Путешествие Сократеса [Дэн Миллмэн] (fb2) читать постранично, страница - 162

class="book">времени, как она выросла в лагере Дмитрия

Закольева, и до того, как стала матерью на

Новой Земле, — я по-настоящему понял,

какие страсти, какие невзгоды выпали на

долю моей бабушки — чтобы увенчаться в

конечном счете ее личной победой.

Вот так и получилось, что моим

наставником стал мой собственный прадед,

Сергей Иванов, когда мы наконец

познакомились с ним в 1967 году в Беркли,

— прадед, которого моя мать так и не

встретила.

ИЗ ДНЕВНИКОВ СОКРАТЕСА

Теперь я понимаю, почему он так улыбался

в тот вечер, когда я совершенно неожиданно

для себя, повинуясь внутреннему порыву,

ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. В ПОИСКАХ МИРА

159

назвал его Сократесом, как того греческого

мудреца, которым так восхищались мой

прапрапра- дед Гершль Рабинович и его

прекрасная дочь Наталья.

Мой прадед Сергей Иванов, которого я знал

как Сократеса, был человеком

изобретательным — более, чем я мог себе

представить. Те из вас, кто читал мою книгу

«Путь мирного воина», могут вспомнить,

как в 1968 году Сократес сказал мне: «Я уже

много лет наблюдаю за тобой».

Несколько лет спустя, в первый раз открыв

его дневник, я обратил внимание, что первая

запись была сделана 22 февраля 1946 года

— точно в день моего рождения, за

двадцать два года до того, как мы с ним

встретились.

За то время, что мы провели вместе,

Сократес так и не открылся, что мы

родственники, —

ИЗ Д НЕмож

ВНИКОВ С ет

ОКРАТЕ САбыть, по той же

причине, по которой он предпочел не

вмешиваться в жизнь моей бабушки Полин

и ее семьи. В его дневнике также нет ни

ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. В ПОИСКАХ МИРА

160

слова о родственных связях с нашей семьей.

Правду я узнал только от самой Бабу. Это

она сказала мне, что много-много лет назад

как-то писала Валерии, чтобы рассказать ей

о новых именах, о своих детях и новом ме-

стонахождении.

Бабу лишь однажды, да и то очень

ненадолго, встречалась с Сергеем,

обменявшись с ним всего несколькими

словами, — на похоронах моего деда

Эбрахама

(Константина).

Позже,

сосредоточившись на самых ранних своих

воспоминаниях, я вспомнил один момент:

похороны деда, мне четыре года, я стою

рядом с матерью и чувствую себя ужасно

неловко в своем темном костюмчике.

Опускают гроб с телом моего деда Эйба, и

мама плачет.

Я поднял глаза, и среди лиц, собравшихся на

кладбище, заметИи

З Д л

НЕВ НИбКОеловолосого

В СОКРАТЕСА

человека,

смотревшего прямо на меня. Чем-то он

отличался от остальных людей, которые

пришли проводить моего деда в последний

ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. В ПОИСКАХ МИРА

161

путь. Не отрываясь, он смотрел прямо на

меня и кивнул, прежде чем его лицо

затерялось среди других лиц.

Теперь я понимаю, что Сократес знал о

моем рождении и решил вести свой дневник

начиная с того дня, чтобы однажды передать

его мне. Этот самый дневник, вместе с

историей жизни Бабу и позволил мне

рассказать вам его историю — их историю.

Я верю, что мой прадед Сергей Иванов,

словно ангел- хранитель, наблюдал за мной

все те годы, ожидая подходящего времени.

Сократес умел ждать. У него было немало

времени, чтобы выучиться терпению во

время своих многочисленных одиссей на

своем долгом пути к свету.

Далеко за полночь, почти предрассветный

час. Древний беловолосый старик тихо

сидит на пороге заправочной станции.

ИЗ ДНЕВНИКОВ СОКРАТЕСА

Прислонив кресло к стене, он дремлет,

прикрыв глаза.

Эта заправка принадлежит ему, и он же

ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. В ПОИСКАХ МИРА

162

работает здесь в ночную смену. Его зовут

Сергей Иванов. Дэн Миллмэн, молодой

атлет, студент колледжа, возвращается

домой, но внезапно останавливается и,

подчиняясь внутреннему порыву,