„о бесстыдстве детских твоих губ, Лолита” в стихотворении Евгения Евтушенко „От желания к желанью” (1972) вызывала запланированные ассоциации лишь у очень узкого круга читателей”.
…Как говорил герой Фрунзе Мкртчяна в “Мимино”, вытирая вспотевший лоб в зале суда: “Такие вещи говорить заставляете, неудобно даже…”Статья публикуется в “набоковском” цикле “Вопросов литературы” “Набоков: тайный и явный”.К. Эмерсон.Об одной постсоветской журнальной полемике (размышления стороннего наблюдателя). Авторизованный перевод с английского Ксаны Бланк. — “Вопросы литературы”, 2005, № 4.К спорам о “новом историзме” — между “Вопросами литературы” и “Новым литературным обозрением” — из Принстона.“Наблюдая с дистанции, „с того берега”, чувствуешь, что над этими двумя журналами витает тень хорошо знакомых, хотя и грубоватых, бинарных оппозиций, которые американские слависты уже давно прилагают к русской культуре. Отцы и дети, архаисты и новаторы, славянофилы и западники. Эти термины не так уж хороши. Они устарели и уже не соответствуют сегодняшним более динамическим моделям коммуникации и определениям идентичности. Но эти бинарные оппозиции санкционированы историей, и они мерцают на горизонте, всегда готовые к тому, чтобы упростить наши программы обучения и нашу жизнь. „Полемическое напряжение”, ощутимое между „Вопросами литературы” и „НЛО”, знакомо и американской академической среде...”IN MEMORIAM. Алексей Львович Хвостенко (14.11.1940 — 30.11.2004).— “Новое литературное обозрение”, 2005, № 72 (8)<http://magazines.russ.ru/nlo>.В блоке материалов памяти поэта, барда, музыканта, художника и редактора, давно ставшего одной из ключевых фигур русского андеграунда последней четверти прошлого века, публикуются стихиМихаила Генделева(“На смерть поэта”), очень насыщенный мемуарВадима Алексеева(“Хвост, artist complet” плюс взятое им у А. Х. последнее интервью) и размышления о песенном творчестве Хвоста —Андрея Анпилова.Сам же Хвостенко — помимо двух пространных интервью — представлен здесь отрывками из неоконченного романа “Максим” и большим последним стихотворением, написанным в клинике им. Сеченова, куда он попал с тяжелейшим воспалением легких. В стихотворении Хвост то ли по “невнимательности”, то ли нарочно заменил Сеченова — Сербским… Само собой, появилась строчка про сербов.В этой больнице Алексей Львович и умер. У меня лежит запись авторского чтения его стихов для нашего звучащего проекта. Надеюсь, вскоре мы — в том или ином виде — представим это чтение любящим слушателям. Мне больно вспоминать его, к Хвосту невозможно было не привязаться. Добрый, таинственный, экзотический, непосредственный человек, в нем жил и чародей, и ребенок. Он все время работал, даже если это и не было заметно.“<…> Воздействие Хвоста было сродни магии. Он словно бы наблюдал за землей сверху, и чем выше он находился, тем больше был объем его наблюдений. Иногда он говорил, что на самом деле пишет сценарии, устраивая из жизни большой глобальный спектакль. <…> Хвост бесконечно много читал, неприлично много для человека его возраста, при всей бесшабашности своей жизни обладая невероятной эрудицией. В Питере его жизнь прошла между улицей и Публичной библиотекой. Хвост метался между разными культурами. Он обожал античность — Гомер был открыт всегда. Очень любил итальянское Средневековье. Но самым главным интересом в области чтения был Китай, на искусстве которого он был помешан, особенно обожая Ван Вэя, китайского Леонардо. Современные книги, которые ему бесконечно дарили, он проглядывал. Он не любил читать по-французски, считая, что владеет языком плохо, по-английски читал только поэзию, но владел языком великолепно, был почти билингвом. Наследственно: в семье все говорили по-английски”(Вадим Алексеев).СоставительПавел Крючков..ДАТЫ: 7 (20) ноября исполняется 95 лет со дня смерти Льва НиколаевичаТолстого(1828 — 1910); 16 (28) ноября исполняется 125 лет со дня рождения Александра АлександровичаБлока(1880 — 1921).
(обратно)
SUMMARY
This issue publishes “Marburg”, a novel by Sergey Yesin, the ending, “Fatherless”, a tale by Anton Tikholoz, as well as a story by Dmitry Novikov “Women’s Hills”. The poetry section of this issue is made up of the new poems by Svetlana Kekova, Oleg Khlebnikov, Vladimir Korobov and Aleksander Timofeyevsky.The sectional offerings are as follows:From the Heritage:notes by the well-known writer, journalist and struggler for human rights Frida Vigdorova “Your Private Request …” and “Pro Domo Sua” — a publication of correspondence of Korney Chukovsky and the famous pianist Maria Yudina.Philosophy, History, Politics:“The Tyutchev Historiosophy: God, Man and History, Russia, Europe, Revolution”, an article by Boris Tarasov.Literary Critique:an article by Maksim Krongauz “Agianst the Background of Putin” dwelling on literary texts where the image of the current president of Russia is used.
(обратно)
Последние комментарии
3 часов 27 минут назад
4 часов 2 минут назад
4 часов 55 минут назад
5 часов 27 секунд назад
5 часов 11 минут назад
5 часов 24 минут назад