Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая [Сунь Цзянькунь] (fb2)

Name: Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая
Rating: 4 (9 reviews)
Author: СуньЦзянькунь
ISBN: 978-5-389-29706-7

Сунь Цзянькунь
(перевод: Кирилл Вадимович Батыгин)

Древневосточная литература Литература V-XIII веков (эпоха Средневековья) Мифы. Легенды. Эпос

Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая 22.49 Мб, 60с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 2025 г. в серии Код вечности (post) (иллюстрации)

Реклама. ООО ЛИТРЕС, ИНН 7719571260, erid: 2VfnxyNkZrY

Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая (fb2)

Добавлена: 03.11.2025 Версия: 1
Переведена с китайского (zh)
Дата авторской / издательской редакции: 2024-01-01
Дата создания файла: 2025-06-27
ISBN: 978-5-389-29706-7
Кодировка файла: UTF-8
Издательство: КоЛибри, Азбука-Аттикус
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<Fb2-info>
  <title-info>
    <genre>antique_east</genre>
    <genre>antique_myths</genre>
    <genre>foreign_antique</genre>
    <author>
      <first-name>Сунь</first-name>
      <last-name>Цзянькунь</last-name>
    </author>
    <book-title>Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая</book-title>
    <annotation>
      <p>Древний канон «Книга гор и морей» – своеобразный атлас Древнего Китая. Полный альманах слишком обширен, и составители этого альбома отобрали из древнего канона самых занимательных и показательных богов, героев, демонов и зверей. Каждое из фантастических существ оживает благодаря бесподобным иллюстрациям художницы Чэнь Сыюй и доступным пояснениям великого с юных лет интерпретатора «Книги» Сунь Цзянькуня.</p>
      <p>За основу альбома взято ксилографическое издание «Книги», подготовленное около 1180 года при династии Сун. Пояснения к каждой записи восходят к комментариям известного китайского историка Тань Цисяна (1911–1992) и собственным умозаключениям составителей по содержанию канона.</p>
      <p>Издание на русском языке подготовлено с опорой на хрестоматийный перевод на русский Э. М. Яншиной (род. 1924) с учетом интерпретаций, предлагаемых составителями альбома. Такие географические альманахи были популярны в Китае. И кто знает, может, за кажущейся фантастичностью скрывается куда больше правды, чем мы можем себе вообразить.</p>
      <p>В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.</p>
    </annotation>
    <keywords>Древний Китай,исторические памятники,литературные памятники,мифические существа,древние легенды,иллюстрированное издание,синология / китаеведение,китайская культура,китайская мифология,бестиарий</keywords>
    <date value="2024-01-01">2024</date>
    <coverpage>
      <image href="#cover.jpg"/>
    </coverpage>
    <lang>ru</lang>
    <src-lang>zh</src-lang>
    <translator>
      <first-name>Кирилл</first-name>
      <middle-name>Вадимович</middle-name>
      <last-name>Батыгин</last-name>
    </translator>
  </title-info>
  <document-info>
    <author>
      <first-name>Denis</first-name>
      <last-name/>
    </author>
    <program-used>FictionBook Editor Release 2.6.6</program-used>
    <date value="2025-06-27">27.06.2025</date>
    <src-url>http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=72118084&lfrom=23664292</src-url>
    <id>5e99dabb-4dcc-11f0-8ce3-0cc47af30fe4</id>
    <version>1</version>
    <history>
      <p>v 1.0</p>
    </history>
  </document-info>
  <publish-info>
    <book-name>Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая</book-name>
    <publisher>КоЛибри, Азбука-Аттикус</publisher>
    <city>Москва</city>
    <year>2025</year>
    <isbn>978-5-389-29706-7</isbn>
    <sequence name="Код вечности"/>
  </publish-info>
</Fb2-info>

Аннотация

Древний канон «Книга гор и морей» – своеобразный атлас Древнего Китая. Полный альманах слишком обширен, и составители этого альбома отобрали из древнего канона самых занимательных и показательных богов, героев, демонов и зверей. Каждое из фантастических существ оживает благодаря бесподобным иллюстрациям художницы Чэнь Сыюй и доступным пояснениям великого с юных лет интерпретатора «Книги» Сунь Цзянькуня.
За основу альбома взято ксилографическое издание «Книги», подготовленное около 1180 года при династии Сун. Пояснения к каждой записи восходят к комментариям известного китайского историка Тань Цисяна (1911–1992) и собственным умозаключениям составителей по содержанию канона.
Издание на русском языке подготовлено с опорой на хрестоматийный перевод на русский Э. М. Яншиной (род. 1924) с учетом интерпретаций, предлагаемых составителями альбома. Такие географические альманахи были популярны в Китае. И кто знает, может, за кажущейся фантастичностью скрывается куда больше правды, чем мы можем себе вообразить.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Теги: #бестиарий #древние легенды #Древний Китай #иллюстрированное издание #исторические памятники #китайская культура #китайская мифология #литературные памятники #мифические существа #синология китаеведение

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая [Сунь Цзянькунь] (fb2)

Аннотация

Рекомендации: