Сожженный некролог [Атанас Манаджиев] (fb2) читать постранично, страница - 2

- Сожженный некролог (пер. Е. И. Фалькович) 243 Кб, 132с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Атанас Манаджиев

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

человеку не проспать?" В общем, выехал он часов в одиннадцать. Было уже изрядно жарко, а что ждало его часа через два-три? Поэтому он отказался от Подбалканского пути и свернул на другой, ничуть не хуже — через Пловдив. Жара настигла его еще на шоссе. Опустил все окна — ничего не помогало. Может быть, дело было еще и в том, что ехал он слишком медленно, с остановками. Все его мысли были заняты машиной — выдержит ли она такую нагрузку? Наплевать ему было на улыбочки и насмешки, которыми провожали его встречные. А если честно, то это была действительно веселая картинка: старый кузнечик тащит за собой огромную белую бабочку со сложенными крыльями…

— Это были единственные слова, которые мне удалось буквально вырвать из уст девушки, — пояснил Гео. — Я спросил у нее, почему она выбрала меня, ведь рядом мчатся такие красивые, блестящие лимузины с охочими до приключений одинокими владельцами.

Вот тут она и ответила мне, что моя машина и прицеп показались ей похожими на старого кузнечика, который тащит за собой огромную бабочку со сложенными крыльями. Но не будем торопиться…

Вы наверняка, товарищ майор, знаете дорогу от развилки Пазарджик — Пловдив? Ровно, гладко, почти без поворотов. Вот, думаю, сейчас дам газ и помчусь, что бы там ни было. Ну, подумать подумал, однако еду еле-еле, как и прежде, и чувствую себя словно мороженое под солнцем. И вот где-то посередине между Па-зарджиком и Пловдивом — девушка. Высокая, стройная, в обтягивающих джинсах. Делает знак автостопа по всем правилам, но сразу видно -не мастерица она шастать по чужим машинам. "Останешься ты, дружок, с носом", — подумал я и обернулся, чтобы поглядеть на счастливчика, которому она подала знак и который сейчас возьмет ее в свой лимузин. Потому что, даже если ничего не произойдет, все равно ужасно приятно проехаться с такой девушкой. Мне, естественно, и в голову не могло прийти, что она останавливает мою милость. Я оглянулся — никого, за моим прицепом пустое шоссе. Значит, она мне голосует. Я остановился у бровки и высунул голову из окна:

— Куда?

— Пловдив, — девушка ответила холодно и сухо, будто я задал ей какой-то нескромный вопрос. На ней была бледно-розовая блузка без рукавов, свободно падающая вниз. Загорелые шея и руки были открыты. Но стоило мне поглядеть ей в глаза, как я уже ничего, кроме них, не видел. Уверяю вас, товарищ майор, я никогда не встречал более странных женских глаз. В них как будто застыл тихий плач, затаился на дне, но выражение глаз и лица тем не менее было какое-то непреклонное, упрямое, что ли…

— Садитесь…

Она подняла с земли кокетливую сумочку — синий мешочек, обшитый красной тесьмой с "молнией" по середине, села в машину и с треском захлопнула дверцу. Вот тут-то она и ответила на мой ехидный вопрос о том, почему она предпочла "Запорожец". Сравнение со старым кузнечиком и белой бабочкой было забавным, но она даже не улыбнулась и снова надолго замолчала. Кто она такая, что с ней происходит? Падший ангел, которого ничто земное не волнует? Я был почти уверен, что если я коснусь ее, все равно -оголенного ли плеча, или гладких черных волос, или тонкого смуглого лица с чуть впалыми щеками и прекрасным ртом, — рука моя ощутит холод мрамора. А она стояла на солнце…

— Ты просто влюбился, человече, — отозвался наконец Цыпленок. — Поэтому и запутался.

Гео покачал головой.

— Эх, если бы так!… Ну, еще совсем немножко терпения. Впрочем, я же говорил вам -может быть, все это от жары… В общем, мы подъезжаем к Пловдиву, и я спросил ее: "Хотите, пообедаем где-нибудь вместе?" — "Я не голодна". Хоть бы взглянула на меня при этом, так нет же — смотрит сквозь стекло на дорогу и молчит. Мне стало обидно, не скрою, и я решил высадить ее, как только пересечем городскую черту, пусть топает пешком. Но с другой стороны, любопытство заело. Да, да, любопытство, не буду лгать. Я никогда не говорил вам об этом… Очень красивые женщины наводят на меня страх. Я знаю, что я не для них, и поэтому никогда даже не пытаюсь знакомиться с ними. А ее я пригласил пообедать потому, что мне не давала покоя эта тихая музыка в глазах, это необъяснимое упорство, будто она сердита на целый мир, вообще эта холодная таинственность, совершенно не соответствующая ее возрасту.

Впрочем, вы сейчас сами убедитесь, что у меня были все основания для любопытства. Перехожу к фактам. Ну, мы уже едем по городу, мы почти в центре, а она неподвижно сидит в машине, словно ничего вокруг ее не интересует. Вот сейчас-то, думаю, я ее и высажу. Но вместо этого я говорю ей: "Где вы живете? Я отвезу вас". — "Давайте через туннель". Ни намека на благодарность. "Хорошо, тогда показывайте дорогу". И вот, когда мы оказались на маленькой улочке Леонардо да Винчи, она, резко бросив мне: "Остановитесь здесь", попыталась открыть на ходу дверь и выпрыгнуть из машины. Меня это, признаться, удивило — обычно пассажир предупреждает водителя о приближении к месту остановки. И я подумал: "Врешь, милая, живешь ты где-нибудь совсем в другом месте, просто вдруг