Черная Салли [Анна Иосифовна Кальма] (fb2) читать постранично, страница - 48

фельдшерицей, – сказала она.

Вы, друзья, наверно, сразу узнали в ней Флору Аткинс – отважную, скромную мать Чарльза Аткинса.

Доктор осмотрел обоих пострадавших и сказал, что камни, к счастью, только скользнули по поверхности кожи.

– Бойцы Джона Брауна страдали сильнее, – сказал он Пегги, – даже моя бабушка была тогда ранена серьезно, хотя ей было столько же лет, сколько тебе.

Уголек навострил ушки:

– Как же это случилось, док?

– Док, расскажите. Расскажите нам… – принялась умолять Пегги.

– Пускай узнают, как боролись за негров хорошие люди, – кивнул дядя Бэн, – расскажите, док, им это будет полезно для будущего.

И тогда Чарльз Аткинс – защитник и друг своего народа – рассказал детям и взрослым историю бабушки Салли, ту самую историю, которую вы только что прочли.

Примечания

1

Плантаторы – владельцы табачных и хлопковых полей, пользующиеся трудом рабов негров.

(обратно)

2

Аболиционистами называли себя в Америке сторонники освобождения негров.

(обратно)

3

Салун – харчевня.

(обратно)

4

Пуритане – члены религиозной секты, распространенной тогда в Англии и Америке.

(обратно)

5

Квакеры – религиозная секта.

(обратно)

6

Реликвия – вещь, сберегаемая из-за связанных с нею воспоминаний.

(обратно)