Скандал в личной жизни [Кристи Кохан] (fb2) читать постранично, страница - 175

- Скандал в личной жизни (пер. Н. Г. Диева) (и.с. Алая роза) 1.55 Мб, 477с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Кристи Кохан

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

щеке.

– Клементина просто победила в конкурсе фотомоделей, уехала в Нью-Йорк, стала моделью, переехала в Лос-Анджелес, получила великолепные роли в прекрасных фильмах, купила дом на побережье. И это называется трудной жизнью?

Джо глубоко вздохнул и заговорил, не глядя на Меган.

– Когда я смотрю в глаза Клементины, я всегда замечаю в них невероятную печаль, словно внутри у нее кровоточащая рана.

Меган молчала, вспомнив об изнасиловании.

– Ее отец бросил их, потом использовал Клементину, чтобы вытягивать из нее деньги, а потом умер, оставив целую главу ее жизни незавершенной. Мать Клементины была слишком занята устройством своего второго брака, чтобы обращать внимание на дочь. И даже с Джексоном они сходились не очень-то легко. Пусть Клементина и достигла славы, но, я думаю, ей этого мало для счастья.

Он еще раз подтолкнул качели.

– Ты, по крайней мере, всегда знала, кто ты и чего ты хочешь, – продолжал он. – У тебя был постоянный набор убеждений и ценностей, к которым ты обращалась в самые трудные времена. Клементина должна была создавать все сама. Она постоянно искала себя, исследовала свои чувства.

– О, прекрати! – закричала Меган. Ее громкий голос разбудил Энн, и Меган баюкала ее до тех пор, пока девочка снова не закрыла глаза. – Я не куплюсь на всю эту бессмысленную и слезливую белиберду. Клементина всегда знала, чего она хочет. Славы. Успеха. Получив это, она захотела Джексона. И тоже получила его. Что ей еще надо?

Джо обошел вокруг качелей и взял Энн из рук Меган.

– Дружбы, – сказал он, поглаживая спину спящей дочери. – Той, что начинается, когда мы еще дети, и связывает нас навсегда. Друзья детства – это что-то особенное, Меган. Ты, Алекс и Клементина – особенные. Вы были вместе, когда Клементина была просто ребенком, как и все остальные. Вы видели, как она плачет и смеется. Видели ее успех и поражения. И Клементина была рядом с вами. Она знает ваши тайны, то, что до сих пор причиняет вам боль. Она знает, какая ты на самом деле. Какое значение имеет ее слава или деньги? Неужели сейчас важно, что мужчина, которого она любит так, как любим мы с тобой друг друга, – Джексон? Через пару месяцев она выходит замуж. Когда вы были детьми, разве не об этом вы мечтали, не к этому стремились? В глубине души, разве не этого ты желаешь для нее?

Меган остановила качели, наблюдая за Джо, идущим назад, к дому. Прежде, чем он скрылся в дверях, она окликнула Джо. Он обернулся.

– Я говорила тебе в последнее время, что я люблю тебя? – спросила Меган.

– В последнее время? Нет.

– Я люблю тебя, Джо.

Он улыбнулся:

– Я знаю.

Эпилог

Клементина стояла, застыв как натянутая струна, не поднимая глаз от пола, и Джексон ощутил знакомую тошнотворную боль внутри. Она снова думала о своем отце, о Конноре и изнасиловании, о страхе и сомнениях, о Меган, о боли и о счастье, которые не готова принять, даже от него. Она передумала, и на этот раз для него все кончено.

Алекс была слева от нее, и, по крайней мере, хоть их дружба осталась крепкой. Клементина распрямила плечи. Когда священник попросил повторить клятву, она подняла голову. Ее глаза встретились с глазами Джексона, и теплая волна облегчения затопила его. В этих глазах, таких чистых и прекрасных, он заметил уверенность, силу и любовь. Она твердо произнесла слова, ровным голосом, который он любил как никакой другой. А когда они скрепили свой союз поцелуем, губы ее были нежными и доверчивыми, и он мог почувствовать улыбку, игравшую в уголках губ как шаловливый ребенок.

После церемонии бракосочетания, они, смеясь, выбежали из часовни, горя нетерпением продолжить день, заполненный танцами, шампанским и поздравлениями. Потом их ждет медовый месяц. Клементина стояла рядом с Джексоном, принимая поздравления, и атласный рукав ее платья касался его руки. Выражение лица было сияющим как солнечный свет октябрьским ярким днем. Джексон обнял ее за талию и снова поразился тому, как безупречно тело Клементины сливалось с его, заполняя каждую выемку.

Гости проплывали мимо, – неясные очертания вытянутых губ и обнимающих рук. Джексон почти не обращал на них внимания. Какое ему дело, если рядом стоит женщина его мечты? Она принесла ему столько счастья, закрыла легкой дымкой совершенства все трудности его жизни, так что временами он почти забывал о прошлом, оставляя его позади, как ребенок, согревшись, отбрасывает ненужное одеяло. Клементина дала ему все.

Джексон думал об этом и о смехе, который становился все более частым спутником их встреч, о доме в Нью-Гемпшире, наконец-то законченном с распростертыми объятьями, но вдруг он почувствовал, как Клементина судорожно сжала его руку. Быстро повернувшись, Джексон увидел побледневшее лицо жены. Он проследил за ее отчаянным взглядом и с трудом преодолел приступ головокружения, узнав, на кого она смотрит.

– Она здесь, – сказала Клементина, хотя в этом не было необходимости. Нехарактерная для нее прерывистость исказила бархатистый голос. – Не