-name>
      <last-name>Гайдукова</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>Snake</nickname>
      <email>fenzin@mail.ru</email>
    </author>
    <program-used>doc2fb, Fiction Book Designer, Fiction Book Investigator, FB Writer v2.2, AlReader2, FB Editor v2.3</program-used>
    <date value="2008-01-12">02.05.2010</date>
    <src-url>http://www.oldmaglib.com/</src-url>
    <src-ocr>Вычитка – Павел</src-ocr>
    <id>6accb680-1234-102b-9d2a-1f07c3bd69d8</id>
    <version>1.2</version>
    <history>
      <p>v 1.1 — дополнительное форматирование — (MCat78)</p>
      <p>1.2 — вычитка, разделение склеенных абзацев, проверка скриптами, 02.05.2010 by golma1</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Крысиный король</book-name>
    <publisher>Домино, Эксмо</publisher>
    <city>СПб., М.</city>
    <year>2006</year>
    <isbn>5-699-16488-Х</isbn>
    <sequence name="Neстандарт"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Уважаемый товарищ редактор!
В нашем распоряжении случайна оказалось несколько катушек магнитной записи репортажа с Международной выставки 2500 года. Трудно объяснить, как они попали о наши руки, и я не берусь это сделать. К сожалению, далеко не все катушки удалось расшифровать настолько, чтобы, снабдив их примечаниями, можно было предложить вниманию ваших читателей. За пять с половиной веков, отделяющих наше время от времени, в котором была произведена вались, в обиходную речь вошло огромное количества разных новых научных и технических терминов, догадаться о значении которых невозможно. Отдельные куски записи состоит почти сплошь из таких непонятных слов и воспринимаются как речь на иностранном языке. Конечно, весь текст не имеет смысла представлять вниманию читателя.
Поэтому я предлагаю опубликовать в журнале только отдельные отрывки из этих записей. Думаю, что ознакомление с ними будет полезно и интересно для молодых читателей.
С глубоким уважением инженер Л. ПОПИЛОВ
Ленинград

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Максу

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 276 страниц - немного выше среднего (227)
Средняя длина предложения: 69.05 знаков - близко к среднему (79)
Активный словарный запас: близко к среднему 1504.21 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 17.63% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

AaS про Мьевилль: Крысиный король (Фэнтези: прочее) в 16:07 (+04:00) / 13-01-2014

Это была моя третья попытка ознакомиться с творчеством Мьевилля. Перед эти были "Нью-Кробюзон" и "Нон Лон Дон", которые смог осилить лишь на треть. "Крысинного короля" прочитал до конца, хотя и не знаю, что было бы, если бы книга была на 500 страниц, а не на 300.
По книге: это сказка для взрослых, написанная на стыке мистического триллера и тёмного городского фэнтези; пожалуй, правильнее будет обозначить жанр как "неоготика". "Крысиный король" - это история Гамельнского крысолова, продолжающаяся в наши дни, со всем мрачным фантасмогорическим великолепием этой страшной сказки. Битва, начавшаяся 700 лет назад, продолжается в грязно-серых декорациях Лондонской изнанки. ГГ - положительный герой, спасающий попавших в беду друзей, но он, пропитавшийся запахами канализационных стоков, жрущий помойные объедки, вызывает скорее чувство брезгливости, чем симпатии. Действие описано великолепным языком, но книга просто угнетает, подавляет своей депрессивностью.
Отдельно хотел бы отметить описание музыки. Музыку очень сложно описывать словами, но Мьевиллю удалось это настолько хорошо и красиво, что мне даже вспомнился в этой связи "Последний квартет Бетховена" Владимира Одоевского.
Всё-таки оценю на "отлично". "Крысинный король" - хорошая книга. Просто Мьевилль - не мой автор.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против)

Впечатления о книге:

всего оценок - 3 , от 5 до 4, среднее 4.67

Пожертвовать

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Крысиный король [Чайна Мьевилль] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: