поступил в отделение полиции. Там меня несколько месяцев промариновали за столом — пока не прошла хромота, — но вчера наконец перевели на оперативную работу.
Вечером ожидается заключение крупной сделки: семена альфанеллы привозят откуда-то из скопления Альбиона, и наркотик этот будет в десять раз круче героина. Так что через четыре часа мы начинаем рейд.
И у продавцов, и у покупателей нет недостатка в решительных ребятах, и нас ожидает горячее дельце.
Я надеюсь на это.
И потому запер свое оружие в шкаф.
Примечания
1
Специальное оружие, используемое полицией. Внешне напоминает электрический фонарик. С расстояния в 5 м в тело преследуемого выпускаются две небольшие стрелки с зарядом в 15 тыс. вольт, которые временно парализуют преступника, не вызывая дальнейших последствий. Аббревиатура от «Thomas A.Swift Electric Rifle» из детской приключенческой книжки. (Здесь и далее прим. перев.)
(обратно)
2
Деталь позиции в битве при Геттисберге, состоявшейся во время гражданской войны 3 июля 1863 года.
(обратно)
Последние комментарии
43 минут 36 секунд назад
8 часов 32 минут назад
11 часов 3 минут назад
11 часов 11 минут назад
1 день 22 часов назад
2 дней 2 часов назад