Истребитель колючек [Автор неизвестен - Народные сказки] (pdf) читать постранично

ИСТРЕБИТЕЛЬ
КОЛЮЧЕК
СКАЗКИ.ЛЕГЕНДЫ И ПРИТЧИ
СОВРЕМЕННЫХ
АССИРИЙЦЕВ

АНАДЕМИЯ НАУН СССР
ИНСТИТУТ ВОСТОНОВЕДЕНИЯ

ИСТРЕБИТЕЛЬ
КОЛЮЧЕК
СНАЗНИ, ЛЕГЕНДЫ И ПРИТЧИ
СОВРЕМЕННЫХ
АССИРИЙЦЕВ

ИЗДАТЕЛЬСТВО „НАУНА"
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСНВА
1974

и
И 89

Составление, перевод с ассирийского
и европейских языков
К. П. МАТВЕЕВА
(БАР-МАТТАЯ)

Ответственный редактор
М. С. ЛАЗАРЕВ

И89

Истребитель колючек. Сказки, легенды и притчи современных ассирийцев. [Сост., перев. с ассир. и европ.
яз. К. П. Матвеева. Отв. ред. М. С. Лазарев]. М.,
Главная редакция восточной литературы издательства
«Наука», 1974.
381 с. с ил.
Сборник содержит сказки, легенды и притчи современных ассирий­
цев — народа, возводящего себя к древним ассирийцам и ныне живущего
в некоторых странах Ближнего Востока, а также в Советском Союзе.
Книга рассчитана на взрослого читателя,
70304-056
И
И
013(01)-74 1 9 9 ~ 7 4

©

Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1974.

Посвящается светлой памяти
матери—Хаммы Борисовны
Матвеевой
(Бар-Маттай).

ВВЕДЕНИЕ
ИЗ ИСТОРИИ АССИРИЙСКОГО НАРОДА

Современные ассирийцы, известные в СССР также под названием
«айсоры», считают себя потомками древних ассирийцев. Ниже мы сочли
нужным привести некоторые факты из истории этого народа.
Последние годы Ассирии
Ассирия — одно из величайших государств древности, в эпоху своего
расцвета оно простиралось от западных границ современного Ирана до
Средиземного моря и Египта. История Ассирии и ассирийского народа
насчитывает несколько тысячелетий. Многие страны, покоренные асси­
рийскими царями Тиглатпаласаром III (745 — 727), Салманасаром V
(727—722), а также царями последней династии Саргонидов Саргоном II
(722—705), Синахерибом (705-680), Асархаддоном (680—669 )и Ашшурбанипалом (669—633) 1, были намного больше самой Ассирии, располо­
женной первоначально на севере современного Ирака, а численность их
населения во много раз превосходила численность ассирийцев. Эти огром­
ные территории были заселены враждебными Ассирии народами, которые
постоянно старались сбросить ассирийский гнет. Ослаблению ассирий­
ской державы содействовали и внутренние силы, борьба за власть в цар­
ской семье.
Последний (и наименее изученный) период существования Ассирии
знаменуется отделением Вавилона и вступлением на вавилонский престол
бывшего наместника вавилонского приморья Набопаласара (626—604),
назначенного туда ассирийским царем Синшарруишкуном 2.
1
Советская Историческая Энциклопедия, т. I, М., 1961, стр. 90. Далее
все годы
правления царей древности приведены по СИЭ.
2
3. И. Р а г о з и н а . История Ассирии, СПб., 1902, стр. 474.

3

Набопаласар вступил в союз с Мидией с целью разгрома Ассирии.
Начиная с 626 г. Набопаласар медленно, но верно продвигался вперед,
захватывая города и провинции Ассирии. Так, войска вавилонского царя
захватили в 616 г. две ассирийские провинции — Хиндану и Суху на
р. Евфрат. С июля по сентябрь 616 г. вавилоняне захватили ассирийские
города Манэ, Балиху, Киблину, а население увели в плен 3.
Год спустя, весной 615 г., вавилонские войска предприняли новое
наступление и захватили еще одну ассирийскую провинцию — Арапху.
Центром ее был г. Ашшур — колыбель ассирийского народа.
Мидийские войска подошли к городу, когда тот был уже повержен.
Здесь, у стен Ашшура, мидийцы и вавилоняне заключили военный союз
против Ассирии; для скрепления этого альянса было решено поженить
дочь Киаксара II — Амиитис и сына Набопаласара — Навуходоносора4.
Заключив союз, обе армии двинулись на столицу Ассирии Ниневию,
которую осаждали около двух лет5.
При наступлении неприятеля на Ниневию ассирийский царь Синшарруишкун объявил войскам и жителям Ниневии стодневный пост, который
должен был спасти ассирийское государство 6.
«И поверили ниневитяне богу: и объявили пост и оделись во вретишд
от большого до малого. Это слово дошло до царя Ниневии,— и он встал
с кресла своего, и снял с себя царское облачение, и оделся во вретише,
и сел на пепле. И повелел провозгласить и сказать в Ниневии от имени
царя и вельмож его, чтобы ни люди, ни скот, ни волы, ни овцы ничего
не ели, не ходили на пастбище, и воды не пили» 7.
Блокированные в городе ассирийцы (612 г.) не получали помощи ни
войсками, ни продовольствием. Но это были лучшие войска, бежавшая
ассирийская знать из других городов, понимавшая, что ее ждет в случае
падения Ниневии: либо смерть, либо позорный плен. Поэтому сопротив­
ление было упорным и отчаянным, как описано в книге пророка Наума:
«Щит героев его (ассирийского царя.— К. М.) красен, воины его в одеж­
дах багряных; огнем сверкают колесницы в день приготовления к бою,
3
D. D. L u c k e n b i l l , Ancient records of Assyria and Babylonia,
vol. II, Chicago, 1927, стр. 417.
4
I. A s i i n o v , The Near East history, Boston, 1968, стр. 102.
5
G. S m i t h , Assyria from the earliest times to the fall of Nineveh,
New6 York, 1876, стр.