Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2012-05-23 ISBN: Иностранная литература журнал 2012 №5 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Иностранная литература журнал Город: Москва (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияПятый номер за 2012 год открывает роман американского писателя Сэма Сэвиджа(1940) «Стекло». Монолог одинокой пожилой женщины, большую часть времени проводящей в своей комнате с грязным окном и печатающей на старой машинке историю своей жизни — а заодно приходящие в голову мысли. Мыслей этих бесконечное множество: если внешнее действие романа весьма скудно, то внутреннее изобилует подробностями. Впрочем, все это множество деталей лишь усиливает впечатление неизбывной пустоты. Не случайны слова одного из эпиграфов к роману (из разговора Джаспера Джонсона с Деборой Соломон): «Жаль, выше головы не прыгнешь. Не то нам, как на ладони, открылось бы, до чего безнадежно мы озабочены собственными заботами». Перевод Елены Суриц. |
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 190 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 119.68 знаков - намного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1362.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
14 часов 17 минут назад
20 часов 39 минут назад
20 часов 47 минут назад
21 часов 16 минут назад
21 часов 19 минут назад
21 часов 20 минут назад