Зов Амазонки [Аркадий Адам Фидлер] (fb2) читать постранично, страница - 64

лиана из семейства орхидных; ее стручкообразные, высушенные незрелыми плоды известны как «палочки» ванили. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

55

Седро (Gedrela adorata, семейство мелиевых) обладает ценной душистой древесиной. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

56

Запах камфары издают многие вечнозеленые растения семейства лавровых, губоцветных и др. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

57

Богомол — представитель прямокрылых, семейство мантид. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

58

Сумаума, или сейба (Ceiba pentandra), как и многие другие деревья влажно-тропических лесов, имеет досковидные корни, подпирающие и удерживающие ствол. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

59

Мамон — дынное дерево (Carica papaya), дающее крупные вкусные плоды, напоминающие дыню. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

60

Пашиуба (Jriartea exorrhiza) имеет высокие ходульные корни, поддерживающие ствол во время разливов рек. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

61

Сколопендры принадлежат к классу многоножек. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

62

Капибара — водосвинка (семейство полукопытных) — самый крупный грызун, достигающий в длину 120 см. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

63

Мимикрия — непроизвольное защитное приспособление растений и животных, выражающееся в сходстве с другими организмами или предметами окружающей среды. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

64

Юкка, или айпин, — неядовитый вид маниоки (см. примеч. 10) — Manihot aipi. - примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

65

Средний сток Амазонки 3160 куб. км в год, Волги — 255 куб. км в год. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

66

Ихтиологи — зоологи, изучающие рыб. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

67

Асьендадо — владелец асьенды. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

68

Реку Укаяли образуют реки Апуримак и Урубамба, место слияния которых и считается началом Укаяли. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

69

— О боже мой!.. (Франц.)

(обратно)

70

Барический минимум — область низкого давления атмосферы. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

71

Намдален — область в центральной части Норвегии. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

72

«Святовид» — старый журнал, издававшийся в буржуазной Польше. (Прим. перев.)

(обратно)

73

Энтомологи — биологи, изучающие насекомых. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

74

Иваи — левый приток реки Параны. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

75

Гринго — чужестранец. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)

76

Пан д'Асукар — «сахарная голова» — коническая вершина высотой 390 м при входе в залив Гуанабара, на берегу которого расположен Рио-де-Жанейро. — примеч. канд. географич. наук Е. Н. Лукашовой.

(обратно)