Джимми Роз [Герман Мелвилл] (fb2)

Name: Джимми Роз
Rating: 3 (1 reviews)
Author: ГерманМелвилл
ISBN: 5-280-00316-6 (,Т. 3)

Герман Мелвилл
(перевод: Сергей Леонидович Сухарев)

Современная проза

Джимми Роз 166 Кб, 15с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

издано в 1988 г. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 10.09.2012 Версия: 1.001
Переведена с английского (en)
Дата создания файла: 2010-06-06
ISBN: 5-280-00316-6 (,Т. 3)
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Художественная литература
Город: Л.:

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>prose_contemporary</genre>
    <author>
      <first-name>Герман</first-name>
      <last-name>Мелвилл</last-name>
    </author>
    <book-title>Джимми Роз</book-title>
    <annotation>
      <p>Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик.</p>
      <p>В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы ("Писец Бартлби", "Энкантадас, или Заколдованные острова", "Билли Бадд, фор-марсовый матрос" и др.); а также избранные стихотворения из сборников "Батальные сцены, или Война с разных точек зрения", "Джон Марр и другие матросы", "Тимолеон и другие стихотворения" и посмертно опубликованных рукописей.</p>
    </annotation>
    <keywords>Примечания: Е. Апенко, Н. Наказнюк</keywords>
    <date/>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>en</src-lang>
    <translator>
      <first-name>С. </first-name>
      <last-name>Сухарев</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <nickname>rvvg</nickname>
    </author>
    <program-used>mergeFB2.exe, FB Editor v2.3, FictionBook Editor 2.4</program-used>
    <date value="2010-06-06">06 June 2010</date>
    <src-ocr>OCR и корректура: Готье Неимущий (Gautier Sans Avoir). saus@inbox.ru Декабрь 2005 г.</src-ocr>
    <id>FAD63415-52D8-4E80-8B0A-7F9B78AF12CF</id>
    <version>1.0</version>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Мелвилл Г. Джимми Роз. Пер. с англ. С. Сухарева; прим. Е. Апенко, Н. Наказнюк. Собр. соч. в 3-х т. Редкол. Я. Засурский и др. Т. 3: Повести; Рассказы; Стихотворения: Пер. с англ. Сост., послесл. Ю. Ковалева. 480 с.</book-name>
    <publisher>Худож. лит., </publisher>
    <city>Л.: </city>
    <year>1988</year>
    <isbn>5-280-00316-6 (Т. 3)</isbn>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Герман Мелвилл (1819–1891) — классик американской литературы, выдающийся писатель-романтик.
В третий том Собрания сочинений вошли повести и рассказы ("Писец Бартлби", "Энкантадас, или Заколдованные острова", "Билли Бадд, фор-марсовый матрос" и др.); а также избранные стихотворения из сборников "Батальные сцены, или Война с разных точек зрения", "Джон Марр и другие матросы", "Тимолеон и другие стихотворения" и посмертно опубликованных рукописей.

Теги: #Н Наказнюк #Примечания Е Апенко

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

(Custom-info)

Тираж 200.000. Цена 2 руб. 70 коп.

Редколлегия собрания сочинений: Я. Засурский, А. Зверев, Ю. Ковалев

Февраль 2006 г. — модификация статьи от Выполнившего OCR.

Данный рассказ, входит в как бы «том 6» электронного собрания «Все переводы произведений Германа Мелвилла на русский язык». Этот электронный том включает рассказы, повести и очерк,и. Он представляет собой единый каталог, содержащий отдельные файлы-произведения (выходные данные изданий — !Imprint_1.gif и !Imprint_2.gif; портрет автора из Интернета — !!Melville,.jpg; соответствующие критические статьи — !Intro_After.doc). Нумерация файлов в каталоге выполнена в соответствии с годами написания произведений.

Текст считан два раза. Е,динственная версия — DOC.

Для совокупности развернутых примечаний (ко всем малым произведениям и стихотворениям), которые идут в книге отдельным списком, в конце им,еется указание, что примечания выполнены Е. Апенко и Н. Наказнюк. Номера развернутых примечаний в тексте оригинала отсутствуют; для конкретных примечаний указано п,росто: «к странице такой-то». В электронной версии примечания пронумерованы и в необходимые места текста проставлены их номера (в квадратных скобках). Развернутые п,римечания приведены здесь в конце текста; шрифты соответствуют книжному оригиналу.

Добавлено одно информационное «Прим. выполнившего OCR».

В тексте есть «ё».

Место,, которое можно принять за ошибку OCR или опечатку, помечено [так].

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 15 страниц - очень мало (226)
Средняя длина предложения: 127.96 знаков - намного выше среднего (79)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1753.25 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 3.81% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 3

Пожертвовать

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Джимми Роз [Герман Мелвилл] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: