Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2009-11-21 Кодировка файла: utf-8 Издательство: http://tiomkin.livejournal.com/674222.html (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) Аннотация В 1990-х годах вышла интересная серия книг по альтернативной истории — из разряда fiction — Alternate Outlaws Удачный перевод подобрать сложно… «Невероятные преступники» разве что, хотя outlaw — это не только «преступник», в смысле, зэчара конкретный, это «лицо вне закона»). Вот там фантазия авторов развернулась по принципу «гуляй, не хочу». Мало того, что обычные преступники, известные по реальной жизни, вроде Джесси Джеймса сотоварищи, действуют в необычных обстоятельствах, так там есть абсолютно невероятные варианты, вроде Элвиса, Матери Терезы и т. д. |
(Custom-info)
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 13 страниц - очень мало (225)
Средняя длина предложения: 106.94 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1380.25 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
4 часов 12 минут назад
4 часов 20 минут назад
10 часов 32 минут назад
10 часов 36 минут назад
10 часов 46 минут назад
10 часов 52 минут назад