Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески [Карел Чапек] (fb2)

Карел Чапек
(перевод: С. Никольский, Борис Владимирович Заходер, Тамара Михайловна Аксель, Валентина Аркадьевна Мартемьянова, А. Косоруков, М. Зельдович, Олег Михайлович Малевич, Наталия Александровна Аросева, Дмитрий Александрович Горбов, Юрий Николаевич Молочковский, Ирина Ивановна Иванова, Евгения Федоровна Аникст, A. С. Гурович)

Классическая проза

БВЛ. Серия третья - 196

Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески 4.35 Мб, 796с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 1976 г. в серии Библиотека всемирной литературы (№ 196) (post) (иллюстрации)

Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески (fb2)

Добавлена: 20.01.2013 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2011-01-16
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Художественная литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Карел</first-name>
    <last-name>Чапек</last-name>
   </author>
   <book-title>Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески</book-title>
   <annotation>
    <p>Антифашистский роман «Война с саламандрами» (1936) стал классическим не только благодаря своим художественным достоинствам, но и потому, что в нем были обобщены особенности тоталитарной фашистской идеологии и проанализированы те социальные факторы, которые создали предпосылки для возникновения фашизма. Начатый как авантюрный, с описания экзотических приключений капитана Ван Тоха, открывшего на забытых богом и людьми островах крупных саламандр, роман постепенно обретает философичность, размышлениями над человеческой природой.</p>
    <p>В сборник также вошли рассказы и юморески, антифашистская пьеса «Мать» (1938).</p>
    <p>Вступительная статья: Б.Сучков.</p>
    <p>Примечания: О. Малевич.</p>
    <p>Иллюстрации: Иозеф и Карел Чапек.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>cs</src-lang>
   <translator>
    <first-name>A.</first-name>
    <middle-name>С.</middle-name>
    <last-name>Гурович</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Олег</first-name>
    <middle-name>Михайлович</middle-name>
    <last-name>Малевич</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Евгения</first-name>
    <middle-name>Федоровна</middle-name>
    <last-name>Аникст</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Тамара</first-name>
    <middle-name>Михайловна</middle-name>
    <last-name>Аксель</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Валентина</first-name>
    <middle-name>Аркадьевна</middle-name>
    <last-name>Мартемьянова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Юрий</first-name>
    <middle-name>Николаевич</middle-name>
    <last-name>Молочковский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <last-name>Косоруков</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>М.</first-name>
    <last-name>Зельдович</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Наталия</first-name>
    <middle-name>Александровна</middle-name>
    <last-name>Аросева</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ирина</first-name>
    <middle-name>Ивановна</middle-name>
    <last-name>Иванова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Дмитрий</first-name>
    <middle-name>Александрович</middle-name>
    <last-name>Горбов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>С.</first-name>
    <last-name>Никольский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Борис</first-name>
    <middle-name>Владимирович</middle-name>
    <last-name>Заходер</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name></first-name>
    <last-name></last-name>
   </author>
   <program-used> FictionBook Editor Release 2.5</program-used>
   <date value="2011-01-16">16 January 2011</date>
   <src-ocr>Scan, OCR, SpellCheck: sad369;  Formatting fb2: час</src-ocr>
   <id>6FC39027-DB75-4D53-9F23-A79D9DAFF9C9</id>
   <version>1.01</version>
   <history>
    <p>1.0 — Scan, OCR, SpellCheck — sad369; Formatting fb2 — час.</p>
    <p>1.01 — замена id (valeryk64)</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Война с саламандрами. Мать. Рассказы. Юморески</book-name>
   <publisher>"Художественная литература"</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1976</year>
   <sequence name="Библиртека всемирной литературы (изд. ХЛ)" number="196"/>
  </publish-info>

Аннотация

Антифашистский роман «Война с саламандрами» (1936) стал классическим не только благодаря своим художественным достоинствам, но и потому, что в нем были обобщены особенности тоталитарной фашистской идеологии и проанализированы те социальные факторы, которые создали предпосылки для возникновения фашизма. Начатый как авантюрный, с описания экзотических приключений капитана Ван Тоха, открывшего на забытых богом и людьми островах крупных саламандр, роман постепенно обретает философичность, размышлениями над человеческой природой.
В сборник также вошли рассказы и юморески, антифашистская пьеса «Мать» (1938).
Вступительная статья: Б.Сучков.
Примечания: О. Малевич.
Иллюстрации: Иозеф и Карел Чапек.