Старики и молодежь [Инэко Сата] (fb2) читать постранично, страница - 5

- Старики и молодежь (пер. Г. Иммерман) (а.с. Современная японская новелла) 78 Кб, 11с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Инэко Сата

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

затуманились и сердце больно кольнула какая-то странная, неясная, но горькая печаль.

Примечания

1

Ятона – официантка, которая обязана была также и развлекать гостей в ресторане.

(обратно)

2

Молодежные отряды формировались японским правительством во время войны.

(обратно)

3

Маджонг – игра типа домино.

(обратно)

4

Иена – основная денежная единица Японии.

(обратно)

5

Го – национальная игра типа шашек.

(обратно)

6

Котацу – закрытая жаровня для обогрева помещения, сверху она покрывается одеялом.

(обратно)