Филоктет на Лемносе. Персидское зеркало [Миомир Петрович] (fb2)


Миомир Петрович  
(перевод: Василий Николаевич Соколов)

Историческая проза   Современная проза  

Филоктет на Лемносе. Персидское зеркало 0.99 Мб, 95с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
издано в 2019 г.   в серии bibliotheca serbica    (post) (иллюстрации) 
Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY
Филоктет на Лемносе. Персидское зеркало (fb2)Добавлена: 13.12.2025 Версия: 1
Переведена с сербского (sr)
Дата авторской / издательской редакции: 2001-01-01
Дата создания файла: 2019-05-30
ISBN: 978-5-907030-72-5
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: Санкт-Петербург
Город: Алетейя
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Не случайно под одной обложкой оказались два романа Миомира Петровича, действие которых происходит в разные эпохи – Троянской войны и конца XX века. Они прочно связаны одной темой: поисками места личности в суровом мире, что более чем актуально в любое время. Герой первого романа Филоктет наблюдает не красоту античного мира, а жестокость и грязь нелепой войны. Его попытки уклониться от этого не могут увенчаться успехом, как не может сбежать от жестокостей нашего времени Милош Зурбаран, герой «Персидского зеркала». Оба романа, несмотря на столь разные эпохи, связывают воедино не только судьбы героев, но и «горячая линия», на протяжении тысячелетий связывающая Балканский полуостров, Средиземноморье, Малую Азию, Закавказье, Персию. И если «Филоктет на Лемносе» жестко и непривычно трактует древнюю мифическую историю, увязывая ее с современностью, то «Персидское зеркало» демонстрирует тщетность попыток бежать из нашего времени в глубины древней полумифической истории.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.
( Софокл «Филоктет») [1]
Вот и омытый морем дикий Лемнос — Безлюдная, пустынная земля. Здесь, о Неоптолем, дитя Ахилла, Храбрейшего из греков, мной когда-то Оставлен был мелиец, сын Пеанта, С больною, загноившейся ногой — Начальствующих был на то приказ: При нем свершать уж не могли мы с миром Ни жертв, ни возлияний – так вопил он На весь военный стан, стонал и беды Наплакивал…

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 95 страниц - намного ниже среднего (227)
Средняя длина предложения: 163.39 знаков - очень много (79)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1638.81 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 8.43% - намного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

  [Оглавление]