Библейский код. Тайнопись будущего [Майкл Дрознин] (fb2) читать постранично

Майкл Дрознин Библейский код. Тайнопись будущего

От переводчика

Майкл Дрознин цитирует Библию либо по так называемой «Библии короля Якова» (она же Авторизованная версия), иной раз слегка модернизируя язык, либо по переводу Арье Каппана. В данном издании библейские цитаты даются по Синодальному переводу (в отдельных случаях приводятся параллельные места из Авторизованной версии). В нескольких местах, там, где перевод Арье Каплана сильно расходится по смыслу с Синодальным переводом, соответствующие цитаты даются в переводе с английского, а тексты из Синодального перевода приводятся в сносках. Для удобства читателей в иных случаях даются полные цитаты из Синодального перевода там, где автор ограничивается лишь отсылками к библейскому тексту.

Автор иногда называет «Библией» все Священное Писание — как Ветхий завет, так и Новый, — иногда только Ветхий завет, а иногда — только Пятикнижие Моисеево, или Тору, — первые пять библейских книг, по преданию написанных Моисеем (Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие). Из контекста всегда ясно, что имеется в виду. Все постраничные примечания, если не указано особо, принадлежат переводчику.

БИБЛЕЙСКИЙ КОД

Моим родным, друзьям, всем, кто верил, посвящаю

А ты, Даниил, сокрой слова сии и запечатай книгу сию до последнего времени.

Книга Пророка Даниила, 12,4

Различие между прошлым, настоящим и будущим — всего лишь иллюзия, хотя и у порная.

Альберт Эйнштейн, 1955

Предисловие

Репортер — тот же историк, только он пишет начерно. Эта книга — первое полное описание кода, содержащегося в Библии и упоминающего о событиях, совершившихся через тысячи лет после того, как Библия была написана.

Следовательно, вполне возможно, что эта книга — первое, черновое описание будущего.

Мы только-только начали понимать библейский код. Он похож на мозаику, сложенную из бесчисленного множества кусочков, причем мы разобрали только несколько сотен, или, может быть, несколько тысяч из них. О том, как выглядит полная картина, мы можем только догадываться.

Единственное, что я могу утверждать с полной достоверностью, — это то, что в Библии действительно содержится код. С его помощью уже было предсказано несколько драматических событий. Они произошли в точном соответствии с предсказанием.

Мы не можем судить, насколько достоверны предсказания более отдаленных событий.

Я старался рассматривать полученную информацию точно так же, как любую другую, — так, как привык рассматривать информацию газетный репортер, чье ремесло — докапываться до истины. Проверке фактов я посвятил пять пет.

Я ничего не принимал на веру.

Все, что говорится в этой книге о библейском коде, я проверял сам, на собственном компьютере, пользуясь двумя различными программами. Одну из них составил израильский математик — первооткрыватель кода, вторая была создана независимо от него.

Я разговаривал с учеными, изучавшими код, — как в Соединенных Штатах, так и в Израиле.

Я сам был свидетелем многих описанных в книге событий. В других случаях рассказ основан на беседах с непосредственными участниками событий или на сообщениях, опубликованных в газетах.

В конце книги помещены подробные примечания к каждой главе и к иллюстрациям.

Я описывал все, связанное с кодом, точно так же, как описывал политические события, когда работал в «Вашингтон пост», так же, как я описывал экономические новости, работая в «Уолл-стрит джорнал».

Я не раввин, не священник и не ученый-библеист. У меня не было никаких предвзятых мнений, Единственным критерием для меня была истина.

Эта книга — не последнее слово о библейском коде. Это лишь первый репортаж о нем.

Глава первая. Библейский код

Первого сентября 1994 года я прилетел в Израиль и встретился в Иерусалиме с близким другом премьер-министра Ицхака Рабина поэтом Хаимом Гури. Я вручил ему письмо для премьер-министра, которое он немедленно передал по назначению.

«Один израильский математик обнаружил в Библии тайный код, по всей видимости, предсказывающий события, которые должны произойти через тысячи лет после написания Библии, — говорилось в моем письме к Рабину. — От этого открытия невозможно отмахнуться. В Библии закодированы сообщения об убийстве таких людей, как Анвар Садат, Джон и Роберт Кеннеди, причем в случае Садата приводятся полное имя его убийцы, дата, место и способ убийства. Я думаю, что Вам грозит реальная опасность, но ее можно предотвратить».

4 ноября 1995 года эти слова получили ужасное подтверждение. Ицхак Рабин был сражен выстрелом в спину. Стрелял человек, верящий, что действует по Божьей воле. Это убийство было предсказано — оно было закодировано в тексте Библии три тысячи